HAAGSCHECOURANT. Giro. De Rijkscommissaris steunt jonge Nederlandsche en Duitsche kunstenaars

Transcriptie

1 HAAGSCHECOURANT. Buitenland Afz. Giro Reclames f Bewijsnummers No Vrijdag 13 September PRJS DEZER COURANT Voor sgravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd. met Kikeriki", Nieuwste Mode", Koloniaal Bijblad" en Letterkundig ƒ3.. Bijblad" Franco per post met Modeblad ƒ4., zonder Modeblad / ƒ9.. Landen waarop het verlaagd intern, drukwerkposttarief toepassing is ƒ p. 7. kw. Bij postkantoren tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. nummers 5 et, fr. p. post 10 et Gisteren werd Londen opnieuw bestookt Ook andere plaatsen gebombardeerd ndustrieel leven aan de Theemsoevers zwaar getroffen Duitsche gevechtsformaties hebben gisteren laat in den namiddag opnieuw de Zuidengelsrhe afweerversperringen doorbroken. Het opgeklaarde weer maakte het mogelijk, over de versperringsballons heen te vliegen. Het Engelsche afweervuur trof geen doel. Duitsche vliegtuigformaties konden boven Londen bijna ongestoord haar bommenlast uitwerpen. Andere formaties hadden tot taak, de verwoestingen in de Londensche stadsdeelen fotografisch vast te leggen. Op vele plaatsen verhinderden nog steeds dikke rookwolken het zicht. Ook andere plaatsen, die de laatste dagen hevig gebombardeerd zijn, werden weer opgezocht. Frontbericht het D.N.B. Het frontbericht het Duitsche Nieuwsbureau d.d. gisteren luidt als volgt Daar het na de Engclsche luchtaanvallen op Hamburg, Bremen en Berlijn duidelijk is, dat de Britsche oorlogvoering niet wil afzien het middel terreurdaden tegen de burgerbevolking, wordt de vergeldingsactie het Duitsche luchtwapen tegen Londen en andere Britsche steden voortgezet. Duitsche practijk onderscheidt zich de Engclsche hierdoor, dat het Duitsche luchtwapen principieel slechts militair belangrijke en voor den oorlog belangrijke doelen aanvalt, waar er eenige in het legerbericht daag worden opgenoemd. Dat b.v. de dok en haveninstallaties Londen of de gas en eleetricitcitsbedrijven uitgevoerd, kon ook de uitwerking dezen aanval worden waargenomen. Voornamelijk was vast te stellen, dat alle bommen zonder eenigen twijfel de bevolen doelwitten hadden getroffen. Zoo werden in het Westen en in het centrum het Londensche stadsgebied, af Waterloo Bridge tot aan de bocht de Theems als gevolg de nieuwe aanvallen nieuwe groote branden, voornamelijk in de dokken, veroorzaakt. Stroomafwaarts woeden sedert 8 en 9 September in de olieopslagplaatsen aldaar nog branden. n Port Victoria aan de monding de Theems werd een de grootste Britsche tankinstallatics in brand geworpen. bomaanvallen de Duitsche gevechtsvliegers duurden ononderbroken den geheelen nacht door tot aan den ochtend den twaalfden September. Veldmaarschalk von Brauchitsch in Frankrijk opperbevelhebber het leger, ftcneraalveldmaarschalk von Braufhitsch, heeft een dezer dagen in Frankrijk eenheden het leger bezocht, die sedert den wapenstilstand sidaar hun kwartieren hebben betrokken. Na dezen inspectietocht bracht de veldmaarshalk een bezoek aan een fransche haven aan den Atiantischen Oceaan, die thans dienst doet als steunpunt voor de Duitsche oorlogs narine. commandant de daar "ggende RijnlandbChe divisie, die in de Weken den strijd in het Westen k.m. heeft gemarcheerd meldde zich bij den opperbevelhebber. opperbevelhebber het leger ondernam daarna mét een barkas een korte rondvaart door de haven en voer voorbij een duikboot, die een tocht was teruggekeerd en langs mijnenvegers, die den ingang tot deze haven beveiligen. Overal op de booten stonöen de manschappen opgesteld. Het industrieele leven aan beide oe\ r ers de Theems is ongetwijfeld zeer zwaar getroffen. Hand in hand met de bomaanvallen op de Britsche hoofdstad gingen nieuwe succesvolle acties de Duitsche gevechtseskaders tegen de West en Zuidkust Engeland. n het haven en industriegebied Liverpool en Birkenhead. Cardiff en Bristol werden overal oude, nog smeulende brandhaarden opgemerkt, waaraan thans nieuwe en grootere zijn toegevoegd. Talrijke branden Van Engeland terugkeerende Duitsche vliegers melden nieuwe brandhaarden, welke Woensdag in de vroege avonduren in ZuidoostEngeland moeten zijn ontstaan. vliegtuigen, welke Londen kwamen en boven het wolkendek vlogen, bemerkten een door de wolkenlaag heen schijnenden rooden gloed. Eenige Duitsche machines lieten zich zakken en konden duidelijk verscheidene brandende hallen, blijkbaar vliegtuigjoodsen zien. Voor het Engelsche afweergeschut het vuur opende bemerkten zij nog een in de nabijheid woedenden brand op een spoorwegemplacement. Londens stadsbeeld gedeeltelijk onherkenbaar Het beeld enkele buitenwijken en stadsdeelen Londen is de, lucht uit niet meer te herkennen. n totaal zijn 33 branden waargenomen, waaronder een brandhaard met een doorsnede ongeveer 500 meter. Engelsche luchtaanvallen op Hamburg en Bremen Het D.N.B. meldt uit Hamburg Engelsche vliegers hebben bij hun aanval op Hamburg en Bremen gisternacht wederom woonwijken gebombardeerd. vijandelijke vliegtuigen wierpen hun bommen o.a. op een gebouw een liefdadige instelling in een Noordelijke voorstad Hamburg, alsmede meer in de buurt de stad. n totaal werden in Hamburg 36 woningen aanzienlijk beschadigd. Een school werd door dynamietbommen bijna verwoest. Slechts enkele kantoren werden getroffen. n Bremen werd een groot aantal brand en dynamietbommen op de binnenstad geworpen. Hierbij werden groote steden als voor den oorlog belangrijke installaties gelden, is zoowel door de Amerikaansche pers als Engelsche zijde uitdrukkelijk erkend. Eerst recht geldt dit voor kruit en wapenfabrieken, voor vliegtuigfabrieken of olieopslagplaatsen. Daar een gedeelte de Duitsche houtopslagplaatsen, kistenfabrieken aanvallen tegen Londen reeds in den en dergelijke ondernemingen, doch laten namiddag den elfden September, dus nog bij helder daglicht werd geen voor de oorlogvoering belangrijke of militair belangrijke doelwitten getroffen. n Hamburg werden 5 burgers gedood. Bovendien werden 3 burgers zwaar en 12 licht gewond. Onder de gewonden bevinden zich vier kinderen. ze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon en Feestdagen BTJREATJX WAGENSTRAAT 35^37 Telefoon (zeven lijnen) No Bijkantoren Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel ; Rijswijk, Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel Voorburg, Boekhandel H. E. G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel ; Filialen N.V. Kantoorboekh. Th. J. de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel ; Boekh. J. B. v. Seters jr., Theresiastr. 108a, Tel ; Boekh. E. O. Couvée, Hoytemastr. 68, Tel TJDEN VAN ZONSOP EN ONDERGANG Hedenavond uur zonsondergang 8 uur, zonsopgang 14 September 7.12 uur. Gedurende den tusschenliggenden tijd moet dus worden verduisterd. door Duitsche vliegtuigen uitgeworpen bommen, met een tot dusver voor onmogelijk gehouden vernielende kracht, hebben in de olieopslagplaatsen Port Victoria, in de fabrieken, pak en koelhuizen aan beidezijden de Theems vreeselijke verwoestingen aangericht. Van de Silvertown dokken aan den benedenloop de Theems kan de plaats alleen nog aan de hand de oriënteeringskaarten worden nagegaan. Terugkeerende verkenningsvliegtuigen melden, dat nieuwe aanvallen Duitsche gevechtsformaties plaatsvinden. Een tuighuis in Woolwich, dat in den nacht Woensdag op Donderdag ernstig is getroffen, staat nog steeds in brand. n het kader der gewapende verkenning hebben formaties Duitsche gevechtsvliegers ook gistermiddag vliegvelden en fabrieksinstallaties in het Zuidoosten Engeland en te Londen aangevallen. Luchtafweerbatterijen naar Londen gedirigeerd Volgens te Stockholm uit Londen ontgen berichten zijn als gevolg de zware beschadigingen, welke het Londensche verdedigingsstelsel de laatste vijf nachten heeft ondergaan, uit alle mogelijke deelen Engeland in allerijl luchtafweerbatterijen naar de hoofdstad gebracht. verdediging Londen is dus, ten koste de rest het land versterkt moeten worden, hetgeen meer dan al het andere kenmerkend is voor den waren stand zaken, welke thans na 6 dagen ononderbroken strijd rondom Londen bestaat, aldus het D.N.B. 7.V.!V L* ( V V >."* verkeersverbindingen in de Britsche hoofdstad Het Britsche departement verkeer deelt mede, dat af heden tijdelijk een passagiersdienst op de Theems zal worden ingesteld. Men hoopt Maandag a.s. af een geregelden bootdienst op dit traject te kunnen instellen. Dover door geschut beschoten Woensdag heeft een Britsch convooi, naar het D.N.B. verneemt, getracht de haven Dover te verlaten. Duitsche kustartillerie nam den havenuitgang onder vuur. Treffers op de schepen konden wegens het slechte weer en het slechte zicht niet worden waargenomen. Gevechtsvliegtuigen hebben de havenwijk en de kadewerken Dover gebombardeerd, zoodat branden ontstonden. Ook de luchtdoelbatterijen Dover werden met succes aangevallen. gevreesde Messerschmitt PRJS DER ADVERNN Van s regels ƒ1.50. ledere regel meer tot 10 regels 40 et., daarna iedere regel meer 50 et. 90 et. per regel. 5 et., fr. p. post 10 et ncasso binnen de stad 5 et, buiten de stad volgens posttarief. Bij vooruitbetaling Kleine Advertenties 90 et.; Dienstaanbiedingen 70 et Advertentiën waarin voorkomt Brieven aan het bureau dit blad" 10 et meer. Rijkscommissaris steunt jonge Nederlandsche en Duitsche kunstenaars Tot steun jonge Nederlandsche en Duitsche kunstenaars belegt de Rijkscommissaris dr. Seyssnquart tijd tot tijd z.g. huisconcerten. Gisteren speelde met groot succes voor den Rijkscommissaris en Nederlandsche en Duitsche genoodigden het Zepparonikwartet. Het vocale gedeelte werd verzorgd, eveneens met groot succes, door Londensche bevolking op de vlucht Het relaas een Spaansch dagbladcorrespondent n fel contrast met de niets zeggende berichten het Engelsche ministerie voor de voorlichting over de toestanden in Londen, staat een bericht den correspondent het Spaansche dagblad A.8.C.", dat een beeld geeft den reeds achterhaalden toestand op Dinsdag. Uit dit bericht blijkt, naar het D.N.B. meldt, dat de bevolking de Engelsche hoofdstad, ondanks het massas reisverbod reeds in groote probeert uit de gevarenzóne te komen. correspondent schrijft, dat de bevolking uit de rookende en verwoeste stad vluchtte met ontzetting verstarde gezichten. Het was eenvoudig een wegrennen uit woningen en uit de werkplaatsen. Door schrik opgejaagd, hadden deze menschen nog slechts een wensch en wel ver uit de buurt deze hel" te komen. correspondent geeft vervolgens een relaas, hoe hij met eigen levensgevaar een taxi heeft genomen, ten einde een reportage te kunnen maken in de buurt de Theems, waar de Londensche politie geen voertuig en geen voetgangers meer doorlaat. Het havengebied en de industriewijk zijn hermetisch afgesloten, ten einde een juist overzicht de werkelijke verwoestingen te verhinderen. Het geheele verkeer staat volledig stil. straten zijn zoowel overdag als des nachts absoluut uitgestorven. Londenaars zijn oververmoeid en geheel terneergeslagen. menschen kunnen rlechts nog enkele minuten slapen, de arbeidskracht de bevolking is verlamd. 110, de gevreesde vernielingsvliegtuigen, staat gereed motoren ronken; een afdeeling Messerschmitts voor den start. (Holland. den Nederlandschen bariton Bogtman, aan den vleugel begeleid door Felix de Nobel. Links op de foto zit dr. Seyss. nquart Polygoon) Midlands onder langdurigen bommenregen Britsche censuur verscherpt Londensche radio meldt hedenmorgen, dat naast den slag boven Londen, nacht ook Duitsche aanvallen zijn ondernomen op het Noordwesten en op de Midlands (MiddenEngelaftd). Midlands hebben den tot dusver langdurigsten Duitschen aanval te verduren gehad, welke verscheidene uren duurde. Sterk explosieve bommen zijn uitgeworpen. Ook in het Noordwesten zijn 2 bommen <;eworpen. Gisteren werden in de jota den dag bcmmen geworpen cr] Noordoosten en het Zuiden Engeland. Gisteravond is om 8.14 uur weer luchtalarm te Londen gemaakt, aldus het D.N.B. Er kwamen geen bommen neer. Wel zijn in den loop den nacht eenige bommen in het gebied Londen geworpen, waardoor een hoofdstraat in een voorstad versperd werd. n een andere wijk Londen is een watertoren getroffen. Uit de nieuwsuitzending de B B C. hedenmorgen blijkt ondubbelzinnig, dat de Britsche censuur sinds den nacht Woensdag op Donderdag zeer sterk verscherpt is, want sindsdien is het practisch onmogelijk uit de uitzendingen de Britsche radio bijzonderheden te vernemen over de gevechten om Londen, respectievelijk de te Londen aangerichte schade. Ook morgen deelde de Britsche radio slechts in korte zinnetjes mede, dat er weer luchtalarm in de Britsche hoofdstad gemaakt had moeten worden, dat het luchtafweergeschut echter weer den geheelen nacht geschoten had en de fundamenten de stad onder het ontzaglijk lawaai dreunden. Nadere bijzonderheden over het verloop der gevechten werden niet bekend gemaakt. Duitsche vliegtuigen weer naar Engeland onderweg Naar het D.N.B. hedenmorgen verneemt, bevinden zich Duitsche gevechtsvliegtuigen weer op weg om in ZuidEngeland militaire doelen aan te vallen. Luchtalarm te Londen. Vanochtend te 6.37 uur Greenwichtijd is te Londen luchtalarm gemaakt. Duitsche pers over de Britsche bombardementen Engeland moet met geweld tot inzicht worden gedwongen frontpaginas bladen de Berlijnsche alsmede de groote dagbladen in het rijk zijn geheel gevuld met verbitterde protesten tegen de nieuwe bomaanvallen Engelsche vliegers op uitsluitend niet militaire objecten in Hamburg, Bremen en Berlijn. Het waren de Engelschen, zoo schrijft de Frankfurter Ztg.", die naar Duitschland kwamen en er mede begonnen de burgerbevolking tot voorwerp hun aanvallen te maken. Het waren de Engelschen, die daarop weken en maan den lang deze oorlogvoering voortzetten en het waren wederom de Engelschen. WJZGNG RADO UTZENDNGEN Er is een wijziging gekomen in de uitzending radioberichten het A.N.P. Na de uitzending berichten om 8 uur s avonds volgt nog een uitzending 8.55 uur tot 9 uur. Daarmee besluiten ook de radiovereenigingen haar uitzendingen. brooddistributie Bon 6 16 tot en met 22 September <e secretarisgeneraal, waarnemend j d het departement Landouw en Visscherij maakt bekend, dat gedurende het tijdvak 16 tot en met 22 September a.s. de met 6" genummerde bons het broodbonboekje tezamen recht geven op het koopen 2500 gram roggebrood of 2000 gram ander brood. Elk der bons geeft derhalve recht op het koopen 125 gram roggebrood of 100 gram ander brood. bons, welke 22 September nog niet gebruikt zijn, blijven voorts nog tot en met Dinsdag 24 September a.s. geldig. houding der bevolking bij luchtgevaar Zoek dekking, verlaat de straat! strengste discipline moet in acht genomen worden Men meldt ons officieele zijde n laatsten tijd is het herhaaldelijk voorgekomen, dat in plaatsen, waar luchtalarm" werd gemaakt, het meerendeel der bevolking zich daar niets aantrok en het verkeer zonder onderbreking voortgang had. Tevens kwam het nog herhaaldelijk voor, dat nieuwsgierigen op straat of op balkons naar luchtgevechten of het vuren der luchtdoelartillerie bleven kijken. gevolgen hier zijn niet uitgebleven. Verscheidene burgers werden daarbij door scherven gewojd. Aan dezen ongewenschten toestand moet ten spoedigste een einde komen. Aangezien uitsluitend luchtalarm wordt gemaakt, wanneer werkelijk gevaar bestaat, moeten de straten, zoodra dit alarm wordt gegeven, onmiddellijk geheel worden ontruimd. Alle aan het verkeer deelnemende voertuigen moeten rechts den weg halthouden, paarden moeten worden vastgebonden, terwijl bestuurders en passagiers dekking zoeken evenals de andere weggebruikers (wielrijders en voetgangers). Men begeve,zich dus zoo spoedig mogelijk in huis. Kan men zijn woning niet meer bereiken, dan moet men dekking zoeken in de openbare schuilplaatsen. Zijn deze ook niet te bereiken, dan schuile men in portieken, garages, onder viaducten, bruggen, enz. Het verkeer mag daarna niet eerder voortgang hebben dan nadat het signaal luchtalarm geëindigd" is gegeven. ndien het luchtdoelgeschut vuurt, terwijl overigens geen luchtalarm" is gegeven, moeten degenen, die zich op straat bevinden er op bedacht zijn, dat de tallooze neerkomende scherven ernstig letsel kunnen veroorzaken. Ook dan moet een ieder zich zelf veilig stellen door dekking te zoeken. Wie in huis is, blijft in huis, en zoover mogelijk de vensters af. Wie op straat is, dekt zich op soortgelijke wijze als bij luchtalarm op een zoodanige plaats, dat men tegen de scherven beveiligd is. " Het is de uitdrukkelijke wensch der Nederlandsche autoriteiten, welke geheel wordt ondersteund door de opvattingen dienaangaande de Duitsche overheid, dat de bevolking in beide hierboven genoemde gevallen de strengste luchtbeschermingsdiscipline in acht zal nemen. Nederlandsche politie heeft opdracht op de naleving een en ander streng toe te zien. die op dit werk thans de kroon hebben gezet, doordat zij uitsluitend gebouwen tot doel hun bommen hebben gekozen, waar in de geheele wereld oe kunstwaarde en het nietmilitaire doel bekend is. Dit zal niet zonder gevolgen blijven en het zal nog veel minder worden vergeten. Het past Engeland zeer slecht te weeklagen over het bombardeeren Londen, want het is niet de

2 EERS met op HAAGSCi COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER 1940 BLAD,2 RECLAMES. OUD GOUD, ZLVER en BRLJANT kunt U het beste verkoopen of rullen h 2RNGENHUS, Prinsestraat 86 Daar ontgt U den hoogsten prijs! schuld Duitschland, wanneer de oorlog thans dezen vorm aanneemt. Het Rijksdaggebouw, de Brandenburger poort, de Siegessaule, de Amerikaansche ambassade, en ac academie der kunsten, schijnen voor Churchill militaire doelen te zijn, aldus schrijft het Berliner zwölf Uhr Blatt". Men weet thans, dat de piloten de Roya Air Force het bevel hebben gekregen met niets, maar dan ook met niets rekening te honden. Het Engeland Churchill geeft hierdoor blijk, aldus het blad. niet te willen veranderen en moet derhalve thans met geweld tot inzicht worden gedwongen. n zijn hol opgezocht en met bommen bedekt, probeen Engeland des nachts nog eenmaal uit zijn hol te komen en wraak te nemen op Duitsche vrouwen en kinderen. Ook deze nieuwe moorden, zoo schrijft de..nachtausgabe", zullen duizendvoudig worden vergolden. ze oorlog zal zoolang worden gevoerd, totdat aan Engeland iedere mogelijkheid tot oorlog op te hitsen ontnomen zal zijn. Berl. Börsenztg." verwijst naar een mededeeling de Londensche radio, dat in de Engelsche hoofdstad Woensdagnacht 5500 dooden en gewonden zijn gevallen. C Geen medelijden met Engeland" Onder den titel Geen medelijden" schrijft de Popoio dltalia" lange reeks nachtelijke provocaties de Royal Air Force tegen Berlijn staat in geen verhouding, tot het vreeselijk antwoord, dat Duitschland aan Londen gegeven heeft. Dit houdt verband met de quantitatieve en numerieke meerderheid de Duitsche luchtmacht in vergelijking met de Engelsche Als de Engelsche vliegtuigen onder begunstiging de duisternis er in geslaagd zijn hun doodelijke bommen op de hoofdstad het Rijk te werpen, waarbij betrekkelijk geringe schade aangericht werd, in verhouding tot de kastijding, welke de Duitsche luchtmacht Londen toedient, dan is dat geen reden, waarom Londen recht heeft op het medelijden, dat het tevergeefs in de wereld tracht op te wekken. mmers, Engeland heeft niet alleen den oorlog gewild, maar het heeft hem gewild, zooals hij heden is. Het tracht de wereld slechts te omroeren, omdat de kastijding, welke het verdiend heeft, duizendmaal harder is dan de gepleegde misdaad. Maar dit brengt niemand de wijs, want iedereen is er overtuigd, dat Engeland slechts weent, omdat het er voorheen niet in is geslaagd de anderen te doen weenen. Daarom moet men in het geheel geen medelijden met Engeland hebben. Als het Engelsche volk zijn verdiende loon heeft gehad, kan het altijd nog op straat met witte lakens zwaaien ten teeken overgave." Afstraffing Engeland taliaansche bladen verklaren in hun commentaar op den luchtslag boven Londen, dat op den 6den dag het Duitsche offensief de hevigheid der aanvallen opnieuw is toegenomen. Het geraas der vliegtuigmotoren was boven het gedonder het afweergeschut te hooren. Het hart het Britsche rijk biedt, aldus de Popoio di Roma", een beeld verwoesting, zooals de geschiedenis niet kent. Bovendien is men pas aan het begin. Het lot de Engelsche hoofdstad, het commercieele hart het Britsche imperium, is bezegeld. afstraffing Engeland voor alle misdaden in Hamburg. Bremen en Berlijn is door niets meer tegen te houden. Het Zweedsche blad Stockholms Tidningen" schrijft, dat het onzinnig zou zijn om te ontkennen, dat de verschrikking in de groote stad haar intocht heeft gedaan. Volgens Dagens Nyheter" denkt men er over, den kantoortijd in Londen te verkorten, opdat het personeel voor het luchtalarm zijn woningen kan bereiken. Men heeft een kantoortijd C tot 4 uur voorgesteld. Het transport der kinderen uit Londen is in vollen gang. Het moeilijkste vraagstuk is dat der huisvesting de bewoners het havengebied. autoriteiten hebben het voornemen, alle leegstaande woningen in andere stadsdcelen voor dit doel in beslag te nemen. Als de luchtoorlog in dit tempo wordt voortgezet, moeten maatregelen verdere strekking getroffen worden. n OostLonden is de kwestie der schuilgelegenheid niet afdoende geregeld. verzuimen der regeeringchamberlain in de eerste maanden den oorlog moeten thans duur betaald worden. Antonescu over den troonsafstand koning Carol Hoe de Roemeensche omwenteling zich voltrok Staatsleider generaal Antonescu heeft in een bekendmaking de chronologische volgorde der gebeurtenissen medegedeeld, die tot de abdicatie koning Carol geleid hebben. Op 4 September om 12 uur werd Antonescu bij een koning ontboden, die hem na een uitvoerige uiteenzetting de situatie des lands op het gebied dc binnenlandsche en buitenlandsche politiek met de vorming een regeering belastte. Reeds om 9 uur s avonds moest hij evenwel deze opdracht de hand vijzen, daar allen, met wie hij overleg pleegde, hun steun het aftreden V3n den koning afhankelijk stelden. Na lange aarzeling en op aandringen Antontscu en minister Valer Pop droeg de koning 5 September om 4 uur s morgens Antonescu op grond de destijds gepubliceerde decreten de regeering met dictatoriale volmachten over. Heel dien vijfden September deed Antonescu moeite om een regeering te vormen, die in staat zou zijn den toestand, die seconde tot seconde ernstiger werd, te behcerschen. Zijn pogingen mislukten evenwel, zoodat hij den koning reeds discreet te verstaan gaf, dat deze met de mogelijkheid abdicatie rekening moest houden. s Avonds vielen toen in de nabijheid het ministerpresidium schoten. demonstranten wilden iets tegen het slot ondernemen. Antonescu was besloten ach onder de demonstranten te begeven en hen tot rust te brengen, maar hij moest zich *x toe bepalen naar den koning te gaan en diens abdicatie te eischet. Van half 10 tot 11 uur s avonds had hij een onderhoud met den koning en hij wees dezen op alle misslagen diens tienjarige heerschappij. Hij verlangde den koning, dat deze vóór 4 uur s morgens aftrad. koninklijke adjudanten met wie hij tevoren overleg gepleegd had, hadden dezelfde opvatting gehad als hij. Daarna had de koning nog in den loep den nacht generaal Rescu en den chef den generalen staf, generaal Mihail, ontgen, die hem abdicatie afrieden. Voorts ontving hij den rentmeester der domeinen, generaal Baliff, alsmede George Bratianu. professor Cuza, den minister böitcnlandsche zaken, Manoilescu, en dien binnenlandsche zaken, Popescu, die de opvatting Antonescu deelden. n Bden September s morgens om vier uur was *et antwoord den koning nog niet binnengekomen. Daarop had Antonescu, door bemiddeling een officier een brief gezonden, waarin Antonescu ook schriftelijk abdicatie eischte. ze officier, een luitenantkolonel, had de opdracht gehad mondeling den koning mede te dcclcn dat Antonescu uiterlijk s morgens om 6 uur antwoord verwachtte. Onder den indruk dezen brief besloot de Voning toen afstand te doen ten gunste reeds tot zijn zoon. Mevrouw larpescu kwam een groot oorlogsterrein te maken. nog tusschenheide ce> bedoeling, v> Sprekende over dat de troonopvolger Zich..mede in de aanvallen op de ballingschap zou begeven. Dit was een Duitsche burgerbevolking door het laatste poging geweest om het land in Britsche luchtwapen, zegt de Korrespondenz den chaos te storten. Onder den druk tenslotte, dat de puinhoopen, der adjudanten was deze misdadige poging evenwel mislukt. die Churchill achterlaat voortdurend zullen herinneren aan den tijd toen Om tien minuten over 6 ontving de Engelsche oorlogsophitsers nog de macht Antonescu bericht de abdicatie bezaten het Europeesche vasteland in zijn bestaan te bedreigen, den koning. Reeds om 8 uur s morgens had de nieuwe koning Mi waarbij zij echter tevens hun eigen land moedwillig de Europeesche chacl den eed trouw op de natie afgelegd. Vervolgens had Antonescu zijn eerste audiëntie bij den nieuwen koning, aan wien hij de volgende verklaring overhandigd had oplossing, waardoor men tot de huidige situatie is gekomen, is de eenige, die tot de redding het land, de natie en de dynastie leidde. Twee doeleinden heb ik mij voor de rest mijn leven gesteld zedeüjke verheffing dit volk uit het moeras, waarin het zooveel jaren verkeerd heeft en eerlijkheid, werklust en gerechtigheid bij alle Roemenen te doen herleven. k ben er zeker, dat ik dit doel zal bereiken. Voorts zal ik het land in zijn eeuwige rechten herstellen." Aan het slot de bekendmaking verklaarde generaal Antonescu, dat het na beëindigden strijd thans tijd is om woorden geweld te vermijden. Van nu af moeten allen den troon met achting omringen en het verleden doodzwijgen. Duitsch oordeel over Churchills rede Uit Berlijn wordt semiofficieel gemeld Woensdag gehouden rede Churchill wordt in politieke kringen te Berlijn in zoover als een echt product der mentaliteit den Engelschen premier beschouwd, dat haar inhoud bestond in troost voor het Engelsche volk met leugens, d.w.z. met vervalsching de cijfers der verliezen. Men acht het interessant, dat Churchill thans het gevaar voor een invasie erkent. Als hij daarbij, naar men hier verder opmerkt den oorlog der franctircurs proclameert, dan zou dus naar de meening Churchill alles aan en in Engeland militair object zijn. Overigens wijst men er hier op. dat Churchill alle gelegenheid gehad heeft om Londen het noodlot te besparen, dat zich op het oogenblik voltrekt, doch dat hij al deze gelegenheden bewust en cynisch de hand gewezen heeft. Voorts acht men hier typeerend voor de plutocratenclique. die in Engeland heerscht, dat Duff Coopcr in een rede vsn gisteren het Engelsche volk aanspoorde den oorlog tot de uitputting voort te zetten, nadat hij zelf. zooals men weet, zijn zoon in veiligheid gebracht heeft. Tenslotte heeft men in Berlijnsche politieke kringen ook kennis genomen RECLAMES. tl S UW BENZNE TOEWJZNG i NET GROOT?? EEN ZUNGE fel lil OPEL BEDT UTKOMST. p PU Off. Fabrieksagenten B Py voor n Haag en Omstreken 3 4 N.V. p een Reuterbericht uit Boekarest, dat op een verslag een reiziger gebaseerd is en zegevierend meldde, dat door de Engelsche bomaanvallen op Berlijnsche woonwijken 500 Berlijners gedood zijn. Men ziet in de hoonende vreugde, die in dit valsche Engelsche bericht tot uitdrukking komt, een bekentenis wien de Britsche luchtaanvallen op Duitsche steden gelden. meening de Diplo utsche DiplomatischPolitische Korrespondenz schrijft o.a. t volgende over Churchills jongste radiorede Churchill, die er in hoofdzaak toe heeft bijgedragen, dat de oorlog uitbrak en dat alle door den Fuhrer geboden mogelijkheden tot vrede steeds weer door Engeland werden afgewezen, voelt zich gedrongen bij het Engelsche volk de stemming haat tegen het nieuwe Duitschland en den wil tot oorlog wakker te houden. Het eerste meent hij door voortdurende beschimping de Duitsche regeering te bereiken, en om het tweede te bereiken is hij genoodzaakt de voor uitzichten den oorlog zoo al niet gunstig, dan toch minstens als niet hopeloos voor te stellen. Want anders zou hij toch zelf nu reeds de mislukking zijn oorlogspolitiek moeten inzien. Thans blijft hem niets anders over dan met bewuste leugens zijn volk over den werkelijken oorlogstoestand te misleiden. Want zoo geschiedt wanneer hij in de volledig gefantaseerde Britsche aanvalssuccessen de verhouding der Duitsche en der Britsche oorlogsverliezen omkeert. En wanneer hij ten aanzien de uitwerking der Duitsche bomtreffers op de militaire doelen Londen zijn volk meent te kunnen wijsmaken, dat Duitschland zijn aanvallen tegen het Britsche eiland met ondraaglijke verliezen betaalt. sondanks ziet Churchill steeds duidelijker t spook eener Duitsche invasie voor zich, en nadrukkelijk verklaart hij kleen duim gronds, elk dorp en elke straat te willen verdedigen, kortom, Engeland thans solidariteit hebben uitgesloten. Die puinhoopen zullen echter tevens een herinnering vormen voor de volkeren het Europeesche vasteland, die, bevrijd den druk der eeuwige verstoorders den vrede, in gemeenschappelijke samenwerking een betere toekomst tegemoet willen gaan. Japansche persstemmen over de rede Japansche pers wijdt aandacht aan de rede, weike Churchill Woensdag heeft gehouden. Jomioeri Sjimboen" schrijft ze rede toont duidelijk aan, hoe het met Engeland staat. Het in herinnering brengen Nelscn en de overwinning op de Spaansche vloot moet het Engclsche volk nieuwen moed geven. Het is echter niet waarschijnlijk, dat dergelijke wonderen zich zullen herhalen. Ook Frankrijk heeft een wonder verwacht en het is overwonnen. Churchill heeft laten doorschemeren, dat de komende week beslissend zal zijn voor het lot Engeland. Alles wijst er op, dat de naaste toekomst het grootste onheil voor Engeland zal brengen. Het moreel der Engelschen is ook verzwakt door de mededeeling Roosevelt, dat geen troepenzendingen of directe huip de Vereenigde Staten verwacht moeten worden." NitsjiNitsji" noemt de rede Churchill het hulpgeroep een mensch op zijn doodsbed. Als de Britsche luchtvloot sterk genoeg zou zijn cm zich als evenwaardige tegenover de Duitsche te plaatsen, dan zou Churchill een rede als deze waarschijnlijk nooit gehouden hebben. heerschappij in de Middellandsche Zee Beschouwing de Giornale dtalia" beweringen leden der Engelsche regeering over de overheersching GrootBrittannie in de Middellandsche Zee sjeven het Giornale dltalia" aanleiding tot het leveren een uitvoerig commentaar. Het semiofficieele blad constateert, dat de toonaangevende mannen in Engeland zichzelf voort durend tegenspreken oij hun vergeefsche pogingen de openbare meening in hun land, alsmede in het vèrverwijderde Amerika te beïnvloeden. Meer dan honderdmaal hebben zij verzekerd de Londen als haven en fabriekstad Het hart en de maag Engeland heerschappij in de Middellandsche Zee te bezitten en dat zij slechts op een ontmoeting met de taliaansche logsmarine oor wachtten. n feite zijn zij steeds een strijd uit den weg gegaan en zijn zij er nog veel minder in geslaagd hun hoogdravende beweringen te doen uitkomen, dat zij de taliaansche strijdkrachten in 24 uur zouden wegvagen. n de plaats hier versterkt Engeland thans zijn strijdkrachten in de Middellandsche Zee, zooals eerst Churchill en thans ook de eerste lord der admiraliteit. Alexander, aankondigden. in groote haast gevolgde versterking de Engelsche vloot in de Middellandsche Zee is beslist geen bewijs voor de veiligheid en zoogenaamde overheersching Engeland m deze zee. Hoe moeilijk de positie Engeland in de Middellandsche Zee is geworden, blijkt overduidelijk uit berichten uit Engclsche bron. zooals o.a. uit het bericht de Londensche radio over een voorziening Malta, die slechts geprobeerd kan worden onder de bescherming de sterkste eenheden de oorlogsmarine, alsmede uit een Reuterbericht, waarin de scherpe daling het scheepvaartverkeer in het Suezkanaal stilzwijgend wordt toegegeven. verliezen talië en Engeland Van bevoegde taliaansche zijde, aldus Stefani, zijn de volgende vergelijkende cijfers verstrekt over de verliezen bij de vloot en het luchtwapen Engeland en talië gedurende drie maanden oorlog, dus 11 Juni tot 12 September Engclsche luchtmacht Tijdens gevechten neergeschoten of op den beganen grond vernield 363 vliegtuigen, bij dit getal moeten nog 10 andere vliegtuigen worden opgeteld, die waarschijnlijk vernield zijn. waardoor het getal stijgt tot een totaal 373 vliegtuigen. taliaansche luchtmacht taliaansche verliezen bedragen 63 vliegtuigen, weik getal overeenkomt met ongeveer een zesde gedeelte de Engelsche verliezen. vlootverliezen Engeland en talië in deze periode zijn als «lgt Engeland tot zinken gebracht 31 sche pen, waaronder 2 kruisers, 7 torpedojagers, 12 duikbooten, 10 koopvaardijschepen. Bovendien worden 59 schepen min of meer ernstig beschadigd, waarender 6 linieschepen, 13 kruisers, 10 torpedojagers, 3 duikbooten, 3 vliegtuigmoederschepen en 24 koopvaardijschepen. talië Tot zinken gebracht 14 schepen, waaronder een kruiser (Col FRANKRJK. ECONOMSCH DECREET VAN PETAN Naar uit Vichy gemeld wordt, heeft ;naarschalk Pétain een verordening ondertcekend, krachtens welke de regeering vooroopige bestuurders kan aansteller, voor die industrie en handelsondernemingen, die voor het oogenblik zonder leiding zijn. Hetzelfde geldt voor de verzekeringsbranche. landtong liggen de sterk verouderde East ndia docks. Een eind verder stroomafwaarts werden in nieuwe dokken geopend, welke voorzien zijn de modernste havenoutillage. Dit zijn de Victoria and Albert docks er. het King George doek, met een gezamenlijk wateroppervlak 100 H.A. Hier treft men droogdokken, tal oorlog ter zee Het Britsche slagschip Warspite" naar den slooper Londen heeft 9 September gemeld, dat het Britsche slagschip Warspite" voor sloop is verkocht. Van Duitsche zijde wijst men er op, dat de..warspite" ( ton) voor Narvik door een Duitsche vliegtuigbom zwaar kaliber werd getroffen. Het schip kon nog onder bescherming andere schepen naar zijn thuishaven worden gebracht. Daar echter de voor het groote schip geschikte dokken op de Britsche staatswerven alle bezet waren, werd de Warspite" nog vóór de oorlogsverklaring talië naar Alexandrië gebracht. Ondanks maandenlangen arbeid kon de door den bominslag veroorzaakte schade niet hersteld worden, meldt het D.N.B. Het Britsche ministerie marine laat den oorlogsbodem thans sloopen om tenminste nog den in Engeland zoo schaarsch winnen. geworden grondstof ijzer te Belgisch schip getorpedeerd Het vroeger aan de United States Lines toebehoorende schip American Shipper" (7430 ton,, dat na verkoop aan een Belgische recderij in Villede Mons" werd herdoopt, is naar het D.N.B. meldt, op 1 September j.l. in de Engelsche wateren getorpedeerd en gezonken. Aldus zijn 5 de 8 schepen vergaan, welke door de Amerikaansche reederij in Februari aan de nieuw opgerichte Belgische scheepvaartmaatschappij werden verkocht. Aanval op Engelsch convooi Twee Duitsche watervliegtuigen vielen op 11 September tusschen de Morray Firth en Aberdeen een convooi aan. Een koopvaardijschip 3000 b.r.ton werd midscheeps getroffen. Een waterzuil 120 meter hoogte kon worden waargenomen. Het schip kan als verloren worden beschouwd, meldt het D.N.B. BESTRJDNG DER WERKLOOSHED Ter vermindering de werkloosheid in het onbezette gebied heeft de regeering een groot programma openbare werken opgesteld. n de door den oorlog beschadigde gebieden zullen leoni), 3 torpedojagers, 8 duikbooten, opruimingswerkzaamheden 2 snelle patrouilleschepen. Bovendien werden 16 schepen min of meer ernstig beschadigd, waaronder een linieschip, een kruiser, 3 torpedojagers, 8 duikbooten en 3 lichte eenheden, waaronder 2 motortorpedobooten. Bij elkaar opgeteld vormen de taliaansche vlootverliezen slechts een derde gedeelte die der Engelschen. uitgevoerd worden, nieuwe wegen en electrificaües aangelegd worden. DUTSCHLAND BEBOUWNG VAN BRAAK LGGENDEN GROND BERLJN Het stelselmatige streven de autoriteiten, grasland en plantsoenen, zonder speciale waarde uit een oogpunt kunst of volksgezondheid, voor het kweeken groente geschikt te maken, geldt ook voor de hoofdstad Berlijn. Naar het D.N.B. mededeelt, is een vierkante kilometer bouwland gewonnen. opbrengst deze oppervlakte wordt op ongeveer centenaars aardappelen en zeer aanzienlijke hoeveelheden groente geschat. Roemeensche gebiedsafstand chef den Hongaarschcn gencralen staf deelt mede. dat de Hongaarsche troepen ook gisteren volgens het plan der bezetting Zevenburgen zijn opgerukt en de demarcatielijn hebben, bereikt bij Zsombor. Rwkos en Koépecz. Vandaag zal de laatste zóne met de steden Sepsiszentgyorrygy. Keedivasarhely en den pas Ojtos bezet worden. Londen was voor den oorlog de grootste overlaadhaven der wereld. Het laden, lossen en opslaan der reusachtige hoeveelheden goederen, vereischen natuurlijk omgrijke haveninstallaties, loodsen, enz. n de meeste bokken, loodsen met koelinstallaties, looze electrische kranen en drijvende andere havensteden bevinden deze zich elevators en graansilos aan. omliggende opslagruimte in een bepaald deel de stad, doch dit is wordt in in hoofdzaak ingenomen door Londen niet het geval., Als gevolg tabak, graan, het feit, dat de Theems olie en vieesch. zich dwars door de stad slingert, bevindt de havenwijk zich in het hartje afgewisseld door gasfabrieken en wa havens, kaden, dokken en loodsen, de stad, tot aan de Tower en Militair bestuur tertorens, in Zevenburgen arsenalen en fabrieken, Londonbridge. havenwerken strekken zich aldus tot in onafzienbare n de door de Hongaarsche troepen ouden datum hebben een lengte 11 verte langs beide oevers de rivier bezette streken Zevenburgen treedt km. Daarbij sluiten zich de havens en uit in Oostelijke richting, tot aan de bet militaire bestuur in werking. Het dokken meer reeenten datum aan, zeer moderne haveninrichtingen is de bedoeling, dat met vermijding welke zich uitstrekken tot Gravesend Tilbury het groote Theems bureaucratische vormen zoo snel mogelijk maatregelen worden genomen om en Tilbury, aan de monding de droogdok den Noordelijken oever Theems. en tot aan de dokken Gravesend het gebied nieuw leven in te blazen. ligging der dokken op den Zuidelijken oever. Spoorwegen, post, autobussen en politie Dit alles vormt een geweldig complex, en is de gevoeligste plek zoo zou men Londen gevoeglijk kunnen instantie voor het militaire bestuur is Het hart en de maag Engeland, hebben den dienst hervat. hoogste Londen en in zekeren zin geheel noemen. waarde den invoer de chef den gcneralen staf, onder Engeland. Ten Oosten de Tower werd voor den oorlog geschat op 500 wien 3 generaals, 3 vertegenwoordigers bevinden zich, op den Noordelijken millioen pond sterling. hoofdschotel vormen de levensmiddelen met 52 staan. der regeering en een reeks deskundigen oever de Theems, de oudste havens en kaden, met loodsen en pakhuizen. Dit zijn de Catharine docks en de met 25 proc. en allerhande gebruiks Ratificatie de Roemeenschproc., daarop volgen de grondstoffen London docks. Hier vindt men uitgestrekte opslagplaatsen voor wijn, rum, deelte dezen invoer werd hier Het Roemeensche staatsblad publiartikelen met 23 proc. Boelgaarsche Een derde ge overeenkomst olie en koloniale producten. slechts overgeladen en dan weer uitgevoerdnescu onderteekend decreet, waarbij ceert een door den staatsleider Anto Op den tegenoverliggenden, Zuidelijken oever, liggen de Surry Commercial docks, met 15 havens en een wa industriecentrum rreenschboelgaarsche overeenkomst en Britsche hoofdstad als de op 7 September gesloten Roeteroppervlak 54 H.A. ze dienen Naast handel en scheepvaart bezit de aanvullende protocollen worden geratificeerd. voornamelijk als opslagplaats voor Londen ook een uitgebreide industrie, hout, waar jaarlijks 1,5 millioen en staat ton daarmede op één lijn met de werd aangevoerd. Achter de grootste Engelsche Surry docks fabriekssteden. maakt de Theems een stad bezit tallooze fabrieken, als machine, auto, meubel, BELGE groote bocht naar het Zuidoosten, zoodat een confectiefabrieken, groote drukkerijen, soort schiereiland is ontstaan, VLAAMSCHE KRJGSGEVANGENEN dat den electriciteitswerken, suiker en petroleum naam sle of Dogs draagt. WORDEN N VRJHED GESLD Op deze landtong liggen de Millwall raffinaderijen, docks, fabrieken chemicaliën, glas en aardewerk, papierfabrielen morgen af alle Vlaamsche Naar uit Berlijn wordt gemeld, zul omringd door graanloodsen, alsmede de Westndia mport and ken, behangselfabrieken, tapijt Export en uurwerkfabrieken, bierbrouwerijen. krijgsgegenen, die als echte Vlamingen kunnen worden beschouwd, in vrij docks, met talrijke loodsen voor Vele verfhout, rum, bevroren vieesch, deze fabrieken zijn thans voor fruit en graan. de heid worden gesteld. Het aanwijzen dergenen, die als zoodanig kunnen worden Aan het einde deze oorlogsindustrie ingeschakeld. beschouwd, is toevertrouwd aan een Vlaming te Berlijn, die te dien einde kamp voor kamp zal bezoeken. Franschgezinden en Walen zullen eerst later in vrijheid worden gesteld. ZWTSERLAND BRTSCHE EXCUSES ONBEVREDGEND Het Engelsche antwoord op de hernieuwde Zwitsersche protesten tegen het vliegen over Zwitsersch gebied heeft te Bern blijkbaar niet bevredigd, meldt het D.N.B. Dat de Zwitsersche regeering zelf de taak niet als afgedaan beschouwt, blijkt uit de mededeeling gisteren, dat de gezant te Londen opdracht gekregen heeft aan te dringen op zeer strenge uitvoering de instructies aan het Britsche luchtwapen. Neue Ziircher Ztg." wijst er op, dat hierdoor in zekeren zin een beroep gedaan wordt op het gezag de Britsehe regeering tegenover ondergeschikte instanties. Een bevredigende afdoening deze aangelegenheid, aldus het blad, die Zwitserland niet slechts als incident" beschouwt, kan slechts bestaan in het definitief en voor goed ophouden het vliegen over Zwitsersch gebied. Nog onbevredigender betoont zich Suisse", welk blad er op wijst, dat het Engelsche antwoord op alle punten klopt met hetgeen reeds bijna 4 weken geleden door dezelfde regeering gegeven werd. rhalve kan men te Bern hiermede geen genoegen nemen, zoolang de feiten niet de welwillende bedoelingen bevestigen, waarop de Engelsche regeering tegenover Zwitserland den nadruk legt. gebeurtenissen na het eerste Engelsche antwoord zijn zoo teleurstellend geweest, dat een voorzichtige, afwachten de houding geboden is. VERKLARNG VAN DEN BONDSPRESDENT Bondspresident Pilct Golaz heeft gisteren te Lausanne een rede gehouden. Na op de neutraliteit des lands te hebben gewezen, verklaarde hij Het economische leven Zwitserland wordt door de blokkade ernstig getroffen. Het loopt gevaar evenals den vorigen keer, na den oorlog in nog ernstiger mate den weerslag te ondervinden. werkloosheid ligt op de loer. beste wijze om de menschen aan het werk te houden, is den in en uitvoer in stand te houden. NOORWEGEN. N ACHT DOODEN BJ ONTPLOFFNG N DYNAMETFABREK Volgens het Noorsche telegraafagentschap" zijn te Engene bij Drammen door een ontploffing in een dynamietfabriek aldaar 8 personen om het leven gekomen. ROEMENE DE ONTVANGST VAN DE KONNGN MOEDER Volgens het programma de ontgst de koninginmoeder Helena. zal koning Michael morgen in het grensstation Jimholia zijn uit talië komende moeder verwelkomen. kening en zijn moeder zullen dan ge" zarhenlijk naar Boekarest reizen, waar zij morgen door de regeering zullen worden begroet. n aansluiting hierop zal een plechtige godsdienstoefening V de patriarchale kerk worden gehouden, waaraan de koning, de koninginmoe* der en de regeering zullen dcclncmc* Zie verder le blad, pao *

3 maatregelen. BEKNAUDUS Javastraat pndorgeteekende sgravenhage, d 12 Ambt en! i n Het Krachtens Door LEFOON EERS techniek indien Bergen zoo TTAAGSCÏE COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER.1910 BLAD,3 WJZGNGEN AAN HET HOF ff Generaal Antonescu heeft een nieuw Jienststatuut voor de hovelingen vastfisteld. n de toelichting zegt de staatsjfider, dat de gebeurtenissen ook een het hof noodig hebben Smaakt. nieuwe orde wil het aanjjen de «kroon vergrooten. Politiek p intriges moeten voor altijd het fcfflinklijke nof verdwijnen Met uit Bitidtnng enkele hoogwaardigzullen alle hovelingen Q g elk half jaar een andere functie aan jet hof krijgen. benoemingen gejfhieden in overleg met den staatsl ider. HET JOODSCHE VRAAGSTUK [3 Porunca Vremii" verlangt, dat jfr oplossing het Jodenvraagstuk je volgende maatregelen worden gejomen ntrekking der burgerrechten alle Joden, onteigening het juodsche grondbezit in de steden, woonterbod in dorpen voor de Joden, ver jod het handelen in levensmiddelen n dranken voor Joden, beroepsopleiding slechts met toestemming het jpinisterie arbeid. Het land, aldus ichrijft dit blad, eischt thans gerechtigheid. Het volk wil baas in eigen luis zijn. DE ZUVERNG VAN HET LEGER Het bureau den ministerpresi L dent deelt mede, dat na het ontslag fian eenige generaals, die niet het ver [rnuwen het officierenkorps bezaaien en door hun houding het oude tjgime steunden, de buitengewone in het leger thans voltooid zijn. TURKJE. REGEERNG GEMACHTGD TROEPEN OP ROEPEN Kj Het parlement is tot 1 October verdaagd. Het heeft nog een wetsontwerp fsangenomen, dat de regeering machtjigt, onder bepaalde voorwaarden geoefende soldaten voor onbcpaalden tijd 9op te roepen. minister binncn jandsche zaken wordt in dit ontwerp bemachtigd, in geval nood gendarme ireneofficicrcn, die wegens het berei "ïcin de leeftijdsgrens den dienst Breriaten hebben, weer voor onbepaal den tijd op te roepen. VEREENGDE STAN overeenkomst met Engeland CRK OP ROOSEVELT Van democratische, zoowel als xepublikeinsche zijde is in den senaat len het Huis afgevaardigden opnieuw critiek geleverd op het tusschen Roosevelt en Churchill gesloten accoörd over dc levering 50 torpedojagers in ruil voor het afstaan steunpunten op dc in Engelsch bezit zijnde eilanden op het Westelijk halfrond. ADVERNN. Pensions ZENUWZEKEN fn Herstellende zoekt rust op Landgoed..HE DEBEEK" te midden der bossehen. Verzorging en verpleging. Adr. Heidebeek Heerda radoor oudere dame. inwoning bij H Beschaafde dame of klein huisgezin s Ü eoni K gezelligheid, i niet be 3 ud wedertijdache vrijheid. Ê Eenige spoed met bet oog op na j berend jaargetijde is wel gemenscht v onder No. Sl>1 aan het!n "" dit blad. j j» Geldzaken WM Die iets verschuldigd is aan, te vorderen heeft of zaken onder 1 Zifh heeft, behoorende tot do nawteoschtup den Hoer A UGfJSTLNÜS JOANNES MARA DES, ï in leven arts, gewoond hebbende Jf sgravenhage, Laan Meerb ««rrckirt 77 en aldaar overleden 6 M September nordt verzocht ««nm vóór 1 October 1910 beta taj. («j.gave of afgifte te doen teu «ntore Notaris \V. G. Paufm * e»» Laan Meerdervoort 53K «)i sgravenhage M maakt bckcud, BJ?, at n het faillissement J. L. m k ALER3, Egelantierstraat 20 sgravenhage. bij beschikking f fan den K.A. Heer ReohterCom 3 e.issans d.d. 12 September H4O aöer > ls bepaald, dat de Verificatie m in bovengenoemd fail Bssement zal worden gehouden op «t<rda g 23 Nor des voor aiddags te 10 uur in het Paleis \*n Justitie te sgravenhage, f aorte \ oorhout No Curator Mr. G. SMELT, 58 Ondergotoekende maakt bekend, o»t. m het faillissement de j. Algemeen v. ; AauneemBodrijf DE TWKK\ Magnoliastraat 5 bij beschikking den K.A. lieer techtercomn»hsar3. d September 1910 " aaer, s bepaald, dat de Verificatie in bovengenoemd fail li.j^r erm B»S jnt zal w"rden gehouden op f i u d 21 Nov des voor *? T».»S 10 tlttr in het Paleis K ", Jistitio te sgravenliage, f * rte Voorhout No. 11. i;«ó Curator Mr. G. SMELT, Javastraat 58 n den Senaat laakte de democraat SCHEEPSBOTSNG VOOR NEW YORK Walter George in het bijzonder het feit. Het Grieksche schip Nea Hellas" uit dat Roosevelt bij het sluiten dit Lissabon met 600 passagiers aan boord aceoord den Senaat uitgeschakeld heeft. bestemd voor Amerika, is even buiten Ofschoon het een der belangrijkste en de haven New Vork in botsing gekomen met het Noorsche vrachtschip meest verstrekkende verdragen betreft, die de Vereenigde Staten met een Litiota". Het laatstgenoemde schip vreemde mogendheid gesloten hebben, werd zwaar beschadigd. Nea Hellas" kreeg slechts lichte schade, doch is het eenige lichaam, dat krachtens de grondwet tot het sluiten internationale verdragen bevoegd is. de Senaat, sleept worden. Onder de passagiers zijn moest ter reparatie naar een dok ge daarbij gepasseerd. geen slachtoffers te betreuren. n het Huis afgevaardigden heeft de lepuolikeinsche afgevaardigde Earl Lewis een ontwerpresolutie ingediend, VERSPREDE BERCHN waarin een onderzoek naar alle fasen" Naar de de AmerikaanschBritsche New Vork Sun" meldt, transactie door het Congres geëischt verblijveh aan de wordt. Fransche Rivièra ongeveer n 2500 Engelschen, die niet parlementskringen wordt aangenomen, dat de republikeinsche naar hun bedreigde land wenschen ontwerpresolutie ondanks de pogingen terug te keeren. Hun levensonderhoud het regeeringsblok, een door hem niet gewenscht debat over de buitenlandsche is door uitbetalingen Amerikaansche banken verzekerd. ze Engelschen behooren voor het grootste dcc) politiek te voorkomen, zal leiden tot een bespreking het tot geheele complex vraagstukken, de rijke aristocratie, die geregeld den verband houdende met de betrekkingen tusschen winter aan de Rivièra doorbrachten en nu den terugkeer tot betere tijden dc Vereenigde Staten en Engeland. hebben uitgesteld. n Monte Carlo, Cannes en Nice houden echter ook talrijke oudofficieren en ambtenaren verblijf. Ook zij denken er niet COMPROMS OVER DE DENSTaan naar Engeland terug te keeren. PLCHTWET. gemengde commissie Senaat de Canadeesche stad Hamilton en Huis afgevaardigden is tot overeenstemming gekomen omtrent een grooten omg heeft aangenomen, dat heerscht een schoolstaking", die zoo compromis voor het dienstplichtontwerp. Senaat had den maximum tario, Hepburn, een onderzoek tegen de ministerpresident den staat On leeftijd voor dienstplichtigen aankelijk bepaald op 30 jaar, het Huis hadden onder meer hardnekkig gewei de ouders heeft gelast. kinderen afgevaardigden op 44 jaar. Het compromis stelt dien leeftijd op 35 jaar. toevoeging het Huis afgevaardigden, die de invoering den alge Mexicaansche parlement heeft meenen dienstplicht uitstelde tot twee maanden na het kracht worden der wet, is geschrapt. DE VJFDE COLONNE" Naar het A.N.P. uit New Vork meldt, heeft de klopjacht op de vijfde colonne" zich ook tot den Tsjechischen schoenfabrikant Bata uitgebreid. Zijn pogingen, in de Vereenigde Staten een schoenfabriek volgens de Zlinnmethode op te richten, hebben volgens een bericht in de New Vork Post* aanleiding gegeven tot een onderzoek door het departement justitie. Het blad beweert, dat Bata en 350 naar de Vereenigde Staten gekomen Tsjechische instructeurs een belangrijk deel de nationaalsocialistische stoottroepen op het Westelijke halfrond vormen. Het gekuip vindt, naar het schijnt, zijn oorzaak in den concurrentienijd der schoenenindustrie in de Vereenigde Staten. EEN BEROEP OP ROOSEVELT eerste burgemeester Tel Aviv in Palestina, sraël Rokah, heeft volgens Associated Press aan president Roosevelt een telegram gezonden, met het verzoek naar aanleiding het bombardement op de Jodenstad Tel Aviv te intervenieeren, meldt het D.N.B. DANSCLUBJE (in oprichting). Nog gelegenheid tot aansluiting vbor enkele Dames en Heeren goeden huize. Brieven onder No bur. v. d. blad HOUTDRAAER Draaiwerk gevraagd. Billijke prijs. Noorderbeekstraat 72 COSTUUMS REGENJASSEN GABARDNES DEM SASONS (Waterproof) EN PANTALONS GROO KEUZE VOORD. PRJZEN SPRECHER Piet Heinstraat 29 MANCURE d. ged. Dame (Mevr. S. D. Krüger) Spreekuur 119 uur 28 CEDERSTRAAT RECLAME best 2 2 ) clubs HUSKAMER on armfaut «stoelen ) B \ en B jq «stoelen ) 1 Eiken Slaapkamer Linnenkast \ 2 pers. ledikant f H VAN DAM HYGëNSCHE ARTKELEN 83 SCHENKKADEB3 N,v Voorschotb. v.h. Rdamsche Cred.bank, zond borb v Werkt. w. Rijk, Gem., Ned. Sp. Vanaf en b,ï on<,erw. / Part. m. borg, zonder nevenverpl. /760 n ïv,* Wl 10*3 * u han» Ba""», la v. d. Boschstr p<*u.il.j? m "o «» u., beh. Zat., b. d. tusschen NUaat P"s. «. Heeckerenstr. 4, Wassenaar. Tel P ff nachtkastje > tafel \ H 2 stoelen / J j Mag.t Centrum Boekhorststraat 97 gerd het Canadeesche volkslied te zingen en de Canadeesche vlag te groeten. met G2 tegen 3 stemmen de verkiezing generaal Manuel Avila Camacho tot president bekrachtigd. Camacho heeft bij de verkiezingen ongeveer stemmen gekregen, generaal Juan Andrei Alamazan en generaal Sanchez Tapia 9800 stemmen. een verordening de Fransche regeering kunnen Engclsche verzekeringsmaatschappijen voortaan in Frankrijken Algerië geen overeenkomsten meer sluiten. Ook Engelsche herverzekeringen zijn verboden. n een Macedonisch dorpje heeft een tienjarige schooljongen een gevecht geleverd met een reusachtigen gier, die een lam uit een kudde wilde rooven. Met een sikkel wist de jongen den aanvaller te dooden. gier had een vlucht drie meter en woog 20 kilogram. Amerikaansche ambassadeur Steinhardt, die geruimen tijd in de Vereenigde Staten geweest is en thans op de terugreis naar Rusland is, zal op 15 September te Moskou aankomen. onvoorzichtigheid boscharbeiders is bij Jaen (Spanje) een groote boschbrand uitgebroken, waaraan 250 hectaren waardevolle beplantingen ten offer gevallen zijn. schuldigen zijn gearresteerd. KUNST EN LETREN DUTSCHE KUNST GEDURENDE DEN OORLOG Activiteit op cultureel gebied Ook gedurende den oorlog wordt aan de verbouwing" Berlijn gewerkt. Men kent het plan geweldige doorbraken, nieuwe zeer breede straten, een Noord Zuidas. nieuwe pleinen in het hartje der oude stad, verlegging grachten, monumentale paleizen, en wat dies meer zij. n de ateliers der beeldhouwers ontstaan groote sculpturen. Duizenden menschen wahdelen door de zalen het Huis der Duitsche Kunst te München. Meer dan ooit bloeien de kunsten in. Duitschland. moeder der kunsten is hier de bouwkunde. Zij gaf het land de laatste jaren een nieuwen vorm. ze kreeg het vooreerst door den aanleg groote wegen en bruggen. Zij zijn als het ware in het landschap ingebouwd" en verdeden, vereenigen en ordenen. Zij werden het symbool voor den geest onzen tijd en onze kunst. Diepte, orde en pracht zijn de juiste kenteekenen dezer nieuwe kunst. Zoo voeren de groote autostraten, welke technische wonderwerken zijn. over hoogvlakten en bergkammen, en geven een heerlijk uitzicht op de omgeving. Dan overal nieuwe gebouwen. Helle, hooge, monumentale burchten, welke hun omgeving beheerschen. Zij zien er uit als Grieksche tempels met hun zuilen en pijlers en schijnen gegroeid uit wiskundige wetten. Ze zijn eenvoudig en streng zonder uiterlijk vertoon. Hun pracht ligt meest in hun grootte en macht. namen der bouwkundigen zijn overbekend Speer, March, Sagebiel, Grund, Kreis e.a. reeds afgewerkte gebouwen, waar de Rijkskanselarij het meest harmonische is, vervullen iederen Duitscher met trots. Te Berlijn komt de Ronde Plaats", een nieuw middenpunt, waar de twee assen" kruisen. n het diplomatenkwartier" bij de Tiergartenstrasse is een aantal nieuwe gezantschapspaleizen verrezen, o.a. het ensche, ZuidSlavische, Japansche en taliaansche, terwijl een Huis der Fascio en het Spaansche gezantschap nog in aanbouw zijn. Tusschen de gebouwen verrijzen als vervollediging beeldhouwwerken athletische jongelingen en teedere vrouwenfiguren, zegevierders en helden. ~ nker". Boodschapper",..Genius der zegepraal", bevalligheid" zijn hun namen en zij staan tusschen de zuilen als vieesch geworden gedachten en daden der menschheid. tentoonstellingen, waarop deze figuren getoond worden, worden drta bezocht. Breker en Thorak zijn de meest bekende onder de jongere beeldhouwers, die Berlijn en München een nieuw aanschijn hebben gegeven. Breker de pathetische en Thorak de geweldige! Ook de ouderen Kolbe, Schelbe en Klimsch hebben rijpe figuren gebeiteld. angst voor het pathos is overwonnen. Duitsche plastiek vertoont thans een rijkdom, een vormschoonheid en veelzijdigheid uitdrukking, dat men perust kan gewagen over een nieuw bloeitijdperk der beeldhouwkunst. schilderkunst staat nog een weinig ten achter bij de andere kunsten, al winden we ook hier reeds een nieuwen stijl. n.l. verbinding diepte, grootheid en orde. Men heeft gedurende de laatste jaren REPARA BONTMANLS DAMES wacht niet tot HET LAATS OOGENBLK, DOCH laat THANS UW BONT. MANL repareeren en mode mi secren. Wij verrichten op DT GEBED WONDEREN. bijna 20 jaar UTSLUND Rijswijkscheplcin 6en 10,.Telefoon 1 i *?<,ni k t. > treopend 9Jl2 en Us 4uur. Wij hebben noz GROO VOORRADEN VELLEN R VERVAARDGNG VAN NEUWS MODELLEN BONTMANLS. 202» NEDERLANDSCHE MEUBELHANDEL Spijkemakersstraat 3a, 3b en 5, den Haag AANGEMOEDGD DOOR HET SEDS STJCEND SUCCES VAN ONZE REEDS JARENLANGE BESTAANDE ZAAK, HEBBEN WJ BESLON TOT VESTGNG EENER Showroom VENS VERKOOPAFDEELNG Laan Meerdervoort 445 OPENNG Zaterdag 14 September 3 uur STAATSLORJ Loten Uren verkrijgbaarj f M* lï. teklab, GAL LE STRAAT 30trekkinc a.s. maandag. Regina, Electro Lux, Hoover» K«t rvtu nnstk «op gemakkelijk* bol«lfnj»tr>rtrw««riirfl i rachlne* «rortlesi U d*»jrrwcnocht S TrtjblijvAticl op & proo/ gebracht. DE MSTHOORN j^tsoaaauföütiek.weékblad;.;..;; bij idef AdrhVLëicjschestr/ 85/Adam ï * i r~?*.ï*r.ti vvfe jjci.fs*^/* T.i, Stofzuiger Centrale i V. F..ZEKMA.N L. HOTSTH*AT 14 DEM AAG f 1! **,; ;vf o paginas. * ; ;>; _,.;.;;.;.y. t*y 10; cent.l FJN GOED? VLKNDRé PK FJNWASSCHKR lieeft reputatie <w dit gebied 1922 ST. VEERKADE 12, E, 1122.>» NKOOP en RUL! Goud, Zilver, Diamant, Brilt., Platina, Kunsttanden, Paarlen, Kralen enz Uitsluitend S GELDER laatste buis Wagenstraat 191 bij de Brug, Telefoon Zaterdag 10 uur zal verkocht worden in het VRJBANKLOKAAL VAN HET OPENBAAR SLACHT HUS Gesteriliseerd vieesch, rundvet en reuzel op bon 8 en bouillon VERSPRLLE ONDANKS ALLES, TOCH NOG EEN MOOE SORERNG! MANCHESRJASSEN MANCHESRBROEKEN KOLENVESN EN MOUWVESN N ONZE BEKENDE DEGE LJKE KWALN! V*.BWAAL MAGAZJN_ f WB PK MAN \ MEUBELBEURS Laan Meerdervoort 259 lil EOT AANF& 1937 Sürer berken Slaapkamer met litsium.72 Aup. 2 ulman inatr. f W). Engelsche Rietsalon ƒ flank eiken Eetkaaier met rondo Tafel ƒ 22Ó.. Schitterend Damast Salon ƒ Gothieke Heerenkamer ƒ 32").. Opklapbed miet omb. ƒ Groot Karj>et ƒ 36.. Verder een enorme sorteering nieuwe en gebruikte eet en slaapkamers, saionmeubelen, faut., ledikanten, en/.. enz. Ook Karpetten, E opers, Gordijnen.Matrassen, Coupons Jabo, Twisted, Matten enz. (Vnk nog diverse Perzische Kleeden. Kelimstoelen, Kloostertafels, enz. Gekochte Meubelen worden door mis gratis bewaard. beëedigd Makelaar FRANS BEVERS. N.U. Wij ruilen en koopen ln tegen do Hoogste Waardo. de Duitsche kunst verweten, dat zij politiek was. Men wilde daarmee zeggen, dat zij zich liet beïnvloeden door uiterlijke dingen. Het resultaat dezer kunst bewijst echter het tegendeel. Zooals overal in Europa was de kunst ook in Duitschland onvruchtbaar geworden. Z*.j werd geïnspireerd door sensatielust. Duitsche kunstenaars zijn er thans in geslaagd, uiting te geven aan ideeën, welke een algemeene waarde hebben en door nieuwe idealen bevrucht worden! CONCERT N HET MAURTSHUS Solisten Maja Reilingh, sopraan, Chris Taverne, tenor, Hans Schouwman, piano Drie Nederlandsche kunstenaars, t.w. de sopraan Maja Reilingh,.1» tenor Chris Taverne en de bekende >ianistzangercomponist Hans Schouwman, hebben gistermiddag de nieuwe s<;rie concerten, welke door hen dagelijks, 3 tot 4.3ü uur tot en met Woensd.ig 18 September a.s in het Manritshuis zullen worden gegeven, aldaar in de kleine zaal onder uitzonderlijk groote publieke belangstelling geopend. solistbegeleider Hans Schouwman hield vóór en na de pauze een korte inleidende, causerie over het ontstaan en de specifieke kenmerken de werhen, welke op het programma stonden vermeld. liet muzikale den middag werd met drie duetten voor sopraan en tenor den dichtercomponist E. Th. A. Hoffmann door Maja Reilingh en Chris Taverne geopend. ze goed voor de menschel ijke stemmen geschreven composities, waar de pianobegeleiding alleen maar gekenmerkt wordt door een zekere onbeduidendheid, kwamen door de fraaie klankverhoudingen in den samenzang gred tot haar recht, wanneer wij de onzuiverheden buiten beschouwing laten. Sensitieve klankkleuren en sonoriteit aeden in dezje vertolkingen toch leer weldadig aan. sopraan Maja Reilingh zette het concert vervolgens voort rrwt drie liederen, t.w. Leeuwerik", Maanlicht" en Liedje Achter de wuivende duinenlijn". welke door Bernard Zweers zijn geschreven op prachtige klank en woordschilderende. diep geïnspireerde werken Boutens. stem de kunstenares is tamelijk groot volume in alle registers. Docb in technisch opzicht valt er voor Maia Reilïngh nog veel te werken en veel te herzien. Want de vele goede intenties, weïke in haar voordracht merkbaar waren, bleken nog slechts in geringe mate te kunnen worden verwezenlijkt. middenrifademhaling werd door de zangeres bijna uitgeschakeld, terwijl het gebruik der resonansen nog onvoldoende was, om de vlakheid aan den klank te ontnemen. Muzikaliteit is deze kunstenares echter eigen, terwijl haar aanzienlijke gaven ter beschikking staan. Er kan dan ook door Maja Reilingh nog veel worden bereikt. Onze stadgenoot de tenor Chris Taverne, die. zooals wij gisteravond berichtten, door den toondichter Hans Schouwman werd vereerd met de opdracht zijn nieuwe liederen op teksten Joanncs Reddingius, getiteld Liederen de heide", bracht dezen componist drie Romantische Miniaturen, welke uitingen zijn waardeering voor onzen Nederlandschen dichter Staring, ten gchoore. Chris Taverne, die over een fraai getimbreerde stem beschikt, welke hij met een voortreffelijke wij de ontbrekende puntjes op de is buiten beschouwing laten gebruikt, heeft de muzikale gegevens op uiterst sensitieve, suggestieve en stemmingscheppende wijze voorgedragen. Zijn dio tic was daarbij zinvol en expressief. Chris Taverne toonde zich met dit al we»_t den bij uitstek Nederlandschen kunstenaar,, voor wien nog een groote toekomst kan zijn weggelegd. Hans Schouwman, die Maja Reilingh en Chris Taverne op zeer muzikale en slagvaardige wijze begeleidde, bracht als solist, Maas" B. den SigtenhorstMeyer ten gehoore. Zijn spel was daarbij dichterlijk en bezonken. groote poëtische kwaliteiten vonden bovendien een waardigen, aandacht spannerden tegenhanger in het virtuoos pianistisch effect Na de pauze werd de liederencyclus Aus dem Buch Suleika" Hugo Wolf door Maja Reilingh en Chris Taverne vertolkt. aanwezigen hebben zich met enthousiast gestemd applaus niet onbetuigd gelaten tegenover de concertgevers. HAAGSCHE MENGELBERG CONCERN Het Haagsch Comité der Mengelbergconcerten schrijft ons n verband met de huidige tijdsomstandigheden is ons de noodzakelijkheid gebleken om voor het seizcen 1940/41 ons tot dusver gevolgd systeem met betrekking tot de uitgifte abonnementen te wijzigen. Als voornaamste doel stond cns voor oogen in ieder geval te trachten het tot dusverre gebruikelijke aantal concerten te blijven geven. Wij hebben tevens echter een open oog willen hebben voor bedenkingen. welk<» voor velen Relden om zich in de tegenwoordige tijden voor langen termijn te binden, terwijl wij ook veler financieele beswaren wenschten tegemoet te komen. Na rijp beraad zijn wij tenslotte tot het resultaat gekomen om de serie A lj concerten gedurende het a.s. seizoen in S or.derseries te splitsen en de serie B te splitsen in 2 onderseries. solisten zijn de volgende Voor serie A. 12 October, dirigent W. Mengelberg, solist Emil von Sauer, piano 26 October, dirigent W. Mengelberg, soliste Guila Bustr.bo, viool; 2 November, dirigent W. Mengelberg, solist Walter Gieseking, piano; 7 cember, dirigent W. Mengelber. solist Heinrich Schlusnus. bas 21 cember, dirigent W. Mengelberg. Schubert piogramma 18 Januari, dirigent E. Beinum. solist Georg Kulenkampff. viool; 1 Februari, dirigent Paul Kempen, solist George Renesse, piano 22 Februari, dirigent Hermann Abendroth 15 Maart, dirigent E. Beinum. soliste Lore Fischer. alt; 29 Maart, dirigent W. Mengelberg. En voor serie B 19 October. dirigent W. Mengelberg, solist W. Andriessen. piano 16 November, dirigent E. Beinum. solist E. von Telmanyi. viool 11 cember, dirigent W. Mengelberg, solist G Cassado. violoncel; 15 Februari, dirigent E. Beinum. soliste Elly Ney, piano; en 26 April, dirigent W. Mengelberg. Behalve het financieele vraagstuk heb ben wij schrijft het comité ons verder tevens de bezwaren onder het ocg moeten zien. welke verbonden zijn aan do beperking het verkeer en de maatregelen in rake verduistering. Het aangsuur 8 uur s avonds wordt door cns in verband hiermede niet wel mogelijk geacht. Zelfs betwijfelen wij, of een aangsuur half zeven s avonds, zooals ongeveer 25 jaar geleden gedurende één seizoen moest worden ingesteld, onder de tegenwoordige omstandigheden ook nog niet ernstige bezwaren zou opleveren. n verband daarmede is besloten de concerten de serie A en ser, j B op Zaterdagmiddag te geven met een aangsuur waarschijnlijk half vier, doch in geen geval vroeger can drie uur. Eetreffende de verdere series zullen t.z.t. nadere mededeelingen volgen Wie wil dat niet? Nu er eenmaal n Front Wand is, s het of er niets aan d hand is Spaart kolen in hei algemeen belang Laat nu tijdia een Beckers Haard of Haardkachel plaatsen met de gepatenteerde Front" of Front Wand" circulatie, die op doelmatige wijze alle warmte Uw brandstof afstaat aan het vertrek i Haardkachels Germaine", Paula", Fram" en de Beckers Haarden besparen U de helft aan anthracietl Ze zijn alle afgewerkt met de eenige onafbrandbare lak, die onvoorwaardelijk wordt gegarandeerd ook tegen mat worden of verkleuren! BECKERS FRONF eh FRONT WAND" CRCULA Hubert C. Beckers op Zoom Haardkachel en Haardenlabrikant ROLLUKEN EN BLNDEERNGEN. Voor verduistering, explosietrilüngen, kourlewering. Vraagt vrijblijvend prijsopgave bij Rolluiken en Markiezenfabriek WESND" JOH. v. d. MENDEN, LOOSDUNSCHEKADE 156. L s Avonds na 5 uur Tel. ó.~>7&h. ËMBamzi MEDSCHE MASSAGE 1979 PRJZEN Ontvetting Sport, Heilgymnastiek door medisch gedipt. Masseuse. en antirheumatiekbaden. Mevr. M. VEERMAN, Tel , Jul. t. Stolberglaaa 135, h. L, r, N, 0.ludiS. Tramh. Ö, 7 en 13

4 BEEKLAAN LEFOON LEFOON, ~ * ï/ SPU rijk SPUSTRAAT, HAAGSCHE COHKANT VAK VRJDAG 13 SEPMBER 1940 EERS BEAD",4 F D Coutellene BJST Spuistraat 3 Anno 1684 n Haag ;.i,iv*,.v"i» i ; <. v.. ** *>. " v..;ï, ;/ ;.».4.i....;. ;, 4; 4. 4**.v. ~. / i ;> \ 5f". V vv ;.*;. ; 1 HEEMSCHQENEH pi zonder bon nog beperkte voorraad Heerenzomer pf schoenen, in diverse mooie modellen, zoowel jr zwart, bordeau als in bruin. Alle maten S Voordeelige prijzen, pi Ook in 1 DAMESSCHOENEN Beter Scheren EN ZONDER ZEEP pl hebben wij nog een groote keuze in Zomerse hoenel en doorendoor geperforeerde leuke schoentjj ZONDER BON! Fjj kans is zeker niet uitgesloten, dat ook DEZE fa binnenkort niet meer vrij verkocht mogen worden,i Wie verstandig is, koopt daarom NU en profiteert El terwijl het nog kan... pl Wie in het bezit is een distribiitieschoenenhm, pi kan zonder eenige verplichting meespelen in ona GRATBS LORBJÜ Wl lederen Maandag een nieuwe trekking. f j Vraagt circulaire met inlichtingen. SHAVEMASR F QP «M_A1 n,et naast Asta> maar^^m^ LJ Ül U *t naast t Modehuis! Na 1 October verhoogd met 2 % extra omzetbelasting. 4 DAGEN OP PROEF i l/ueufrde/ïivig <z/rachtcollectie % O 3^uiskamers Slaapkamers Zitkamers O &ileinrrieii(}cleri lage LevcSüiig uil vcwiaad 1.i*o V. het VROOM & DREESMANN t..k?.>; >..,V nieuwe na jaarsmode, hoewel minder kleurdan voorheen, brengi n grootere variatie in modellen. En vooral hoeden met bont gegarneerd nemen een bijzondere plaats in. klassieke kleuren, zwart, marine, bruin, groen en bordeaux domineeren. En wat U zeker zal interesseeren, bij aankoop uw nieuwe hoed kost U geen punten d.e textielkaart. >. *>, BOEKHORSTSTRAAT rj ~.,.,. ;. v.. a* > " i. si.«; _J < NSTTUT A.K.VOET WA G ENSTRAAT 468 DE BEAUTé CORYSE SALOMÉ 9 GEZCHTSMASSAGE, NCLUSEF MAKE UP ƒ1 1 MANCURE 40 et. 1 GORYSE SALOMé töë SPUSTRAAT jjjjl ] zegt de Scliclclcsmid Hij smeedt voor U een haard die niet alleen voordeelig brandt, maar ook veel warmte geeft. Twee eigenschappen waai U deze winter extra kunt profiteeren. Wanneer Uw «entrale verwarming te veel kolen verbruikt, hebt U een ideale hulp aan de Permanent Duplex. Een haard die iedereen kan stoken, die alles stookt ca die zóó aantrekt en weer zóó getemperd is. dc kuuhrt Jfr&iti sjiarjd! FERMRWEWT J DUPLEX W% * meeste model b len in voorraadt yj KKm\ de oude prijzenj^^^^^^^^^^g^j FL PARKS TR. 67 mei electr g^moloor NVENTAHAARDEN en KACHELS \Wn R. S. STOKVS FABRKAAT K es Groot* keuze Haarden compleet geplaatst af ƒ Kl Haardkachels af ƒ Siersalamandors af ƒ21.50 B Ïss U zuinig stoken, koopt dan een nventahaard met dub Ba K bele buizeneirculatie. Vraagt onze fabneksprijscourant ter Kj H inzage met de juiste capaciteit Haard of Haardkachel W 9 Wij geven U deskundig, geheel vrijblijvend advies. fel fjfl nrichting voor reparatie Haarden is aanwezig. j Ka Met betalingen geen moeilijkheden. Wij regelen zulks naar Egl e 3ieders genoegen. Kl fd 2 1L A 1 JONCKBLOETPLEN 11, 16 en WÊ HER zit het in. y. j..»...,.. j, Jt Voor ieder bedrijf maakt BEVA speciaalj J 1 «Dubbele, goedsfuifende boord. v veerfig moo/ doorgejmi» kleeding. Daar kan in gewerkt en ge Q A e.oden rwee moo» g*,*, bukt worden, zonder dat U ooit krak m et dubbete kemngsfeek krak" hoort. Sterke, waschechte stofpasvorm het jasje sluit fen, gesneden tot de gemakkelijkst zit oon. zonder ergens te knellen Werkkleding, Op dwzcnd Tia QGoede moijwiengte met dubbel nieren versterkt en verbeterd! afgeioomden. stengen omstog zèggen al een>, maar oe«tond reg d. w«ch dat worcjt ij zwart 0 p wit gegarandeerd. Verkrijgbaar bij onderstaande firmas Coelijns bedrijfskleeding, J. B. v. d. Waal, Mag. Manuf. Handel Zon", n Haag. Werkman", Torenstr. 37, n Haag. Vakkleed. Huis Tijd", h Nobelstraat, loek FahrenheUstraat, Paul Krugerlaan 196, Maa ß Kempstraat, n Haag. Cartesiusstraat, Jonckbloetplein. j BROUWERSGRACHT LfWlLf BELd KEZERSTRAAT 6T 5A SCHEV. Ruime keuze HAARDEN, KACHELS, FORNUZEN DEZE HAARDEN VERKOOPT DE HAARDENCENTRALE LANGE HOUTSTRAAT 20 L DEN HAAG BETALNG N OVERLEG Bovenstaande HAARDEN zijn ook verkrijgbaar bij VAN EJK ho o e hl a e g Bovenstaande Haarden en Haardkachels verkrijgbaar bij nr eidua RAAM nd nieuwe haven 1618 DE FRMA DAAN telefoon Speciaal ingericht voor het roparocren Haarden en Kachels Groots voorraad onderdooien als potten, roosters enz. PERMANENT DUPLEXHAARDEN en HAARDKACHELS uit voorraad bij E. BEEKMAN & Zonen DENNENWEG 56 Op Zaterdag 14 Septomber v.tn. pl.m. 10 uur zal in liet VRJBANKLOKAAL VAN HET OPENBAAR SLACHTHUS worden verkocht pen partij versch goed«rekenrd Paardcnvlcesch. v.a. 30 et. per pond. OXDERLXGB.ÉB

5 Dat Wij eischt Mag Mijnheer k Naast jhr. k dat Neen, Moet Misschien, Mag Dag Maar Als dat Volgens Hebt Nog U En Dan, wordt Leest Man! Uit Uit Het Waarschijnlijk Angersen Wat Windt zijn HAAGSCHE COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER 1940 TWEEDE BLAD Opbouwdienst leert goed zingen Per hooiwagen naar school Hoog bezoek aan de Jaarbeurs Tentoonstelling in het Koloniaal nstituut ALS ONDERDEEL VAN DE WERKZAAMHEDEN AAN DEN NOORDOOSTPOLDER, WORDT VAN BLOKZJL NAAR KADOELEN EEN KANAAL GEGRAVEN. (Polygoon) MUZEKNSTTUUT VAN DEN OPBOUWDENST. de sport en andere op leidingen, is er ook een muziekinstituut, dat den leiders den Opbouwdienst muziek en zanglessen geeft. Tijdens een zangles in het muziekinstituut in den Haag. (Stapf) DE GROO JUNKERSTRANSPORTVLEGTUGEN gebleken groote waarde te zijn in de moderne oorlogvoering. Groote hoeveelheden materiaal kunnen er snel mede vervoerd worden. Het inladen. (Holland). DE COMMSSARS VAN DE PROVNCE UTRECHT, mr. dr. L. H. N. Bosch fi "Ridder Rosenthal, bracht een bezoek aan de Jaarbeurs te Utrecht. V.l.n.rj ir. W. H Terpstra, chef technischen dienst der Jaarbeurs, jhr. mr. dr. L. H. N. Bosch Ridder H Rosenthal en mr. Milius, directeur der Jaarbeurs. (Polygoon) NU HET VERVOER PER AUTOBUS VELE MOELJKHEDEN ONDERVNDT worden de leerlingen der bijzondere scholen te Zwolle, wonende in de naaste om i geving, met een Amerikaanschen hooiwagen naar school vervoerd. (Holland) EEN LUCHTAFWEERKANON N SLLNG. ennacht zijn de kanonniers bedacht op aanvallen door de Engelsche vliegtuigen. (Holland) R GELEGENHED VAN HET 30JARG BESTAAN VAN HET KOLO NAAL NSTTUUT 14 Septemberl9October een jubileumtentoonstelling gehouden. Het model het schip Mercurius" der Oostndische Compagnie. (Polygoon) FEULLETON (Nadruk verboden.) verdwenen erfgenaam is dus daag over n jaar. H AVervolgde Palmer. Menschelijk gesproken kan ik dus begrijpen, dat j tt geen belang hebt bij het terug ; Vinden den verdwenen zoon, evenwei... ij Met een woedend gebaar sprong jf Lund op. zijn geen erfenisja H gers. mijnheer Palmer! ff Palmer bewoog zich niet, even wel, ging hij daar waar hij onderbroeken was voort, de erflater «5 1 z; Jn laatste clausule onder cijfer X P rt en duidelijk, dat voor de onder ZOeltactie Jaarlijks dertigduizend kre nen beschikbaar worden gesteld. n ] eerste jaar is dit bedrag ook ge. el gebruikt voor advertenties in de j «anten gen der geheele wereld, aanvrabij consulaten en eigen nasporin 1 8en. Daarentegen wijst het huidige conto dit jaar slechts een bedrag Van twaalf duizend kronen uit. Het aa l \, hier dus duidelük om v het feit P a Jï handeliagen tegen den wil den "Hater! U hebt geen recht om deze «paringen te doen en als uitvoerder f] n den laatsten wil den over tipsr eisch & u dat u de acht kronen, welke u dit jaar hebt bespaard, voor een uitzonderlijke nasporingsactie zult gebruiken. ik hier een opmerking over maken? vroeg Storslaapen. Gaarne. Ettinger, begon Storslaapen en stond langzaam op, was een voorzichtig wagend koopman, royaal daar waar hij het noodig vond, pijnlijk zuinig echter daar waar hij geen succes meende te zien. Wij hebben getracht zijn voorbeeld te volgen. Zoolang wij de hoop koesteren zijn verdwenen zoon te zullen vinden, gaven wij de daarvoor bestemde sommen gaarne uit. Toen wij echter merkten, dat elke maatregel zonder succes was, meenden naar den zin den overledene te handelen als wij ophielden met verder nutteloos geld verspillen. U hebt daarstraks gezegd, mijnheer Pahner, dat u menschelijk beschouwd, begrijpen kon, dat wij geen belang hadden bij het vinden den zoon. k moet, zooals mijnheer Lund ook reeds deed, deze beschuldiging de hand wijzen. Wij hebben in goed geloof gehandeld. Als u echter aandringt op navolging het testament, zullen ook deze achttienduizend kronen voor verdere nasporingen worden gebruikt. moet mij hieraan houden, omdat ik niet volgens inzichten, maar volgens de wet handel en volgens letters, welke door de hand den overledene zijn neergeschreven. Torger was in zijn verveelde houding teruggevallen. Hij was veel jonger dan Storslaapen en Lund, hij was vijf en dertig jaar. Er gingen talrijke verhalen hem rond, schonk men aan deze verhalen geloof, dan moest hij een tamelijk avontuurlijk leven achter den rug hebben. Hij was pas sedert tien jaren in de firma Loretti opgenomen. Storslaapen was weer gaan zitten. Lund, die tegenover hem zat, speelde nerveus met zijn potlood. Palmer greep naar het voor hem staande glas water en bracht het aan zijn mond. zeide daarstraks,, begon hij, de achtergehouden achttienduizend kronen voor een uitzonderlijke actie gebruikt moeten worden. Als namelijk de teekenen niet bedriegen, staat de Loretti A.G. een hoogst interessante gebeurtenis te wachten. Storslaapen en Lund keken den advocaat verwonderd aan. ze begon in een dossier, dat hij uit zijn tasch had gehaald, te bladeren. Alleen Torger bleef in zijn verveelde houding volharden. Hij scheen aan geheel andere dingen te denken. Zekere fei ten wijzen erop, dat Lorenz Ettingers vurigste wensch, zijn zoon terug te vinden, toch nog, om zoo te zeggen, op het laatste oogenblik in vervulling zal gaan. Storslaapen boog zich naar voren en Lund wierp met een verraste beweging het potlood neer. dat beteekenen, dat u... weerde Palmer af, ik heb den verdwenene niet gevonden. Maar twee dagen geleden is een zonderlinge brief bij mij bezorgd. n dit schrijven, dat uit Valparaiso komt en onderteekend is door een zekeren José de Freitas, wordt mij medegedeeld, dat zeven weken geleden in het ziekenhuis in die stad, een man is geweest, genaamd Kurt Ettinger en op wien de beschrijving, voor zoover die gegeven was, uitstekend paste. schrijver dezen brief, een drogist, heeft meermalen met dezen Kurt Ettinger in het ziekenhuis gesproken. Eenigen tijd later, zoo schrijft deze José de Freitas mij, moest hij op het consulaat zijn en toen las hij den oproep daar aangeplakt. Helaas was deze Kurt Ettinger uit het ziekenhuis ontslagen, waar hij heen gegaan was, kon de briefschrijver niet vermoeden. Hij hield het echter voor zijn plicht mij dit alles te schrijven. Zwijgend keken Lund en Storslaapen den advocaat aan. Alleen Torger, die ook geluisterd had, glimlachte. Een toevallige gelijkheid naam, mijnheer Palmer. desondanks is het onze plicht dadelijk de noodzakelijke stappen te doen. Lund veegde met de hand over het voorhoofd, waar plotseling zweetdruppeltjes op stonden. dat is belachelijk! riep hij uit. het werkelijk Kurt Ettinger was, dien wij sedert jaar en dag zoeken, dan zou hij zich toch allang hebben aangemeld! ik den brief eens zien? vroeg Storslaapen, die geen geheim zijn verwarring maakte. Palmer gaf hem den brief, maar toen hij de Spaansche letters zag, gaf hij hem aan Torger. u ons hem eens in het Duitsch voor? Torger deed het en het bleek, dat alles overeenkwam, met wat de advocaat had gezegd. u al iets gedaan? niet. k stel echter voor dadelijk het Duitsche consulaat in Valparaiso te schrijven, het vertegenwoordigt daar ook de ensche belangen. Als dit tot niets voert, moet er een vertrouwensman heen gezonden worden, die daar nasporingen zal moeten doen..... Daar zullen achttienduizend kronen nauwelijks toereikend voor zijn, antwoordde Lund. vergeet, zeide Palmer koel, wij ook nog dertigduizend kronen voor dit doel moeten uittrekken. als ook dit zoeken op niets uitloopt? mijnheer Storslaapen, zullen de aandeelen onder de heeren hier aanwezig, ikzelf uitgesloten, verdeeld worden. Palmer nam den brief weer terug en legde hem in zijn tasch. de testamentaire beschikkingen verwacht ik u, mijne heeren, dat u mij de stappen, die u doet, op de hoogte houdt. En hiermede zijn de verschillende dingen voor daag afgehandeld. k verzoek u met mij op te willen staan en den overledene door enkele minuten stilte te eeren... k dank u heeren. Palmer ging naar de deur en Storslaapen vergezelde hem tot de deur. de Kristgade is al viermaal opgebeld, mijnheer Torger. En een dame wilde u spreken. de Kristgade? Torger liet zich met de schuren verbinden. is er Gjellerup? is mis, schreeuwde Gjellerup. heeft krampen en Nielsen heeft tien minuten geleden een been gebroken. Het is om gek te worden. bamboesbeer was namelijk weg... Het was alsof Torger een slag kreeg. schreeuwde hij. bamboesbeer! u zich nu ook niet op, wij hebben hem weer. Daardoor heeft Nielsen zijn been gebroken. Het beest was in een boom geklommen, bij een poging om hem naar beneden te halen is Nielsen gevallen. Hij is al onderweg naar het ziekenhuis. beer zit weer in zijn kooi en n tweede maal ontkomt hij niet. Daar behoeft u niet bang voor te zijn! k had aan Angersen de zorg voor het dier opgedragen. Maar de man is voor zooiets niet meer te gebruiken. Wij moeten probeeren hem ergens anders onder te brengen. Wanneer komt u hier mijnheer Torger? tegen twee uur. Wordt vervolgd.l

6 . voor Bij o.a. prenten, TWEEDE P. M. J. H. J. A. F L. A. HAAGSCHE COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER 1940 BLAD6 "" ^^"»^ aaa*aa saßaaajaassaßsaßs2aaaßaasa» JÏ4ttl l7t&iavj*b,.uac MJ_SPUntSH..Allfi BUttïf!7 BNNENLAND Aflevering brandstoffen Ook al heeft men vóór 1 October zijn 20 pct. niet ontgen, is er geen reden tot ongerustheid bond Nederlandsche handelaren in brandstoffen schrijft ons Bij een groot deel de bevolking bestaat nog steeds groote vrees, dat men het kwantum kolen, waarop men recht heeft niet zal ontgen. Met allen nadruk moge er daarom ter geruststelling de aandacht op worden gevestigd, dat men er niet de minste schade zal ondervinden, wanneer men op 1 October a.s. zijn 20 procent niet in huis zou hebben. Er is wel in de bladen door het rijkskolenbureau medegedeeld, dat degenen, die hun 20 procent vóór 1 October niet hebben ontgen, na dien datum geen recht meer hebben op levering deze hoeveelheid of het resteerende gedeelte daar, doch het schijnt de aandacht velen te zijn ontgaan, dat in dezelfde publicatie vermeld werd, dat zij daar geen schade zullen ondervinden, omdat..rekening zal worden gehouden met den dan aanwezigen voorraad bij de verbruikers." Op deze laatste mededeeling moge alle nadruk vallen. Afnemers, die op 1 October, dus hun 20 procent niet mochten hebben ontgen, worden niet ten achter gesteld bij diegenen, die dat wel hebben ontgen. Zij zullen bij de per 1 October in werking tredende oa. stellig den voorrang hebben, terwijl degenen, die reeds hun 20 procent ontvingen, dan zullen moeten afwachten, totd3t ieder zijn deel heeft.ontgen. Hier komt het op aan. Er komt op 1 October een nieuwe regeling, welke rekening houdt met de vraag of en hoeveel men tot dien datum al dan niet ontgen heeft n verband met het bovenstaande moge nog worden verzocht de handelaren niet het onmogelijke te vragen. Het kan nu wel als een vaststaand feit worden aangenomen, dat het niet mogelijk zal zijn iedereen voor 1 October zijn 20 procent te bezorgen. Maar dit behoeft geen enkelen verbruiker zorgen te baren, omdat dit door de in te voeren distributieregeling zelf in orde komt. leder blijve daarom bij zijn ouden leverancier, aangezien men dan zijn rechtmatig aandeel zal ontgen. visch het oogenblik Actie voor grooter vischverbruik visch het oogenblik". Onder dezen titel is de commissie ter bevordering het vischverbruik in Nederland, in opdracht de Nederlandsche visscheri;«fentrale en met medewerking het Centraal verkoopkantoor voor mosselen, het Verkoopkantoor voor garnalen en ie Nederlandsche Heidemaatschappij een,ïrootscheepsche actie begonnen, welke tot doel heeft de Nederlanders er toe te brengen, nu het vieesch niet meer in die mate.oorradig zal zijn als vroeger, visch een ruime plaats op het menu te geven. n de eerste plaats mosselen, daarnaast garnalen en zoetwatervisch, zullen onder de aandacht het publiek worden gebracht. voedingswaarde en het vitaminegehalte visch zijn vrijwel gelijk aan die vieesch, terwijl visch in vele gevallen lichter verteerbaar is. visch het oogenblik behoort aan de eischen te voldoen, welke deze tijd stelt. Zij noet groote voedingswaarde bezitten en bovendien moet de bereiding dusdanig zijn, dat de huisvrouw geen moeilijkheden krijgt met de distributieregeling, met andere woorden, dat het niet te veel bons kost. mogelijkheden, welke op dit punt de mosselen en garnalen bieden, heeft een verslaggever het A NP. persoonlijk kunnen keuren, daar de commissie ter oevordcring het vischverbruik in Nederland in hotel Krasnapolsky een bijeenkomst hield, waar deze gerechten werden geserveerd heer Th. Meyerink, voorzitter, hield daarbij een rede, waarin hij de bedoeling der actie uiteen zette «. Dan werd nog het woord gevoerd door den heer J. C. Heinerik, directeur het Centraal verkoopkantoor mosselen, die het een en ander over deze schelpdieren vertelde. heer J. P. Vrolijk, directeur het Verkoopkantoor voor garnalen, sprak hierna over net verbruik garnalen heer A J. L Looyen, visscherijarnbtenaar der Ned. Heidemaatschappij, sprak tenslotte nog over de zoetwatervisch.. Tot oesluit deze propagandabijeenkomst werd een film over de haringgst vertoond, waarbij de heer A. de Graaf de explicatie verzorgde. Vorderingen de Duitsche Weermacht Benoemingen rectores magnifici Bij besluit den waam. secretarisgeneraal het departement Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen is voor het studiejaar de hoogleeraar dr ir. C J Nieuwenburg benoemd tot rectormagnificus de Technische Koogeschool te lft; de hooglccraar dr. H R. Kruyt benoemd tot rectormagnificus de Rijksuniversiteit te Utrecht, en de hoogleeraar dr A. \V. Bijck benoemd tot rectormagnificus de Rijksuniversiteit te Leiden. Bedwelmen dieren voor het slachten B. en W. Amsterdam beantwoorden vragen het raadslid ds. Ekering Op desbetreffende vragen het Raadslid ds. Ekering hebben B. en W. Amsterdam geantwoord Bij Verordening den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied is het met ingang 5 Augustus 1940 verboden, slachtdieren anders te slachten dan na voorafgaande bedwelming. Krachtens art 2 dezer Verordening hebben de SecretarissenGeneraal de departementen Sociale Zaken en Landbouw en Visscherij bepaald, dat bedwelming slachtdieren in den zin der Vleeschkeuringswet zoodanig moet geschieden, dat het bewustzijn onmiddellijk wordt opgeheven, hetzij door middel toestellen, waardoor de groote hersenen mechanisch worden beleedigd. Met de hierbedoelde voorschriften is dus de electrische doorstrooming slachtdieren als middel tot het bewusteloos maken vóór de slachting op niet tweeërlei uitleg vatbare wijze wettelijk gesanctioneerd. electrische doorstrooming vond reeds een reeks jaren elders in Nederland op ruime schaal toepassing ten opzichte varkens. Onder deze.omstandigheden was er geen bezwaar tegen, proefnemingen met het bedwelmen runderen te doen. Dat deze proefnemingen bij den eersten keer niet zijn geslaagd, valt te betreuren, doch wettigt niet, te spreken een schandelijke dierenmishandeling. mmers bij het eerste rund werd het door de technici medegebrachte apparatuur op den kop aangebracht, ten einde den weerstand te meten den kop, hetgeen ongeveer vijf minuten in beslag nam, hierbij had evenwel electrische doorstrooming niet plaats. Vervolgens geschiedde de eigenlijke doorstrooming gedurende vijf seconden, waarna het dier onmiddellijk neerviel. Alstoen bleek dat uit een der neusgaten bloed vloeide. Eenige seconden na den val kwam de koe wederom tot bewustzijn, waarna het dier met een schietapparaat is bedwelmd. Bij een tweede koe werd slechts de weerstand den kop gemeten dit dier is, volgens de uitdrukkelijke verklaring de er bij betrokken technici, niet electrisch doorstroomd. Door niet bekende oorzaak viel de koe tijdens het meten den weerstand op den vloer der slachthal en raakte daarbij dc krukas de lier den slachtstand; hierbij was bloedende verwondingen echter geen sprake. bedoelde handelingen aan het abattoir beoogden dus uitsluitend, een juiste uitvoering de voorschriften, gegeven bij en krachtens de verordeningen den Rijkscommissaris, te verzekeren, waarbij geheel gehandeld is overeenkomstig letter en geest dier voorschriften. invoering der bedwelming slachtdieren door electrische doorstrooming zal te Amsterdam, in navolging elders, o.a. Zaandam, Haarlem, Assen, Groningen en Dordrecht, geschieden, zoodra een apparatuur beschikbaar is, hetwelk in de practijk aan strenge eischen, wat juiste wijze functioneeren betreft voldoet Een op dit gebied bij uitstek deskundige firma is thans bezig met de samenstelling daar. Nederlandsche journalisten te Linz Het D.N.B. meldt uit Linz Op uitnoodiging gouwleider Eigruber, is gisteren een gezelschap Nederlandsche journalisten te Linz aangekomen. Tijdens een receptie stelde de gouwleider in een toespraak de belachelijke sprookjes de plutocratische propaganda over de Oostmark tegenover de onwankelbare trouw der hier wonende menschen jegens Fiihrer en Rijk. heer Hotke de Nieuwe Rotterdamsche Crt. sprak namens de Nederlandsche journalisten een woord dank. Op de receptie volgde een bezichtiging der stad en de Führergedenkstatte te Leonding nabij Linz. Generaal Schumann inspecteert de Utrechtsche politie. Befehlshaber der Ordnungspolizei, generaal Schumann, heeft gistermiddag, vergezeld zijn adjudant en den Stabsoffizier der Ordnungspolizei in de provincie Utrecht, majoor Horecaf meldt ons Hotel, restauranten pensionhouders worden er nogmaals Leissner, zijn inspectiereis voortgezet aan herinnerd, dat verschillende vorderingen, geschied na 29 Mei uur hoofdcommissaris, de heer D. Schuite en de politie te Utrecht bezocht ten behoeve de Duitsche Weermacht, niet behandeld kunnen werden op grond maker, heeft den generaal rondgeleid. Verordening 50/1940 (inkwartiering), opleidingsschool der onlangs nieuw doch gebracht kunnen worden onder Verordening 49/1940 (Rverrichtingen). benoemde agenten politie had de bijzondere belangstelling den generaal. Generaal Schumann heeft rhalve dienen zij hun rekeningen te spiitsen in die voor logies en voor overige gevallen. ze overige gevallen kunnen o.a. betreffen vorderingen voe in het stadhuis bezocht daarna den dienst der luchtbescherming ding, keuken, garage, parkeerplaats enz. notas, betreffende Rverrichtingen, moeten uiterlijk voor den 15en besluit 11 September iedere maand bij de gemeentebesturen worden ingeleverd. Nadien kunnen zij niet meer in behandeling genomen worden. den generaalmajoor N. T. Carstens, daartoe gemachtigd door den Bevelhebber de Duitsche Weermacht in Nederland is een eervol ontslag verleend uit den militairen dienst, aan den res.kapitein J. Bonder, aan de res. eersteluitenants 11. G. J. Bezemer. mr. J. W. M. Peek,.. Gramsbergen en J. J. Oudegeest, allen het wapen der infanterie; aan de res.kapiteins mr. A. A. H. du Toy Hees en N. A. C. Pruis, beiden het wapen der artillerie en aan den res.officier gezondheid le kl. J. der Rcijdcn, den genecsk. dienst der landmacht. distributie tabak en tabaksproducten Ordening den tabakshandel. n de Staatscourant is opgenomen een beschikking den secretarisgeneraal Handel, Nijverheid en Scheepvaart inzake de distributie tabak en tabaksproducten. Hierbij wordt ingesteld een rijksbureau voor tabak en tabaksproducten, dat te sgravenhage is gevestigd. Bij dit bureau moeten alle ondernemingen, betrokken bij de bewerking of handel in tabak, doch met uitzondering den detailhandel, zich aanmelden door middel een door de directie vast te stellen formulier. Na inschrijving ontgt de aanvrager een inschrijvingsbewijs, aangevende den bedrijfstak, welken de aanvrager mag uitoefenen. Hieraan zijn verschillende voorwaarden en beperkingen verbonden. ze beschikking treedt 12 September in werking. Polyantha" te Schiedam Prachtige dahliainzendingen. Vandaag is in de groote tentoonstellingshal de Polyantha te Schiedam de dahliatentoonstelling begonnen, welke telkenjare georganiseerd wordt door de Nederlandsche dahliavereeniging in samenwerking met de vaste keuringscommissie de Nederlandsche maatschappij voor tuinbouw en plantkunde. ze expositie is steeds het hoogtepunt het dahliaseizoen. inzenders zijn slechts die kweekers en particulieren, die op de normale periodieke keuringen den dahliaproeftuin ts Haarlem de hoogste onderscheidingen behaalden en op grond daar waardig geacht worden deel te nemen aan het groote concours om de hoogste prijzen het seizoen. Ditmaal wordt de hal de Polyantha" niet alleen gevuld met de prachtige bloemen, welke de Nederlandsche kweekers hebben ingezonden, er zijn er verscheidene liefhebbers, welke waarlijk geen slecht figuur slaan tegenover die de beroepskweekers. Groote groepen staan in de hoeken, kleinere zijn er tusschen gevoegd, op het middenveld rondom het beekje staan aparte inzendingen en zoo is door de bekwame etaleurs de Nederlandsche dahliavereeniging een show verkregen, welke een waardig slot vormt de groote bloemententoonstelling Polyantha". ze de dahlias is ongetwijfeld wel de mooiste, de bloemen leenen zich bij uitstek voor een fraaie compositie en hun kleuren maken allerlei combinaties mogelijk. Van de inzendingen der kweekers noemen wij die den heer N. J. Oosten, alhier, die een driedeelige stand heeft, waarin het meest opvallend zijn de dubbele sterdahlia Casanova", een prachtig bruinwit gestreept product, voorts de roode..pacific" en de gele decoratieve State Express" een zaaiïng de beroemde Henny Boudewijn", die reeds zooveel succes oogstte. Voorts noemen wij in dezen stand de anemoondahlia anna Durbin", een bijzonder fraaie gele bloem Van de particulieren zouden wij tenslotte nog willen wijzen op de Shirley Temple" den heer K. Wiersma. alhier, een dahliakweekproduct, dat bijzonder veel overeenkomst vertoont met een roos. Gisterochtend heeft de keuring plaats gehad. Gistermiddag te twee uur is de tentoonstelling geopend door den voorzitter de algemeene Nederlandsche vereeniging voor vreemdelingenverkeer, mr. dr. L. N. ckers, waarbij ook nog het woord werd gevoerd door den voorzitter de Nederlandsche dahliavereeniging. den heer J. F. Ch. Dix. jury heeft uit de tientallen verschillende soorten der onderscheidene rassen als de beste buitenlandsche dahlia bekroond de Mrs. Brown" de firma J. G. Ballego en zonen, in Leiden, een prachtige roodgele halskraagdahlia. heer L. A. Hoek, in den Haag, verkreeg den beker voor de beste Nederlandsche dahlia met zijn Oranje mperator", een semicactus. Kapelaan Mangnus, Dongen, een de bekendste amateurkweekers, verwierg den hoogsten lof voor de beste inzending liefhebbers. Uit de N.S.B. Een Nederlandsche S.S. opgericht Een artikel ir. A. A. Mussert in Volk en Vaderland" naar aanleiding den dood den W_A.man Peter Ton eindigt als volgt ~Mijnerzijds heb ik ook een antwoord op deze misdaad der democratie. Zoo snel en deugdelijk mogelijk zal het W.A.korps verder worden opgebouwd. Duizenden zijn reeds in training. eerst»» duizend hebben in Zandvoort gemarcheerd op Zaterdag 24 Augustus j.1.; niemand ons dacht toen aan de mogelijkheid, dat de tweede marsch in grooter verband zou geschieden achter de baar een vermoorden kameraad. Als aanvullend antwoord besluit ik hierbij tot de oprichting de Nederlandsche S.S.", een zustercorps de Duitsche S.S., RECLAMES. PASFOTOS VLUG EN GOED FOTAX WAGENSTRAAT 60 die tot uiting zal brengen de bloedverbondenheid het Nederlandsche volk met het Duitsche volk en de hooge waarde, die wij Nederlandsche nationaalsocialisten toekennen aan de oude ridderlijke deugden moed en eer en trouw. Zij. die komende uit dit korps, eens zullen toetreden tot de politiekorpsen zullen waarborg zijn, dat misdaden als in n Haag gepleegd, in de toekomst tot de onmogelijkheden zullen behooren." Verder doet..volk en Vaderland" mededeeling de benoeming ir C. J. Huijgen to* secretarisgeneraal der Beweging met opdracht te bevorderen de samenwerking en het doelmatig functionneeren de afdeelingen het Hoofdkwartier. ze benoeming geldt voor het tijdvak 16 September 1910 af tot nader order. Tot persleider der NationaalSocialistische Beweging, met opdracht te bevorderen de samenwerking en het doelmatig functionneeren de persorganen der Beweging is benoemd dr. T. Goedewaagen. ze benoeming geldt, eveneens voor het tijdvak 16 September 1940 tot nader order. vereeniging Koloniaal nstituut" bestaat dertig jaar Jubileumtentoonstelling te Amsterdam Dit jaar is het dertig jaar geleden, dat de heeren J. F. Cremer en dr. H. F. R. Hubrecht het initiatief namen tot de oprichting der vereeniging Koloniaal nstituut, welke in de eerste plaats ten doel heeft de kennis der Nederlandsche overzeesche gewesten te verzamelen en te verbreiden. Een doelstelling, welke o.a. er toe geleid heeft het Koloniaal nstituut in de Linnaeusstraat te Amsterdam op te richten, een museum, dat geworden is tot een der mooiste in ons land. n dit museum, waarin eigenlijk iedere Nederlander thuis" behoorde te zijn, krijgt men een indrukwekkend beeld den geweldigen rijkdom onze koloniën, niet alleen economischen rijkdom, doch ook cultureelen rijkdom. Morgenochtend zal een jubileumtentoonstelling voor het publiek worden opengesteld. ze tentoonstelling omvat een historische afdeeling, betrekking hebbende op de periode tot 1811, een afdeeling, getiteld Wat New Vork o.a. de West zag", omvattende een*gedeelte de inzending op de wereldtentoonstelling te New Vork en een inzending der afdeeling volkenkunde. Vooral de historische afdeeling is zeer belangwekkend. Er is in een aantal vitrines een zeer kostbare en merkwaardige verzameling archivaria bijeengebracht. Men vindt hierin onder de oudste archiefstukken het scheepsjournaal Jacob Neck, die in 1598 de rtis naar Oostndië maakte. ze Ncck was een zeer merkwaardige figuur, die o.a. burgemeester Amsterdam is geweest en deel heeft uitgemaakt den Muiderkring. Zooals men zich zal herinneren, werd op last var. de StatenGeneraal in 1602 de Vereenigde Oostndische Compagnie opgericht. Het octrooistuk, wasrin deze oprichting is vastgelegd, behoort eveneens tot het geëxposeerde. Bovendien vindt men er het participatieboek der compagnie met de eerste inschrijvingen Amsterdammers, die hun geld in deze jonge onderneming staken, de oudste bestaande polis ter verzekering een retourvloot, het oudste koopmansboek der compagnie uit 1602, dat ook boekhoudkundig een merkwaardig document is, talrijke scheepsjournalen, o.a. Jan Cartensz, den ontdekker der Schneeuwgebergten op Nieuw Guinea, een artikelbrief der compagnie, den beroemden brief Jan Pietersz. Coen 29 September 1618, een brief Abel Tasman met teekeningen, een journaal mr. saac Rumpf, talrijke kaarten en een exemplaar der oudste in Batavia verschenen krant, de Batavaise Nouvelles", welke verschenen is, doch toen weer verboden werd omdat de menschen niet zoo wijs behoefden te worden". Pas in 1810 kreeg ndië wederom een krant, waar de volledige uitgave in het bezit het museum is. Bovendien zijn er talrijke moderne werken over de geschiedenis ndië bijeengebracht. historische afdeeling wordt aangevuld met een collectie ndische munten en een prachtige ver zameling postzegels, historische kaarten is er een met de handge kleurde atlas den wereldberoemden cartograaf Blaeu schilderijen, scheepsmodellen en portretten, o.m. een serie de gouverneursgeneraal, welwillend in bruikleen afgestaan door het ministerie Koloniën. Van Suriname en de Wcstindische eilanden is een collectie bijeengebracht onder den titel Wat New Vork o.a. de West zag". Hier zijn verschillende prachtige maquettes bijeengebracht, o.a. Willemstad met zijn natuurlijk havencomplex, de zoutwinning op Bonaire en een koffieplantage op Suriname, welke door inpoldering tegen den binnendringenden vloed wordt beschermd. Bovendien is een prachtige symbolische voorstelling de samenstelling der nieteuropcesche bevolking in Suriname bijeengebracht, vereenigd op een markt, bestaande uit bijna levensgroote Kaethe Kruse poppen. inzending der afdeeling volkenkunde bestaat uit drie deelen. Ten eerste uit een prachtige maskertentoonstelling, afkomstig uit den ndischen archipel, maar voorts ook uit Oceanië. CentraalAfrika, China, Japan en Ceylon; ten tweede uit een bloemlezing de aanwinsten, welke het museum den laatsten tijd heeft verworven, ojn. buitengewoon fraai Cheribons houtsnijwerk en ten derde uit een verzameling compagniemeubelen, opgesteld in de Gybland Oosterhoffkamer in de Centrale lichthal. n de Gybland Oosterhoffkamer hangt bovendien het oudste schilderij Batavia, dateerend uit 1656 en gemaakt door Andries Beekman. Het is een zeer merkwaardig stuk. Historisch vermoedelijk juist en daarom merkwaardig, omdat de schilder getracht heeft een zoo uitvoerig mogelijk beeld te geven de menschen en rassen, welk in dien tijd in Batavia woonden. Dze tentoonstelling, welke tot 19 October geopend zal blijven, is vooral voor hen, die zich interesseeren voor de geschiedenis en de cultuur overzeesche gewesten zeer belangwekkend. Tot nader order geen markten te Amsterdam. burgemeester Amsterdam, gelet op artikel 219 der Gemeentewet, verbiedt, in verband met de handhaving der openbare orde, met ingang Zaterdag 14 September 1940 tot nadere aankondiging, het houden markten te Amsterdam, met uitzondering de centrale markt, de brandstnffenmarktcn, dc vischmarkt en dc veemarkt. VROUWENHOEKJE Recepten Appel en gemberjam. Wasch 750 gram mooie zure appelen goed schoon, schil ze niet en snijdt ze in vieren. Zet ze op met % liter water en laat ze pl.m. 1 uur zachtjes koken. ze massa door een haren zeef wrijven, terugdoen in de pan en er 250 gram fijngesneden natte gember met wat gemberstroop aan toevoegen. ze massa 10 minuten op een flink vuur laten koken, er 750 gram suiker bijdoen en de jam zóólang laten inkoken, tot een druppel, welke een lepel op een bord valt eerst blijft staan en dan langzaam uitloopt. jam overdoen in schoone potten en deze sluiten met een deksel of perkamentpapier. Gekookte mosselen. Zoek de mosselen uit en verwijder, die welke een open schelp hebben. Borste ze schoon, trek er de draden af, wasch ze en werp ze in kokend water, met 10 gram zout op 1 dl. water, waarin n takje selderij en een gesnipperd uitje. Kook ze, tot de schalen goed open springen. Neem ze uit de schelpen, spoel ze vlug af in water tot al het zand er uit weg is en geef ze met azijn of citroen en peper. UT DE OMSTREKEN DELFT. Voor de Radiocentrale der Nozema" te lft zal de heer Anton ering, secretaris het plaatselijk comité uitvoering den nationalen reclasseeringsdag, hedenavond om half acht een korte rede uitspreken in verband met de morgen te houden collecte. lftsche weekmarkt was gisteren zeer slecht bezet. n totaal waren er nog geen 15 kramen. LEDSCHENDAM Verhuizing Rotterdamsche geëvacueerden burgemeester maakt op verzoek den directeur het bureau afvoer bevolking bekend; Aan vluchtelingen, in den zin het rondschrijven het ministerie Binnenlandsche Zaken d d. 20 Juni 1940, mag geen vergunning worden gegeven om de gemeente, waar zij verblijf houden te verlaten en zich in een andere gemeente te vestigen, zonder dat daarvoor toestemming is verleend door het bureau afvoer burgerbevolking. Bij eigenmachtige verhuizing zullen alle financieele consequenties, welke het gevolg zijn het weigeren eener verhuizing door het bureau afvoer bevolking, geheel voor rekening de betrokkenen komen en is geenerlei schadeverhaal mogelijk. Gisteravond 6 tot 7 uur heeft een Duitsch muziekcorps een concert gegeven op het Sluisplein. RJSWJK M.V.K.V. tooneelvereeniging M.V.K.V. (Met Vereende Krachten Voorwaarts) geeft Zondagmiddag 29 September te half drie een uitvoering in hotel Leeuwendaal te Rijswijk. Opgevoerd zal worden het boeiende tooncelstuk de ZaakMorland" in vier bedrijven door Otto Zecgers. rtgie berust bij den heer J. W. M. Trouwborst. Muziek onder leiding Jacques Dool Na afloop der voorstelling bal tot U uur. VOORBURG DENTFCAPLCHT DE VOOR VOORBURG GELDENDE REGELNG ïn verband met de verplichting, dat iedere Nederlander of Nederlandsch onderdaan, die den leeftijd 15 jaren heeft bereikt en in het bezette Nederlandsche gebied woont of verblijf houdt 1 October af in het bezit moet zijn een identiteitsbewijs, voorzien een portret, wordt medegedeeld, dat als identiteitsbewijs wordt beschouwd L een geldig Nederlandsch paspoort, afgegeven door de bevoegde Nederlandsche autoriteiten. Paspoorten, waar de geldigheidsduur is verstreken, kunnen dus niet meer als identiteitsbewijs worden gebruikt; 2. een niet langer dan een jaar geleden door de bevoegde Nederlandsche autoriteiten uitgereikt geldig bewijs Nederlundenxhap, voorzien een met den gemeentestempel gewaarmerkt goedgelijkend portret; 3. een distributiestamkaart, voorzien een met den gemeentestempel gewaarmerkt goedgelijkend portret; 4. een door of namens den burgemeester voor ten hoogste één jaar afgegeven identiteitsbewijs, voorzien een met den gemeentestempel gewaarmerkt goedgelijkend portret; 5. een door of namens den commandant den Nederlandschen opbouwdienst uitsluitend aan personeel dien dienst afgegeven identiteitsbewijs 6. een door of namens den directeurgeneraal der posterijen, telegrafie en telefonie uitsluitend aan het personeel der P.T.T. afgegeven identiteitsbewijs; 7. een door of namens het hoofd der rijksinspectie de bevolkingsregisters afgegeven identiteitsbewijs. Andere dan hierboven vermelde bescheiden zijn, behoudens goedkeuring het hoofd der rijksinspectie de bevolkingsregisters, niet als identiteitsbewijzen te beschouwen. Ter verkrijging een identiteitsbewijs als bedoeld onder 4 of ter aanvulling paspoorten, bewijzen Nederlanderschap en distributiekaarten met de volgens de betreffende verordening noodige gegevens dienen belanghebbenden zich persoonlijk aan te melden en de voor opplakking op de uit te reiken of aan te vullen bescheiden bestemde portretten mede te brengen. aanmelding moet geschieden in het stempellokaal, ingang naast het postkantoor aan de Heerenstraat, op Maandag 16 September, 9l uur, voor hen, wier geslachtsnaam is AA t.m. Besuijen; 25 uur voor Betgem t.m. Booij; Dinsdag 17 September, 9l uur, voor Bor t.m. Citroen; 2 5 uur voor Claassens t.m. Drielsma. Woensdag 18 September, 9l uur, voor Dricndijk t.m. Geervliet; 25 uur voor Gecsink t.m. Gijzcnij; Garens en de puntenkaart Het propagandabureau Donderdag 19 September, 9f uur, voor Haa tm. Hodel; 25 uil Hoeben t.m. Hijzen; Vrijdag 20 September, 9l us l voor t.m. Klarenberg; 25 km voor Klasent.m. Kops; Zaterdag 21 September 9l vs voor Korbijn t.m. Livingstone; Maandag 23 September, 9l ui voor Lobeek t.m. Kiszler; 25 vs Koen t.m. Nijst; Dinsdag 24 September, 9l utf voor O tm. Pijpstra; 2 5 uur vot Q t.m. le Roux; Woensdag 25 voor de Rover t.m. Slooff; 25 \ii voor Sloot t.m. Stechweij; Donderdag 26 September, 9l uïf voor Steege tm. Uijttewaal; 2t uur voor V t.m. Veurman; September, 9l U4Q ; Vrijdag 27 September, Sl uc. voor Viane t.m. Westerweel; 21 1 uur voor Westgeest tra. Wijte; Zaterdag 28 September, 9l ucil voor J t.m. Z. Het geldend maken de distribuisi ] stamkaart de gehuwde vrouw of ws duwe geschiedt onder den geslachtsnaacj i den echtgenoot of overleden echtjênoot distributiestamkaart het paspocrv of het geldig bewijs Nederlander schap moet persoonlijk op boven;** noemden tijd en plaats ter aanvullü; worden aangeboden. Met nadruk wordt er op gewezen tsm het strafbaar is, wanneer iemand ff ; rechtmatig gebruik maakt een va. k een ander toebehoorend bewijs of ksr. verplichting vreemdelingen te staatloozen) om te allen tijde er. geldig paspoort bij zich te dragen, bl; onverminderd bestaan. Niet goed verduisterd den Ec nomischen Voorlichtingsdienst meldt Uit de brieven, welke de Economisch Voorlichtingsdienst (departement v. Handel, Nijverheid en Scheepvaar sgravenhage) vele zijden 01 gt, blijkt, dat nog steeds misversta; bestaat ten aanzien garens. Hat werkgarens, mits in speciale handweg opmaak, zijn vrijgesteld de dist* butieregeling. Hieronder vallen bv. borduur c haakgarens, kelimwol, zephirwol en de gelijke. n de gewone verpakkingen v; 50 en 100 gram vallen deze handwerk garens echter onder de puntenwaardft ring; hiervoor worden 5 punten ing; houden voor 100 gram of gedeelte daa.. Koop dus nooit gedeelten J gram. Voor smyrnawol en angoraw;, daarentegen is bepaald, dat deze ook j de verpakking 50 en 100 gram yjj gesteld zijn. Visschersgaren (visscher, katoen) moet als handbreigaren worde verkocht tegen inlevering punte Naai, maas of stopgarens kunne tegen inlevering de garenbons wc den gekocht; de vrouw des huizes die; echter bij de besteding haar pu; tenkaart en die haar huisgenoot te bedenken, dat bij eiken garenbon et punt behoort; bij dien voor 200 yard zelfs twee punten. Rijggaren moet al naaigaren worden beschouwd. DSTRBUVLEESCHKAARN Uitreiking begint Dinsdag a.s. uitreiking de distributievleescikaarten zal te Voorburg plaats hebben o Dinsdag 17, Woensdag 18 en Dondtrd; 19 September a.s. in de Wilhelminaschoo Parkweg 127, op Dinsdag 17 en Woensda; 18 September in de Mariaschool aan ds Julianastraat en op Dinsdag 17 tot et met Vrijdag 20 September a.s. in tic opesbare school aan de Van Faukenbergf straat. Per circulaire, welke Zaterdag doe de post huis r>an huis wordt bezorgd, waden nadere mededeelingen omtrent der; uitreiking verstrekt. n acht gevallen werd procesverbar opgemaakt tegen inwoners, die hun woningen niet voldoende hadden verduisterd Wederom werden in de afgeloopen wea tientallen wielrijders bekeurd, omdat it verlichting hun rijwiel niet aan & voorschriften voldeed. Tegen een viertal personen werd pr* cesverbaal opgemaakt, omdat zij zich ti 10 uur op den openbaren weg bevor.de WASSENAAR Gevonden voorwerpen Aan het politiebureau te bevragen is morgens 9 tot 12 uur een darner handschoen, een zilverbon, twee heere rijwielen. een armbandje, een kettir.fci een enveloppe met inhoud, vijf porterr.snaies met inhoud, drie rijwielbelastöplaatjes, een regenjas, een paar befr pijpen, een zadeldekje. Voorts een hoti Verdwaald. n een tuin aan den Kerkdam werde s nachts slapende aangetroffen de 15 rige H. en de 14jarige K. uit Rotte. dam, die op stap waren gegaan en ta* hun zeggen verdwaalden. knapen werden op transport gesteld. Floralia" n Het Wapen Wassenaar is gif* ren de tentoonstelling gehouden # gekweekte planten voor de FloraliaVere* niging. omg de expositie j* kleiner dan andere jaren, wat aan geheel geenszins schade deed. plant* 5 waren zeer goed. prijzen zullen W* 18 Sep den uitgereikt op Woensdagavond tember 7 uur. commissie voor Huishoudelijke Voorlichting organiseert weer cvi; sussen over doelmatige voeding, ook W* naaien en kinderverzorging. Zij wordegegeven in samenwerking met de bgf; Nijverheidsscholen alhier. Burgerlijke Stand lft. ONDERTROUWD C. Beezemer en * S. Lieffering. H. Dam en M. Lieffering. A. Furguson en H. g den Ende. C. der Heul en F de Vroom. H. Holstijn en* M. C. Meijer. J. de Kok en L.» Brobbel. P. W. Kuijpers en J. 3 rissen. J. Oosten en W. M. v3 j t Nedereind Picterson en M * Gijselhart. Vugt en E. J. Solleveld en Th. Nagl. A Staveren en H. Wijk. t BEVALLEN Ch. A. Kooij geb Snot* d. J. J. Stolk geb. Alblas,, M Warffemius en L. M den Berg, * OVERLEDEN H. Klijn, 55 j.

7 SPORT HOCKEY. EEN DSTRCTSCOMPET N DT SEZOEN Bevordering het spelpeil beoogd zer dagen hebben wij, na ons onderhoud met den secretarispenningmeester den Nederlandschen Hockey Bond, jhr. L. J. Quarles Ufford, kunnen mededeelen, dat dit seizoen zoo goed als zeker de wedstrijden om den Treslingen den Amsterdambeker zouden wegvallen, waardoor alleen de traditioneele hockeydagen en de competitie overblijven. Nu, uit den aard der zaak, ook internationale ontmoetingen niets kan komen, is bet bestuur den N.H.B. bevreesd, dat bet seizoen wat te vlak zal zijn. secretaris den Bond heeft thans een plan opgesteld, dat zeker de moeite waard is te vermelden. n de eerste plaats zullen op 3 November proefwedstrijden worden gespeeld in het Oosten, Zuiden, NoordHolland en Utrecht en ZuidHolland. organisatie deze ontmoetingen is in handen de districten zelf. Naar aanleiding deze proefwedstrijden stelt elk district zijn vertegenwoordigend elftal samen. Het is de bedoeling, dat deze vier districtselftallen een volledige competitie spelen, dus met uit en thuiswedstrijden. Het elftal, dat aan het einde de competitie de eerste plaats bezet, dus de ploeg, welke als het ware kampioen" is, verbindt zich tot het spelen 1 of 2 wedstrijden tegen het Noordelijk elftal, zulks ter propageering hockey in het Noorden en bevordering het spelpeil v data. Wij vernemen nog, dat de data deze competitiewedstrijden reeds zijn vastgesteld. Het schema ziet er als volgt uit 1 cember NoordHollandZuiden en ZuidHollandOosten. 22 cember OostenNoordHolland en ZuidenZuid Holland. 19 Januari OostenZuiden en ZuidHollandNoordHolland. 9 Februari ZuidenNoordHolland en OostenZuid Holland. 2 Maart NoordHollandOosten en ZuidHollandZuiden. 16 Maart ZuidenOosten en NoordHollandZuid Holland. beide wedstrijden de kampioens"ploeg tegen het Noordelijk elftal zullen op de Paaschdagen worden gespeeld, waarschijnlijk te Groningen en Leeuwarden. steden, waar de wedstrijden tusschen de diutrictselftallen worden gehouden, moeten nog nader aangewezen worden. Het spreekt zelf, dat men rekening moet houden met reismoeilijkheden. zoodat steeds voor twee districten de gemakkelijkst te bereiken plaats zal worden gekozen. Het bestuur den Hockey Bond is er overtuigd, dat dit plan er toe kan meewerke... om het peil het spel over het geheele land op te voeren. Het zal de spelers prikkelen om hun beste beentje voor te zetten ten einde in een der vertegenwoordigende elftallen te worden gekozen. Bovendien krijgt men op deze wijze een prachtig overzicht het beschikbaie spelersmateriaal SCHAKEN DE SCHAAKBOND EN HET KOMEND SEZOEN Concentratie. Een tournooi in Leeuwarden. aanstaande competitie Als elke andere sportorganisatie heeft ook de Nederlandsche Schaakbond de gevolgen den oorlog ondervonden Maar de bestuurdcren hebben niet bij de pakken neergezeten en het doorgaan de Bondswedstrijden te Hilversum was een der belangrijkste teekenen opbouw, een schaakevenement, dat spoedig door andere sportieve gebeurtenissen zal worden gevolgd. Wij hebben in dit verband ons licht eens opgestoken bij den penningmeester den bond. den heer G. Harten te Amsterdam, één die figuren, die het Nederlandsche en internationale schaakleven door en door kent en krachtig leiding geeft aan een gezonden uitbouw der organisatie heer Harten begon met er op te wijzen, dat de financieele positie den bond niet gunstig is, hetgeen remmend werkt ep alle werkzaamheden. Bij het uitbreken den oorlog had b.v. de Rotterdamsche Schaakbond een achterstand in contributieafdracht welke nog al aanzienlijk genoemd mocht worden. ze achterstand kan nu. na den oorlog, natuurlijk niet geïnd worden, waardoor de financiën de nationale organisatie geschokt werden Hoe deze aangelegenheid geregeld moet worden, valt op het oogenblik nog niet te bezien, maar het is wel noodzakelijk, dat 1 October af de Rotterdamsche Schaakbond weer aan zijn verplichtingen tegenover den Nederlandschen Schaakbond zal gaan voldoen. Het sprak zelf. dat na den oorlog opbouw de Rotterdamsche vereenigingen en haar clubleven primair was het aanschaffen stukken, borden en klokken ging voor alles. s de wederopbouw den Rotter «am schen Schaakbond voor ons zeer belangrijk, niet minder invloed zal kunnen uitgaan een verdere concentratie gewestelijke of streekbenden in de nationale organisatie. n totaal heeft de bond 500 leden, met als autonome bonden de Amsterdamsche Schaakbond, de Noordhollandsche Schaakbond, de Haagsche Schaakbond, de Rotterdamsche schaakbond, de Leidsche Schaakbond de Schaakbond, de NoordBrabantsche Schaakbond, dc Limburgsche chaakbond, de OostGeldersche Schaakbond, de GelderschOverijselsche Schaakbond, de NoordOostelijke Schaakbond, en ac Friesche Schaakbond. Maar daarmede z Un wij er nog niet..... Het bestuur is in contact getreden met den Amsterdamschen Kantoor Schaakbond, den Westfrieschen Schaakbond, den Westlandschen Schaakbond, den Twentschen Schaakbond, en den WestBabantschen Schaakbond met het verzoek zich aan te sluiten bij de nationale organisatie. ze concentratie is een eisch des ll ids en het beteekent voor den Nederkndschen Schaakbond een vergrooting 1000 leden. Bij deze concentratiepogingen zal gestreefd worden naar behoud compe Ucvormen. indien deze in zoon gewest.iun bestaansrecht hebben bewezen, va maand zal de financieele positie n den bond nauwkeuriger kunnen worn vastgesteld, omdat dan een overzicht het aantal contribuerende leden. heer Harten hoop aat deze toestand zoo zou uitvallen, dat verschillende plannen, welke speciaal voor jongere spelers in Nederland ep het programma staan, zullen kunnen worden uitgevoerd Welke deze plannen dan zijn? n de eerste plaats denkt men aan het organiseeren kleine tournooien in enkele groote steden, waaraan uitsluitend jongere spelers zullen deelremen Het vorig seizoen was het mogelijk de aanwezigheid buitenlandsche meesters te prufiteeren door deze te plaatsen tegen opkomende Nederlandsche krachten Dat is nu niet mogelijk en daarom resteert slechts de organisatie kleine tournooien voor de jongeren. Een achtkamp in Leeuwarden Zee belangrijk is ook de organisatie een achtkamp. welke 21 September te Leeuwarden zal aangen. Promotor dezen wedstrijd is de heer J. C. v. Vliet, een bekende figuur in de Friesche schaakwereld. Als deelnemers zijn genoemd de Friesche kampioen Kramer, verder Wijnans, Groot, Doesburgh, Landau en Prins, alsmede twee andere Friesche schakers. Het tournooi staat onder auspiciën den Frieschen Schaakbond. Dan is er natuurlijk de competitie, welke, naar men hoopt, begin October reeds zal aangen. Er zijn groote moeilijkheden te overwinnen in verband met reisn.ogelijkhedlcn en de verduistering, maar de problemen zullen moeten worden opgelost. Er zal dit seizoen, naar aangenomen mag worden, geen degradatie plaats vinden, hetgeen ook in het afgeloopen jaar niet het geval was. n de eerste klasse A spelen zeven vereenigingen, n.l. de drie Amsterdamsche clubs V.A.S. A.S.C. en Max Euwe, twee Rotterdamsche vereenigingen, de Nieuwe Rotterdamsche Schankvereeniging en Kralingen, verder het Haagsche D D en tenslotte Bussurn. hoogst uitkomende zal weer kampioen Nederland zijn. Men stelt zich voor. dat zooveel mogelijk op Zaterdag en Zondagmiddagen zal worden gespeeld. Grootere puzzles zijn te verwachten in de eerste klasse B met de vereenigingen Eindhoven, het Groningsche Staunton, Utrecht, Spangen en de l.csv. (n Haag), waarbij.nog de kampioen de tweede klasse komt, en misschien nog een vereeniging. Waar noodig zullen de afstanden gehalveerd moeten worden. Nogmaals EuweKeres Als lid het Euwecomité deelde de heer Harten nog enkele bijzonderheden mede over de eventueele rechematch tusschen Euwe en Keres. Het Euwecomité voelt het meest voor een ontmoeting 20 partijen, waar tien partijen in Estland, en tien partijen hier. n dien geest heeft Euwe zich dezer dagen ook tot Keres gewend met het verzoek deze oplossing in overweging te willen nemen en de practische verwerkelijking het voorstel te onderzoeken. VOETBAL VAN DE HAAGSCHE CLUBS algemeene jaarvergadering de Sportvereeniging Haagsche Courant" zal plaats hebben op Zondag 15 September a.s. in gebouw..musica", lftschelaan 2; aang 10 uur v.m. precies. leden het ontbonden Tempo" zijn vodr het grootste gedeelte overgegaan naar H.D.V.. Als secretaris 11.D.V. werd door de algemeene vergadering aangewezen de heer B. Tuyl jr.. Hoefkade tel. no Het afspelen West kwam uit met R 2, Zuid gaf op tafel R 10 bij en Oost won den slag met R h Vervolgens speelde Oost Sch 10, de geboden kleur door zijn maat, en onverschillig welke schoppenkaart Zuid bijspeelt maken OostWest drie slagen in schoppen, hetgeen met dien voor R h totaal vier slagen uitmaakte, zoodat Zuid twee down ging. Het juiste spel Alvorens tafel bij te geven, had Zuid in de eerste ronde moeten bedenken, dat het uitkomen met R 2 door West beteckende óf de vierde boven öf een singleton in ruiten. n het eerste geval zou het mogelijk zijn, dat West den heer vierde was uitgekomen» doch tegen een troefcontract was het onder den heer uitkomen weinig waarschijnlijk Weliswaar zou in dat geval het contract, ja zelfs een overslag, gemaakt worden, maar Zuid mocht dat risico niet nemen en moest een veiliger speelwijze volgen, temeer, waar vrij zeker zijn schoppenheer zou gorden stukgespeeld als Oost R h had, gezien het volgbod West. Zuid moest daarom geen snit in ruiten wagen, maar in de eerste ronde dadelijk Ra tafel inleggen. Daarna slaat Zuid de tegenzittende troeven er uit en speelt vervolgens viermaal klaveren en écarteert. op twee hooge klaveren tafel, uit eigen hand twee schoppen. Dan speelt hij tafel een ruiten en aldus maken OostWest slechts twee slagen, namelijk een ruiten en een schoppenslag en Zuid wint zijn contract. zekerstelling het contract is grooter belang dan de onzekere kans op een overslag. Schoppen is troef. Zuidt komt uit en moet zeven de negen slagen maken, hoe Oost en West zich ook verdedigen. BLJARN sgravenhaagsche VRAAGT DREKAMPOENSCHAPPEN rde klasse klein biljart te Amsterdam Naar wij vernemen heeft de sgravenhaagsche Biljart Club drie nationale kampioenschappen bij het bestuur va» den Nederlandschen Biljart Bond aangevraagd n.l de titelwedstrijden 3e en 2e klasse driebanden, alsmede de kampioenswedstrijden le klasse klein biljart ze laatste kampioenschappen zijn vastgesteld voor 2u. 21 en 22 cember, doch veel kans bestaat er niet, dat de sgravenhaagsche de organisatie krijgt toegewezen, al is nog geen beslissing ten deze gevallen. mmers, voor het eerste klasse kampioenschap klein biljart, hebben zich nog drie gegadigden gemeld, n.l. de Friesche Biljart Club te Leeuwarden, de 8.8.C. te Arnhem en Wilhelmina te Amsterdam. Ook laatstgenoemde vereeniging zal zoo goed als zeker dit kampioenschap niet krijgen, omdat Wilhelmina ook verzocht heeft, om de organisatie 3e klasse en 2e klasse klein biljart, waarvoor tot nu toe geen andere liefhebbers zijn komen opdagen. Het Bondsbestuur heeft inmiddels de beide laatste tournooien reeds aan Wilhelmina opgedragen. Voor de titelwedstrijden 3e en 2e klasse driebanden heeft zich alleen de sgravenhaagsche opgegeven. Of deze vereeniging in verband met de omstandigheden de kampioenschappen inderdaad zal kunnen organiseeren, valt op het oogenblik nog niet te bezien. Onderstaand geven wij een lijstje de vereenigingen, welke zeer waarschijnlijk de diverse kampioenschappen krijgen toegewezen; 3e klas klein biljart 2527 October B. V. Wilhelmina Amsterdam. 2e klasse klein biljart 2224 November B.V Wilhelmina Amsterdam. le klasse klein biljart 2022 cember Friesche B. C. Leeuwarden of B B C. Arnhem. 3e klasse driebanden 79 Februari, sgravenhaagsche B.C. 2e klasse driebanden 79 Maart sgravenhaagsche B.C. le klasse driebanden 2225 Mei K R A.S Amsterdam. 3e en 2e klasse groot biljart 35 Januari en 2123 Maart nog geen aanvragen. le klasse ffroot biljart 2427 April K.R A S.Amsterdam. 71/2 groot biljart ancrekader 2629 cember Benoorden *t J Amsterdam. WELRENNEN STADONWEDSTRJDEN GAAN NET DOOR directie het Olympisch Stadion te Amsterdam deelt ons mede, dat het programma der wedstrijden, welke Zondag op de Stadionbaan zouden worden gehouden, geen doorgang zal vinden. Het belangrijkste nummer dit programma bestond uit den sprint tusschen Scherens, Vliet en rksen. Tot heden had de directie de baan geen bericht ontgen Scherens over zijn definitieve komst naar Amsterdam. VERANENRENNERSCLUB UNE" leden der veteranenrennersclub..unie komen Zondagmorgen om 8 uur bijeen bij Het Vosje", Rijswijk scheweg. om gezamenlijk naar Rotterdam te vertrekken voor deelneming aan den wedstrijd voor veteranen aldaar. Voor denbridgeliefhebber Een verkeerde snit Het bieden verliep volgens het Nedcrl. systeem; Zuid West Noord Oost 1 H 1 Sch 4K (16 p.) pas 4 H pas 4SA (2az.) pas 5 H (aas> allen passen. Noord heeft 16 punten netto, zoodat zijn standaardantwoord 4 Kl moet luiden (zie ook reeks der standaardantwoorden). Na het 5 Ubod Zuid gaat Noord niet naar een slem, maar past, wege zijn 4333 distributie, het volgbod West in schoppen en omdat Sch a in de combinatie ontbreekt (zie ook de blz. 25 en 26 het biedboekje 1929). oplossing Dit probleempje s..cooked", zooals men dat in Amerika uitdrukt, d.w.z. het laat meer dan één (een drietal) oplossingen toe, niet afhankelijk het tegenspel. Het is als zoodanig dus geen zuiver probleem, doch het is toch zeer aardig, daar alle drie oplossingen mooi zijn. Wij zullen hieronder slechts een dezer oplossingen geven en wel, naar wij meenen, de fraaiste. Zuid komt uit met H 4 en Noord speelt Sch 3 terug naar de vrouw Zuid. Vervolgens speelt Zuid H v en loost bij Noord R 8! Dan speelt Zuid R 2 en troeft die bij Noord. Nu volgen Sch a en Sch h Noord, waarop Zuid Kl 8 en Kl 7 loost Er zijn dan zes slagen gespeeld, die alle voor NoordZuid waren en de situatie is waarbij Noord aan slag is en Kl 3 speelt. Neemt Oost den slag. dan maakt Noord Kl 10. Duikt Oost echter en laat den slag aan West, dan maakt Zuid R b. Reeks voor alle standaardantwoorden met punten steeds antwoorden op opening op opening n op open 111/V tot en met drie, eventueel ook op bruto, boven drie uitsluitend op netto puntenbezit ndien 22 punten en vier azen, antw. 7 op opening (zie voor kleurverhoogend standantw. en verdere bijzonderheden Biedboekje 1939). Opening één in een kleur één in SA twee in SA V twee in een kleur Voor aanvullende zeer sterke drieopening zie bladzijde 13 het Biedboekje 1939 (Nsysteem, docr H G. Nieuwenhuis). verkrijgbaar in den boekhandel, prijs 65 cent LCHAMELJKE OPVOEDNG. H.L.O.PROEVEN TWEEDE HALFJAAR 1940 Noviten" leggen de proeven af Gisteren en Woensdag heeft het werkcomité den Haag der nationale vereeniging tot bevordering v. Harmonische Lichuamsontwikkeling een groep studenten, onder handen" gehad voor de H.L.O. proeven. noviciaatscommissie der lftsche studenten had het zeer aardige initiatief genomen, om de kennismaking met de nieuwe studenten, voor wat de sport betreft te laten bestaan uit het behalen der H.L.0.proeven. Dit is zeer wel geslaagd en de noviten hebben zich geducht ingespannen. Eerst is in lft de wielrijderszwem en klimproef afgelegd, daarna op de sintelbaan Te Werve de 4 athletiekproeven. Het resultaat was helaas bedroevend. jongelui, die toch allen de H.B.S. achter den rug hebben, presteerden wat athletiek en klimmen betreft, weinig. Van de 33 candidaten slaagden er slechts 7; zoo konden er slechts 12 den eisch. 25 m. hoogspringen balen. Kranig was de 30 k.m. marsch, dien de heeren toch gezamenlijk weer keurig uitliepen, ofschoon ze al afgewezen waren en die lft, via Kijkduin, Scheveningen en Wassenaar een prachtige gelegenheid bood, om broederlijk met elkaar kennis te maken. Als zoodanig kan ook voor den betrokken studentenbond, de proef als wel geslaagd beschouwd worden. Na afloop dankte de voorzitter, de heer Graafland, de noviciaatscommissie en de heeren Hoogeveen. Kelder en Koumans. alsmede alle juryleden en officials voor hun medewerking. KORFBAL BONDSCOMMSSEN VOOR Voor het seizoen zijn voor den N.K.B. wederom verschillende commissies samengesteld. voornaamste zijn Districtcommissie ZuidHolland K. v. d. Vlist, secr.; J. Geelen, D. Vijlbrief. L. Wedemeyer. vertegenwoordiger (sterf het Bondsbestuur wordt nog aangewezen. Pers en Propagandacommissie J. Driel. voorzitter, H. Stempels, secr.; Nic. Broekhujsen. Technische commissie dr. ir. J. P. Mazure, voorz.; ir. H. A. Duns, secr.; K. Roggen, dr. H. Gording, H. Krijn. Strafcommissie ZuidHolland dr. ir. J. P. Mazure, voorz.; Joh. Cramer, secr.; J. Bruinse pl.v. leden J. Donkelaar en G. W. Horree. Nederlandsche Twaalftalcommissie K. J. Heyboer, voorz.; J. R. Venekamp, secr.; G. Steenis. Commissie tot samenstelling het ZuidHollandsch Twaalftal J. Driel, voorz.; A. B. Thape, secr.; G. de Mey. Scheidsrechterscommissie ZuidHolland L. Wedemeyer, voorz.; J. v. Geelen, secr.; G. H. J. Hos. HANDBAL. EERS LUSTRUM S.O.S. Zaterdag zal de jonge handbalverecniging S.O.S. haar eerste lustrum vieren met een receptie in de zaal v. d. Lans, Valkenboschlaan, hoek Valkenbosèhkadc. welke om 2 uur aangt. Hoewel door de omstandigheden dit feit slechts in intiemen kring zal worden gevierd, zal het de jeugdige handbnlclub zeker niet aan belangstelling ontbreken. KANO WEDSTRJDEN ZAANDAM AFGELAST Door verschillende omstandigheden moesten de voor Zondag vastgestelde kanowedstrijden te Zaandam worden afgelast. inschrijvingen, alsmede de uitnoodigineen voor deze wedstrijden, komen hiermede te vervallen. Ontgen oplossingen helft der inzenders ongeveer gaf de voorkeur aan het spelen der eerste twee ronden, zooals wij het deden en liet H8 Zuid bij de derde ronde door Noord introeven om dan met Sch a en h te vervolgen. Er ontstaan aldus bij de zesde ronde, na het spelen Van Kl 3door Noord eenige varianten. andere helft liet Zuid met Sch v uitkomen, speelde dan 114 naar Noord en vervolgens Scha en h. Er ontstaan dan bij de vijfde ronde met Kl 3 Noord eenige varianten. Merkwaardig genoeg kwam geen der inzenders op de door ons aangegeven oplossing eerst zes slagen maken, gevolgd door een placmg op Oost of West in de zevende ronde. Goede oplossingen kwamen in J. Bakker. Mient 114. r. A. F. Bartolotti Rijnders, L. v. M Cl. Belschner, Koningin Sophiestraat 37. H. Brinkman, Segbroeklaan 31. J. Bronner, Pippelingstraat 89. A. Bunk. Akeleistraat 106. Mevr v. d. BijlSpoor. Fahrenheltstr A. C. Caljouw, Lindestraat 4. S. L. Cohen, Fr. Valentijnstraat 203. P. A. den kker, Perziklaan 29. L. Eker. de Heemstraat 258. F. W. Frederiks, Mariastraat 50 W. D. Heel, Galistraat 76. D. A. de Jongh, Copernicusstraat 33. C. F. A. Krijbolder, Veenendaalkade 321. E E. Mesrope. Kiplaan 4. A. ten Oever, Belgische Plein 28. Schev. A Pauptit, Zandvoortstraat 18. Schev. L. Pont. Haagweg 759, den Haag. J. A. Sanderse, Boreelstraat 6. J. 11. Servais. Theresiastraat 225. Dr. F. Sneepels. Badhuisstraat 4, Schev. C. V., Alkemadelaan. Nieuw probleem Harten is troef West komt uit met Kl 3 en Zuid moet alle dertien slagen maken tegen elke mogelijke verdediging. Oplossingen worden gaarne ingewacht vóór 20 dezer bij onze bridgeredactie.wagenstraat 3537, onder vermelding bridgeprobleem" op enveloppe of kaart Correspondentie. G. J. wan R. U vraagt, waarom Zuids tweede bod bij het 3e voorbeeld op pagina 18 het biedboekje 1939, d r i e en niet twee harten luidt. overweging Zuid is, dat hij zijn maat niet slechts de herbiedbaarheid zijner hartenkleur wil aangeven, maar tevens dat zijn spel slechts een contract in harten toelaat. ntusschen had het biedverloop ook als volgt kunnen zijn Noord 2 H 2 Sch 4 H Zuid 1 H 2 H 3 H pas al vinden wij dit biedverloop in het onderhavige geval minder doelmatig dan het op bladzijde 18 vermelde. Joh. Br. Gaarne ontvingen wij ook de, oplossing het toegezonden probleempje, daar volgens ons. bij goed tegen, spel, de verlangde dwangstelling niet is te bereiken. PAARDEN COURSES OP DUNDGT Het programma voor Zondag Mij. Duindigt geeft Zondag de laatste meeting in September; in October worden de courses voortgezet. Zij komt met een zeer mooi programma voor den dag waarop o.m. voorkomt een draverij over 2700 m. rgelijke nummers over langen afstand bettekenen altijd een attractie voor het publiek, zoodat wij veel bezoek verwachten, óók omdat het overige deel het programma er mede zijn mag. Wij laten dit programma hier volledig volgen, voorzien onze voorbeschouwingen. Madeleineprijs. Aanmoedigingsdraverij 4e klasse over 1700 m. Prijzen / 100, ƒ2o, ƒl5, ƒlo eh ƒ5. ngeschreven zijn L Douglas, 2. Dos Palos, 3. Aïda, 4. Erlkonig, 5. Betsie O, 6. Diadema, 7. Prinses Juliana, 8. Doctor Scott, 9. Evelyn Hanover, allen 1700 m.; 10. Corella, 11. Borlena Scott, 12. David O, allen 1720 m.; 13. David Volo. 14. Amalia, beiden 1740 m.; 15. Bon Esprit 1760 m. Nieuwe inschrijvingen zijn Prinses Juliana en Evelyn Hanover, die afgewacht moeten worden. Op 1700 m. starten niet minder dan 9 paarden. Wij kiezen Aïda, Betsie O en Doctor Scott, thans in training bij in t Veen. David O is het aangewezen paard op 1720 m. Bij niet starten David O is David Volo een prima kanspaard. Amalia is onze outsider. Wij voorspellen Morene de Vlieger (David O of David Volo). Aïda, Doctor Scott (outsider Amalia). Mignonprijs. Prijzendraverij 2e en 3e klasse over 2060 m. Prijzen ƒl5o, ƒ3o, ƒ25, ƒ2o, ƒl5, ƒlo. ngeschreven zijn 1. Alphart.. 2. V Zelda Peter, 3. Claudy O, allen 2000 m.; 4. Aura V, 2080 m.; 5. Zoon David Guy, 6. Amazone G, 7. Caesar S, 8. Casindra, 9. Baronesse Hollo, allen 2100 m.; 10. Baronesse K, 11. Zampa N. Z, beiden 2120 m. Gemakkelijk zal deze draverij niet worden gewonnen en het geluk zal een rol spelen. Daarom is de voorspelling moeilijk. rij afgaande wijzen wij op Claudy O (best geplaatst), Zoon David Guy, Amazone G (in vorm). Caesar S, Casindra, Baronesse Hollo (verwachten wij niet aan den start), Baronesse K (haar afstand!) en Zampa N. Z (in conditie). keuze is een kwestie appreciatie. Wij zouden voorspellen préféré Nottelman, Claudy O, Zampa N. Z. Mimosaprijs. Handicapdraverij le klasse over 2700 m. Prijzen ƒl5o, ƒ3o, ƒ25, ƒ 20, ƒ 15, ƒ 10. ngeschreven zijn 1. V V, 2700 m.; 2. Xaverius, 3. Senator Boja. beiden 2720 m.; 4. Bonnie y Norton, 5. Senator Norris. beiden 2740 m.; 6. Job, 7. Kozir B. beiden 2780 m.; 8. Allegheny, 9. Whim, beiden 2800 m. Dit nummer over langen afstand zal bij het publiek in den smaak vallen. V V zou. in conditie, een kans maken. Wij prefcreeren momenteel Senator Boja de vooropstaande paarden. Op 2740 m. valt onze keuze op Bonnie y Norton. Op 2780 m. staan 2 stayers, beide den heer v. d. Elshout; vooral Kozir B moet een goede kans hebben. Wij kiezen Whim op 2800 m. en voorspellen Stal v. d. Elshout, Whim, Mount Geersen; outsider Allegheny. Minervaprijs. Heatprijzendraverij 3e en 4e klasse over 1760 m. Prijzen ƒ3oo, ƒ 30, ƒ 20. ngeschreven zijn; 1. Colombine S, 1720 m.; 2. Bobichon. 3. Borlina Scott, 4. Dutch Hanover, 5. Baron Harvester, allen 1760 m; 6. Boy, 7. Diana Norton, 8. Alphart, 9. Donurn Vita. 10. Caïd, allen 1780 m. 11. Beminde. 12. Amazone G. 13. V Zelda Peter, 14. Claudy O. 15. Caesar S, allen 1800 m.; 16. Ahron B, 17. Casindra. beiden 1820 m. Hen ingewikkelde heat met op papier Diana Norton als winny. Colombine S is een nieuwe verschijning. Als kamppaarden zien wij voorts Bobichon. Dutch Hanover, Donurn Vita. Amazone G, Claudy O, Caesar S en Casindra. Hiermede s niet gezegd, dat uit de niet genoemden niet de winner naar voren zal treden, maar wij wagen te voorspellen Amazone G. Diana Norton, Donurn Vita; outsider Bobichon. Lotusprijs. Ren op de vlakke baan over 1700 m., te rijden door officieren, heerrijders en jockeys. Officieren en heerrijders 3 k.g. ontheffing. Prijzen ƒl5o. ƒ3o, ƒ25, ƒ2o, ƒl5. ƒlo ngeschreven zijn 1. Zuenoula 75 k.g.. 2. Janicule 74 k.g.; 3. Alcala 70 k g., 4. Clain 68 k.g.. 5. Ponton 68 k.g.. 6. Furnes 67 k.g.. 7. Ellesmcre 65 k.g., 8. Petite Artiste 65 k.g. Zuenoula draagt het topgewicht op dezen voor den schimmel wat te korten afstand toch is hij niet uit de race. Janicule. de winner 1.1. Zondag, staat thans voor een veel zwaardere opgave. Alcala liep de vorige week opmerkelijk goed en vindt dit traject naar haar gading, evenals Clain, die echter telkens verstek laat gaan, hetgeen geen aanbeveling is. Gevaarlijk kan, hier Pouton zijn. die in conditie is en die Furnes èn Ellesmcre zal kunnen klopen. al is Ellesmcre niet geheel zonder kans. Petite Artiste zal dicht bij den winner kunnen zijn. zij liep j 1. Zondag veelbelovend. Wii raden Alcala Ponton. Clain; outsider Petite Artiste GOLF TWENBEKER OP 29 SEPMBER jaarlijksche 36ho!es medalplay voor professionals om den Twentebeker zal ditmaal op 29 September worden gehouden, als gebruikelijk op de Twentsche Golfclub. Dit zal dan de eenige maal zijn dat onze beroepsspelers elkaar dit seizoen ontmoeten, daar door de omstandigheden de kampioenschappen niet zijn doorgegaan. Reeds heeft een aantal spelers ingeschreven, zoodat het succes verzekerd is. houder den beker, P. Witte..de Dommel" is de partij zoo ook Jos. en W. Dijk, Stoop de Kennemer G.C. Dunne en Cramer Noordwnk e.a. Zaterdags tevoren spelen de profs, tezamen met leden de Twentsche G.C. 36 holes foursomes. DAMMEN. DE NTALLEN VAN D..O. Voor de komende competitie zijn de tientallen de Haagsche damvereeniging D.1.0. als volgt samengesteld Eerste tiental 1. J. M. Bom 2 J F Kuijer. 3. J. C. P Kalden. 4. P Schaaf 5 C.M. Schouten, 6. A.J. Bom. 7 J J Kemmers, 8. H. Marehal, 9. G Sneepelsen 10. T. H. Schouten. Tweede tiental 1. C. J. Privé. 2 C Winia, 3. P. E. Berghuis, 4. J. Steenwijk, 5. D. v. d. Lem, 6. C. A. L P Fredriks. 7. J. Koert, 8. D. Beekhuizen. 9 C J. Krediet en 10. J. C. Hoorn. n D.1.0.s eerste missen wij M. B de Jong. in wiens plaats echter de oudkampioen den Haag P. Schaaf opgesteld is. Voorts heeft de jongste Bom zich in het tiental gewerkt. DAM EN VRENDSCHAP". n verband met de tijdsomstandigheden is» de Haagsche vereeniging Dam en Vriendschap" genoodzaakt, haar bijeenkomsten, in plaats op Maandagavond, op Zondagochtend te houden, en wel 9 tot 1 uur in Passé Partout", Herman Costerstraat 250. Zondag zal écn wedstrijd plaats vinden tegen het eerste tiental de damverceniging Unitas". OM DEN MEESRTL N.D.B. zevende ronde den wedstrijd om den meestertitel N.D.8., district den Haag. welke deze week bij W.Z.D.V. gespeeld zou worden, kan niet doorgaan, omdat de clubs des avonds niet meer bijeen kunnen komen. Bedoelde partijen kunnen echter gespeeld worden in het clublokaal H.C.D.V., gebouw C.J.M.V., Prinsegracht, a.s. Zaterdagmiddag om half drie. Voor de overige ronden zal een nadere regeling gemaakt worden. DVERSEN KOR BERCHN DE LCHAMELJKE OPVOEDNG N FRANKRJK. United Press seint ons uit Parijs nieuwe leider de lichamelijke opvoeding, de bekende sportsman Borotra heeft in een radiorede de Fransche bevolking opgewekt haar passieve houding tegenover de sport te laten varen en actief deel te nemen aan de beweging voor lucht, zon en lichamelijke ontwikkeling. Het was geenszins de bedoeling, aldus Borotra, om aan het lichaam een overwicht boven den geest te geven, maar men streeft naar een harmonische verhouding tusschen lichaam en geest. Aan de lichamelijke opvoeding wordt nu af aan in de scholen een grootere plaats ingeruimd dan voorheen. opvoeding moet zich richten op de vorming den geest, de versterking het lichaam en de scholing het karakter. bij eenkomsten de Haagsche Chr. Damvereeniging zullen voortaan gehouden worden op Zaterdagmiddagen half drie tot half zeven. Het speellokaal blijft in het gebouw C.J.M.V. gevestigd. oefenuren de Haagsche Krachtsportvereeniging Simson" zijn voor de naaste toekomst vastgesteld op Zondagmorgen 101 uur en ep Dinsdagavond 79 uur in de zaal Westeinde 93, alhier. Er is een comité gevormd ter huldiging den heer J. v. Santen, te Rotterdam, die wegens zijn hoogen leeftijd zijn functie als secretaris den Zuldholl. Wandelsportbond heeft neergelegd. Secretaris het comité is de heer L. W. Muller te Leidschendam, penningmeester de heer A. Kop jr. te Vlaardingen, giro gymnastieklessen dc S.V. Gemeentetelefoon gen heden weer aan in de zaal der openbare school Nijkerklaan 9. dames beginnen om 7.30 uur, de heeren om 8.30 uur. Na een bespreking met B. C. LookOut en B.C. Rustenburg is besloten den drieknmp de Biljartclub E. K.A. uit te stellen tct nader order. clubavond E.K.A. is verschoven Woensdagavond naar Zondagochtend 10 uur.. ~» Het zwemuur de vereeniging D.V.Z. is niet szaterdagsavonds uur, maar ? uur. ONDERWJS EN KERK VEREENGNG VAN DELFTSCHE NGENEURS Hulp aan lftsche studenten, die tengevolge financieele omstandigheden de studie niet voort kunnen zetten. Uit het fonds Studentenzorg", samengebracht door particulieren en maatschappijen, beheerd door de vereeniging lftsche ingenieurs, kan een beperkt aantal studenten buitengewonen aanleg aan de Technische Hoogeschool die, tengevolge financieele omstandigheden, buiten staat zijn geraakt hun studie voort te zetten, ondersteuning worden verleend in den vorm een renteloos voorschot. Studenten, die meenen voor een ondersteuning in aanmerking te komen, kunnen een schriftelijk verzoek richten tot den administrateur der vereeniging, Prinsessegracht 23, den Haag. Daarbij moeten uitvoerig worden vermeld het verloop hun studie en de bijzondere omstandigheden, welke tot het doen dit verzoek hebben geleid. ndien de aanvrager reeds in het bezit is of geweest is een studiebeurs, moet dit worden opgegeven. Studenten, wier ouders of verzorgers in onze koloniën woonachtig zijn, komen niet voor deze hulpverleening in aanmerking, daar zij op andere wijze geholpen kunnen worden. Mocht het fonds toereikend zijri, dan bestaat mogelijkheid bovendien een enkele hoogst begaafde, die thans zijn voorgenomen studie moet afzien, te helpen. Professor dr. W. J. Aalders bekende Groninger hoogleeraar, prof dr. W. J. Aalders, viert Donderdag 19 Sept. a.s. zijn 70sten verjaardag en herdenkt 28 Sept. a.s. den dag, waarop hij voor 25 jaar als hoogleeraar optrad. Dr. Willem Jan Aalders werd 19 Sept 1870 te Amsterdam geboren. Hij bezocht de gymnasia te Kampen en te Amsterdam en studeerde aan de Gem. Universiteit in laatstgenoemde plaats theologie. n 1894 werd hij candidaat in Drente en 9 Sept. dat jaar aanvaardde hij het predikambt bij de Ned. Herv. gemeente te Buiksloot, welke standplaats hij in 1901 met Beesd verwisselde. Tijdens zijn verblijf in zijn tweede gemeente promoveerde hij in 1909 tot doctor in de theologie. Dr. Aalders, die in 1915 wege de algemeene synode»der Ned. Herv. kerk werd benoemd tot kerkelijk hoogleeraar aan de R.U. te Groningen, werd in 1923 tot gewoon hoogleeraar aan deze hoogeschool benoemd. Hij doceert er de wijsbegeerte den godsdienst en zedckunde. Tal werken zagen zijn hand het licht. Door uitstedighcid op zijn beide gedenkdagen, zal prof Aalders zich aan alle feestbetoon onttrekken.! Ned. Herv. Kerk Beroepen te Dussen de heer C. J. v. d. Broek, cand. en hulppred, te Vlaardingen; te Harlingcn D. J. Burgersdijk te Bidaard; te Almkcrk ds. H. v. d. Akker, te MarkDn. Chr. Oeref. Kerk Aangenomen naar Zutphen de heer W. de Graaf, cand. te Lisse. R.K. Kerk. n het aartsbisdom werd benoemd tot assistent te Groningen J. M. Smulders; in het bisdom Haarlem werden benoemd, tot pastoor te sgravenhage H. A; J. Janssen, tot kapelaan te sgravenhage A. M. W. Mulders, te Amsterdam C. J. Ligthart, B J. J. Vroom en A. M. A. Brinkhoff. n het bisdom shertogenbosch werd benoemd tot kapelaan te Nijmegen L. P. der Meer. n het bisdom Breda zijn benoemd tot pastoor te Dorst C. Gillis, te Schoondijke C. Vermunt, tot kapelaan te Beek H. Fassaert, te Hvenhout Jac. Boumans. EXAMENS Notarieel examen. Geslaagd alhier voor deel R. J. de Velde te Harich (Gr.), P. A. E. Tijssen te St Odilicnberg (L.). HAAGSCHE COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER 1940 TWEEDE BLAD7

8 Telefoon Duits les Telef. Engels! 3 ; 15 J, TRACTOR l Adv.Bur..Meisterklasse. i DKW. i *2o < Telefoon Bierstraat. f*«t llji 150 LAGE KOORD Telef. ƒ ADVERNN. lessen mmmmm EXAMENS SNOGRAFE EN TYPEN wege de Federatie voor Stenografie ~Groote", op 19 October in n Haag en 23 October in Amsterdam Nadere inlichtingen Zuider Amstellaan 52, AmsterdamZuid. Examenopleiding Hugas, Elgersma, Potgieser g afdeeling NSTTUUT PRAEHEP bericht, dat per half September nieuwe cursussen zullen aan H gen voor de praktijkdiplomas (Mercurius) 1992 BOEKHOUDEN Nederlandsche, Duitsche, Fransche en Engelsche Handelscorrespondentie cursussen, waarvoor geen bijzondere vooropleiding wordt ge B eischt, leiden met 2 <fr 3 lessen per week op voor de examens H Juni geslaagdenpercentages zijn voor deze 10 mnds. opleidingen steeds zeer hoog. nlichtingen en aavimokiing dage H lijks Groot Hertoginnelaan 76. Telefoon der goedk SEPMBER AANVANG scbnftel. lessen in Fransch, Duitsch, Engelse i, Boekh., Taal m. rekenen enz. a 65 et. p mnd. Ook Steno en Alg. Ontw. Vraagt gratis proefles Cursus Zelfontw.. Bosb. Toussaintstraat 46H, AmsterdamW. MODEAC ADEM E lanne KRAMER M GROOT HERTOGNNELAAN ? j Speciale Opleidingen Costumière, Coupeuse en Leerares 3 Ter verkrijging het officieele diploma. *ê4 Cursussen in Teekenen, Knippen en Naaien pj Cursussen in t Maken kleeding voor eigen gebruik pa VOORBEELDGE RESULTAN. 26;* r SPREEKUREN DAGELJKS 101, 25 en 7lo UUR ü PROSPECTUS GRATS OP AANVRAGE M Gevorderden of beginners volgt spoedopl. Handelscorr. ENGELSCH Merc. ex., convers, etc. Bill. tarief. Lijst v. geslaagden ter inzage. Br. ond. No bur. dit blad. MOOACBf SWtMHD NNHR foutn JA CHHVHHBOU J%y rtrsr \ LERARES ENGELS M.0.8. OPLEDNG M.O.A. ; L.0.; MERCURUS 7704 Zoutmanstraat 60, Telefoon DUTSCH Privaat en Clubles t opl. Merc. en HOOFDCORRESPONDENT P. HARSSE.M A, LEERAAR M.O* Houtrustweg SPAANSCH kleine leselub voor jongelui; rnax. ƒ 5.; bespreking Zat. 3 uur. Drs. Doodkorte. Rwijk, Heerenstr. 57 DUTSCH PRVAATLESSEN OPLEDNG L.O. Hijw. leerl. Gymn. en H.B.S. Oqk voor andere talen. 201Ü V. M. C. MOREL, ütt. doet» Breitneriaan 42 JAZZ PANO Zooals U het door de Radio hoort. ƒ 4. p.m. Br. No Bur. blad SNOGRAFE Juffr. vraagt na 8 uur des avonds pnvéles in steno Duitsch systeem Groote. Br. t. Hogenhoucklaan 87, n Haag COMBNA VAN LERAREN Frans M.O Opl. Mercurius af ƒ 3.50 p. m. Bij metslagen gratis rep. outsus. PERENSTRAAT 140 DEN HAAG PERSONEEL W%m Gevraagd geroutineerd FacturistCorrespondentTypist, voor factureeren, correspondeeren (in Nederlandsch en Duitsch) en administratief werk. Vlug en accuraat werker. Liefst onmiddellijke indiensttreding. Salaris (naar b< kwaamheid) nader overeen te komen. Brieven onder No. 1955, aan het bureau dit blad. GEROUTNEERDE NPAKSRS VOOR DRECT. Loon pl.m. ƒ 10. p. w. Aanmelden BOUFX PRODUCN, VAN AERSSENSTRAAT ACVE VERGENWOORDGERS voor n Haag en omstr., voor lichtgevende broches en verduisteringskapjes. Hooge provisie. Aanmelden Zaterdagmiddag 25 uur SUER MONDT, Terminus", Stationsweg EENGE PERFEC OVERHEMDENNAASRS. Aanmelden VANAF Maandag Bs uur TRCOTAE FABREK FRA", DE PERPONCH ERSTRAAT R.K. MESJE Gevraagd tegen 1 Oct., Flink R.K. Meisje, r. d. en n., goed kaan. koken en werken. Aanb. Mevr. den Hollander. Kon. Mariapl. 20, Haag. STRJKSRS Bekwame STRJKSR gevraagd WASSCHERJ DE NJVERHED. Ahorn straat 16 of Gevraagd voor direct een 8503 NET MESJE v. d. en n., zelfst. kunn. werken en koken. Werkster aanw. Aanm. tusschen 79 uur. Hoekenburglaan 23, Voorburg. (Hij Rijswijk). PER 1 OCTOBER MESJE zelfst. kunn. koken en werken. Goede getuigschriften, tot 6 uur aanm. Parkstraat 97, na 6 uur Park Vronesteijn 11, Voorburg Telefoon Gevraagd voor direct 1954 NET DAGMESJE B4 uur. Loon ƒ p. 5. week. Aanmelden na 7 uur. Van Alkemadelaan 39. NET JONGEN, voor leerling Lijstenmaker. leeftijd 16 jaar. AdreH SPU No HUSWERK ledereen kan geld verdienen door aansrh. onzer LAMA" rondbreimach. met werkcontract voor Uw geh leven. Verdiensten ƒ B. tot ƒ 1.5_ per week. VRAAGT NL. Handelsondern. LAMA" afd. L. 4 Jekerstraat 13, Telef Amsterdam! (Z.) Eenige nette COLPORURS tegen vaste vergoeding en provisie. Aanm. Zaterdag tuss. 24 uur. Laan Meerdervoort 60a BANKETBAKKER OVENST gevraagd, goed met personeel kunnende omgaan of leiding tann. geven. Br. No Bur. v. d. blad. HAAGSCHE COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER MESJE 1 3 Voor werkzaamheden in do H ] (antine MASON DX H BONNERE. Leeftijd 15 i H jaar. Aanm. bij den portier, J H HALSTRAAT li Voor direct gevraagd 1936 Morgenmeisje of Dagmeisje, niet beneden 16 jnar, Prot. Godsd. Aanmelden s avonds Da 7 uur. Klimopstraat 21. den Haag. AANK, SLAGERSJONGEN gevraagd. Zich aan te melden na 6 uur. Zuid Buitensingel 255 H. H. BALLEREN WJKBEDENDE gevraagd voor Kruidenierszaak, leeft. 15 a 16 jaar, goed kunn. fietsen. Aanv.kwn / 5. por week. Aanm. JAVASTRAAT LEERAAR (ES) gevraagd door instituut, voor FRANSCH en DUTSCH. n het bezit der akte M.O. Br. met uitv. ml. en cond. No 2006 Bureau blad. DAGMESJE +18 j uur, ƒ 5. p.w. ZWANENLAAN Gevr. voor direct Flink Dagmeisje, te soll. Groot Hertoginnelaan. 248, s av. tusjghen 7B uur H.H. KAPPERS Gevr. bekw. Dameskapper of DamesHeerenkapper en Coiffeuse. Hij gebl. beikiw. h. sal. Kahrenh.*tr. 697 Voor 15 September gevraagd 1967 NET MESJE v. d. en n., voor klein gezin. Mevr. Hoffmann, Sehenkstraat 246. Gevraagd zelfstandig 1960 DAGDENSTBODE v.g.g.v., v. 8 tot 5 uur. Loon ƒ 6.. Zondags vrij. Zwolschestraat 319. BOEKHOUDER(SR) gevraagd, voor het bijhouden een eenvoudige Boekhouding. Hr. No Bureau vau dit blad. Gevraagd een 2013 NET JONGEN goed kunn. fietsen, ƒ 6. p. week. Zich aanm. Piet Heinstraat 120 DAMESHOEDEN Gevraagd voor direct een prima mooiste en een SEZOEN.V ER KOOPSR. Br. No Bureau dit blad. Gevraagd een 2008 AANK. WNKEUUFFROUW in Luie Huishoudelijke Artikelen. Niet ben. 16 jaar. DE GROOT, Oltmanstraat h. AlberdingkThljanstr. Juffrouw gevr. en eenige MjH MESJES voor het schoonmaken en verpakken oen voedingsmiddel, Seliriftel. aanh ond, No Bureau blad. 1 NET DAGMESJE Niet ben. 16 jaar. Eüekomstraat 18 Betrekking zoeken den Jonge leerling Verpleegster zoekt haar passende betrekking bij oude dame, ook voor gezelschap. Br. No Bureau dit blad mms HUUR AANGEBODEN W^Wa FRAA HUUR WNKELHUS, geheel gerestaureerd, gelegen PRNSHGRAOHT 50, hoek Prouwersgr. Huurprijs ƒ 25. per week. Tevens beschikbaar eon boven den winkel gelegen Woning. Huurprijs ƒ 30. per maand. Te bevragen Eerste Hollandsche Levensverzekeringsbank, Stationsweg 8,.Makelaarskantoor ~t Gildenhniis", Beeklaan 414, en Makelaarskantoor ~Frisia", Vlamingstraat ƒ p. m. BENEDENHUS HUUR. RUM BENEDENHUS Anth. Heinsiusstraat 29. Te bezichtigen Zaterdag tusschen 2 en 4 unir. Dagelijks te bevragen tiisschen 2 en 5 uur. Telefoon 1101S HUUR GESTOFF, le ETAGE a b. of voorkamer met kabinet of ach aanw., m. of z. pens. Ook voor direct terkamer met sprre; met of zonder B. en 81. kwartier Billijke prijs, pension. Perponcherst raat 125 Kamperfoeliestraat bd Laan Meerdervoort Te huur 8471.angjhoden GEM. le ETAGE E* r\vje/ 2 gr. kamers (suite), kab. en keuaan Echtpaar zonder kinderen. Lib. ken. in Heerenhuis. Prinseeracht. sraël. nlichtingen Telef Br. onder No Bur. v. d. blad. HUUR 1 1 DOOR DAME f~t k k \/ A A k VO C bbhh.. gestoff. of L,tM. KAMcKb ineenloopend slaapkabinet m. gebr. keuken (2530). Br. No met moderne gemakken en kookgp Bur. v. d. bl. Omtr. Valkenbosch legenheid. Br. No Bur. blad. pleinlaan v. Meerdervoort. Heer, eigen meubelen, zoekt tegen HEER, vraagt in of nabij Ontrum omg e ßuttenhof. rste klas hecrenhu,s KAMER(S) MET PENSON, 1 RUME KAMERS EN SU, ilof st bij damealleen of klein gezin, parketvloer, centr. verw. met gebr. Br. met voll. ml. onder No badk., parterre of le étage. Br. Bureau dit blad no Adv. Bur. DE HAGHE". Plein Gevraagd ZitSlaapkamer door echtp. zk. gemeub. Zit en met pension, in nette cwngering. Slaapkamer op goeden stand, met Br. onder No. D 99".) Bur. Arno. voll. petfion. Br. m. prijsopg. onder Crt., Komngstr. 15. Arnhem No Bur. dit blad. AANGEBODEN W^M ABEX BOUWT! DUS HEEFT U NET VERGEEFS GEWACHT, DAAR EERST NU DE BELEGGNG GEBODEN WORDT, WAAR U ZOO LANG NAAR ZOCHT.. WJ BOUWEN, OP EGEN GROND, 16 BENE DEN EN BOVENHUZEN (PORKWONN GEN) AAN DE RH EN EN STRAAT BJ HET FRAAE ZUDERPARK. DEZE HUZEN HEBBEN O.A. VOOR EN ACHRTUNEN, STALEN RAMEN EN ZJN VOORZEN VAN VAS WASCHTAFELS EN " DOUCHECELLEN. ALLE TNLCHTNGEN OVER DEZEN BOUW, KOOPPRJS EN OPLEVERNG KUNT U VERKRJGEN BJ DE N.V. Aanneem en LEF HEERENHUSJE en Onder en Bovenhuis te koop in Jacob v. d. Doesstraat. Eigen grond. Br. onder No Bur. v. d. blad. LEF VRJ HUS te koop te Wateringen, met grooten voor en achtertuin. Eigen grond. Br. onder No Bur. v. d. blad. CAFEBLJARD ter Bouwexploirarie Mij. ABEX" DR. R. ZWOLSMAN RECENSSEPLEN A VGRAVENHACE Tel (b. g. g ) Bouwwerk Tel BES BOUWT VOOR U GROENNHAL MET ERKENNNG gflegen op goeden stand, ter overname. Lage huur. Omzet gemiddeld 93 uur, niet ben. 2") j., zelfst. goed kunn. werken. Z.g.m.g.. onn. ƒ per week Goed onderhonden inventaris. Goederenvoorraad ƒ Koopprijs alles inbegrepen ƒ 2250 contant nl. HAAGSCHE ZAKENBEURS, Kon. Emmakade 134. NUNSPEETLAAN NOG ENKELE PORK HUZEN HYPOTHEEK BESCHKBAAR. GEHEEL VKRHürRT). Brieven onder No. 2034, aan het bureau dit blad. Prima zaak te koop aangeboden Een sinds.v) jaar bestaande Zaak met tienduizenden vaste klanten en grooten voorraad. (Heerenkloedingbranche.) n een der grootste steden ons land. nlichtingen onder No. RH36, aan AdvertentieBureau DE HAGHE". Plein 11. Don Haa« TWEEDE BLAD,8 k!/erduïs^ ZWART ZWART ZWART ZWART PAPER ROL ROL pl mm PAPER PAPER PAPER PAPER ZWART KRAGEN JZERS «M ms i>. " m. e,». m. g p. m. 10 OP O/ GeKalv. (legalv. 10 M& f j GOcm.br. O* socm.br. O KKJcm.br. L K3ocm.br. 10 2Oocm.br. (>. stuk li p. paar C BS p ZWAR COMPLE ZWAR ROLGORDJNEN GORDJN ff] p ROLGORDJNEN, gsê mi rm breed 50 cm. br cm. br. 110 CM af 75 cm. br. 95 cm. br. 125 H ROLGORDJNEN N ledere BREED EN LENG overname aangeboden in volkrijke buurt, a contant. Brieven onder No Bureau dit blad. Een Nationaal Snelweger, groote wijzerplaat, 2 platte borden, niet nieuw te onderscheiden. Eschdoornstraat BELEGGNG Te koop 2 Hofsteden, gr. 11 en 16 H.A., plus 41 H.A. en 5$ H.A. Losland Te bevragen bij 1946 CHR. VAK DER NAGEL, Tel. 22. Rentmeester, Woubrugge. f nieuw in aanbouw zijnd landhuis m stalen ramen, centr. verw., badk. m ingeb. had en v. wastafel. 30 M diepe achtertuin op Zuiden. n nieuw villapark. nl. DE BURCHT" Parkweg 9. Voorburg Geldbelegging COMPLEX DUBB. VLLATJES te koop, nabij Utrecht en land. omgeving. Prima onderhouden. Bruto huur ongeveer 8 pct. Brieven onder No. 1963, bureau dit blad. ACCORDEONS DE HARMONCA CENTRALE VSSER OVERWEG PRNKESTRAAT 87 DEN HAAG LEF levert u aile accordeons af ƒ. per week. Alle instrumenten betaalbaar in 30 maanden met 1 jaar GRATS les door gedipwneerd leeraar leveranciers alle topmerken zooals Paolo Soprani, Sila Armoniosa, Scandalli. Hohner enz Een kijkje in ons en gij zult paf staan prijzen en collectie. 1 Huilen, repareeren Aangeboden, 4 beneden en en stemmen door den bekenden vak bovenhuizen; centrum stad; goed in onderhoud; ruime kamers. Jaarhuur man den heer M U L L E R ƒ Koopsom / Spoed! nl. onder No Bur. v. d. blad. NU KOMT DE TJD VOOR EEN PANO f135. moderne Piano met 10 j. garantie. Kamerbiljart Van Galenstraat 23, Telef ALLE MAN. OP LE. COMPL. RJSWJKSCHEPLEN 23 Zoo goed als nieuwe Sleeperswagen en <on Vrachtkar (2 wielen) ƒ. Verkade, Marocstr.2, Naaldwijk Verduisteringsmateriaal, zwart papier, bordplaten, ronde stokken, latten, enz HOEFKADE 928, LEF Wegens vertrek te koop 1 complete slaapkamers, 1 gecomb. gaskolenfornuis en diversen. Telefoon VERDUSRNGSPAPER l.óo M. br., 16 et. p. M. ƒ U5O PER HOL (10 M.) VerhoogS Bazar, Vaillantlaan 408 voor geldbelegging, direct eigenaar, 4 PORKHUZEN op eigen grond. n Haag. steeds goed verhuurd, op goeden etand. Koopsom ƒ Huuropbrengst per jaar ƒ Brieven onder No. 1966, Boekh. N WOL.DE, Fahrenheitstraat; No. 720, n Haag Muziekinstrumen ten Optiek wm PRSMAKJKERS aangeb. als nieuw. Carl ZeissBinoctar 7x50 ƒ 125 Carl Zeiss Telexem 6x25 f 55 Coerz Marine 6x 30 ƒ 55 Liminëuse Huct 8x 25 ƒ4o j Kijker (veld en zee) 5 x vergr. ƒ 15 Rechte kijker 20 x vergr Verstelb. Astr. kijker in kist / 100. Benevens diverse microscopen. Tevens inkoop. Ook defect Stationsweg 58a J. KOEN U94S KLENBEELD i H CAMERAS en KlNOa pfi Retina, Lcica, Contax, Pi Rolleifles. Verschillende OCCASONS RULT UW OUDE CAMERA F.O.K. U Stationsweg 83 RUME WERKPLAATS MET KANTOORTJE EN WONNG, op goeden stand en hij voorkeur omgeving Kegentesseplrin. Te verbouwen perceel komt eveneens in aanmerking. Brieven onder No. 2<Ui3. aan het bureau dit blad. Leesbibliotheek Vraagt Boeken te koop. ELKE HOEVEELHED. Troelstrakade 141. NBOEDELS G. J. Klee, Schenkweg 14 vr. tegvn zeer hooge prijzen, geheele en gedeelten nboedels enz, te koop. Gevraagd een 1959 BONTMANL door particul. Persianer of Breitsehwanz (zwart), beslist particulier Goudsbloem], 121. T "nboedels J. A. DE WAART, Expert Haarlemschestraat 10. Tel , Scheveningen. vraagt tegen hoogste prijzen geheele of gedeelten NBOEDELS, enz. te koop Gevraagd voor Geldbelegging Eenige Portieklruizen ot Beneden en Bovenhuizen op goeden stand, hij voork. nieuwbouw. Br. No Uur, v. d. blad, BELEGGNG Voor direct te koop gevraagd blok goede portiekhuizen; hoofdstraat. nl. gaarne onder No Bureau dit blad. CafrT met Vergunning billijk ter overn, gevraagd. Liefst met woning. Voll. aanb. ond No Bureau dit blad. AUTOMARKT wmmtm NDEN UW VRACHTAUTO STLSTAAT en een benzine heeft. Bel op Wij hebben voóivrachtautos in Holland. MORKJOVEN, DRKS en HOMMhR>ON ~ Achter de schutting. Kalvermarkt. FEDERAL 1938 Tractor m. trailer. 10 ton. als nieuw. Garage v. d. VELDE, Wassenaar, Telefoon JJ Van particulier KL. PEUGEOT 1939 model 202. loopt 1 op cyl.. open dak. nieuw K.M. geloopcn. uitersten prijs / 1300, Tel CHEVROLET VRACHTWAGEN Enkel lucht, drie ton. 4 cyl.. D K W. R.T. ƒ SYMONSZSTRAAT 40 vrachtwagen, 6J ton, dubb. lucht, geheel gereviseerd, nieuwe cabine, prima banden. Te z.ien SCHALK BURGERSTRAAT AUTOMOBELEN gevraagd, alle soorten. Ook sloopautos. RCHARD 13. Telefoon , HANDKPPERS Chevrolet en Ford 1930, enkel lucht ton Ford Bestel 1930, \ ton. Adres Elandstraat 120 a 8463 TONS TRACTOR, zeer korte truck (Citroën 1931), dubbel lucht, in prima conditie. Eventueel met 8 n.eter gesloten MeubelTrailer. Br. onder lett. H.K. Regentesselaan " 4 PERS. CABROLET K.M., kleur roodbruin met zwart, in pr. staat. Prijs ƒ < Javastraat * AUTOMOBELEN Gevraagd alle soorten, niet ouder dan Betaling a contant. SMTS, Parkstraat 75, Tel FORD AUTO 1930/3l ter overn.. in goeden staat. (Geen handelaren). Genogen te ruilen v. D.K.W. motor R.T. of 3.50 cc. Lijsterbesstraat 2<> 8463 Motormarkt SPARTA MOTOR te koop aangeb., zoo goed als nieuw en weinig bereden, met kilometerteller. Adres v. d. Vennestraat 49. mm Kil cm. hr. 155 ttöj om. br. 165 p. sirene; li E9 PRJZEN l JALOUZE GORDJNEN BALASCHERM DE DEALE VERDUSRNG H HET PRACTSCHE GORDJN WARDCHT 100cni.br. 200 cm. br. p H 100 cm. Br 1.20 per meter ff] GRATS OPMEN FbÏT 68 ket ttowzmim S.K.A. MOTOR te koop, 3J P.K., 2800 toeren, op kogellagers, voor billijken prü s Wingerdstraat Transport WM VERHUZNGEN Billijk, vakkundig, met B ps, t?s Autotapissière. 9j»f A 1,(5 KM 1)1F.NSTV KM! CHTM; Van Brakelstraat 76, Tel. 39u1«~ föl

9 Zijn k heeft zoo hebben. danks Haagsche Courant Vrijdag 13 September 1940 DERDE BLAD, PAGNA 1. Najaarsbeurs een buitengewoon succes Het bezoek was twee tot drie maal grooter dan verleden jaar ONDERHOUD MET DEN DRECUR, Mr. J. MLUS Het jaarbeursbezoek is twee tot drie grooter geweest dan verleden jaar en wat het zaken doen ter beurze betreft, is er in vergelijking tot andere beurzen beslist een groote verbetering te bespeuren geweest. Men mag aannemen, dat de beurs, welke thans ten einde is, de drukste is geweest, die men tot dusverre heeft gekend. igrarische beurs heeft dit keer «e/ de bijzondere belangstelling genoten. Gebleken is, dat als de agrarische beurs met goede artikelen komt deze onmiddeln.k tot den boer spreken. Dat geldt ook voor de voorlichtingsdienstan. Niet te verwonderen is dan ook het drukke bezoek agrarischen kant. Voor zoover het ter administratie bekend was, zijn er niet minder dan 153 excursies naar de beurs gemaakt. En elke excursie omvatte toch zeker een 30 personen. Er zijn er bij geweest, die 60 a 80 km. per fiets kwamen, dan de beurs bezochten, en weer rustig naar huis peddelden. Ook zij. die per trein kwamen, hadden cm den trein te bereiken, vaak reeds tientallen fietskilometers achter den rug. Opmerkelijk is het geweest, dat de kleine boeren over het algemeen de eerste week kwamen. En dat de, wat wij noemen, grootere boeren de laatste dagen ter beurze zijn verschenen. Een ander merkwaardig feit is. dat door deze jaarbeurs ook de kleinere smid een kans heeft gekregen, speciaal voor het agrarisch bedrijf, dat behoefte aan kleinere landbouwwerktuigen nu speciaal ln ons land moet dekken. Duitsche stands op agrarisch gebied hebben zeer veel belangstelling ondervonden. Zij bleken goed georganiseerd (dat is den Duitschers wel toevertrouwd) en de beoogde doelstellingen zijn helder en duidelijk naar voren gebracht. Meubelen en schoenen meubelafdeeling is ditmaal maar klein geweest, het gevolg, de verschillende moeilijkheden, waarmede de meubelbranche te kampen heeft. Zij, die vertegenwoordigd waren, hebben daar echter allerminst spijt. Zij toonen zich integendeel zeer tevreden. Ook de schoenmakersgroep is content, zoo zelfs, dat zij besloot in ieder geval op de volgende beurs weer de partij te zijn. schoenmakersafdeeling heeft in het scheel geen spijt, na 15 jaar afwezigheid, weer te zijn teruggekeerd jaarbeurs. tot de Er is in deze groep uitstekend zaken gedaan, vooral bezien in het licht *an de distributie, en met name is men e" m geslaagd, een goede propaganda te Kaken voor het in alle opzichten uitnemende Ned. fabrikaat. bond..kunst in industrie" had over belangstelling niet te klagen. Zij maakt thans onder de leden propaganda teneinde te komen tot beter en nesthetisch smakelijk verzorgde stands. Zij gaat dus niet alleen haar interesse uitstrekken over de producten haar leden, maar ook over rie wijze, waarop de stands worden ingericht. Het is in dit verband overigens fjpmerkelijk te constateeren, dat vele deelnemers ditmaal minder groote voorraden in hun stands hadden uitgestald. W kwam het voorkomen der stands zeer ten goede. Het zakelijk karakter der stands vooral heeft er bijzonder door ge Wonnen. groep uitvindingen" was zeer begrijpelijk maar matig. Ook de zuivelma «nnes traden ditmaal niet bijzonder op en voorgrond. Omtrent het belangrijker kan nog gemeld worden, dat de eer h rj>. Louwes, directeur het bu Voedselvoorziening" met de voedde3mmissarissen een bezoek bracht aan sl Verder kunnen wij noemen de S>/,sen handelskamer uit Cn Dusseldorf. a Over het bezoek in ittt. F,schbock en den commissaris utrecht schreven wij reeds eerder. d M>iiT, Utr cht vertelt de heer voor/ V ;erder ditmaal weer meer vroef voor de beurs K chad an in i * het e" geval was. Er bleven mia nd met de reismoeilijkheden ditnörrn)?f. e, r J TlCnFcnen in dc stad dan orrnale tijden. Het logies de beurs deze. f.? den de VV.V. heeft l* ten mirth r ltlg werk verricht. Door. de bedcrriv e dit bureau zijn vele»uen hon pensionkamers bezet kunnen worden. Verder mag genoemd worden de medewerking de spoorwegen voor het doen loopen de bekende extratreinen en de verkeersinspectie voor de gelegenheid een aantal speciale bussen te doen rijden, niet alleen naar de beurs zelve, maar ook naar de spoorwegstations. n dit verband mag misschien nog worden opgemerkt, dat de beursadministratie een speciale afdeeling had geopend voor het voorbereiden excursies. restaurants hebben niet te klagen gehad over het jaarbeursbezoek. liet jaarbeursrestaurant had de hongerigen niet kunnen spijzen, wanneer niet het desbetreffende departement had ingegrepen op verzoek de jaarbeursdirectie in verband met de contingenteering. Het aantal betalende bezoekers was vooral groot Mr. J. Milius, directeur in de categorie met dagkaarten. de Jaarbeurs, Er zijn leidde zoo een gesprek in. dat een dit jaar immers heel wat minder zoogenaamde AN.Pverslaggever met reductiekaarten aangevraagd, hem had naar aanleiding de 43ste Jaarbeurs. die door de deelnemers zelve worden gegeven. Er is onder den druk der tijden Bij zeer het zeer gestegen bezoek veel verkocht, men kan dan ook zeggen, moest dit tot gevolg hebben een gestegen dat er een opgewekt zakenleven viel waar aantal dagkaarten, maar ook hieruit te nemen in vrijwel alle branches. blijkt duidelijk, dat er bij het er nog klachten geweest, mr. publiek een groote eigen aandrang was om Milius? vragen wij. de beurs te bezoeken. heb geen enkele klacht gehoord, En daaruit volgt weer, dat het een verstandige daad is geweest, om zegt hij. n het algemeen is men op de de beurs te doen doorgaan. Jaarbeurs karig met lof, wij zijn er dan Want daarmede is eveneens een sterke steun gegeven ook maar aan gaan wennen, de tevredenheid te meten naar de mate het ont industrie, die de beurs trou aan handel en wens steeds meer breken klachten. En als u nu weet, beschouwen als een wapenschouw dat er géén klachten zijn geweest, wat of het Nederlandsche nijverheid en handel vermogen. zou moeten zijn..kwamen er maar wat minder koopers", dan kunt u zelf bcoordeelen, in hoeverre de beurs geslaagd mag heeten. voorlichtingsdiensten BNNENLAND hebben op deze beurs het nu hun aanwezigheid volkomen bewezen. Men is in die kringen thans voorstander geworden Nederlandsche Perskamer deelneming, na een vroeger niet onduidelijk naar voren getreden sceptisisme. opgericht Men is tot de bepaling het standpunt gekomen, dat men met zakelijke voorlichting op een zakelijk instituut als geheele Nederlandsche de Jaarbeurs pers op zijn plaats is. Nu mag zeker worden opgemerkt, dat door de thans samengebundeld voorlichtingsdiensten met moderne middelen is gewerkt. Dat men gebruik heeft gemaakt statistieken en sprekende Het A.N.P. meldt voorstellingen endat daarvoor deze Heden, Vrijdagmiddag werd te n groep deelnemers zeker lof verdient, te grooter, wanneer men nagaat, Haag de stichting Nederlandsche dat de tijd voorbereiding, maar zeer Perskamer" opgericht. kort is geweest. voorlichtingsdiensten Hiermede heeft de Raad Voorlichting der Nederlandsche pers zijn zullen zich dan ook voortaan zeker w.der de vaste klanten rangschikken. doel bereikt. Toen deze, kort na den Agrarische beurs trok bijzondere belangstelling oorlog zijn doelstellingen bekend maakte bestond er bij vele groepen en personen in de pers werkzaam, aankelijk eenige terughoudendheid Van stap tot stap echter heeft de Raad Voorlichting het vertrouwen in breede kringen der Nederlandsche pers weten te winnen, zoovel als gevolg de door den president met nadruk gegeven uiteenzettingen omtrent doel en methode, als door de werkwijze den raad. Zoo werd begonnen met de oprichting een organisatie voor de provinciale en periodieke pers onder leiding den heer H. J. Kerkmeester, welke, zooals hot laatst verschenen nummer het orgaan dezer organisatie bewijst, er in korten tijd in is geslaagd het overgroote deel de nieuwsbladen en tijdschriften op rationeele wijze te organiseeren. Na dezen eersten stap is de raad overgegaan tot een reorganisatie der journalisten, welke leidde tot het oprichten het Verbond Nederlandsche journalisten onder leiding den heer P. J. Megchelen, dat thans reeds meer dan 600 journalisten onder zijn leden telt. Ook ten aanzien directeuren en uitgevers dagbladen we;.1 het door den raad gewenschte resulu in betrekkelijk korten tijd bereikt. aansluiting de vereeniging de NederlandscheDagbladpers onder haar nieuwen voorzitter mr. J. Kars is dezer dagen te verwachten, terwijl heden te n Haag de oprichting plaats had het verbond Nederlandsche persbureaux, waar tot voorzitter de heer A. MeyerSchwencke werd benoemd. Bovendien zijn de noodige voorbereidingen getroffen voor een 5e verbond uitgeverspersoneel, waarmee dan voorloopig de sluitsteen voor de organisatie der Nederlandsche Perskamer zal zijn gelegd. ze resultaten door den raad bij zijn voorbereidend werk bereikt, zijn thans de aanleiding geworden over te gaan tot de stichting der eigenlijke Nederlandsche Perskamer. Het is een verblijdend teeken, dat ondanks de moeilijke situatie, waarin de Nederlandsche pers zich na de oorlogsdagen zag geplaatst toch in zoo korten tijd vorm gegeven kan worden aan de vele, vaak tegenstrijdige in de Nederlandsche pers werkende en werkzame krachten. n den komenden tijd immers zal het niet meer mogelijk zijn, dat in de samenwerking machten naar voren treden, welke slechts het eigen belang beoogen en zonder oog te hebben voor de volksgemeenschap hun eigen belang boven dat het volk stellen. thans bereikte ordening zal door de samenbundeling wat vroeger veelal afzonderlijk en tegen elkaar werkte onge twijfeld in staat zijn de pers op een hooger peil te verheffen. Ook hier is de eer het beroep alleen dan verzekerd, wanneer het welzijn der volksgemeenschap op den voorgrond staat en zoowel journalist als uitgever hun dienende taak begrijpen. leiding de Nederlandsche Perskamer berust bij dr.t.goedewaagen, zijn plaatsverger is de heer A. MeyerSchwencke. Tot algemeensecretaris is benoemd drs. W. Gocdhuys, naast wien als directeur het bureau der Nederlandsche Perskamer is benoemd de heer J. Lehrbuch. Er is een raad bestuur gevormd, waarin zitting hebben de HH. L. Arts, drs. W. Goedhuys, mr. J. Kars, H. J. Kerkmeester, P. J. Megchelen, A. MeyerSchwencke, dr. Alb. de Poel en mr. M. M. Rost Tonningen. Commissie voor het verzekeringsbedrijf commissie voor het verzekeringsbedrijf (secretariaat Keizersgracht 391, Amsterdam) heeft zich, blijkens een ons toegestuurde circulaire, tot taak gesteld een verband te leggen tusschen de bestaande organisaties en, ter opneming in het nieuwe verband, organisaties te scheppen, waar zij nog niet bestonden. n het verband zijn reeds verscheidene organisaties opgenomen. commissie bepaalt zich echter niet tot" de belangen der maatschappijen, zij heeft evenzeer die der gevolmachtigden, beursmakelaars en assurantiebezorgers tot zich getrokken. Zij heeft aan organisaties provinciale assurantiebezorgers in overweging gegeven zich met elkander te verstaan, opdat ook deze in het algemeene verband kunnen worden opgenomen. Dit algemeene verband zal, zoo stelt de commissie zich voor, bestaan uit een vereeniging, welker leden de verschillende organisaties zijn de bij het verzekeringsbedrijf betrokkenen. ze vereeniging. welke de commissie het Verzekeringsverbond zou willen noemen, zal een orgaan zijn, dat diep kan ingrijpen in den arbeid allen, die zich met verzekering bezig houden. Haar bouw zal daartoe worden ingericht. Het bestuur het verbond zal het bestuur eener organisatie kunnen eischen. dat het binnen een zekeren tijd bepaalde voorstellen aan haar ledenvergadering doet en een gepaste meerderheid der ledenvergadering zal alle leden dier organisatie aan het besluit binden. Een Het inmaken gras DE NEUWS MODE, Gratis bijvoegsel de Haagsche Courant" Bij dit nummer ontgen de geabonneerden No. 16 het Tijdschrift DE NEUWS MOD E". Figuur 1 in dit nummer is een berfstjurkje wollen stof, met voorstuk en mouwen genopte zijde. Alleen maat 42 en 46, waar het patroon a 10 rent verkrijgbaar is aan ons Centraal Aanneembureau, Wagenstraat 35r37. kleine minderheid zal dus niet meer een verbetering kunnen tegenhouden. Voorts zal elke aangesloten organisatie kunnen verlangen het bestuur het Verbond, dat het bij andere organisaties stappen doet om tot bepaalde verbeteringen te komen. Als voorzitter het zal een hoogstaand man moeten optreden, die geen enkelen anderen band met het assurantiebedrijf heeft. voorzitter zal moeten waken voor het algemeene bedrijfsbelang en voor de belangen der verzekerden. Het verbod om uit te gaan na Een soepele Leger des Heils Veertigjarig jubileum mevr. H. E. M. de Dreuv. d. Berg Men schrijft ons Zondag 22 September a.s. zal mevr. lui. tenantkolonel H. E. M. de Dreu v. d. Berg haar 40jarig jubileum vieren als officier het Leger des Heils. Als jong officier streed zij in verschillende deelen ons land als korpsofficier met veel zegen. n de groote steden ons land als Rotterdam en den Haag was zij een trouwe bezoekster en een welkome gaste, in de verschillende ziekenhuizen. Door den arbeid voor den Bond Barmuiartigheid is zij voor een groot aantal gezinnen een ware hu.p geweest laatste jaren wijdt zij zich geheel aan de mannen, welke vetblijf houden in de landkolonie Groote Batelaar" te Lun. teren, waar zij een ware moeder de kolonie is. Nederlandsch Volksverbond. 10 uur Rotterdamsche maatregel voor reizigers vertraagde treinen Wat betreft de reizigers vertraagde treinen, die na 10 uur Rotterdam bereiken, heeft men in Rotterdam den volgenden maatregel genomen. politie heeft aan de stations den controleambtenaren biljetten uitgereikt. Reizigers, die na 10 uur Rotterdam vertraagd bereiken, kunnen in het bezit gesteld worden een dergelijk papier, zoodat zij, ook na 10 uur, hun woning nog kunnen bereiken. Uitgesloten zijn echter de reizigers, die met een trein, officieel na 10 uur aankomende te Rotterdam, arriveeren. Blijkens een door ons ontgen communiqué is door een groep jongeren verschillende richting uit den arbeidersen middenstand, een vereeniging gesticht, die onder den naam Nederlandsch Volksverbond" wil streven naar het bereiken der, zeker onder de huidige omstandigheden, voor ons volk zoo noodzakelijke eenheid, er voor wakend evenwel, dat die eenheid niet wordt verkregen ten koste die bevolkingsgroepen, welke ook de voordien heerschende verdeeldheid in de hoogste mate het slachtoffer waren. oprichters stelden zich daarom, aldus het communiqué, op het standpunt, dat de zoo noodzakelijke eenwording zich dient te ontwikkelen onder leiding die groepen, (arbeiders, boeren en middenstanders), welke de gevolgen het heillooze systeem, dat ook ons land geleidelijk naar den afgrond voerde, het felst aan den lijve ondervonden. Niettegenstaande dit, vertrouwen zij, dat vele vooraanstaanden, theoretici en mannen uit de practijk, bereid zullen zijn onbaatzuchtig hun kennis en ervaring in dienst het Verbond te stellen door zilting te nemen in de te vormen adviseerende Raden. Het adres het secretariaat is Singel 63, AmsterdamC. Op veie boerderijen s mm bezig mot hot mmakon var» gras als wintervoodselvoorraad voor hot veo. Hot z.g. late gras", dat thans gemaaid wordt, is hiervoor het host geschikt. Het wordt eenige dagen op groote stapels gelegd, totdat er voldoende broei" in zit, on daarna "afgedekt mot zand of modder. Hot gras behoudt zoodoende den geheclen.winter zijn geur en zijn smaak, ipoiygoon) Amerikaansche kruitfabriek door ontploffing verwoest Vijftig dooden en ruim 200 gewonden Te Kenwil in New Jersey hebben zich gisteren in de Hercules Powder Company, welke dynamiet en rookloos kruit vervaardigt, verscheidene zware ontploffingen voorgedaan. Zij waren tot 80 K.M. in den omtrek te hooren en veroorzaakten een geweldigen brand. Brandweer, politie en reddingsploegen uit den geheelen omtrek hebben zich naar de plaats des onheils begeven. ontploffing heeft naar schatting 50 dooden geëischt. Tot dusver zijn 20 lijken gevonden. Het aantal gewonden is grooter dan 200. schade zou ruim twee millioen dollar zijn. kruitfabriek is volkomen j verwoest. ndruk een aardbeving United Press meldt uit Kenville. aangaande de geweldige ontploffingsramp, dat vier buitengewoon krachtige ontploffingen waargenomen werden, welke de bevolking der omliggende luchtoorlog Het gebruik phosphorplaatjes nachtelijke luchtaanvallen Engelsche bommenwerpers boven ons land, waarbij door het lukraak uitwerpen bommen uitsluitend de burgerbevolking werd geteisterd, met de beschadiging of vernietiging privaat eigendom zich de laatste nachten niet op noemenswaardige wijze herhaald. Hier en daar vielen bommen neer, zonder persoonlijke ongelukken of schade eenig belang te veroorzaken. Van bevoegde Duitsche zijde wordt erop gewezen, dat thans ook in ons land door Engelsche vliegers phosphorplaatjes worden uitgeworpen, die in Duitschland reeds neerkwamen op akkers, bosschen, boerenhoeven enz., kennelijk met de bedoeling den oogst te vernietigen of te beschadigen en de landbouwbevolking te treffen. Men weet, dat deze phosphorplaatjes gemakkelijk ontvlammen door inwerking het zonlicht. Het is zaak, dat de boerenbevolking op haar hoede is en direct de noodige maatregelen neemt, wanneer deze plaatjes worden uitgestrooid. laatste dagen is dit in ons land niet op groote schaal gebeurd als gevolg het regenachtige weer. Ook zouden, naar ons werd medegedeeld, door Engclsche vliegers Coloradokevers zijn uitgestrooid boven bepaalde landbouwstreken. Wetenschappelijke onderzoekingen, ook neutrale zijde, ingesteld hebben, wat de phosphorplaatjes betreft, uitgewezen, dat dit materiaal ongeschikt is om militaire doelen te vernietigen. Duitsche vergeldingsmaatregelen tegen deze strijdmethode zullen niet uitblijven. Het maken fotos en films Het fotografeeren en filmen inrichtingen, materiaal en leden de Duitsche weermacht Er wordt nogmaals de aandacht op gevestigd, dat het voor personen, die niet tot de Duitsche weermacht behooren, verboden is fotografieën of films te maken inrichtingen en materiaal, alsmede leden der Duitsche weermacht, tenzij men in het bezit is een door den Duitschen weermachtsbevelhebber in Nederland afgegeven vergunningsbewijs. Personenopnamen leden der Duitsche weermacht, welke met hun toestemming gemaakt zijn, worden hierdoor niet getroffen. Een en ander werd reeds vastgelegd in een betreffende verordening (nr. 25) paragraaf 9, opgenomen in het Verordeningenblad" nr Juni j.l. Spoorwegovergangen en de verduistering Rood waarschuwingslicht n verband met het feit, dat tusschen zonsondergang en zonsopgang de overwegen de Nederlandsche Spoorwegen niet meer verlicht zijn, dreigen de afsluitboomen der spoorwegovergangen gevaar op te leveren. Daarom zullen deze overwegen kenbaar gemaakt worden met rood licht dat voor het sluiten der boomen op den weg zal worden geplaatst, en dat dan na het openen der boomen weer wordt weggenomen. Men laat het de plaatselijke omstandigheden afhangen, of men voor het beoogde doel met een of twee lantaarns kan volstaan. Zooals men weet, is voor de mechanisch beveiligde overwegen, die met z.g.n. flikkerlicht, een aparte regeling getroffen. Vereenvoudiging het gemeentewezen in Noordbrabant. Het provinciaal bestuur Noordbrabant heeft sedert twintig jaren er naar gestreefd de gemeentelijke indeeling deze provincie te verbeteren en in overeenstemming te brengen met den feitelijken toestand. n dien tijd zijn 32 gemeenten opgeheven als afzonderlijke gemeenschappen. ; ze vereenvoudiging en versterking het gemeentewezen wordt voortgezet, nu de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied op 1 Augustus den secretarisgeneraal het departement Binnenlandsche Zaken gemachtigd beeft, te beslissen inzake vcrar.de buurten aankelijk onder den indruk brachten, dat een aardbeving plaats vond. explosies werden begeleid door enorme vuurzuilen. Spoedig daarop werden uit Kenville ziekenautos en reddingsbrigades aangevraagd. Alle brandweerwagens uit de omgeving werden naar de plaats het ongeluk gezonden. Boven de getroffen kruitfabriek hingen dichte rookwolken. n het ziekenhuis Dover, op 8 K.M. Kenville werden 150 gewonden opgenomen, en met alle mogelijke transportmiddelen werden nog aldoor meer slachtoffers naar de kliniek vervoerd. explosies moeten plaats gehad hebben in de dynamietafdeeling der fabriek. Hercules Powder is een der grootste kruitfabrieken der Vereenigde Staten. fabriek te Kenville is er slechts een uit de vele, welke aan deze maatschappij behooren. onderneming werkt vooral voor de Amerikaansche regeering, die kort geleden nog een opdracht een half millioen de Hercules Powder Com dollar aan pany heeft verstrekt. Het opruimingswcrk wordt belemmerd door het dreigende gevaar, dat een voorraad pond nitroglycerine, welke onder den grond is opgeslagen zal ontploffen. ringen door het algemeen belang gevorderd, in de begrenzing der gemeenten. Van ambtelijke zijde werd ons medegedeeld, dat binnenkort de volgende veranderingen te wachten zijn de gemeente Breda zal worden uitgebreid met de gemeente Ginneken en Princenhage en een deel Teteringen. gemeente Gilze en Chaam zullen worden uitgebreid met deelen Ginneken. gemeente Helmond zal worden uitgebreid met de gemeente Stiphout en met deelen Mierlo, Bakel. urne, Someren en Aarle Rixel, de gemeente Geldrop met deelen Mierlo en Someren. gemeente shertogenbosch zal worden uitgebreid met de gemeenten Engelen en Vught en het dorp Hintham de gemeente Rosmalen. Verder zal nog uitbreiding plaats hebben de gemeenten Grave, Cuyk. Boxmeer en andere. n haar nieuwen vorm zal de gemeente shertogcnbosch een oppervlakte beslaan ongeveer 8000 h.a.. dus een omg verkrijgen als de gemeente Tilburg. STADSNEUWS HET VERBOD OM TUSSCHEN 10 UUR N.M. EN 4 UUR S MORGENS OP STRAAT ZJN Vijf overtredingen eerste processen verbaal zijn opgemaakt terzake overtreding het verbod om zich tusschen 10 uur s avonds en 4 uur s morgens op straat te bevinden. Om 1 uur werd op het Stationsplein aangetroffen een 38jarige bewoner Hillegersberg, om 3 uur in de Gravestraat, een 58 jarige inwoner Gelderland, in wiens gezelschap zich een 27jarige inwoonster den Haag bevond en omstreeks middernacht op het Juliana Stolbergplein een heer met 2 dames, die hier ter stede woonachtig zijn. Allen werden naar de sectiebureaux overgebracht en moesten daar blijven tot 4 uur in den ochtend. Zij hebben eveneens een procesverbaal gekregen. ONVOLDOENDE AFSCHERMNG GEN LCHTUTSTRALNG n 29 gevallen is gisteren, na het invallen de duisternis, door de politie procesverbaal opgemaakt terzake overtreding het verduistringsgebod. Een woonhuis waï onvoldoende tegen lichtuitstraling afgeschermd, terwijl de lantaarns 28 rijwielen niet aan de voorschriften voldeden; hier werden er 10 in beslag genomen. Een bewoner de Stevinstraat droeg ochtend omstreeks 5 uur op het Plein een zaklantaarn bij zich, welke een zoodanig hel licht uitstraalde, dat de politie hem aanhield en overbracht naar het bureau Prinsestraat. Tegen hem is procesverbaal opgemaakt. ZLVEREN JUBLEUM ADR. BEERS heer Adr. Beers, een de pioniers op bedrijf fautogebied hier te lande, viert op 15 September a.s. zijn zilveren jubileum, als zelfstandig automobielhandelaar. Zooals de meeste automobielimporteurs de oude garde", is ook de heer Beers afkomstig uit de rijwielbranche. n 1910 is hij echter overgeschakeld op den autohandel, n.l. als bedrijfsleider de firma Verwey & Lugard. n Haag. heer Beers heeft dus een 30 jarige ervaring op automouelgebied, waarbij hij al het begin af aan een speciale interesse aan den dag legde voor bedrijfsautos. Toen de vorige oorlog uitbrak, was het evenals thans met den verkoop automobielen slecht gesteld. heer Beers werd toen aangezocht om op te treden als technisch opzichter bij den motordienst ons leger. ntusschen durfde hij het aan om, onde ongunstige omstandigheden, zich zelfstandig te vestigen (op 15 September 1915), waarbij hij de hoofdvertegenwoordiging verkreeg een Duitsche fabriek op het gebied vrachtautos en omnibussen. Sindsdien is de zaak steeds uitgebreid en worden er nieuwe agentschappen ter hand genomen. Tnmiddels waren enkele zoons den heer Beers in het bedrijf gekomen en werd overgegaan tot fabricage trailers. Van dien tijd dateert de reputatie Beers als specialiteit op het gebied zwaar geschut", zoomede zijn pionierswerk voor het schommelas"systeem in ons land. Toen vervolgens alle vier zoons tot de zaak waren toegetreden, ging Beers ook automobielchassis fabricceren n.l. speciale tractors en verder TramCoaches". Het spreekt zelf, dat een vooruitstrevend zakenman als de heer Beers zich ook thans aan de gewijzigde omstandigheden heeft aangepast, door zich toe te leggen op generators. Op vereenigingsgebied is de heer Beers eveneens een bekend persoonlijkheid en wel voornamelijk als medeoprichter den Bond Bedrijfsautohouders in Nederland, aan welken bond hij 18 jaar achtereen zijn beste krachten heeft gewijd.

10 plaats DERDE HAAGSCHE COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER 1940 BLAD,10 VOOR DEN PUZZELAAR oplossing de gisteren geplaatste puzzle T*\T4 O O \j t luidt \4 / if r* \W /f \ S/? f) >y Af G//y K*\/7 \# 0 T oo»r\>o o # KOZ. / *\ \ /? /y AC r"\s /«/ Af O SSTT \ <f z T / \ \P/94>>P\ /y «5 / ls\a o z. /r \z>9/9 P _ _*_*lss,? «f O4. \ \ X* 5 r O <f /V *? /? \ > A O # 4tl A*\/V <9 <? \7" >9 4> <5 # /? *r UT /y \«5 x> x\*<f 7S// #/? /4*\ Tot slot vermelden wij nog, dat de heer Beers voorzitter is het bestuur der Bedrijfsautoafdecling de R A., terwijl hij ook in verschillende andere commissies zitting heeft Verder is hij eerelid de F..T.C.A. de internationale Federatie Europeesche Bonden bedrijfsautohouders, waar hij eenige jaren geleden voorzitter is geweest Er bestaat gelegenheid den heer Beers persoonlijk geluk te wenschen tijdens de receptie, die Zondag a.s. zal worden gehouden in zijn woning aan de Zijdelaan 4, Park Marlot, n Haag. MARSCH VAN HET WACHTBATAL JON VAN HET LUCHTWAPEN route, welke het Wachtbataljon het Luchtwapen morgen zal maken, luidt als volgt Wassenaarscheweg. Koninginnegracht, Princessegracht, Hccrongracht, Korte Poten, Plein, Lange Poten, Kapelsbrug, Lange Poten. Plein (omstreeks 1 uur %oorbijmarsch langs het voormalige departement fensie), Fluweelen Burgwal. Kalvermarkt, Groote Marktstraat, Groote Markt, Bockhorststraat, Koningstraat, Fagelstraat naar het Oranjeplein. LANDELJKE VAKBOND PENSONBEDRJF Nederlandsche Middenstandsbond schrijft ons Een dezer dagen is te sgravenhage onder leiding den Nederlandschen Middenstandsbond en in tegenwoordigheid den directeur het Rijksbureau voor het hotel, café, restaurant en pensionbodrijf (Rijkshoreca) een bijeenkomst gehouden beroepspensionhouders uit i verschillende dcclen het land. Hierbij waren tegenwoordig afgevaardigden den Nederlandschen Bond Beroepspensionhouders te Amsterdam, Hocares" te Enschede, de Nederlandsche Vereeniging Beroepspensionhouders te Hilversum en den Bond Utrechtsche Pensionhouders te Utrecht, alsmede enkele ongeorganiseerden. Eenstemmig is besloten tot oprichting één landelijken vakbond pensionhouders. n een op korten termijn nader te houden bijeenkomst zullen statuten en huishoudelijk reglement den nieuw op te richten vakbond definitief worden vastgesteld. n verband met de op handen zijnde verplichte inschrijving voor beroepspensions bij Rijkshoreca is het gewenschf, dat de beroopspensionhouders in Nederland zich vereenigen in één nieuwen vakbond teneinde hun vakbelang bij de desbetreffende regeermgsinstanties zoo goed mogelijk te <unf.en bepleiten. Voor zoover pensionhouders nog niet georganiseerd zijn bij één der hierboven genoemde bonden en nog geen adhaesie betuigden met de oprichting ten vakbond, kunnen zij dit alsnog doen aan het adres den Nederlandschen Middenstandsbond te sgravenhage. Mauritskade 33b, waar zij zich ook voor toetreding als lid den nieuwen bond kunnen opgeven. Eventueel kan met inzending een naamkaartje met vermelding Pensionbond" worden volstaan. DE HEER G. J. KUNST OVERLEDEN n den ouderdom 68 jaar is overleden de heer G. J. Kunst, directeur de N.V. Rentekas". n het begin deze eeuw heeft de thans ontslapene de Rijswijksche Bank opgericht. n 1911 onderging deze zaak een fusie met de N.V. Rmtekas". teraardebestelling zal plaats hebben Maandag a.s. om 12 uur op Oud Eik en Duinen. NACHTFEEST N HET PRNCESSE PAVLLON Morgenavond zal in het Princesse Pavillon aan het Gevers ynootplein te Scheveningen een feest dans en humor plaats hebben, dat tot 4 uur s morgens zal duren. Het bekende attractieorkest 0.1.v. Paul Godwin zal voor passende muziek zorgen. VADUCT WERNGKADE N HET KOMENDE VOOR JAAR GEREED WERK VORDERT GESTADG ndien de voortgang den bouw het viaduct aan de Weteringkade op den huidigen voet kan SNEEUWWTJE EN DE ZEVEN DWERGEN N METROPOLE Metamorphose het orkest Claas Beeck n het Mctropoletheater treedt momenteel op het bekende orkest Claas Beeck. Dat dit orkest meer noten op zijn zang heeft dan alleen die de muziek, hebben wij ochtend kunnen zien en hooren. Het orkest brengt namelijk een Snowwhiteshow, het sprookje Sneeuwwitje, dat door haar stiefmoeder verjaagd wordt, bij de kabouters een vriendelijk onthaal vindt, vergiftigd wordt en tenslotte na een wonderbaarlijke redding haar prins vindt. Ferrie Barendse vertelt het sprookje op zijn ndisch. Hij maakt er een geestig verhaal, doorspekt met grappen Jan Meyer speelt op onnavolgbare wijze de rol het schuchtere Sneeuwwitje, terwijl Lammie v. d. Hout den schoonen prins met de gouden stem en het ridderlijke hart vertolkt. overige leden het orkest hebben de rol de nijvere kaboutertjes op zich genomen. Behalve deze show brengt het orkest op voortreffelijke wijze nog eenige andere nummers ten gehoore, zooals de Posthoorngalop, met een prachtige trompetso{> Eddie Meenk. Het geheel is op uitstekende wijze gearrangeerd. NEDERLANDSCHE JEUGD GEMEENSCHAP n haar gebouw Bezuidenhout 85a te dezer stede, kwam Woensdagavond j.l. de Nederlandsche Jeugd Gemeenschap Werk en Vreugd" in ledenvergadering bijeen. Nederlandsche Jeugd Gemeenschap (N.J.G.) is een onderafdeeling de Nederlandsche Werkgemeenschap en houdt geregeld in haar gebouw bijeenkomsten verschillend karakter, tot ontwikkeling en ontspanning de rijpere jeugd. Het bestuur werd als volgt samengesteld C. J. Entrop, voorzitter; mej. K. Bouman, secretaresse; M. Fakkert, penningmeester; W. K. Loon, pregrammaleider en J. Herder, propagandaleider. Voorts werd medegedeeld, dat de officieele opening den nstuif", het speciale jeugdhome in het gebouw aan het Bezuidenhout onvoorziene omstandigheden voorbehouden zal vinden op Zaterdag 28 September des namiddags om drie uur. Woensdag 18 September, zal de heer C. J. Entrop. des avonds om half acht een interessante causerie houden over fotografie. MET RJWEL GESLPT worden bestendigd, mag verwacht worden, dat het groote werk in het komende voorjaar gereed komt. Gistermiddag is het laatste bestek, dat voor het maken der straatbedekking, aanbesteed. montage der staalconstructie loopt binnen enkele weken af, de betonwerken bij de opritten zijn aan beide einden gereed en voor één der opritten is ook het zandüchaam reeds gestort. Boven het z.g. verbindingsspoor (tusschen S.S. en H.S.M.) is de betonnen viaductplaat op de stalen liggers aangebracht. Daar behoeft nog slechts het straatdek te volgen. Dit stadium zal binnenkort eveneens bereikt worden op het viaductgedeelte over de hoofdbaan (de lijn n HaagGouda). Het straatdek op het viaduct en de opritten wordt in klinkers uitgevoerd. aansluitende weg naar de Adelhcidstraat zal een betonbaan worden. Op de Loosduinschekade, bij de HeeL jumstraat, is ochtend omstreeks 8 uur de 18jarige wielrijdster M. v. d. Z. uit de Fisherstraat met haar rijwiel geslipt. Door den val kreeg zij een hersenschudding de geneeskundige dienst bracht haar naar het ziekenhuis aan den Zuidwal. DOOR Ulie? verstopping, overmatig vet wil doen verdwijnen en de schadelijke gevolgen aambeien, rheumatlek, zenuwachtigheid wil voorkomen, die zuivere bloed en ingewanden met Dr. Schleffers Stofwisselingszout Het resultaat is verrassend Men bespeurt terstond den grooten dienst aan de gezondheid; men gevoelt zich vrijer en beter. Flacon t Oubbelo flacon f 1.7S bij apothekers «n vajtdroglaten. TRAM AANGEREDEN EN GEDOOD Hedenochtend omstreeks 9 uur is op de Schenkkade, hoek Adelheidstraat, de 50jarige mevr. M. H. R., door de Blauwe tram aangereden. Zij bekwam een hersenschudding en is in het ziekenhuis aan den Zuidwal aan de gevolgen overleden. DE BADEN. Bij de Maatschappij Zeebad Scheveningen werden gisteren 28 baden genomen, bij het Volkszeebad 43, bij het gemeentelijk Volkszeebad Kijkduin 1. en bij het zwembad Zuiderpark 199 baden. temperatuur het water te Scheveningen was heden 62 graden en in het Zuiderparkbad 60 graden. GEMENGD NEUWS MOORDAANSLAG OP EEN VROUW Dader gearresteerd Te Zaandam heeft morgen een landarbeider, afkomstig uit Brabant, een moordaanslag gepleegd op een 33 jarige gehuwde vrouw. vrouw en haar man, die haar te hulp kwam, liepen verwondingen op, welke niet ernstigen aard zijn. dader is opgesloten. 4 40jarige W. heeft de 33jarige huisvrouw S. in haar woning aan de Eendrachtsstraat aangevallen met een dolkmes, dat hij voor deze gelegenheid had gekocht. vrouw verweerde zich. in weerwil de verwondingen, door den man met een etenspan op het hoofd te slaan. Dit had echter weinig resultaat. echtgenoot de aangevallen vrouw, die op het rumoer kwam toesnellen, kwam zijn vrouw te hulp en liep eveneens verwondingen op. Zij slaagden er in den aanvaller aan de politie over te leveren. landarbeider, wicn wegens een vorigen aanslag op dezelfde vrouw het octreden het Zaandamsch grondgebied was ontzegd, is opgesloten. Doodelijke val fiets heer A. der Meer uit Bergenhem is gisteren, even buiten Heemse (Ov.), zijn fiets gevallen. Hij sloeg met zijn hoofd tegen een boom en was vrijwel op slag gedood. HET DUTSCHE WEERMACHTBERCHT Engelsche luchtaanvallen op Duitschland hadden geen succes BERLJN, 13 September. (D.N.8.). Het opperbevel de Weermacht maakt bekend Een onderzeeboot heeft 6 bewapende vijandelijke koopvaardijschepen met br. r. t. tot zinken gebracht, waaronder een schip 7000 b. r. t. DE ONDERGANG VAN DE VANHOE" LONDEN, 13 September. (D.N.8.) Britsche admiraliteit maakt via de Londensche radio een lijst bekend, degenen, die bij den ondergang de torpedobootjager hoe" zijn omgekomen. Een officier en dertig manschappen hebben hierbij het leven verloren. Drie leden der bemanning zijn verwond. TWEE BROERS N BOTSNG MET AUTOBUS een gedood, de ander zwaar gewond Hedenmorgen omstreeks zes uur is op den Rooyschendijk te shertogenbosch nabij Veghel een ernstige aanrijding gebeurd. gebroeders Heeswijk, die per rijwiel op weg waren naar hun werk in de Batafabrieken te Best. zijn, door tot nu toe onbekende oorzaak, in botsing gekomen met een autobus. 20jarige H. is aan de gevolgen onmiddellijk overleden. Zijn broer is in levensgevaarlijken toestand naar het St. Josephziekenhuis te Veghel overgebracht. AUTO OVER DES KOP GESLAGEN Drie inzittenden ernstig gewond Beschonken schooljongens Een onderwijzer aan een school te Utrecht kwam gistermiddag met een vreemd geval bij het hoofd zijner school. n zijn klas zaten twee leerlingen, een jongen 10 jaar en een 11 jaar, wezenloos voor zich uit te staren en telkens dreigden zij uit de bank te vallen. Het hoofd der school begaf zich naar de knaapjes en ontdekte rond hun hoofden een sterke aicohollucht. jongens werden ondeivraagd en met moeite brachten zij er uit. dat zij uit een kelder aan de Oude Gracht, ieder een groote flesch bier hadden gestolen, welke zij hadden leeggedronken. politie heeft de knapen ter ontnuchtering naar huis gebracht. Varkenspest Hoewel thans gelukkig geconstateerd kan worden, dat de varkenspest aan het afnemen is, zijn toch opnieuw eenige gevallen deze gevreesde ziekte in de Vechtstreek voorgekomen. Preventieve maatregelen verhinderden, dat de ziekte zich al te zeer uitbreidt. Doch in de Vecht en Veenstreek zijn reeds eenige honderden varkens bezweken. Een honderdjarige Vandaag heeft de heer Jan Hommen te Haren in Groningen zijn honderdsten verjaardag gevierd. Hij geniet nog een goede gezondheid en heeft alleen last doofheid. Eenige dagen geleden heeft dc politie een 16jarigen jongen op heeterdaad betrapt, toen hij vijf kaasjes een vrachtauto trachtte mede te nemen. Bij een huiszoeking vond de politie een groote hoeveelheid rijwielonderdeelen, waar dc jongen echter verklaarde niets te weten. Thans heeft men zijn vader aangehouden wegens medeplichtigheid. n verband met den diefstal overalls den Opbouwdienst uit een school in de Pompanusstraai te Amsterdam, heeft de politie een man aangehouden, die verdacht wordt heling n totaal zun reeds vier personen opgesloten. LEGRAMMEN waar reeds melding is gemaakt Aan de Britsche vliegtuigen die des nachts Noord en WestDuitschland zijn binnengevlogen, gelukte het niet hun doelen te bereiken. Enkele bommen, welke op woonwijken en op een dorp werden uitgeworpen, richtten slechts geringe schade aan. Bij de eigen gewapende verkenningsvluchten boven ZuidEngeland werden bommen op fabrieken, in Londen, Bexhill, Brighton. Banbury, en andere plaatsen geworpen. Ten Zuidwesten het eiland Man gelukte het een koopvaardijschip 8000 b. r. t ernstig te beschadigen. n den nacht 12 op 13 September bestookten gevechtsvliegtuigen de havens en dokken Londen en Liverpool opnieuw met bommen en verwekten nieuwe branden en ontploffingen. Britsche havens werden wederom door mijnen afgsloten. Een vijandelijk vliegtuig werd neergeschoten, een eigen toestel wordt vermist. n den nacht 11 op 12 en 12 op 13 September probeerden lichte vijandelijkte zeestrijdkrachten de haiven Boulogne te beschieten. tegenstander werd. zonder eenige schade te hebben aangericht, door hef vuur onze kustbatterijen verdreven. HET TALAANSCHE WEERMACHTBERCHT Successen der luchtmacht ERGENS N TALË, 13 September. (Stefani). Het 98ste taliaansche weermachtbericht luidt als volgt Een taliaansche onderzeeër is op zijn basis teruggekeerd, na op den Atlantiscben Oceaan ton Engelsche scheepsruimte tot zinken gebracht te hebben, te weten een tankboot ton en een geladen schip 8000 ton. n NoordAfrika zette onze luchtmacht overdag en s nachts haar actie voort tegen de vijandelijke stellingen, concentraties gemotoriseerde voertuigen en andere militaire objecten in de omgeving Egypte. Een benzinedepót werd in brand gestoken. Verscheiden gepantserde.en bewapende vrachtautos werden aangevallen en onbruikbaar gemaakt. n OostAfrika vielen onze vliegtuigformaties met succes in de omgeving den Soedan een kamp en een legerplaats en in het gebied El Katule in Kenya een vijandelijke autocolonne twintig voertuigen aan. nvallen vijandelijke vliegtuigen geschiedden te Massaoea, dat 4 maal werd gebombardeerd en waar een gebouwtje beschadigd werd, te Assab waar een hospitaal werd verwoest, evenals de keuken een ziekenverblijf en woningen in het centrum, waardoor 6 personen gedood en enkele talianen en inboorlingen werden gewond, alsmede te Asmara en te Goera, waar beperkte schade werd aangericht vliegvelden te Dzjimma en Tsjatsjaman werden eveneens gebombardeerd met als gevolg eenige schade en 9 gewonden. Een vijandelijk vliegtuig is neergeschoten door onze jagers, 2 andere toestellen werden waarschijnlijk neergeschoten. DE RESULTAN DER LUCHTAC BERLJN, 13 September. (D.N.8.) Naar officieel medegedeeld wordt, zijn de vijandelijke vliegtuigverliezen, zooals gemeld in het weermachtbericht 1 0 Sept., met 3 toestellen verhoogd, terwijl de eigen verliezen met 3 vliegtuigen verlaagd worden, daar deze intusschen bij hun eskaders zijn teruggekeerd. Gevonden voorwerpen Aanwezig aan het hoofdbureau politie, Alexanderplein 20 en aldaar te bevragen op alle werkdagen, telefonisch alleen tusschen 10 oo en 12 uur en mondeling tusschen en 2.30 uur een zakagenda, een br. kinderschoentje met bontrand, een broche (hondje), een monsterboekje en distributiestamkaart t.n.v. H Penders, een heerenregenjas (beige) en pakje boterhammen, een Engelsch leesboek, een rentekaart no t.n.v. A. P. Verhagen, een Duitsch spoorkaartje eer portemonnaie, inh een sleu tel en buitenlandsche munten, een honrienpennina ólbö een verm. zilveren kettinkje, waaraan een kruis, een zwarte vosbont, een padvinders veldflesch. een wollen muts een pak inh. wollen onderjurken, een br. led. portemonnaie met ritssluitirg inh Lipssleutel en papiertje, een zw lederen jongensschoen, een gymnastiekschoentje. een bl. schoolétui met treksluitirig, een grijs rubberen zadeldek, een schets schuurtje of pakhuis een zajc cement, een bril met hoornen mon Op den Stationsweg te Ommen, is gisteravond omstreeks zeven uur een auto, ~.W.K ", een damesrijwiel.aehilles". een tuur, een blauwe shawl, een heerenrijwiel waarin een dame en twee heeren distributiestamkaart en een bewijs zaten, door de gladheid geslipt en over Nederlanderschap t.n.v. Martina v. d. den kop geslagen Alle drie inzittenden Rakt, een br. damesparapluie, een broodkaart, een pakje zwart satinet, een blauw werden, nadat zij ter plaatse behandeld waren, ernstig gewond naar het ziekenhuis te Zwolle overgebracht. Marechaus rijwielbelastingmerken en ceintuurs. mutsje. dive r se sleutels, handschoenen, see, die spoedig ter plaatse was, zorgde Gevonden in taxis een damesparapluie, voor een vlot verloop der hulpverleening. een roodbruine dameshandschoen. DE GEVOLGEN VAN DE DUTSCHE LUCHTAANVALLEN Gebrek aan schuilkelders NEW VORK, 13 September (D.N.8.) Naar uit Londen gemeld wordt, heeft het bureau Reuter, dit centrale nieuwe apparaat de Britsche wereldpropaganda, gisteren zijn werkzaamheid in hooge mate moeten beperken. Volgens de jongste berichten is het nieuwe, uit 12 verdiepingen bestaande Reutergebouw in Fleetstreet, dat pas in den zomer 1939 betrokken was, getroffen, hoewel niet bekend is, waaraan de schade precies te wijten valt. n ieder geval was het Reuterbureau gisteren niet in staat zijn normalen berichtendienst voort te zetten en moest het zich beperken tot het gebruik het verouderde morsestelsel. Evenals dit het geval is met de banken en handelszaken te Londen, zou ook het Reuterbureau voornemens zijn te verhuizen naar een ten Noorden Londen gelegen provinciestad. Londensche dagbladpers is door de luchtaanvallen thans in een uiterst moeilijken toestand geraakt. Wegens de vernieling talrijke spoorlijnen en wegens de verwarring in het verkeerswezen, is een normale verspreiding de dagbladen te Londen en in de provincie nauwelijks mogelijk. Daar boven dien de groote banken wegens het gebrek aan pasmunt haar uitbetalingen tot een minimum beperkt hebben, zijn verscheidene Londensche bladen niet meer in staat de salarissen uit te betalen, zoodat de bedrijven dreigen gesloten te worden. Het voornaamste onderwerp bespreking der Londensche bladen is thans hot tekort aan schuilkelders. Onder de arbeidersklasse zou groote verontwaardiging heerschen, omdat de regeering tot dusver heeft nagelaten in de dichtbevolkte wijken Oostelijk Londen (het havengebied) schuilkelders te laten bouwen. News Chronicle" stelt thans voor de werkloozcn voor den aanleg schuilkelders te gebruiken. ENGELAND ZOU LEVENSMDDELEN N ARGENTNE KOOPEN BUENOS ARES, 13 September. (D.N.8.) Argcntijnsche pers meent te weten, dat in kringen, die nauwe betrekkingen met de regeering onderhouden, het gerucht de ronde doet omtrent verleening een crediet aan Engeland voor den aankoop levensmiddelen. Het totale bedrag, dat overwogen wordt, zou rond 400 millioen pond sterling bedragen. Daar deze som onder de tegenwoordige omstandigheden in het geheel niet of slechts moeilijk volgens het clearingproccdé door een uitbreiding den uitvoer Engclsche goederen naar Argentinië gecompenseerd kan worden, zou als tegenprestatie de schrapping de in Engeland opgenomen Argentijnsche leeningen in het voornemen liggen. Londen moet noodgedwongen den eenig mogelijken weg gaan, daar het uitsluitend voor de Amerikaansche leveranties oorlogsmateriaal noodig heeft zijn deviezen en goud DE ENGELSCHE KONNG NAAR GLASGOW? GENÈVE, 13 September. (D.N.8.) n diplomatieke kringen te Londen bevestigt men het gerucht, dat koning George en het diplomatieke corps zich nog deze week naar een stad in het Noord Westen Engeland zouden begeven. Welingelichte personen wisten mede te deelen, dat Glasgow deze stad zou zijn, omdat het voor de Duitsche bommenwerpers betrekkelijk moeilijk te bereiken is. te Londen geaccrediteerde diplomaten zouden reeds Maandagmiddag, na den tweeden grooten luchtaanval, zich met een dergelijk voorstel Bij de navolgende ingezetenen een kl br portemonnaie inh. rijwieibelastingmerk ei eenig kleingeld, Houtman, Pippelingstraat 162; een bl. gebreide muts, v. Dongen, Vreeswijkstraat 255 een gouden kinderringetje, Kootwijkstraat 55; een bankbiljet, v d. HageZijnen. Stadhouderslaan 29; een hondenpenning no , H. M. Hagen, Trompstraat 248; een bril in étui verm. gouden montuur, L. Rasdorf, Pasteurstraat 310 een zw. gel. damesrijwiel Gazelle", frame no , J. H. Daniels. Noordstraat 159 een portemonnaie inh distributiebons en geld, P. de Roo de Nakker. v. Miereveltstraat 43; een verm. zilv halsketting, P. Leenen (Jddelstraat 96, een zw rubberen dameslaars, J. Wessels, Loosduinscheweg 987; een hondenpenr.ing 5208, W. Boonen, Boerenstraat 12; een Kosteloos rijwieibelastingmerk. Laurijnsen, Velpschestraat 103, te bevr. tusschen 7 en 8.30 uur; een verm, gouden ring. P Eekhof, Bothastraat 58; een rood led. riempje met koperen sluiting, v Tonningen, Moreelschestraat 22; een groen breiwerk, v. Oosten, Damasstraat 213; een regenkap met zakje, v. d. Laan. Plettenjstraat 17ti; een doosje (wit) met een pr bl. kinderschoenen, sraël, Repelaerstraat 50; een br. led. actetasch, inh. stalenboek Lips, brievenbus en 2 handvatten, B. Snoek, E. v. Carcarstra.it 12; een sleutel C. J. M. Sepenburg, Drebbelstraat 58 een zw. katertje en angorakater, wald. Nassaukade 07 (R.); een bl. cape, Harteveld, Z.O. Binnensingel 3; een rijwieibelastingmerk, J. C. Molier, Hoefkude 1008; een doublé broche met medaillon, rks, Schiestraat 32; een rijwieibelastingmerk, v. d. Heuvel, Diemenstraat 16, tusschen 6 en 7 uur; een dameshorloge aan veiligheidspeld (verm. nikkel). Oosenbrug. Wolmarar.sstraat 301; een br. damestasch inh. portemonnaie een cent, 2 sleuteltjes, fl eau de cologne en kaarten Kreder, Regentesselaan 200; een slinger vrachtauto, Roos, Koppelstokstraat 153 een verm. zilv. vulpotlood, Os, Vlierboomplein 6; een zw. heerenrijwiel, Bokstijn, "Sneeuwbalstraat 104; een blauwe meisjeshoed, Spijker, Diemenstraat 132 (gev 238); een bloedkoralen Ketting, Kerpers, Valkenboschlaan 19; een zilv halsketting, Bunk, Akeleistraat 106; een portemonnaie inh, 52 cent en toegangskaarten Verwijs, Gooilaan 153; plm. 62 plaatjes met div. bloemen beschilderd groen met gele letters, Feenstra, Teijlerstraat 98; een damesportemonnaie zwartrood met inhoud, Houben p.a. J. v. Voorden, Hendrikstraat 14a; een jonge zwarte hond, mevr. Goedhart, Duchattelstraat 7; een taschje waarin een vulpen, G. Lohoff, listraat 59; een zw. poes met wit borstje. Vlug, v. Boetzelaerlaan G6 een cadaver een hond, agent Wijma; Bureau Duinstraat; een bankbiljet Bouwer Adriaan Coenenstraat 5; een ongem heerenrijwiel, Harteveld, Markenschestraat 245; een langwerpig verm. gouden oorbel. K. Terhei, J. Kistenstraat 13; een Simplex heerenrijwiel, J. Koel, venterschestraat 50; een kat en 2 honden, Asyl, Nieuwe Haven 73. Opgegen honden Voor Asyl, Nieuwe Haven 73. inlichtingen, tot de regeering gewend hebben. Engelsche regeering liet echter doorschemeren, dat een vertrek het diplomatieke corps een buitengewoon slechten indruk op de bevolking Londen zou maken. Na de nieuwe aanvallen Dinsdag en Woensdag heeft men in Britsche kringen blijkbaar ingezien, dat het vertrek onvermijdelijk was en men heeft zich bereid verklaard, voor de ambassades en gezantschappen een nieuw domicilie in een veilige streek aan te wijzen. Men zegt, dat de Britsche weermacht niet meer de verantwoordelijkheid voor de veiligheid koning en diplomatieke corps op zich kon nemen. n hofkringen deed het gerucht de ronde, dat de koning zich waarschijnlijk zou terugtrekken naar Balmoral Castle in Schotland. Blijkbaar op instructie het ministerie voorlichting zwijgen de Londensche bladen volkomen over deze plannen. EXKONNG CAROL OP WEG NAAR PORTUGAL MADRD, 13 September. (D.N.8.) Exkoning Carol Roemenië is hier aangekomen op de doorreis naar Lissabon. HORTHYS NTOCHT KOLOZSVAR BOEDAPEST, 13 September. (D.N.8.) rijksbestuurder Horthy, zal Zondag een p.cchtigen intocht in Kolozscvar houden. TROEPENBEWEGNG N HET DSTRCT ODESSA MOSKOU. 13 September. (D.N.B.) Volgens de Krasnaja Swjesda" zijn thans nog steeds troepenbewegingen in het militaire district Odessa gaande. Zij staan onder.leiding den volkscommissaris oorlog maarschalk Budjenny. vicevolkscommissaris oorlog, maarschalk Kulik, is na afloop de troepenmanoeuvres in het militaire district Sibirsjcc naar Transbaikahë (hoofdstad rkoetsk) vertrokken, waar eveneens troepenrr.anotuvres begonnen zijn. n het militaire district NoordKaukasie wordt op het oogenblik, met name bij de aldaar gelegerde regimenten kozakken een troepeninspectie gehouden. LAATS BERCHN REZGERS SLUTNG VAN DTRENEN Kunnen op station overnachten Naar wij vernemen, is voor de reizigers de Dtrcinen, die uit het buitenland komen, een regeling getroffen, waardoor zij, die na 10 uur des avonds aankomen, in de restauratie het station kunnen blijven overnachten. Besprekingen worden gevoerd om het mogelijk te maken, dat deze reizigers zich na 10 uur s avonds, zoo noodig. met taxis naar hun hotel kunnen begeven. ze maatregel geldt dus uitsluitend voor de reizigers uit het buitenland, die uiteraard met het uitgaansverbod tusschen tien uur s avonds en 4 uur s morgens niet op de hoogte zijn. BADEN sluiting het Zwembad Zuiderpark is vastgesteld op morgenavond 8 uur, in verband met de lage temperatuur het water en het dientengevolge geringe aantal bezoekers. Het badbedrijf de MaatschappÜ Zeebad Scheveningen zal, indien het o" weer zoo blijft, ook morgenavond ges ten worden. Volkszeebad Scheveningen en Volkszeebad Kijkduin sluiten Zondagavond a.s.

11 DE HANDELSBESPREKNGEN TUSSCHEN NEDERL.NDE EN JAPAN KOBAYASJ BJ DEN GOUVERNEURGENERAAL ; Dc Japansche minister handel en industrie chizo Kobayasji, die op 12 September des morgens om 8 uur in Ba tavia is aangekomen, heeft des avonds om 6 uur een bezoek gebracht aan den GouverneurGeneraal, jhr. mr. dr. Tjar da Starkenborgh Stachouwer, bij wicn hii een uur verbleef in gezelschap den Japanschen consulgeneraal te É Batavia, den heer Otoji Saito. Na zijn ; bezoek aan den GouverneurGeneraal 1 zeide Kobayasji k heb den Gouver "c;jr G Pncraal een bezoek gebracht om hem te bedanken voor mijn ontgst in Vedcrlandschndië". Naar vernomen wordt, maken de volj gendc heeren deel uit de delegatie Ncderlandschndië bij de thans bei gonnen besprekingen met de Japansche gasten H. J. Mook, hoofd het ; departement Economische Zaken en J. E. Hoogstraten, hoofd de af deeling Handelszaken dit departe > ment RECHTZAKEN BELEEDGNG VAN DEN HEER VLEKKE Voor de Haarlemsche rechtbank had zich gistermorgen de Haarlemsche agentrechercheur politie S. te verantwoorden terzake beleediging den heer G. *. Viekke. lid der N.5.8., thans voorzitter den Bond Nederlandsche Onderwijzers. Op 11 Mei moest de rechercheur met een collega den heer Viekke en den Duitscher 11. in een personenauto de Kippercakazerne naar Hoorn overbrengen. Onderweg ontspon zich een gesprek tusschen S. en den heer Viekke, waarbij eerstgenoemde het woord landverrader" zou hebben gebezigd. Daar de heer Viekke niet verschenen was. stelde de president voor. de behandeling de zaak uit te stellen tot des middags, doch hiertegen maakte dc Duitscher H, die als getuige moest worden gehoord, bezwaar, aangezien hij dan niet aanwezig kon zijn. verdediger verdachte, mr. A. Bruch, achtte het in het belang S.. indien alle getuigen tegelijk konden worden gehoord. Na raadkamer besliste de rechtbank, dat met de zaak begonnen zou worden en dat zij des middags zou worden voortgezet, om den heer Viekke in de gelegenheid te stellen, alsnog te komen. Duitscher H. verklaarde, dat de heer Viekke en hij achterin de ayto zaten. Verdachte zat voorin naast zijn collega, die de auto bestuurde. Getuige had tijdens den rit gezegd Het is wel mooi weer voor een ritje", waarop de heer Viekke opmerkte Jij schijnt je niet erg bezorgd te maken. k heb een vrouw en vijf kinderen thuis." Volgens getuige mengde zich ep dit moment verdachte in het gesprek met de woorden Ach meneer Viekke. zwijgt u er dat u naar Hoorn gaat. re mnn kan er niets aan doen. dat hij weg moet. want hij is Duitscher. Maar u s het uw eigen schuld. U bent een landverrader en ze kunnen u niet ver genoeg wegstonnon." heer Viekke had slechts geantwoord..daarover wil ik met u niet disputeeren." Daarna was er niets meer gezegd. Getuige zeide nog, dat het gesprek op zeer kalmen toon was gevoerd. behandeling door de rechercheurs was correct en zij waren zeer beleefd. rechercheur, die rie auto hnd bestuurd, verklanrde het gesprek niets gehoord te hebben, daar hij ziin nanrinrht bij den weg had gehad. Hij werkte ruim vier jaar met S. samen, die zich buitengewoon weet te bcheerschen en niet gauw optrpvvonden is. Verdachte ontkende het woord landverrader" gebruikt te hebben. Hij had gezegd ze man is Duitscher, hij kan er niets aan doen, muar u hebt het aan uzelf te wijten.". verdere behandeling werd hierna uitgesteld tot s middags. Hierbij was de heer Viekke aanwezig. Hij verklaarde, dat de rechercheur o.a. tegen hem gezegd had; U kunnen ze niet ver genoeg wegstoppen, landverrader." Door dit laatste had hij zich beleedigd gevoeld. Verdachte hieldvul. de geïncrimineerde woorden niet gebruikt te hebben. Hij had in de oorlogsdagen vele Duitschers en leden der N.S.B. uit hun woningen moeten halen en dit onaangenaam gevonden Tegen geen hunner heeft hij zich op beleedigende wijze uitgelaten. ndien hu den heer Viekke zijn excuus had aangeboden, zou deze de klacht ingetrokken hebben, doch verdachte zeide, zich niet te kunnen verontschuldigen voor iets, wat hij niet gezegd had. Op verzoek den verdediger verklaarde een inspecteur politie, dat hij verdachte kende als een correct rechercheur, die nooit ruw was of belcedigend optrad, ook niet onder moeilijke omstandigheden. Ook de heer Viekke erkende, tevreden te zijn over de correcte houding verdachte. Hierna hield de officier justitie, mr. B. der Burg, zijn requisitoir. Hij achtte het ten laste gelegde bewezen door de verklaringen de twee getuigen, die zeer pertinent in hun mededeelingen waren. Spreker was meening, dat verdachte, dien hij als een rustig man kent. zich niet heeft beheerscht. Hij eischte ƒ25 boete subs. 25 dagen hechtenis. verdediger, mr. A. Bruch. achtte het mogelijk, dat de heer Viekke zich door de omstandigheden, _ waarin hij o*j dat tijdstip verkeerde, hééft vergist Tüdens een gesprek in een rijdende aifto kunnen misverstanden ontstaan en misschien heeft de heer Viekke later gedacht, dat verdachte een woord gebezigd heeft, dat in die dagen veel gebruikt werd. Met nadruk herinnerde pleiter er aan, dat verdachte geen excuus heeft willen aanbieden omdat hij zich niet schuldig acht en hij hoopte, dat de rechtbank ook op grond hier zou willen aannemen, dat verdachte het bewuste woord niet gebruikt heeft, zoodat vrijspraak zou volgen. rechtbank zal op 26 September uitspraak doen. BEURS VAN AMSRDAM Vrijdag 13 September. TAPEFOM DS E in Koers direct achter be» cnds is de vorigf koers l. STAATSLEENNGEN, S 4 9S,V 7K S8A », 7K 914} 40mb 4 98 }t 7K 98.V V«U K 82. N Gr.b. 3J 82 7K 82 ; % i 71», 7K72 Cyl. 3 71H 7K 71» ;. cd Grb. 3 71»i 7K 72. ;W jf 7K911J 1 v ed \ 7K 76, ;V 3s 3ii 3 81* \m K s }?< 3KBrV *CL ; ) JJJA *et 6K»i* & > NWS 24 02, 7K 62, ; Grb 2i 62* 7K rlh 0md * 7KB2*t n"t d37 78* 7K7B,Cê u rd 37A3 76 7K il nvon Bui, enland. ï h CB "CL 2K 25 6, 4K25* H,JK 2, * Aande» leo j f NK EN CRED.NST. >Uon Bankl4, 7R146*! NH\l tlb r, 7K 96C8 KHm ~2?0 C 803( 7K 803* ft H.M iüoo C 80* 7K 80* l NOUSTR. ONDERN. &A cl ie,* li 7K«2* 3 NFord Aut 311 7Ka*SS Phil GBvA SKSOGBCL 3K150*2* 4K151, 2 5K150C8 1* 7K150* 1 PhilipsPWAl2l* 7K121 Buitenland. All L Steel 17?i7K18 GL Am Bemb C 14t»,7Kl4* Am Bemb B 14&7Kl4* Am.Eemb pr 77,7K78 CL A Car & FC 21,V 2K2t J 4K2o\ 6K2O;< CL 7K21 3, *,CL C 39JÏK 393J Anacondo C 21A K*o*ï< 2K2L,* 4K20H21A 5K20«4f 6K2o** 7K20,C8 \l Beth. Steel 65* 7K66 Chrysler C. 66* 7Kt6 C. Wright 7* 7K lf, Ger, Motors 41 7K4112 LNickel mkv 23* 7K23* KennC CvA ib* 1K28,* 2K28, 3K2«** 4K2«A* 5K2B* 6K2B* NatDairy C 13 7Kl3* NA Aviation ]4*7Kl4* N Am.R AC 18»i7K19 NAm R BC 1847K19 R.St CvlOA 15M KS,CB,CL 2Kl5f, GB J 3KS*4,CL 4KlsrSCß3,ci 5Kl5,};«L 6Kl5* GL TK.jJGBJCL USSt CvlOA 46 7K46* LECTR., GAS, L., ELEG. EN WAT.MJ Cit S CgA 5* 7K5 Commonw S 7KiS nt T & T 2* 3K2rV OK 2iV2,CL 7K2A North Am 17, 7K 7fl ladio Co. C 4* 7K4^ PETROLONOERN DordtP PrA2l2 7K210", Ned Petroi2l6* K K , 3K216!s2lB 4K212C K213*214 6K , 7K214G8215CL ContOil cl * k"*iip.» v. V* KH VK Kll V.K. K.H. V.K. K.H. V.K. K.H V.K. K.H. V.K. K.H. MidCont P 11X * N.V Ce r _ r 12^2KlihcB POLDERS, WAR NDUSTREELE CarpsGaren \ Victoria Bisc 105*106 Berlijn "25 6» V. _Dr. u. K K«SiiL ^!?^ CJ t < K,2 f * SCHAPPEN EN PUBL. ONDERNEMNGEN. CarTl Pt Sch Vliss RatoeOlSS 116 G8Dresden * 40 Zebs St Ph P ek 7K. Pcn^ %aaolb. RECHU LCHAMEN, Ai gkunstz. Di C6 ï 106 Chant Unie Al %C8 VUss Kat. pr Keulen 25 «* 38* 40 Elektr 6 42*45, SheUïUntonè 88 B vdßergjur. 3* 73* 73* El. Mot. Dordt Vo lenh Bier 13 1S«Leipag BerL 41* 43 _ rssastas! as 88 g,f f is aarabsfe 11«)«B3lS«gKff sot&sf 11 f! 1f Am ffi 8 HYPOTHEEKBANKEN. ECTR. GAS, L, B CLAMS, g* " {f, ff» &&? g B Amßub CVA94* 7K192* (Werkz. in Drinkw Utr 3,. ss e H Kunstzflnd 78 Cb EecZuur (36) Cyriacus GB Hambß(6J) 4J Bandar Rub 142 7K139* STAATSLEENNGEN. Alg.Fr. 2%3»83.* 82* Sch D Wat ntgew Betb!>3 92* Eiec Zuur (3) Dionysius 8 81* J* Ruhrw Dcli Batavial4l* 7K139U AlgHyp zu 34 M 82* 1 ntevrt Visc. 31* 34 Jozef St H.u.U.gr.b. fj» 40 42* Dcli B VA44H 7K141" VJL K, ri AlgHypXY 3$ MJNBOUWONOERM. Kien? &c 75* 76?jC8 MHDusd Hagener CB Lamp Sum»«7K7BJ* Ned <jhk <**/ Amst Hyp. 3* 82* 82* &" StM * K N Edelm 20 2U Mar HL (7) GB Bonn C 8 N. Noors Pl 80 7KBO Ned! l fa Arnh. s ES" 3J f NMOSteenk CB RNEdetai pw SK 22 Mar.st. (8) * Cond.d.ZD. «25 28 CB Oost Java 93 7K9l* Ned mo «>» Centr. Hyp B PETROL.ONDERN. KNF GerrvK ,_... _. Mathias Sp 7 17}, 24* Z. H. Kath Sum. Rubb 163* 7K162 N mb * 98, Centr. Hyp , B Bat Petr. 4i 94jj 94+} KNHoogov St CB Genat.DuitSCtie FondSCfl Vinc. St Franzisk KGB. Ned 40 ir 500 ïiu <Li 3 Dordr. Hyp * 83* KV Tapijtf A 76* 76*....,, D. R> * 39 B Munster C CB.. Buitenlan* jjed. 4OH 500 ai* 90* Fr Grofl 4 w oc,! b DV. CUUT. ONOERN. Ln.Zw Ketj i«i«) met Kettingverklaring, d. Rbk. « * 38* R»hrKasAG 6} b ntercßcvas* 7K3GL SefKwT ** Fr.Gron.Ul 3» Ver.lßosch 6 64* 59 LevßrUn CvA 83* % Duits.mk CB * Schluchs, B Ned «r..Gron.l3 3* Ver.Ja va H K Levß7%loopA Duitsmks GB Gec UB " t,t> do o? 2? SCHEÉPV.MJEN Ned ü( sgr.h 2% 3j 8LV 85 DVERSEN LBc7%looopA 90?ü 91 D. Gr b Ss Ldb SchiH. 7 44K 45KG8 TrlmtatlS 8 2b a JGh.Jap A127^ 4 7K127 N38100(3è) 3 79K 79K S "? H fp;?*? 8? «AmGrndbr 5 7K 75 LB 6% cpooa K D. Gr b B Ldb Westt 7 44K 46 CB Kon. NSt MSK K 115*. N3B K80K Sf, r i? U J % W 4imHmH r^ 6 D Grh B Lbk Rh Pr. 74* 50 AANDEELEN.,lK " r> 7K115K ol c VM. 751 l Holl.H sk 34 Bl>, 82 Havenl nk O ftn. Lijm Gel CvA 00S D. Gr b B Lbk Rp. 4* 48*45 CB K PaketMiil97K 7K195H O c «H/PyNed Q8» 85 Pv ! Meelt N.B. j» ^G8 ry Gr.b B Ver.D.Sted Schl PortL Cl 4<k Ned.S. Umel2B 1K127.5C8 o 137A & «ul Pyp. 4 76*77 B Grond To 5! Mijnb.k. WK 7S 72 D. Gr.b B Pr. Zentr. 8 46* 53 B Charl Wasser 17 f? BKSBCL O 37A * 75M i S 8 "P N Grond 30 stl l NFb Bronsw.l7o 168 D. Gr.b B Hbk t»»nan. Wasser 61 4KÜBCL SK27*GBK i37a » >* ns. H. S.M 3} B gg 3 **> *f NFB VerdLev 03 53*Ci D. Gr g. 48, 56 pßhen Wb B 7K126*C87K * nterc. H Jj *[ * 87»N. Gist en Sp DXX mkv eb BH en Wb r>b B Prolongatie r>ct Rott Lloyd 109 7KOBK p ROV. EN GEMEEN nterc. H. 3 81* Kl N_Gron d 4J 8.,* 87 J Ned KabeltA DkkNRmMO ? Bayer Lbk 7 M 68 B rrolon^aue *» PCt St Mij. Ned K108», UJKE LEEN.NGEN. MHCrNOS VS&n D «46 B Bayer Vb A d am!e * 81 JJXrN vu 3 <8* NatGrb.39 4 g B Ned. Schb Am29.~fe29.00 rj K.n.a CB Bayer Vb. 6J 158 B _ SUKERONDERN Ad * 81 NatHyp sb ïb4 84 NatGrb 37 3i 74U * Ned. Sprmgst Lexd DKnasloo B DHb. BerL B «V Ada01 7KS6OCB Adam6e37 S «* 8 vf^w V M?i 1 SS TabUn (7) 35* 6WGB vin? ;! { PruUC 26 ff DHb Meln B Java Cult M209 7 K207C8 Adam 7e Ned.HsM 3J 3 U * WB * Nljma Ka. spli» l.»o VerDStedC 7?6 37 Fr9 12(7) 4} B.. N.l.;Sua. U2lo 7KSOSS Adtm prfmielepnincen PhiL GB afg. 153 Xd a 75 FrHll 14(7) B Voor tapenoteenngen Worsten! C,0* 7K 91 ArnhTm "»P» \<* Ad"ss S»" 95 Ciï rrn?fs n KaUDmkv2o /44 50 Pr. CB (7) 4!s 58 Be koers , 2<» TABAKSONDERN «\ \ % H % 5! 76, 1 Ad.looo 2o 3l*»tl S B DéiM{JCvA92 KP4 Geld 1938 ïï S yp *?» sg ; f h v ed S K 42t 9?Öit J»? DrSfSC7B6 37 SaehßCr(7 ) B e koers 2.OO \TWH 7K159* S^.J f W Aandeden StokvA =Ci Korkind 48 63* Akt G fb e koers e H \,,»i/»j!/i. é 4?t r *?Co J" 0 1,1» DGodB 4pA CE Cont Gum B toers VE«SEN S i [ "NDUSTR. ONDERN gj HutchS? 3*2 2 Wilson SO 4* 7K4C N.H2e3B 3*.4 t0?«vadh. vu l Alg Kunstz U 83\ 84 Unie v Jsfa ,.. Harp Bera B tr.. N. 3e3B 3 ja f C Vad Hvp. 4 7s 7s t Aig N.ritPu3lo 305* Utr As m. Pr 77* 78 tl Met Cert. voor Coupon, U B Voor obll2atie» «12. D,. 8,p O? R WEGEN. N.H 2e3B 24 9u 96 W.Hyp lv u 84<f H* Amst Droow Veen St sp W m M t «P DividendWadw en PhoenixAG 4M % toers e koer, Balt * Oho 3>j 7K.WCE Ntjm 2e37 3J W.Hyp EF 3J Ml 8? Amst Superf Ver BUkfacr 184*184 Kettingverklanng. Ruhr AG o,»,!, ChesAO $ K 30Cl Rd 4eaeX7 3* 74«f76 e..u»v_ *0 mi, AuU.m Ser W CP Ver Holl. Slg Baden ". Siem H w ~*** G Nth CprA 20, 7K2O>, Bdam 6e % 76 ZuidHypsA 3) vdu Bpw , VK Pap Geld 126*124 Cl Beieren Vr 64 28* 40 VSt A 25i llin Centr B,. 4lvBf«u Rdam B«3,ce Z Ud h it» * vdßjurs pra 79j 4 79J. VKPap Geld Dl3O 131 CB Bremen V.St A2o] U4l 47.KBACB 7KB?, * Z M 2e3R * ZH ZB ZE B Braat M socr 80 80* V.N. Rubberf Pruisen V.St C 25j Voor aandeelen enz. la Louis.N eva 49* 7K 48j«Zwolle 37 3} ZH. H. v.u. 3( Breda Macht Ver.Touwt pr 77* 77* Pruisen 27 38* 40 Vict Gew 6, toers KUNST EN LETREN ORGELBESPELNG N DE KERK DER VRJZNNG HERVORMDEN, BEEKLAAN Morgenavond 7 uur xal de heer Aart Smink, organist der kerk BeeKlaan de Vereeniging Vrijzinnige Hervormden, een orgelbespeling geven met medewerking mevr. N. ZalméRoelofswaard. declamatie. Voor orgel zullen werken uitgevoerd worden Georg Friedrich Handel, J. S. Bach en Caesar Franck gedeclameerd zal worden Bron der Wijzen" Selma LagerlSf,..O, Tijd die komt" en Vrede" C. S. Adama Scheltema. BACHKOOR Woensdag j.l. is de ledenvergadering het Bachkoor" sgravenhage, directeur Henk v. d. Berg. gehouden. verslagen de secretaresse en penningmeester werden goedgekeurd. Mevrouw J. Plattcel en de heer M. J. A. v. d. Berg. werden met algemeene stemmen herkozen, zoodat het bestuur thans als volgt is samengesteld M. J. A. v. d. Berg voorzitter, mejuffrouw B. J. v. Beekurn. secretaresse. Fultonstraat 54. tel , M. Buijs. penningmeester, mej. J. Platteel, mej. M. Laforet en de heer F. Bos. Tevens werd bes loten de repetities voortaan des Zaterdagsmiddag 3 tot 5 uur, Riouwstraat 18, te houden. ALBERT VAN DALSUM N HET CENTRAAL THEAR AMSRDAM. Van hedenavond tot en met Zondag a.s. zal de heer A.bcrt Dalsurn als cast optreden in het cabaretprogramma in het Centraal theater te Amsterdam,! waarin thans medewerken de dansgroep Yvonne Georgi, Julia de Gruyter, Herman Kruyt, Rien Noppen, Adolphe Hamburger, Lizzy Valesco, Edwin Thomas en Juultje Hulsman. JAN TOOROP NTOONSLLNG directie het Gemeentemuseum te sgravenhage vestigt de aandacht er op, dat de tentoonstelling..keur uit de werken Jan Toorop" die in evengenoemd museum wordt gehouden onherroepelijk Zondag 15 September a.s. te i> uur sluit. AGENDA HEDENAVOND. Zeiss.Planetarium Haagsche Courant". (Tel ) Voordracht over groote conjunctie Jupiter en Saturnus* u.8.45 U. Prinses Julianakerk. Orgelbespeling door W, Abraham. Soliste Ankie Rap. pard (hobo) u. Cabaret Piccadilly. (Tel ) Variété. 7 u. Scheveningen. Princesse.Pavillon. (Tel ) Dans. avond u.9.30 u. ZARDAG 14 SEPMBER. Zeiss.Planetarium Haagsche Courant". (Tel ) Voordracht over groote conjunctie Jupiter en Saturnus," u. en 7.30 u.8.45 u. Kerk Beeklaan. Orgelbespeling door Aart Smink m. m. mevr. N. ZalméRoe. lofswaard, declamatie. 7 u. Stadsschouwburg. (Tel ) rtig. seconden liefde" u. Diligentia. (Tel ) Theater der Prominenten Cabaretrevue ~sgraven. hage lacht". 3 u. en 7 u. Mauritshuis, (Tel ) Concert m. m. Maja Reilingh, sopraan, Chris Taverne, tenor en Hans Schouwman, piano. 3 u. Scala. (Tel Bouwmeester schouwspel Jolijt" u. Cabaret Piccadilly. (Tel ) Variété. 3 u. en 7 u. Scheveningen. Princesse.Pavillon. (Tel ) Dans. avor.d 6.30 u.9.30 u. Bioscopen Van 13 Sept. t./m. 19 Sept. Amicitia.theater. (Tel ) Het monument eener groote liefde" u. en 7.15 u.9.15 u. (B. 14 j.) Apollo.theater. (Tel ) eeuwige rhapsodie". Doorl. 919 uur. (Aang voorst. 1 u., 3 u, 5 u. en 7 u.) (Elk. leeft.) Astatheater. (Tel ) Wiener Geschichten", doorl. 2 u.9 u. (laatste voorst. 7 u.) (Eik. leeft.) Capitol.theater. (Tel ) Wij zijn toch geen engelen" u. en 7 u 9.20 u. (B. 18 j.) Op het tooneel Marcel BargeT en Katinka Kuster. Casinotheater. (Tel (5.) wilder, ris roept" u. en u. Zaterdag 2.15 u. af doorl. (B. 14 j.) Centrumtheater. (Tel ) Betoo. vering om La Bohème" u. en u. (B. 14 j.) Cineac. (Tel )..Zes weken wereldgeschiedenis". Doorl. voorst 9.30 u. v.m.9.30 u. nam. (Elk. leeft.) Citytheater. (Tel ) blanke vrouw. Doorl. 29 u. (Voorst en 7 u. (Eik. leeft.) Corsotheater. (Tel ") Meisjes Pensionaat". 2 u. en u. (Elk. leeft.) Flora.theater. (Te! ) Het leven is niet zoo kwaad", doorl. 29 u. voorst en 7 u.) (B. 14 j.) Op het tooneel Holborn trio en Johny Chariy. Mïtropole.theater. (Tel ) Morgen gaat het beter". 2 u. en u. (Elk. leeft.) Op het tooneel en in de foyer het voormalig A.V.R.O. dansorkest met Klaas Eeeck en Bert Dor.gen. Odeon.theater. (Tel ) ~ heer. scher", doorl. 29 u. (voorst. 2, 430 en 7 u. (B. 14 j.) Olyrrpia.theater. (Tel ) Centrale Rio" u. en u. (B. 18 j.) Passagetheater. (Tel ) Laïla", doorl. 29 u. (laatste voorst 7 u.) (B. 14 j.) Rembrandt.theater. (Tel ) familie mijn vrouw". 2 u. en u. (B. 18 j.) Op het tconeel the 5 Tahitians en Roland Wagter. Rex.theater. (Tel )..Burgtheater" 10 u. v.m.9 20 u. nam. Hoofdfilm 10 15, en 740 u. (B. 14 j.) Roxy.theater. (Tel )..Pygmalion" u. en 7.15 u.9.15 u.. Zaterdag 2.15 u. af doorl. (Eik. leeft) Seinpost.theater. (Tel ) Een ho. pe.oos geval" u. en u. (Elk. leeft.) StiJlo.theater. (Tol ).. glazen kogel. 1 u.. 3 u., 5 u., en 79 u. (B. 18 j.) Thalia.theater. (Tel. 111G75.) Jantjes" Doorl, voor?t. 11 u. v.m. af. Laatste voorstelling 79 u. (B. 14 j.) WestEnf.theater. (Tel ) Als mannen op reis gaan" u. en u. Zaterdag 2 u. af doorl. (B. 18 j.> Op het tooneel A.ox de Haas. BREFWSSELNG D. Z. Op Maandag, Woen«dag en Vrijdagmiddag 24 uur bestaat aan ons bureau de gelegenheid tot het kosteloos inwinnen rechtskundig advies. FALLSSEMENN Opgeheven het faillissement G. J. Leeuwen te Katwijk aan Zee. RADONEUWS RADOPROGRAMMA Zaterdag 14 September. Jaarsveld 414,4 meter A.V.R.O. B. uur v.m. A.N.P., Gram. muz. 12. uur nam. Ber. Hierna AVROAeolianorkest A.N.P.. Twilight Serenaders Orgelspel Gram.muz Pianovoordracht en declamatie. 4. Omroeporkest A.N.P Kinderkoor..Zanglust". 6. Ensemble ~ jonge acht" Gram.muz. 7. Vragen den dag (A.N.P.) Ber Gram.muz Reportage. B. A.N.P Amusementsorkest, de Melody Sisters" en klein mannenkoor. 9. Tooneel. 9.2) Gram.muz. V.P.R.O. 10. Avondwijditig A.N.P. Kootwijk 1875 meter K.R.O. 7. uur v.m. Ber. (Duitsch) Ber. (Eng ) Wij beginnen den dag" 8. A.N.P Gram.muz Ber. (Eng.) Gram.muz. 12. uur nam. Rococooctet Ber. (Duitsch) A.N.P. 1 Gram.muz 1 15 KROorkest. 2. Ber. A.N.P Gram muz Ber. (Eng.) Gram. muz. 5 3er. (Duitsch) A.N.P Musiquette 6.15 Ber. (Eng.) Reportage. 7. Vragen den dag (A.N.P.) Gram.muz n de schijnwerpers" (opn). B. Ber. (Duitsch) A.NP Ber. (Eng.) KROGroot Amusementsorkest en solist. ( Ber. Eng) Sluiting. 10. Ber (Duitsch) A.N.P , en Ber. (Eng ) FNANCEEL BEURSBERCHT Amsterdam, 13 September. Van Wailstreet ging weer geen stimulans uit stemming was onzeker en hield blijkbaar weer verband met den toestand in Europa, waarop men te New Vork als in andere beurseentra het oog gevestigd houdt. Hierdoor bleven weer voor de markt ze*r gunstige factoren zonder uitwerking, in plaats dat deze de kooplust aanwakkerden. stroom geeevens omtrent de buitengewone bedrijfsontwikkeling in de Vereenigde Staten houdt nog steeds aan en zal ook in den toekomst verrassingen baren, in verband met het geweldige bewapeningsprogramma der regeering, dat aan vele ondernemingen volop werk biedt. niet geanimeerde houding Wailstreet bleek op het Damrak invloed te zijn. publieke en bcroepshandel achtten zich aangewezen op hun beurtde ontwikkeling den algemeenen toestand af te wachten. Er was weinig of geen kooplust en de handel droeg een kalm karakter, de stemming viel echter tamelijk mee en was in doorsnee prijshoudend. Op de Pctroleumafceeing werden Olies 3 pct. lager verhandeld, terwijl Shell Union, Tidewatcr en Continental Oil zich handhaafden. n den Suikerhoek bewoog H.V.A., zich om en nabij het slot gisteren. Java Cultures en Nisu alsmede Vorstenlanden bleven ook vrijwel op peil. Op de Rubbermarkt moest Amsterdam Rubber eenige procenten prijsgeven, terwijl de rest de markt verlaten bleef. Van Tabakken was Oude Dcli iets vaster en Ser.embah iets zwakker toon. Dcli Batavia met zeer weinig verandering. Scheepvaart aandeelen hadden ook een kalm verloop en hier was de stemming nauwelijks prijshoudend. Philipslampen bewogen zich op ongeveer de gebleven prijzen gisteren. Unilever verkeerde in hetzelfde geval en Aku kon wegens lichte vraag iets verbeteren. Aandeelen Nederlandsche Ford vrijwel prijshoudend. Fokkeraandeelen lagen zwakker in de markt. Op de Amerikaansche afdeeling konden Steels en Bethlehem Steel zich handhaven. Republic Steel moest J prijsgeven. Anaconda i a j, KennecotJ. Copper bleef vrijwel onveranderd. Ook Spoorwegen bewogen zich op ongeveer het vorig koerspeil. Voor Car and Foundry was de stemming iets luier. General Motors prijshoudend. Utilities en Kunstzijdewaarden vrijwel onveranderd. Op de Beleggingsmarkt was de stemming voor Nederlandsche Staatsfondsen prijshoudend. Young Leenir.g was gevraagd en kon J a 1} verbeteren. OFFCEELE VALUTAKOERSEN DER NEDERLANDSCHE BANK 13 SEPMBER Valutas (schriftelijke en tel. transacties) New Vork Berlijn , Helsinki Stockholm , Zürich Bankpapier New Vork Brussel , Stockholm , Zürich KOERSEN NEDERLANDSCH CLEARNGNSTTUUT. Koersen voor stortingen op 13 September 1940 tegen verplichtingen luidende in Reichsmarken 75.3G, Belgas Zwitsersche franc Lires 9 87, ensche kronen 36 40, Noorsche kronen Zweedsche kronen Tsjechische kronen (oude schulden) Tsjechische kronen (nieuwe schulden) 7.54, Dinar (oude schulden) 3.43, Dinar (nieuwe schulden) 4.23, Turksche ponden 1.45),. MARKTBEBCHN AMSRDAM, 13 September. Aardappelen. Prijzen heden onveranderd; aanvoer k.g. LEEUWARDEN, 13 September. F.N.Z..noteering voor Friesche kaassoor. ten is heden te Leeuwarden a.s volgt vast. gesteld tin centen per k.g.) Goudsche G idem idem volvet 74; Edam. Mer ; idem ; broodkaas ; Leidsche kaas Stemvlug. LEEUWARDEN. 13 Sept. Vee. 116 Enter, stieren 85200, 133 Twenter stieren , 445 vette koeien per stuk, 4486 et. per k.g.; 1183 melk. en kalf. koeien , 103 pinken 65180, 4 vette kalveren, 835 grasknlveren 40120, 216 nuchtere kalveren 616, 323 vette schapen 2240, 290 weide schapen 1422, 137 lam. meren 1022, 37 magere varkens kleine biggen bokken en gei. ten, 9 paarden. Totaal aanvoer 4106 stuks. Eieren. kipeieren aangevoerd 4500 k.g. Prijs 5.5 tot 6.75 et. per stuk. Eendeieren aangevoerd 50 k.g. Prijs 5 tot 5.75 cent per stuk. Pluimvee. Slachthanen ƒ slachtkippen ƒ , jonge hanen ƒ piepkuikens 4060 et. per st ALKMAAR, 13 September. Kaas aanvoer 33 stapels, wegende k.g. Fabriekskaas. kleine ƒ boerenkaas, klcir.e ƒ32.25, idem commissie ƒ32.25 per 50 k.g. Handel goed. VSSCHERJBERCHN SCHEVENNGEN. 13 September. He. denmorren waren aan den afslag te Scheveningen de motorkotters T.X. 29, W. Drijver, met ƒb9 40 en de K.W. 10. E. de Vries, met / aan versche visch. Voorts waren aan de markt 29 schokkers, die tezamen ƒ besomden. n totaal werd voor een bedrag / aan uit zee aangevoerde visch aan den afslag verkocht. prii7cn waren tong ƒ ƒ 1 60 per kilo. Middelschol / 25.10/ 36. kcin?chol / 12.70/ en schar ƒ 6.30ƒ 9.20 per kist 40 k.g. aanvoer was hedenmorgen niet groot, daar verschillende schokkers er. motorkotters gisteren, niet waren uitgevaren. Ook hedenmorgen vertrokken de kustvisschers r.iet naar zee. prijzen voor versche visch waren hooger. Hedenmorgen was er aanvoer ver. sche haring uit nemarken er waren %erschitende kisten verfche haring aan de markt. prijzen waren voor haring ƒ9 80ƒ10.10 per en>che kist. ensche schol bracht ƒ 13.60ƒ per kist op. J.MUDEN. 13 September. ensche consignatievisch Groote haring ƒ24 ƒ Kleine haring ƒl4 10ƒ Schar ƒ17.50, bot ƒ Alles per 50 k.g. ALGEMEENE DSTRBUKAART BON 73 Thee, koffie half ons thee of half pond koffie, geldig 31 Augustus tot en met 27 September. BON 71 Tarwebloem, enz. een hall pond tarwebloem of tarwemeel of roggemeel of roggebloem of zelfrijzend bakmeel of boekweitmeel, 7 September tot en met 4 October. BON 41 Rijst, enz. 250 gram rijst of rijstemeel of rijstebloem, 7 September tot en met 4 October. BON 54 Havermout, enz. 250 gram havermout, of havervlokken of gort of grutten, 7 September tot en met 4 Oct. BON 28 Pudding, enz. 100 gram griesmeel of 100 gram maizena of een hoeveelheid puddingpoeder of puddingsauspoeder, welke 100 gram zetmeel bevat, 9 September tot en met 1 November. BON 15 Macaroni, enz. 100 gram vermicelli of macaroni of spaghetti, 9 September tot en met 1 November. BON 72 Suiker een kilo suiker, geldig 31 Augustus tot en met 27 Sept. BON 115 Zeep 150 gram toiletzeep (nieuwe samenstelling) of 120 gram huishoudzeep, of 200 gram zachte zeep, of 250 gram zeeppoeder of voor zoover voorradig 125 gram zeepvlokken of 250 gram zelfwerkende waschmiddelen of 200 gram vloeibare zeep, 31 Aug. tot en met 24 Sept. SCHEERZEEPBONS BON gram scheerzeep of voor zoover voorradig één tube scheercrême of een pot scheerzeep, 31 Augustus tot en met 31 cember. BOR OF VETKAART BON 05 t.m. 12 (boterkaart) per bon 250 gram boter 24 Augustus tot en met 18 Oct. BON 05, 06 EN 07 (vetkaart) per bon 250 gram margarine of boter 24 Aug. tot en met 18 October. BON 08 (vetkaart) per bon 250 gram gesmolten spijsvet of boter 24 Augustus tot en met 18 October. BON 09, 10, 11 EN 12 (vetkaart) per bon 250 gram boter met een reductie 10 cent 24 Aug. tot en met 18 Oct BROODBONBOEKJE DUBBELE BONS No. 5 per bon ca. 100 gram (roggebrood ca. 125 gram) 9 tot en met 15 September met 2 dagen extra geldigheidsduur. DUBBELE BONS No. 6 per bon ca. 100 gram (roggebrood ca. 125 gram) 16 tot en met 22 Sept, met 2 dagen extra geldigheidsduur. PETROLEUMZEGELS ZEGEL 6 2 liter 9 September tot en met 3 November.; HAAGSCHE COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER 1940 DERDE BLAD, 11 Welken distributiebon heeft men noodig? BURGERLJKE STAXD 13 September. BEVALLEN E. H. Koehler geb. mcs, d. M. D. A. v. Velzen, Veenman, d. F. M. Bouman geb. v. den Broek, d. G. Scm ijver geb. Blok, z. H. M. v. der Hulst geb. Wunnink, z. J. Hoek geb. v. Kuijk. z. J. v. der Plas geb. Vrolijk, d. J. Pronk geb. Roos. z. K. v. Zaanen geb. Pronk, d. A. M. de Niet geb. Pool, d. M. C. Moerman geb. Dubbelaai, d. A. Onink geb. de Eruijn, d. M. J. de Pol geb. v. Gessel, z. G. v. der Burg geb. Vroolijk. d. J. Schook geb. Westra, z. E. de Roode geb. v. der Burg, a. A. Timmermans geb. de Vries, d. B. A. de Steur geb. v. der Plas, d. L. Labij geb. Hagoort, d. A. v. den Burg geb. Burgersdijk, d. OVERLEDEN H.. de Vos. weduwnaar M. kker, 67 j. F. W. Hekkema, weduwnaar M. M. Seeuwen, 61 j. H. P. Vierhout, man J. H. E. A. M. Zijl. 53 j. P. Zwaaneveld. man W. M. der Hoeven, 59 j. H. M. Kooij, vrouw Th. P. J. Krakeel, 65 j. E. J. Eijkman, vrouw P. D. J. Vinkcnborg, 25 j. G. J. Kunst, man vav J. v. d. Spek, 63 j. Jkvr. C. J. J. A. M. Storm sgravesande. 78 j., weduwe va 1"1 jhr. G. F. Panhuijs. H.,M. Essen, weduwe H. A. Kroeze, 85 j. J. M. C. Gheel Gildemeester, gescheiden man, 53 j.

12 BESCHAAFD Tel. Dalftschal. Toegang DERDE Olga Jopie entree Gerard BJ 2 EpTT HET ZUD" GROENMARKT 37 lederen DAG ONONDERBROKEN DANSEN 4.~ 9.45» ATN! ZARDAGS w 4.«. S étmk (Algemeene Afdeeling Ziekenfonds) TOUSSANTKADE 72 HOEK ELANDSTR. maakt aan haar leden bekend, dat het VRJDAGAVONDSPREEKUUR wegens de verduisteringsvoorschriften tot nader bericht niet meer zal plaats hebben. Administrateur is nu voor deze gevallen te spreken Vrijdagsmiddags 24 uur. "022 Nach, s LORENTZPLEN 77 BOVENZAAL REMBRANDTTHEAR MODERNE NRCHTNG MLEU DEGELJK ONDERWJS jfr\ ZONDAGMDDAGCURSUSSEN voor EERSTBEGNN. Cj\.V Wekel. bet. ƒ Hij inschrijving ƒ 0.65 voldoen. //rjlj nschrijving iederen avond en Zondags 6 uur. y/mw Clubs op weekavonden voor hoginnenden en Geeuwden. SOREE ZONDAGS UUR ƒ0.70. HAAGSC COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER 1940 Elast Kousen Alleenverkoop OCCULTA KOUSEN SM ONS Corsets Riviervismarkt S VERLOREN Gouden zegelring met wapen op donkeren steen, halve maan. n vinder wordt beloon ing toegezegd bij terugbezorging Riouwstr. 82. DË ÜAiME die per vergissing het taschje zaal 3 heelt medegenomen, wordt verzocht dit bij deu portier at te geren. Adres U ikoèkênd, 8459 VERMST Sedert 31 Aug., cyper sche gecastreerde kater. Terug bez. tegen bel. of telefonische ml Ü. Mevr. Fierie, Haanplein L. H. STRAN ARTS 1919 PRAKTJK HERVAT Wijziging spreekuren Statenlaan en 1314 Zuid» al 20a, Snnvstraat GEVESTGD R. C. MANSVELT ARTS 1937 OOSTDUN LAAN 26, LEF OPROEPNG tot de Jaarl. Alg. Verg. Aandeelhouders op Vrvd.ig 27 September 1910 om uur, ten kantore der N.V., Scheldestraat 2, Don Haag. Agendapunten liggen teu kantore voor Aandeelhouders ter inzage. Aandeelen moeten gedeponeerd worden ten kantore der Vennootschap, uiterlijk 2ö Snptembcr 1910 N.V NRNATONALE AUTOMOBEL Mij DE DHX. f U TROUWEN t dan geldt NU meer V f dan ooit <»teu6e/e*t \ 1 f te koopen bi E l AEG lp i Osram UlfraVitalux Ook t wüxuki de. zamwzah fj^^^njf Verkrijgbaar in den vakhondel *i<slst DANCNG TABARS J ZARDAGAVOND GEOPEND 8 tot 4 ADVERNN. n Heer en Mevrouw 8514 ROELANDSCHAPDE JONG peven U hierbij kennis de geboorte hunner dochter WLHELMNA GEERTRUDA JTofwijc.kstraat September 1940 "V SRLOOFD 1918 RESY BRL en JULUS PAKKEDRAGER r rtrdam, Statcnweg 164b. HLVERSUM, Lioborgerstraat September Geen ontgdag. wimnmihiimiiw Heden overleed in het Roode Kruis Ziekenhuis, geheel onverwacht, onze beste Man en Vader, 1985 CORNELUS PETRUS VAN OOSTVEEN, vroeger Weduwnaar Martha Cense, lop den leeftijd 51 jaren. N. VAN OOSTVEEN de BEP VAN OOSTVEEN sgravenhage, 10 Sept Piet Heinstraat Geen bezoek; geen bloemen. teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag a.s. op de R.K. Begraafplaats Kerkhoflaan. circa uur. Hiermede vervullen wij den treurigen plicht kennis te geven het overlijden onzen hooggeaohten MedeDirecteur, den Heer 1974 GERARDUS JOHANNES KUNST, in den ouderdom 68 jaar. DREC EN COMMSSARSSEN N. V. ~DE RENKAS" sgravenhage, 12 Sept Zoutmanstraat 42. Het Personeel de N.V. ~ E Rentekas" geeft met diep leted 1 wezen kennis het overlijden B zijn hooggcachten Directeur B den Heer 1975 GERARDUS JOHA NN ES KUNST, sgravenhage. 12 Sept HUWELJK Heer, 31 }~ zoekt kennismaking met dame, (2228 j.). Brieven met foto, welke worden geretourneerd, onder No Bur. v. d. blad. uur snachts AAATNEE VAN 4 TÓT 6 UUR NSCHRJVNG VOOR CLUBLESSEN GEVEN OP WEEKAVONDEN EN ZARDAGMDDAG DANSNSTTUUT TOU SS ANTKADE 2 1 ZOiVDAÜAVOXD VAN 7 TOT 9& UUR VOOR LEERL. EN OUDL. Haagsche Dansleeraren (en omgeving) vestigen er Uwe aandacht op dat DE NSCHRJVNG voor de in October beginnende clublessen op weekavonden normaal plaats heeft; dat de lestijden zijn aangepast aan de omstandigheden; dat een tijdige inschrijving de goede samenstelling der clubs bevordert en dat lezing Hoe donker het zal zijn en hoe licht" in de H. Ct. 10 dezer gaarne wordt aanbevolen. OUDERS! Als Uw meisje» (17 21 jaar) dansles willen nemen dan is Zendag om 1, uur een goede tijd. Erkend dansleeraar blijkens geschiktverklaring Burgemeester en Wethouders. Mr DANSSCHOOL A.S. ZONDAG 13 UUR mm b begint een beglnn. club mm M WÊ H jg Vf D. 60 H. 75 et. per week Ht&p U U U Mm nschrijving deze week (gratis) M Tal Lijn NSTTUUT COUÉ onder leiding MA KLOEKPRÉE. 0 HERVATTNG (TRSS N SUGGES KN AUTOSUGGES TOT BEVORDEREN VAN GEZONDHED N LCHAAM EN GEEST. Morgen Zaterdagmiddag 2. tmr. 50 ets. PULCHR STUDO. E ±1 p üiiiiiiiimmiimiii y] iiiiiiiiiiiiiniiiiiiic f zefss. Ë PLANETARUM 1 HAAGSCHE COURANT 5 j HEDENAVOND Ë ZARDAGMDDAG Ë 1 ZARDAGAVOND DEMONSTRA MET VOORDRACHT OVER 1 DE =GROO CONJUNC VAN JUPR ENSATURNUS 1 = OOK DT HUS S N BEHEER BJ A. B. E. X." WJ ZORGEN VOOR i VERHUUR AAN GOEDE HUURDERS HUURNCASSO, GEN MATGE VERGOEDNG. DEGELJK met de Starbezetting Rita Georg Koopmans Maxim. Herman Hartkamp Bouwmeester Wim Sonneveld e.a. DAVERENDE LACHSALVOS! Prijzen smiddags 50 en 75 et. HF! s avonds E v.d.velde ONDERHOUDS WERK EN VERBOUWNGS OPDRACHN, door eigen vakkundig personeel. UW HUZENBEZT EERST DAN EEN RUSTGE GELD BELEGGNG, WANNEER U HET BEHEER OPDRAAGT AAN A B E X. N.V. AANNEEM EN BOUW EXPL.MJ. A. B. E. X" DR. R. ZWOLSMAN REGENSSEPLEN tden HAAG A m r Tel b. g. g BEK zorgt voor U 1 TOEGANG f0.50 Ë E 5 COUP. f2 8 COUP. f3 1 TOT 7.00 KAARNVERKOOP Ë WAGENSTRAAT 37, LOKET 1 PLANETARUM, BUREAU VAN 1 DE HAAGSCHE COURANT = VAN 7.00 UUR AF KAARN Ë Ë VERKOOP UTSLUND AAN Ë DEN PLANETARUMNGANG = Hlllitl GROO MARKTSTRAAT 39 iiiiiiït BLAD,12 STADSSCHOUWBURG N.V. HET NEDERL. TOONEEL Directeur Cor v. d. Lugt Melsert Woensdagmidd. 18, Donderdagmidd. 19 September 2\ uur Donderd. 19 Sept. 7 u. einde 91 u. DE GETROUWDE VROUW Comédie in 3 bedr. uit het Hongaarseri v. Johann v. Bokay n de hoofdrollen, dames A. v. d. Lugt Melsertv. Ees, J. v. Gasteren. Heeren H. Eerens, Jan v. Ees. Regie Cor v. d. Lugt Melsert. Gew. prijzen. Coupons geldig STADSSCHOUWBURG j RESDEN TOONEEL Dir. Dirk Verbeek. Zaterdagmidd. 14 Sept half 3 Zondagmidd. 15 Sept., 2 uur Eerste voorstellingen B DERTG SECONDEN 1 LEFDE 1 1 Blijspel Aldo Benedetti. Regie Bets RanucciBeckman Décor Rie Cramer. Hoofdrollen Mimi Boesnach, Coba Keiling, Mieke Flink. Joeki Broedelet, Adolphe Engers, Theo Frenkel, Richard Flink, Chris Baay, Bob Oosthoek e.a. Maandagmidd. 16 September half drie 3 TOONTJE HEEFT EEN PAARD GEEKEND! Gew. prijzen. Coupons geldig DLGENTA DE lederen middag lederen avond 7 uur GROO NRN. CABARET REVUE PASFOTOS 3 bij 4J c.m. volgens voorschrift. 6 STUKS ƒ Fotohandel STATjONSWKG 3 uur. sgravenhage lacht! a heeft op U gerekend! Op eén onzer gezellige clubs ja is ook plaats voor U. H nl. en inschr. dagelijks *j ju 122 u. en 49 u. 9 B Prospectus op aanvraag. n Onze bekende 1995 ra fi ZONDAGAVOND ff SORÊEs H F] worden voortaan gehouden B H 6.30 uur tot 9.15 uur. y Band THE LUMREX tl fcï MKE SERENADERS. fj HCVrEL.OS oen hprgß f the wanderers hotclub zondag a.s. H U thédansant [j H in caférest. de galerij". ij K aang 3 uur. ij H the collegians H H 14 man H red debroy ü H hans vlig H H (v.m. avrodansorkest) M tv" iïiimiin^ hiermede berichten F.O.K. Goud en Zilver! t* diamant, ontjant en gouden J kunstgebitten worden tegen, t Ji allerhoogste prijzen ingekocht t* J SPANJAARD, Westeiade 62a S 5 Telefoon i rj swing and slow m the hot rhythm fans b dat in pav. westbroekpark B het dansen is stopgezet, daar H entegen wordt a.s. zaterdag B en zondag op feestelijke wijze fl een eigen 8513 H swingclub 1 geopend in de voormalige bar hotel..trianon", gevers! deynootplein 41. scheveningen H zaterdag kid dynamite met B zijn oond. zondag red debroy. n aanv. 7 uur. 40 et. H consumpties af 20 et. fj gezellig, intiem, dansen en... H swingmusic! la B mm SCALA 1 Van Zaterdag 14 t./m. Zondag 29 Sept. Na een triomfaal succes in Amsterdam het BOUWMEESR SCHOUWSPEL 2 WEKEN RUG N DEN HAAG B U Z A U U HEEFT VEEL GEHOORD VAN UW VRENDEN EN KENNSSEN OVER DE DANSCURSUKSEN BJ v. d. MEU LEN! (K)K U WLDE DEZEN WNR LEER EN DANSEN, MAAR... WLT ü MET ONS EENS KOMEN PRA N? AANVANG NEUWE CURSUSSEN VOOR BE GNNERS; ZONDAG 22 HET. N.M UUR. WOENSDAG 25 SET UUR CT PER WEEK; NSCHRJVNG 40 CT. [NL. EN NSt.TRJVNG DAG. VAN 25 EN 79 U. DANSNSTTUUT» GEO. GRACHT 24. L DE FRSSCHESTMULEERENDE NVLOED 0b m die onze lessen uitgaat, is datgene wat fc ««s *\ U nu meer dan ooit noodig hebt. f; **ïèf 3 KAART DE GEHEELE ONOVERTROFFEN SHOW Aang der Voorstellingen Zaterdag en Zondag half 6 uur (einde 8 uur) Tramgelegenheid na afloop in alle richtingen Maandag t./m. Vrijdag aang half 7 uur Einde 9 uur en op de fiets naar huis Populaire prijzen Logef 2.50; Orkesten gereserv. Balcon Fauteuil f2. Fauteuil f 1.75; Stalles en Balc. Fauteuil f 1.50; Parket en Balcon f 1.; Zijbalcon f 0.60 Plaatsbespreking 9 3 uur, Tel Zondag u. 4 Matinee Hoofdrol Johan Kaart Verlaagde prijzen ZONDACLESSEN om en 4.45 ui. (4 45 W3S l 6 «*) Van 630 W c «a 9.15 uur. nlichtingen dagelijks 109 uur, ook voor de Cursussen en Privelesscn welke wer^a S cn ge Bevcn worden. a»j»jiifai irm A BrorMlYer in vofm,ns c,ubs v r bec nnen, de, ilziïou.n uw**** GEVORDERDE en SPORTKLASSE. * Gevers Entree belasting Einde 4.30 uur _ DANSSTUDO yno oïp\ eto ^MBnMnaaMnainaßßin* 1 SPECALE NACHTVERGUNNNG E 1 Z ARDAG inbegrepen 14 SEPMBER 1 VTr GEOPEND TOT 4 UUR DES NACHTS 1 ATTRACORKEST 1 Restaurant den GEHEELEN NACHT GEOPEND ij ZONDAG DANSMATNEE 4 tot 91 RESERVEER TJDG UW TAFEL 1 ZONDAG 15 SEPMBER P a d d o c ktribune le Kan? j ;,J UUF COURSES DUNDGT RENNEN en DRAVERJEN Heer Officieren ƒ Dame of Kind..»»./ L... f?*, Middenterrein 2e Ra n 5 Heer ƒ Militairen.... Z 05 " Dame of Kind... /O 30 _ VALKENBOSCHLAAN 329 LEFOON DAGELJKS NSCHRJVNG voor onze ZONDAGMDDAG clubs tijdsduur 1% uur, en de BESLON CLUBS op WEEKAVON DEN VOOR EEKSTBEU NNEN DEN EN GEOEFENDEN Wij zenden U gaarne ons PROSPECTUS. J* 11AUCCEXCT aang 51 uur UANdi ELld ZONDAG einde 9 uur Geb. Haagsche Kunstkring", Lange Houtstraat 7, m. m. v.?r\i<* Band en WM v. HERK, Conf. Entree ƒ 0.50 p. p. Rïjwielstall. aan^ y Gedrukt bij A. SJTHOFF

13 HAAGSCHE COURANT Vrijdag 13 September 1940 No "* VERDE BLAD STADSNEUWS DE ZAAK VAN DEN BABY ENQUE EN CONTRAENQUE VOOR HET GERECHTSHOF } Zooals reeds ln het kort is medegedeeld, is dezer dagen de enquête gelloten, welke gehouden is in verband jiet het door het gerechtshof alhier gewezen arrest met betrekking tot de procedure tusschen twee families om et bezit een baby, in welk arrest ian de familie S. was opgedragen te fccvrijzen, dat het lijkje, dat op 30 Mei ti de puinhoopen bij de kliniek Bethleiem te s Gravenhage gevonden is, dat»as een kind. toebehoorende aan een moeder, die op zaal 9 lag. Voor het getuigenverhoor had de procureur der familie S., mr. [Oven, nog drie getuigen gedagvaard. t an wie er slechts eén verschenen was, ; tamelijk mej. A. Tichelaar, zuster tolutiana, die in Mei j.l. werkzaam tas in bovengenoemde kliniek. Mr. Oven zag af het hooren der fceide andere getuigen. Zuster Volutiana verklaarde, dat zij { durende de laatste dagen Mei ïnrnerkte, wanneer zij zich in de verloskamer bevond, welke onder zaal, 9 gelegen is, dat haar de puinhoopen achter het gebouw een onaangename lucht tegemoet kwam. Zij deelde dit piede aan den rechercheur Jurgens. Op C 0 Mei is zij met den heer Jurgens en Wn inspecteur gaan zoeken, met het resultaat, dat zij diep in de puinhoop, Vnderaan, onder brokken steen, een.kinderlijkje bedolven vond. Onder het Vkje lag een wiegkleed. Getuige kon *chter niet zeggen, welke zaal een %n ander afkomstig was. Wel was het Rijkje gekleed in kleertjes, welke in de filinuk alleen op zaal 8 en 9 gebruikt fworden. Een kindje uit de couveusefzaal kon het niet zijn, want dan zou ahet een trui aangehad moeten hebben.,bcvendien is die zaal, op een paar ge sprongen ruiten na, geheel ongerept gebleven. Na den bominslag heeft getuige opsruiiningswerk op de zalen gedaan. Op zaal 15 (boven zaal 9) waren alle bed den en wiegen nog aanwezig. wie gen stonden zelfs nog op hun voetstuk. Van deze zaal was alleen het balkon afgeslagen. Hierop stond geen bed, Snoch een wieg. overige zalen be, f halve zaal 9, waren in zoover alle.jongerept gebleven, dat zich de wiegen en bedden daar nog in bevonden. Bij de hierna gehouden contra enquête had mr. r. Smalhout, den procureur de familie der W., 1 vier getuigen gedagvaard. Mevr. W. P. Oosterveen. een zuster f mevr. der W., werd het eerst f gehoord. Zij had mevr. der W. tweemaal, terwijl zij in de kliniek j Bethlehem lag, opgezocht en toen haar ; baby gezien. Na den bominslag zag zij het kind herhaaldelijk weer en zij twijfelde er geen oogenblik aan, of ; haar zuster was in het bezit haar eigen kind. oogen het kind aldus deze getuige zijn geheel die j mijn eigen kinderen en ik herken er een eigenaardigheid onze fami., lic in. Het eene oog is namelijk iets kleiner dan het andere, het is alsof de pupil niet in het midden zit. Ook hoeft het kind een naar buiten staand knietje een eigenschap, die in de familie der Winden voorkomt. Dit had haar zuster haar in de kliniek verteld en later heeft getuige dit ook ten huize haar zuster gezien. Een vlekje, dat het kind op den neus had, veroorzaakt door een druppel zilvernitraat, had getuige later ook gezien, toen het kind thuis was. Mevr. W. F. J. der Winden, schoonzuster den heer der W., had diens vrouw een keer in de kliniek bezocht ir. gezelschap de vorige getuige. Na de ramp kwam getuige ten huize de familie der W. en twijfelde er ook niet aan, of dit was hetzelfde kind, dat zij in de kliniek gezien haa. Ook deze getuige heeft in de kliniek het vlekje op den neus het kind gezien. Toen het kind thuis was, heeft zij er niet op gelet of dit vlekje er nog was. Wel had getuige gezien, dat het kind een naar buiten staand knietje had. Zoowel getuiges man als diens broer, partij der W., hebben een dergelijke knie. Getuige vond, dat het kind precies de oogen haar schoonzuster had. Tenslotte werd nog gehoord een broer mevrouw der W., de heer J. G. L. Berkhout. Ongeveer 5 uur na de geboorte het kind is hij in de kliniek geweest. Hij heeft toen gezien, dat het kind een donker vlekje op den neus had en het viel hem ook op, dat het haar doorliep over de wang naar de ooren. Later, op 10 Mei, is zijn zuster met een kind ten huize de ouders getuige gekomen en hij heeft daar bij dat kind denzelfden haargroei en hetzelfde vlekje op den neus waargenomen. Mr. Smalhout zag af het hooren de vierde getuige. contraenquête was daarmede ook afgelocpcn, waarop de raadsheercommissaris de zaak verwees naar de rol het hof ter pleidooibepaling. Zooals bekend zal morgenmiddag opnieuw worden gepleit. Rubriek voor de Jeugd Raadselvriendjes en vriendinnetjes wordt uitdrukkelijk verzocht op de enveloppe te vermelden Voor de Kinderrubriek. HET LAND VAN DE ROODE MADELEFJES nieuwsgierigheid de jonge koningin bedierf alles! Maar... toch loopt dit verbaaltje nog goed af! Een goede fee en een booze heks kregen eens ruzie om een tooverring. fee beweerde, dat de heks hem haar had ontstolen, maar de heks zei, dat ze den ring eerlijk gekocht had in het land de roode madeliefjes. Wat nu te doen? Ze vroegen een wijzen jongen koning om raad. Die zei tegende heks Nu, laat dan maar e ns zien, of je met den ring tooveren ïrunt! Maar de heks kon dit niet. Toen vroeg de koning hetzelfde aan de fee en deze bracht den ring aan haar lipraakte er daarna den troon den koning mee aan en ziet deze veranderde in zuiver goud! tooverring is voor diegene, die **" mee tooveren kan! zei de koning. hij gaf den ring aan de goede fee. En een ezelskop is voor diegene, <üe hem verdient! schreeuwde de heks woedend. Ze raakte den koning met "aar tooverstaf je aan en... op hetzelfde oogenblik was zijn hoofd in een ezelskop verandtrd. Alle hofdames uitten een kreet fchrik. maar de fee zei Liefde kan herstellen, wat haat heeft bedorven. Trouw met een lief, zacht meisje en de betoovering zal verbroken zijn. Hierop beval de koning, dat alle «eisjes uit het heele land voor hem moesten verschijnen. Hij keek ze allen oplettend aan, maar in al die oogen zag hij schrik en afschuw bij het zien zijn afschuwelijken ezelskop. Toen zond hij de meisjes weg en keerde moedeloos naar zijn paleis terug. Maar in het park gekomen, zag hij iets bewegen achter een boom. Een meisje met een lief, zacht gezichtje was daar weggekropen, omdat ze zoo arm was en haar kleeren er zoo slordig uitzagen. n de oogen die kleine bedelares zag de koning enkel zachtheid en medelijden. Jij zult mijn vrouw worden, zei hij en nog denzelfden dag werd de bruiloft met veel pracht en praal gevierd.. jonge koningin werd prachtig gekleed en kreeg alles wat haar hartje begeerde! Maar één ding moest ze den koning belooven ze mocht niet nieuwsgierig zijn en niet vóór den volgenden dag vragen, hoe hij zoo betooverd was geworden. Dan zou ze alles te weten komen. Goed, dit beloofde ze plechtig. Maar... midden in den nacht werd de jonge koningin opeens wakker en wat zag zij? Een manestraal viel juist op het bed den koning en verlichtte zijn hoofd! Een gewoon rnenschenhoofd was het en geen leelijke ezelskop meer! Door de blijdschap en de schrik vergat de koningin haar heele belofte en inplaats vlug haar oogen weer dicht te doen, sprong ze het bed uit, stak een kaars aan en ging haar man, die zijn knap vriendelijk gezicht weer terug had, op haar gemak bekijken. Maar, o schrik! daar viel een druppel heet kaarsvet op zijn hand en de koning werd wakker. O wee! riep hij, nu is alles verloren! Was je maar zoo verstandig geweest om tot morgen te wachten! Nu heeft de heks weer macht over mij en ik moet onmiddellijk naar haar toe. naar het land de roode madeliefjes! En op hetzelfde oogenblik dat hij dit gezegd had, was hij verdwenen! *#* arme kleine koningin huilde en snikte, maar niet lang. Weldra droogde ze haar tranen en ging dapper op weg om den koning te zoeken. Bij de poort het paleis ontmoette ze de goede fee, die haar den tooverring aan den vinger stak. En daar had ze erg veel pleizier! Ze hoefde er maar een steentje mee aan te raken en dan veranderde dat direct in een goudstuk, waarvoor ze al het noodige voedsel kon koopen en haar onderdak voor den nacht kon betalen. Zoo reisde ze het heele land door, totdat ze eindelijk aan een groote woestijn kwam, waar ze een kleine hut zag staan. Een oud vrouwtje woonde daar met haar varken. En op de vraag de jonge koningin, waar het land de roode madeliefjes toch was, zei deze Waar het is, weet ik niet. Maar ik weet wel, dat mijn varken er vaak naar toe gaat. Het loopt altijd midden in den nacht weg en als het terugkomt, heeft het allerlei kostbaarheden bij zich. Goed! zei de koningin, dan ga ik met hem mee! Zoo gezegd zoo gedaan ze ging met haar prachtige japon in het varkenshok naast het varken liggen en toen het midden in den nacht opstond en wegliep, ging zij achter hem aan. Het varken liep luid knorrend door een groote woestijn en toen kwamen ze in een wonderlijk land, waar alles rood was. madeliefjes waren rood, het gras was rood en de boombladeren ook en midden in een rood bosch verhief zich een vuurrood paleis. Dc koningin bond het varken aan een boom vast, trok eenvoudige klecren aan een meisje, dat ze daar zag loopen en verhuurde zich in het paleis als dienstmeisje. keukenmeid had juist een hulpje noodig, omdat er een groot feest op til was. dochter onze meesteres gaat trouwen met een koning, vertclda zij. Dat moet mijn man zijn! dacht de jonge koningin. Ze zei niets, maar "s nachts stond ze op en zocht net zoolagn tot ze de kamer den koning vond. Eerst herkende hij haar niet. omdat hij geheel in de macht de heks was, maar toen ze hem met den tooverring had aangeraakt, herinnerde hij zich alles en ging vlug met haar mee. Het varken wees hun den weg naar huis. s Morgens heel vroeg kwamen ze in hun koninkrijk aan en leefden daar nog heel lang en gelukkig. Gij zult mijn vrouw worden", zei de koning. LAATS LCHTNG BREVEN BUSSEN wnd. directeur het Postkantoor te s Gravenhage brengt ter algemeene kennis, dat de vierde en tevens laatste lichting de stadsbrievenbussen tijdelijk met plm. 1 uur en 15 minuten is vervroegd. DE LEFOONDENST N 1939 Blijkens het jaarverslag den Gem. Teiefoondicnst over 1939 is het aantal aansluitingen met 2226 toegenomen. Op 31 cember 1939 bedroeg het totaal aantal aangesloten nummers Op deze aansluitingen waren toestellen verbonden. n 1939 bedroeg het aantal netaansluitingstoringen Voegt men hierbij het aantal gevallen, waarin storingen werden gemeld, doch de aansluiting in orde werd bevonden, dan komt men tot storingmeldingen. Het percentage gestoorde aansluitingen bedroeg gemiddeld per dag 0,247. Het aantal aan het nlichtingenbureau gestelde vragen was in Dat is meer dan in Op 31 cember 1939 was het aantal radioaansluitingen Het aantal straatuurwerken bedroeg 66. Het voordeelijl saldo, dat over 1938 / bedroeg, bedraagt over 1939 / (ƒ meer dan geraamd), dat is ƒ ,98 of ruim 9 vct. meer. DE WED. KLAASJE VAN EJK WELDRA 101 JAAR k ben gezond en eet goed" Meer dan een eeuw oud wordt Klaasje Eijk. 25 September zal deze dag zijn aangebroken. Ze wil geen drukte in haar huisje. Dat past toch niet in dezen tijd en je kan de bezoekers toch niet op een glaasje water tracteeren en alles komt maar neer op mijn dochter, mijn eenig overgebleven kind en haar man. Het is het echtpaar W. de Jong, bij wie ze inwoont. Wel zullen er op dien dag veel kleinkinderen en achterkleinkinderen zijn, die voor het mecrendecl uit Gouda moeten komen, waar ook ~Opoc" een deel haar leven hard werkende heeft doorgebracht. Zij zullen haar vinden, zooals wij haar vonden, zittende in een gemakkelijkcn stoel voor het raam met het gezicht op de zonnebloemen in het stille voortuintje Parimaribostraat 121. kamer is tamelijk donker en het licht valt langs de plantjes op het witkanten mutsje dc ineengedoken gestalte, op haar rimpelige handen, die bladzijden vasthouden een kerkelijk Zondagsblaadje. Ze zit zoo verdiept, dat ze ons binnenkomen niet bemerkt. Bovendien is ze vooral den laatsten tijd erg hardhoorend geworden, zegt haar schoonzoon en beroert even haar met wollen omslagdoeken beschermde schouders om haar op den gast opmerkzaam te maken. Ze kijkt op, en het is ternauwernood te gclooven, dat wij in oogen kijken, die al 101 jaar achter zich hebben. lemand de krant, verduidelijkte haar schoonzoon, maar hij komt je niet fotografeeren. Wij schoven zoo dicht mogelijk in haar buurt om ons verstaanbaar te maken. Tja. zei ze, het is onbegrijpelijk, dat een mensch zoo oud kan worden. Zelf begrijp ik het niet. Altijd heb ik hard gewerkt, gewasschen, genaaid en gestopt. Dat is nou niet noodig meer. k heb nooit niks niemandal gescheeld, ben gezond en eet goed. Ze wees naar haar ooren; het eenige is, dat ik wat doof wo;d, dat is lastig, maar mijn oogen zijn nog best. Ze keek even naar buiten en het gesprek ging door met den heer dc Jong. Dc groenteboer, onderbrak ze en haar schoonzoon ging de groenten uitzoeken. k kan niet meer naar buiten, sprak zij, eigener beweging, door. k ben geboren in Koudekerk aan den Rijn. Alle menschen, die ik daar kende zijn weg, alleen het huis staat, er nog, al is het dan wat veranderd. Op school schreef zij eerst op een lei, later met een ganzepen. Haar dochter voegt daar trots aan toe, dat ze bij het verlaten de school een prijsje kreeg als beste leerling. Er is wel veel veranderd in den tusschcntijd. Van electriciteit werd niet gedroomd. Een olielampje, de z.g. snotneus" vervulde in die generatie de rol lichtbron in de duisternis. Voor 4 centen had je de heele week licht. Wij hadden nog uren bij de 101jarige met haar nog zoo levendigen geest kunnen doorbrengen maar moesten weg. Haar schoonzoon liet ons even haar stamkaart zien geboren 25 September Er stond eerst 39. Dat is gelukkig veranderd, zei hij lachende, want toen ik met haar broodkaart kwam aanzetten, scheurden ze er de helft af voor havermout. Ze dachten met een kind nog geen jaar. te doen te hebben! (Fotoarchief) HET VERKEER OP DE LANGE BEESNMARKT EN DE HOOGE NEUWSTRAAT Nu de autobussen de N.V. Westlandsche Stoomtramweg Maatschappij niet meer stationneeren in de Lange Beestenmarkt en het niet meer noodzakelijk is het rijverkeer in die straat in de richting de Herderinnestraat te verbieden; hebben B. en W. dit desbetreffende verbod opgeheven. Daar het wegens het drukke rijverkeer in de smalle Hooge Nieuwstraat, waar op sommige punten trottoirs ontbreken, in verband met de vrijheid en veiligheid het verkeer noodzakelijk is het rijverkeer in die straat in de richting het Tournooiveld to verbieden, hebben E. en W. een dienovereenkomstig verbod uitgevaardigd. ze besluiten treden Maandag in werking. BEGRAFENS r. W. VAN BOVEN Gistermiddag had op de begraafplaats Oud Eik en Duinen de teraardebestelling plaats het stoffelijk overschot ir. W. Boven, oudhoofdinspecteur der Volkshuisvesting. Op de begraafplaats gaven o.m. hun belangstelling blijk de heeren ir. H. v. d. Kaa, hoofdinspecteur der Volkshuisvesting, dr. ir. G. H. Beuzekom. inspecteur der Volkshuisvesting, L. C. leyting, oudassistentresident, J. J. Schuylenburg. oudinspecteur der Volkshuisvesting, G. J. Haersma Buma, voorzitter commissie beheer de verloting den Haagschcn Kunstkring, mevr. RuyschDouwes kker en J. de Waal, bestuursleden Ned. Ver. Volks en Schoolbaden, J. R. Preut, architect, G. de Gracff, oudinspecteur Volkshuisvesting, H. E. M. Rademaker, architect, G. Ottcn, gepens. technisch hoofdambtenaar Gemeentewerken. A. H. Schirm. ouddirecteur Gemeenteapotheek. J. P. E. Ameyde, namens de Stichting Centraal Badbehcer, F. P. Wethmar, oudinspecteur der Belastingen, A. H. Wegeriff, C. A. Abspoel, Chr. de Moor. resp. voorzitter, voorzitter de tweede afdeeling en voorzitter de eerste afdeeling den Haagschen Kunstkring. Hcnry Roeters Lennep. tuinarchitect 8.N.T., J. J. Gort. architect en Jan Übink. schrijver. n de aula sprak allereerst een familielid, dat zeide, dat de overledene een welbesteed leven heeft gehad, dat in dienst stond het openbaar belang. r. v. d. Kaa voerde namens den secretarisgeneraal Binnenlandsche Zaken het woord. heer Boven was een der pioniers voor dc Volkshuisvesting. Mede door hem is een systematisch woningonderzoek tot stand gekomen. z.g. uitbouwen in de groote steden werden mede door zijn toedoen verboden. heer Wegeriff memoreerde hierna het vele, dat de overledene voor den Haagsehen Kunstkring gedaan heeft. Hij had steeds een open oog voor de belangen de jongeren. Tenslotte sprak de heer J. de Waal, die er op wees, dat de heer Boven 25 jaar bestuurslid de Ver. voor School en Kinderbaden is geweest. overledene heeft zeer veel gedaan voor het instellen badhuizen in de groote steden. KONJNTJE SLM Er was eens een klein, dapper konijntje, dat Slim genoemd werd. Al zijn vrienden in het bosch waren dol op hem, omdat hij zoo flink en hulpvaardig was. En slim was hij ook, luister maar lederen avond kwam een mooi moederhert aan den vijver drinken met haar kleintjes. Konijntje Slim had dit al vaak gezien. Maar eens op een dag sprong de groote leeuw, de koning der dieren, plotseling uit het bosch te voorschijn en pakte een der jongtn in zijn klauwen. Hij at het sidderende hertje echter niet op, maar zei, dat het eerlijk z ij n kind was en dat het mee wilde nemen naar zijn hol. Je begrijpt, dat het moederhert vreeselijk bedroefd n 100.~ was en alle groote dieren te hulp riep om haar goed recht te verdedigen. Maar ze waren allemaal doodsbang voor den leeuw en dus durfden ze niets doen. Toen vroeg het hert konijntje Slim om raad en die zei Laten alle dh? ren avond na zonsondergang in het bosch samenkomen. k weet zeker, dat je dan gelijk zult krijgen. Zoo gezegd, zoo gedaan. Er kwam een groote vergadering alle dieren bijeen, maar o wee, terwijl ze over het geval aan het praten waren, hoorden ze opeens het gebrul den leeuw. Ze beefden allemaal angst en... verklaarden eenstemmig, dat het hertje het kind den leeuw was! Maar nu moet je hooren, wat het dappere konijntje Slim deed! Het stak zijn kop uit zijn hol en riep heel hard Niets waar! Het hertje is het kind het groote hert en de leeuw is een leelijke, valsche dief! Plof! daar sprong de leeuw al met vreeselijk gebrul bovenop het hol om konijntje Slim te pakken! Maar deze had zich heelemaal achter in zijn hol teruggetrokken en nam de vlucht door een geheim deurtje. Wacht maar, zei de leeuw toen. ik zal hem uithongeren! k blijf hier net zoolang zitten, tot hij honger gestorven is! En dus bleef de leeuw zoolang voor het hol zitten, zoolang, tot hij zelf was doodgehongerd. Gelukkig! Toen kon het groote hert haar kindje weer mee naar huis nemenk en konijntje Slim kon weer in zijn hol gaan wonen! Jhr. Mr. W. C. QUARLES VAN UFFORD OVERLEDEN Gisteren is te Velp in den leeftijd 78 jaar overleden jhr. mr. W. C. Quarles Ufford, oudvicepresident di. Amsterdamsche rechtbank. Hij is een der oprichters geweest het Nederlandsch Jongelingsverbond. Ook op het terrein de Reclasseering heeft de heer Quarles Ufford zich bewogen. n den Haag is hij lid geweest het college regenten voor de gegenis. teraardebestelling zal plaats hebben Maandag 16 September te uur op de Algemeene Begraafplaats, alhier. Ds. W. BESHAAR Veertigjarig ambtsjubileum A.s. Maandag herdenkt ds. W. Bieshaar, zendingsdirector den Geref. Zendingsbond en emerituspredikant de Ned. Herv. Gemeente, alhier, den dag waarop hij voor 40 jaar het predikambt aanvaardde. Willem Bieshaar werd 5 Juni 1874 te de Bilt geboren. Hij bezocht het gymnasium te Utrecht en studeerde aan de R.U. aldaar theologie om in 1900 candidaat te worden in ZuidHolland. Uit een achttal beroepen werd dat naar Groot Ammers aangenomen, waar wijlen ds. B. v. d. Wal hem 16 Sept. dat jaar bevestigde. Uit tal beroepen werd na 2i jaar, dat naar Zetten aangenomen, waar de jubilaris 15 jaar werkzaam was. n 1917 vertrok ds. Bieshaar naar Utrecht, waar de Gecrtewijk aan de herdelijke zorgen ds. Bieshaar was toevertrouwd. n 1920 vertrok ds. Bieshaar naar de residentie als opvolger den hofprediker, wijlen dr. J. H. Gerretsen. 23 Sept. dat jaar bevestigde wijlen dr. D. J. de Lind Wijngaarden de Bilt hem in de Groote kerk alhier, waar wijk X aan zijn herderlijke zorgen werd toevertrouwd en waar ds. Bieshaar ook zitting had in het classicaal bestuur. n 1923 ontving de jubilaris een benoeming als zendingsdirector den Geref. Zendingsbond in de vacature, die ontstond door het aftreden ds. G. Lans. Hij bedankte echter voor deze benoeming. Na 10 maanden volgde een hernieuwde benoeming, die nu werd aangenomen. 28 Sept legde ds. Bieshaar wegens bekomen emeritaat zijn arbeid neer. n dezelfde maand werd ds. Bieshaar in de vergadering het hoofdbestuur den Geref. Zendingsbond als zendingsdirector geïnstalleerd. n zijn kwaliteit zendingsdirector verzorgt ds. Bieshaar de geheele propaganda den bond. redigeert hij ziin orgaan,ahe den Volcke" en heeft hij alom in den lande honderden spreekbeurten voor de Zending vervuld.. Door uitstedigheid heeft ds. Bieshaar zich aan alle feestbetoon onttrokken. ZLVEREN JUBLEUM BJ HUS Vandaag was het 25 jaar geleden, dat de heer H. Willems als bakker in dienst trad bij de N.V. Meel en Broodfabrieken ~ Zeeuw" B. Hus. jubilaris en zijn echtgenoote werden ontgen op het hoofdkantoor de onderneming, Jacob Catsstraat 182, waar een huldiging door de directie en chefs plaats vond. zilveren medaille en het diploma voor 25jarigen trouwen dienst de Nederlandsche Vereeniging Werkgevers werden hem uitgereikt. Tevens ontving hij de gebruikelijke enveloppe met inhoud, terwijl aan zijn echtgenoote bloemen werden aangeboden. OPLOSSNGEN DER RAADSELS 1. Geen. Een. 2. Schie, Broek. Schiebroek. 3. Koe; koek. Koekoek. Prijzen vielen ten deel aan Rozenknopje". Kaboutertje". PauLi". Prijzen afhalen aan het Bureau Haagsche Courant op Woensdagmiddag. Daarbij uitsluitend je ware namen opgeven. NEUWE RAADSELS 1. Hoe heet do bovenste steen een huis? 2. Op welk ijs kan men niet rijden? 3. Wat heeft de postbode aan zijn linkerhand als hij uit het postkantoor komt? Oplossingen en briefjes moeten uiterlijk Woensdagmorgen aan het Bureau Haagsche Courant bezorgd zijn. Alles moet ondertcekend zijn met je ware namen voluit, schuilnaam, leeftijd en adres. Op het couvert vermelden. Aan Tante Etty. TAN ETTY* CREMA J. H. DE RUYR Gistermiddag heeft in het crematorium op Westerveld le Velsen de crematie plaats gehad het stoffelijke overschot den heer J. H, de Ruyter, oudhoofd der openbare muloschuol te Woerden, alhier overleden. Aanwezig waren notaris F. A. Minkema te Woerden, voorzitter der Neutrale H BS. aldaar, welke de overledene mede heeft helpen stichten, terwijl dc heer Minkema tevens als voorzitter het departement Woerden de Maatschappij tot Nut t Algemee.4 vertegenwoordigde; J. G. Snuif, H. G. Ohmstede, S. C. der Werff e.a. Ds. A. Keuter, predikant bij de Doopsgezinde gemeente alhier, die in het sterfhuis ook den rouwdienst had geleid, las eenige verzen Psalm 23 en zeide, dat familieleden en vrienden den overledene hier nog eens voor t laatst voor zich zien. als den helderen, werkzamen en eenvoudigen man. Hij was een sterke figuur, die echter zijn innerlijke kracht niet alleen putte uit zijn scherp intellect, maar ook uit zijn warm kloppend hart en zijn godsdienstig bewustzijn. Hij had God gevonden en kon daarom blijmoedig zijn. Zijn dierbaren zijn hem zeer dankbaar voor alles wat hij voor hen was. organist speelde Gezang 273 Beveel gerust uw wegen" Paul Gerhard, Wenn ich einmal soll scheiden" J. S. Bach en bij het dalen der kist Boven de sterren" Fr. Abt. Een zoon den overledene dankte voor de belangstelling. CLUBHUS DE MUSSCHEN" OPENT HET WNRSEZOEN leider het clubhuis Musschen" schrijft ons Allen ouden en nieuwen Musschen wordt bekend gemaakt, dat het clubhuis.. Musschen" Woensdag 18 September a.s. zijn winterwerk begint. Van dien datum af bestaat er gelegenheid, zich 2 uur s middags tot 9 uur s avonds opnieuw te laten nschrijven in het clubhuis, Rijswijkschestraat 157. Evenals voordien is het tehuis toegankelijk voor kinderen alle gezindten en zal de arbeid ook nu weer de grondslag vórmen onze opvoeding. Er zal wederom gelegenheid zijn voor timmeren, schilderen, metaalarbeid, figuurzagen, teekenen, gymnastiek, lezen en tooneel, terwijl bovendien, evenals de vorige jaren, wekelijks een cultureele film zal draaien. Voorts wordt getracht weer s Zaterdagsavonds onze welbekende kunstavonden te organiseeren. Met het oog op de verduistering zijn de aangsuren veranderd. ze zijn thans 5 uur tot half zeven voor kinderen 6 tot 13 jaar. Bovendien kunnen kinderen 6 tot 13 jaar Woensdagmiddag half drie tot vier uur komen. toegang is wederom kosteloos. BOEKVERSPREDNG ALGEMEEN NEDERLANDSCH VERBOND afdeeling Boekverspreiding het Algemeen Nederlandsch Verbond was tijdens de mobilisatie misschien wel verwend, omdat leesstof (boeken en tijdschriften) heinde en verre uit onj land werden toegezonden. Toch zou de gedachte niet bij het publiek moeten postvatten, dat er thans minder lectuur noodig is voor dezen nationalen arbeid. Sedert Juli heeft de geregelde maar.delijksche toezending leesstof aan het depót het A.N.V. te Antwerpen weer voortgang kunnen hebben, zoodat onze stamgenooten in Vlaanderen die meer dan ooit daaraan behoefte hebben > Nederl. lectuur kunnen krijgen. Ook vooc Rotterdam is nog veel leesstof noodig. Daarom doet het A.N.V. wederom een beroep op belangstellenden in ons land, om boeken en tijdschriften te blijven zenden Pakken of kisten buiten n Haag kunnen, zoo noodig. ongefrankeerd verzonden worden (Surinamestraat 28) en warneer men in sgravenhage (liefst) schriftelijk verzoekt, zal de inzamelwaten de leesstof komen afhalen en wijksgewijze de adressen worden bezocht. Boeken en Ned. week en maandbladen kan men een nuttige bestemming geven door ze af te staan aan de afdeeling Boekversprciding het Alg. Nederl. Verbond (Postrekening , telefoon ). CORRESPONDEN Eikeltje", Met ons gaat het goed. Dat is al vroeg. Jammer, dat je de raadsels niet wist. Vele groetjes terug. H a r 1 e k ij n t j e". Dat kan je fijn in je taschje doen. Als er dan wat stuk is kan je het maken. ~S tr e e p j e". Ja, dan moet ze nog een poosje wachten, Hoe heet het broertje?, Zelfverzonnen raadsels heb ik erg graag. Vele groetjes terug.,astrid". Doe maar goed je best met de raadsels. Dan heb je ook gauw kans op een prijsje. ~P a ul i". Neen, ik heb het niet gevonden. Dat is jammer hè? Schrijf jo voortaan op alle twee de "kanten z.0.z.?, Anders weet ik niet, dat er aan den anderen kant ook wat staat,,x> a n g h a a r". Heb je het al uit? Wa 3 het mooi? k heb het niet gevonden, maar jullie schrijven dat voortaan wel op je briefje hè? groeten ons terug. H a ge d i s j e". Hoe heet het? Dat is fijn hè? Neen, nu krijgt hij het te druk met leeren. groeten aan allen. D e Zwarte Adelaa r". Ken je het al goed? En heb je fijn geslapen? Vele groetjes terug. ~K aboutertj e". Ja. het is een kort ritje. Maar wel fijn hè? Dat vond je zeker wel erg aardig. Elfje". Dus jullie zijn om de beu"s ziek geweest? Was het naar je zin? Moeilijke raadsels moeten er ook eens zijn. Do groeten Bep...Viooltje". Wel bedankt. Wat een mooie cadcaux zijn dat. Fijn, als het nu regent hè? En heerlijke warme voeten heb je nu zeker ook wel. Breistertj e". Wel bedankt hoor. O, wat een ongeduldje ben jij. Je moet nog even wachten. Dat was niet prettig hè? Nu weer heelemaal over? Filmsterre tj e". Misschien gaat het t volgende jaar wel. Al weet je do raadsels niet. dan mag je toch een briefje schrijven. Vele groeten terug. Rozenknop) e". Wel bedankt voor je raadsel, het is erg aardig. Je kan hei goed hoor. Vele groetjes terug. ~S n e e u w w i t j e"; Naaistertje", Hartelijk welkom in de Kinderrubriek. hartelijke groeten jullie aller TAN ETTY,

14 JONGEMAN b. z. a., 22 jaar, voor alle voork. werkzaamheden, goede getuigen voorzien. F. Koolstra, Drijfriemstr no. GA. CMP Mannelijk personeel gevraagd Voor het bezoeken levensmiddelenzaken goed ingevoerde AGENN gevraagd. CHZ bur. dit blad JONGEN gevraagd, bij Nieuwkerk, groentenhandel. ongev. 15 jaar. W leplaan 156. Kleermakersknecht gevraagd, voor keeren, reparatiewerk. CMO Newtonstraat 7. KLEERMAKER vraagt Kleermakers v. het maken en keeren. répara tiewerkzaamheden, ook nieuwe kleeding. Govert Bidloostr. 52. Telef KF4 Te huur aangeboden HUUR bij Dame alleen Statenkwartier, vrije le étage centrale verwarming, enz., aparte meters. Het voordeeligste vervoermiddel is een j rijwiel Wij hebben rui. me keuze in merkrij i wielen. Tourrijwielen Stofzuigers, Waschma c nes, Algemeen Han. dels Bureau, Valken, boschkade 412. Tel no KSS Heeren Sportrijwiel sport racefiets (rood), als nieuw te koop. Vaste prijs ƒ4o. Tevens Heerenrijwiel compleet ƒ CP Te zien B. de Prouw, Oranjelaan 8. RJWELZJSPAN pracht stuk, stroomlijnuitvoering, (voor kind), eerste klas werk, met veerende uitneembare kussens, prijs billijk. CKS bur. dit blad. D. EN H. RJWEL ter overname, prima merk. Haast niet bereden. Door omstandigheden voor spotprijs. Trooststraat 159. CPY BURGERS" Heerenrijwiel ter overname, als nieuw. Spotprijs ƒ Met nog een jaar garantie. Weimarstraat 189. Telef CPV KOOP Fongers Heerenrijwiel. 3 versn., hand., als nieuw, ƒ CHP Koninginnegracht 71 RJWELEN Dames, Heeren, Jongens en Meisjesrijwielen ƒ en ƒ 15. Verder Fongers. Gazelle, Burgers, Raleigh, Simplex, enz., z. g. a. nw. Copernicusstr. 189A BUS* EN VULHAARD Ter overname Godin 3 kamers linoleum (z. g. a. n.) 2 tweepits gascomfoors (Junker), linnenkast, stoelen, kapokmatrassen, w. dekens, ledikanten, buffet vitrage en overgordijnen, keukentafels en stoelen, ganglampen, schilderijen, enz. enz. Merwedestraat 16 CNL "tapijten koopjes Nog een kleine fabriekspartij prachtige zware karpetten ƒ 19.75, ƒ 22.50, ƒ tot ƒ Serrekleeden ƒ 8.50, ƒ Zonder textielpunten; t.w. koopen beteekent geld verdienen!! CRV Weimarstraat 73. hanglegkast 7TT. overgordijnen ƒ 15, 4 stoelen, 2 fauteuils ƒ25 Theetafel ƒ4.75, dressoir ƒ18.50, halfhoog eiken kastje ƒ8.50. Torenstraat 145, bij den Noordwal. CMG emaiille haardkachel, in goeden staat met pijp. ƒl5. CMS Bresterstraat 42. VLUG BJ ZJN laatste zware monsters Karpetten, ƒ5, ƒ7.50. ƒ8 50, ƒ 18, ƒ22 50 en ƒ Zondag tot 3 u. Van der Neerstraat 62 Heer, b.b.h.h, zoekt mooie gemeubileerde ZTSLAAPKAMER frissche omgeving, vrij uitzicht, omtrek Oostduinlaan, Waalsdorperweg. Bad en telefoon. Geen pension. Brieven met prijsopg. onder letters CRE bur. dit blad. Op drukken stand ETAGE of gedeelte huis. Voor 2 personen. CND bur. dit blad. N HEERENHUS étage gevraagd aan L. N. O. ndië voor 2 personen, voor 25 September. Brieven letters CNE bur. dit blad. Jong echtpaar zoekt gemeubileerde Zit en Slaapkamer op goeden stand, met volledig pension. Liefst met badkamer. Brieven met prijsopgaaf onder no. 108, fa. R. Los, Bussurn. CN Dame vraagt v. direct VRJE zitslaapkamer, telefoon aanwezig, 4a 5 gulden per week. uitdraaihaard. Prima Vulhaard, onafbrandb. lak. Te zien Jasmijnstraat 44, zijstraat Valkenboschkade BUE Heerenracefiets, zoo g. als nieuw CDP Hooftskade 198A. Een zeer goed spelend Radiotoestel, ter overname aangeboden. Heemskerckstr. 7. CPR Postelein! lesschen te koop, 30 et. p. stuk, plm. 40 stuks, om postelein in te maken. Laan v. Leeuwensteijn 4, Voorburg. CKE 2 p. zwarte lakschoenen, ƒ3 per p., maat 39, hooge hakken en 37 lage hakken, 1 paar lichte ƒ1.50, mooie luidspreker ƒ 15 sgravenzandelaan 20. CL een stevig ijz. ledikant met lossen spiraal ƒ6, en een vollière, met 4 m. en 6 poppen kanaries, broed 1940, ƒ 10. Zomerhof 48, bij viaduct einde Troelstrakade. CHM degelijke Jaarsmahaard brandt open en dicht Groote verw. cap. ƒ45 Met onderplaat. Escamplaan 245. CH HUUR groote zitslaapkamer, met vaste waschtafel. diepe kast en stookgelegenheid. Te bevragen Beukstraat 44 COE CENTRUM HUUR Gezellig zitslaapkamertje v. netten Heer of Juffrouw, in nette omgeving, / 2 per week Pletterijkade 30. COA HUUR voor net persoon te huur een mooie kamer, le étage. Charlotte de Bourbonstraat 48. CMU MOO GEMEUBL. kamer, ineenloop, kabinet, vaste waschtafel, bad, desgew. met keuken, 2 minuten Koninginnegracht. BZA Adres M. Bittlinger, Batjanstraat 4. HUUR voor Heer gemeubil. sl. kamer met stookplaats, ƒ2 per week. CNZ Westeinde 359, bij de Loosduinschebrug. HUUR gemeubil. kamer met serre aan nette Juffr.. b.b.h.h.. die zelf die kamer onderhouden kan. Anna Buerenstr. no CLL voor direct een net dagmeisje, 95 uur. Flink kunn. werken, v.g.g.v. Aanmelden Lugtenburgstraat 35. te Voorburg. VBS DAGMESJE gevraagd, Bs8 5 u. Loon ƒ 5 per week. Zondags vrij. n Burghstraat 12, Voorburg bij de Geestbrug. Gevraagd net DAGMESJE niet beneden 18 jaar uur. Zondags vrij. Aanmelden na 8 uur s avonds Jsclubweg 26. CFR een Meisje, half , niet onder 18 j., zelfst. k. werken. Loon ƒ 6 Aanmelden nü 7 u. Boetzelaerlaan 211 WNKELJUFFROUW in opleiding gevraagd. Leeftijd pl.m. 16 jaar. Salaris / 4 a/ 4.50 p. w. Brieven met opgave schoolopleiding onder letters COG bur. dit blad. NET MESJE gevraagd, pl.m. 14 jaar, P.G.. omtrek Paul Krugerplein, 9 tot half 1, voor lichte huiselijke bezigheden. Loon /2. COR bur. dit blad. MESJE 912 uur. Zondags vrij, ƒ 3.50 per week. Leeuweriklaan 23. Particulier vraagt KLENE VLEUGEL ite koop. CHW bur. dit blad R OVERNAME gevraagd, ongev. 60 m. Twisted vloermat. CX bur. dit blad 2 in goeden en zindelijken staat verkeerende 2persoons gestikte dekens. Brieven letters CXL bur. dit blad. salonameublement, opklapbed, 2persoons. Alleen particulier CKG bur. dit blad. kleine electr. Koelkast, inhoud pl.m L. Brieven met prijs en maat onder letters CLN bur. dit blad. Particulier vraagt 100 kg. kippenvoer of zonnepitten. Brieven lett. CLH bur. dit blad. schroeven, stiften, rijtuigkaarsen en haverkist. Aan t zelfde adres twee toonbanken met marmer blad te koop. E. Damme, Hoefkade 551. CLX Papiersnijmachine te koop gevraagd door Minerva", Jan der Heijdenstraat 29. Telef COH gouden Dameshalsketting of Heerenvestketting, mag / 50 kosten. Brieven met prijsopg. onder letters CPX bur. dit blad. Ter overname gevr. EEN HOEDENZAAK op goeden stand, a. Contant. CPS bur. dit blad. ƒ 18 per maand te huur EERS ETAGE Trompstraat 49, groote voork., achterk., keuken, halve zolder, vrij water Te zien Zaterdag^MOinjr^CEW Te huur EERS ETAGE 4 kamers, keuken, zolder, ƒ4 per week. Gerard Doustraat 20. Bevragen op 18. CN CENTRUM Gemeub. kamers m. of z. pension, of gebruik keuken, vaste waschtafel, 2 mooie kabinetten, 3 zolderkamers. Vlamingstraat 30A C Direct beschikbaar, in keurig milieu, een gezellige, zonnige, modern gemeubileerde ZTSLAAPKAMER voorzien vaste w. tafel en flinke kast. Met uitstekend degelijk pension. CNC Valkenboschkade 612. HUUR zonnige gestoff. kamer met keukengebruik 3en gemeubil. slaapkabinet, op goeden stand. Vruchtenbuurt CNF bur. dit blad. is het beter, Uw aartkoo ü pen geleidelijk en onge. " merkt uit Uw inkomen ta betalen, dan groote be» dragen ineens neer te leggen. Kom daarom naar de Bazar. Meubelen, radio, haarden en kachels, dekens, kleeding... U vindt daar alles het dege* lijkste en beste in rijke sorteering... en OVER DE BETALNG WORDEN WJ HET WEL EENS! Bazar staat bekend als kwaliteitszaak EN als de zaak, waar men met be«grip Uw betalingen op de soepelste manier regeltl j Vrouwel. personeel aangeboden Kleermakersnaaister b. z. a., vakkundig moderniseeren, veranderen dameskleeding. Puntenloos keeren wij mantelpakjes, wintermantels, versleten winterjassen leuke bakvischmantels. Goedkoopste adres. Bontreparaties. Vlugge aflevering, Maarsen, v. Musfchenbroekstraat 142. ER BEDT ZCH AAN beschaafde jonge Huishoudster, liefst bij Heer alleen of klein gezin. CNO bur. dit blad. ER BEOT ZCH AAN net Meisje, zelfst kunn. koken en werken Mej. A. Peilikaan, Steenenhoekse kanaal Ark Klazina", Gorkum NET MESJE 28 jaar, biedt zich aan voor hulp in de huishouding, liefst bij Dame alleen, v.g g.v. CNH Mej. W. Nieuwland, Eikenboschweg 21, te Baarn. ER BEDT ZCH AAN Juffrouw als hulp in de huishouding of als werkster, voor heele dagen. Brieven ond. lett. CMZ bur. dit blad. Bij geboorte of ziekte biedt zich aan voor dag, nacht of wijkverpleging ook in huishoudelijke bezigheden, Zr. M. Drevers. Da Costastraat no CLR ER BEDT ZCH AAN een net Meisje voor 2 of 3 dagen per week. CKR bur. dit blad. NET MESJE vraagt voor de middaguren werk, liefst 1 tot 5 uur. Leeftijd 18 j. Kockstraat 40. CKP Wegens omstandigheden biedt zich aan Dame, als HUSHOUDSR bij Heer of bejaard echtpaar, goed kunnen 1 de koken en verstellen, event. lichte verpleging n het bezit diplo ; ma Huishoudschool. CLA bur. dit blad, Er biedt zich aan nette t OOSNR. JUFFR j., bij Dame of Heer alleen of klein gezin. Van z. g. get. voorz. Brieven onder letter! J bur. dit blad 1 Gedipl. Verpleegster zag zich gaarne ge i plaatst. Ook voor ze i nuw en zielszieken. Omgeving den Haag. r CME bur. dit blad " ER BEOT ZCH AAN, een nette werkster v. ] 2 of 3 halve dagen. j Liefst omgeving Sche vcningen. ; F2. bur. dit blad. ; ER BEOT ZCH AAN per 1 October net buitenmeisje, goed kunn. * werken, v.g.g.v. x HS3. bur. dit blad. Er biedt zich aan een r Juffrouw, m. 1., met dochtertje en kl. inkomen als i HUSHOUDSR c tegen kost en inwoning bij Dame, Heeer of " klein gezin. 1 CPE bur. dit blad 1 Biedt zich aan NET MESJE 23 jaar, P.G., als huis j houdster bij netten heer j. alleen of klein gezin, z. g. get. voorz. Mej W Veen, Carte, siusstraat 87. CPU 1 RASHONDEN lersche Setter, teef, 1 j.. Herder, buitengew. scherp, zeldzaam mooie Pekingees, reutje, enz. Ook ruilen. C. J. Timmerman, Gr. Marktstr. no. 20. CMN AANGEBODEN le klas Dames en Heerenrijwiel, nog nieuw, groote koffieketel, kannen met kraan, koppen, 10 klapstoeltjes, spoelbak met afvoer en Berkels weegschaal. Loosduinschekade 126A SPOED! 2 clubfauteuils, 4 stoelen, dressoir, theckast, spiegel, ronde tafel v. ƒ52.50; 2pers. eiken ledikant, gezondheidsmatras ƒ3o; cyiinderbur. ƒ Haardfauteuil /8 50. CRD Bylandtstr. 97. AANGEB. lange mol bontmantel, maat Billijke prijs Te bevragen Weimarstraat 20. Telef CPN Jan Jaarsmahaard ƒ3o. opklapbed eiken ombouw met deuren, gezondheidsspiraal en 3 deelig matras en peluw ƒ47.50, gasstel ƒ1.50. CMH bur. dit blad. Gezocht door voetbalvereeniging ONDERHURNG terrein voor den Zondag. Brieven letters CKF bur. dit blad. Heer vraagt KAMER met gebruik telef. Liefst in centrum. CH bur. dit blad voor dir. door 2 jongedames, 2 zonnige modern gemeub. zitslaapkamers, met centr. verwarming, str. water, gebr. badkamer, met of zonder pension. Centr. stad. Brieven m. prijsopgave onder letters CHO bur. dit blad Gezocht door Heer vrije goed gemeubil. Zit en Slaapkamer of zitslaapkamer, koud en warm str. water, c. v., met of zonder pension, in Centrum. Brieven met prijs en inlichtingen onder lett CLU bur. dit blad. Gemeubileerde Zit en Slaapkamer gevraagd door echtpaar met baby, omtrek Valkenbosch, met eenvoudig degelijk middageten Brieven met prijsopg. onder letters CX bur. dit blad. HUUR aardig huis, boven en beneden, tegen 1 October. Brieven ond. lett. CV bur. dit blad. Heer zoekt 1 October nette Dagdienstbode, goed kunn. koken en werken. CON Z. g. g. o. z. a. t. m. Aanmelden na 7 uur Willem de Zwijgerlaan no. 21. per 1 October een flinke Dienstbode voor dag en nacht, zelfst. kunn. werken en koken. Aanmelden 79 uur Bachmanstraat 23. CMF Terstond gevraagd EENGE MESJES 1517 jaar, door parfumeriefabrikant voor het etiketten plakken. Aanmelden hedenav. 56 en morgenochtend tusschen 9lo uur Weteringplein 28. CML net Dagmeisje, 8.30 tot 3 uur. Zondags vrij. Loon ƒ 4 per week. Helder kunn. werken. V. g. g. v. CMV Aanm. Hoytemastraat 1, bij Benoordenhoutscheweg. net Meisje, voor dag en nacht of heele dagen. Loon ƒ 30 per maand. Aanmelden Kiplaan no. 16. CLM per 1 October of later R K. Meisje, goed kunnende koken en werken Tweede meisje aanwezig, v.g.g.v. CXC Mevr. Duynstee, Be voor direct net Meisje, voor dag en nacht, of voor den dag. Klein gezin. Aanmelden na 6 u. Mevr. Pas, Kettingstr. no. BA. CKM net Meisje voor halve dagen, ƒ3.50 per week. Beverningkstr. 4. Dame R.K. middelb. leeftijd, b. z. a., tegen kleine vergoeding, mits goed milieu, HUSHOUDNG waar te nemen, bij Heer of gezin, waar huisvr. ontbreekt. Prima referenties. CHK bur. dit blad Radio Radiotoestel ter overname, allernieuwste type, 6 lamps Super heterodyne met UKG afstemoog fadingcompensatie, toonrege laar ƒ CCD Rijswijkscheweg 465. NEUW. NEUW Nieuwe en overjarige toestellen, tegen gereduceerden prijs. Bij aankoop op termijn, wordt uw oude toestel a contant teruggekocht Kaapstraat 59. CRG RADO JE ADRES Spotkoopjes, overjarige toestellen. Prijzen af ƒ 15. Betrouwbaar goedkoop. Reparatie aan alle merken toestellen. Let op het adres Hoefkade bij Zuaderpark, ook Zondag. CPA Heerenrijwiel, torpedo, verlichting, slot, jasbeschermer in prima staat ƒ2o.. CPH Fagclstraat 23A. RJWELEN Dames, Heeren, Jongens, Meisjesrijwielen. Verder Fongers, Ned. Kroon, transport. CNV Elandstraat 135. over de kerk. Tel Babyartikelen Tweeling kinder en VOUWWAGEN gewone kinder "en vouwwagens voor halve prijzen, kappen overtrekken ƒ 3.75, regenzeiltjes ƒ Reparaties alle merken. Laat zulks bij vakman doen. Alléén Zieken 177. Kost en nwoning Jongeman zoekt per 21 September degelijke KOST EN NWONNG met huiselijk verkeer, in rustig gezin, vrije kamer, vaste waschtafel zonder wasch. liefst in Centrum. Volledige brieven onder letters CNS bur. dit blad. KOST EN NWONNG aangeboden in net gezin. Goede verzorging. Billijke prijs. CKZ Jan Blankenstraat 98, dicht bij Holl. Spoor. Nette Jongeman zoekt R.K. KOSTHUS Kamer met str. water. Prijsopg. verl. ClF bur. dit blad NET JONGEMAN vaste betr., zoekt tegen 1 October of eerder kost en inwoning, met huiselijk verkeer, in beschaafd milieu. Brieven m. beschrijving en opgave prijs onder lett. CHY bur. v. d. bl. KOST EN NWONNG aangeboden met huiselijk verkeer. / 3.50 p. w. Alles inbegrepen. COC de la Reyweg 92. Diversen Net dienstmeisje aanwezig. Brieven letters CKA bur. dit blad. Uitzicht Zeeboulevard Scheveningen. Te huur Schuitenweg 58 vrije 2e étage, 4 kamers, keuken, vaste waschtafel a ƒ28.50 per maand. Glasverzekering inbegrepen. nlicht, A. Hamburger, Amberboomstr. 37. Telef CLB HUUR zitslaapkabinet aan de straat, met fietsenberging, in gezin zonder kinderen CLV Goeverneurlaan 84. EERS ETAGE te huur voor bejaarde Dame of Echtpaar kamers en suite, serre, kabinet, keuken, vaste waschtafel. Huurprijs ƒ27.50 per maand. Hollanderstraat 36. CENTRUM HUUR direct of later een grootere en een kleinere zitslaapkamer aan straat, radio, stookplaats, fietsstalling, voor jongelui bb.h.h., ook keukengebruik, prijs billijk. Te zien ook Zondag, Boekhorststraat 54. HUUR gemeubil. kamer met serre, ruim uitzicht, le étage, str. water, bad, telefoon, met of zonder pension, Merlenstr. 89, bij de Laan Meerdervoort. CLE HUUR groote gest. o«gemeubileerde kamer, met gebruik keuken, v. w., ook slaapkabinet te huur. CHU v. Kinsbergenstraat 49 WNKELHUS Te huur flink hoekwinkelhuis, met groote woning, flinke tuin met zijingang, gelegen Juliana Stolberglaan. Alles prima in orde. Zeer geschikt voor fi D.K.W.R.T. te koop, in prima staat. ƒl3o. Pahudstraat 142 Telef CDS bruine bontmantel, kl. maat, ƒ 75, stofzuigermet plm. 6 m. Sn, ƒ3o Louis XV Ameub. Te bevr. Gr. Hoefijzerlaan 28. Telef. K Wassenaar. CBE 4cyl. Hillmann 35, Sedan m. schuifdak. 1 op 9, in goeden staat. CL bur. dit blad OPBOUWDENST Off. uniform <2e luit.), zoo g. als nieuw, maat plm. 51, met koppel, te koop, ƒ3o. CO Lansbergestraat 22 PRACHT HAARD en kinderwagen te koop Dag. te bezichtigen uur. CHV v. Goghstraat 86. HAARO te koop (Jan Jaarsma) voor ƒ3o. gebruikt. Adres Gortstraat 17. bovenhuis. CD een damesbontkraag, zoo goed als nieuw en een salongashaard, m. 8 staven. Z bur. dit blad. KOOP 3 stuks kookkachels en 2 haarden, dagelijks te zien Smederij Zeesluisweg 22, tegenover het Politiebur. Duinstr. X VULKACHEL Jaarsma. als nieuw, groen geëmailleerd, v. ƒ en groote salongramofoon met 50 pla [ten ƒ25. Westerduin. Laan Meerdervoort no CPC zoo goed als nieuw ém. Fornuis. Adres Amersfoortschestraat 5, Scheveningen. CKO rie.t/3 odk^nóchtgoeoi DAT (5 PAjj GOED! { ZTSLAAPKAMER met pension, in Bezuiden of Benoordenhoutkwartier. CS bur. dit blad. Gevraagd door Dame GESTOFF. KAMER met centrale verw. en v. w., omtrek Benoordenhout. Brieven met opgaaf prijs, letters BCS bur. dit blad. Dame met kind. 3 j., vraagt een _«.. GEMEUB. KAMER*? met kabinet, met s av. eenige verzorging het kind. Liefst Centrum, tot ƒ 6 per week. CPO bur. dit blad. Te koop aangeboden Zeeruststraat 22. eindpunt lijn 11. K 2 Mooie Bestelwagen te koop aangeboden, jaar 1935, verbruikt 1 op 11 Prijs ƒ350 A2 Telef Jan Jaarsmahaard te koop aangeboden, met dubbele eire., zonder gebr., voor f35. Bevragen Goudsbloemlaan 85. Telef KD4 Haard en H.Rijwiel Permanenthaard met plaat en pijp ƒ Heerenrijwiel * met torpedonaaf, kettingkast enz. ƒ COM Jan Blankenstraat 18. KOOP 1050 voet i kraalschroten. lang 4 meter le v. d. Kunstraat 248 COL Telef KOOP mooie haard, met vooren achterplaat, beslist zonder gebreken. Prijs billijk. Adres Valkenboschkade 240. COD Te koop ULFTHAARD no. 11. Prijs ƒ4o. Loostraat 95. COF VOGELLEFHEBBERS Prachtvolière (geheel uitneembaar) ter overname, met of zonder vogels, zeer billijk, wegens plaatsgebr. Lijsterbesstraat 26 hoek Azaleastraat. Telef CMB WEGENS VERTREK Splinternieuw le fornuis ƒ Beige effen tapijt 6 x 380, als nieuw, ƒ Naaldwijkschestraat 85, bij, Hollandsche Spoor. Meubelen diverse meubelen wegens plaatsgebrek, in prima staat. Geen opkoopers. KN4 Beekl3an 520 A. modern noten slaapkamer met litjumeau en spiraalmatras, tafel, 2 stoelen en 2 nachtkastjes ƒ 135. Ronde tafel en stoelen COZ Boetzelaerlaan 183. Motorrijwielen MOTORRJWEL te koop gevraagd, licht of zwaar. Brieven met jaartal merk en prijs. J. H Lobel, Hobbemastraat 2H CPB 2 MOTOREN GEVR. D. K. W. of andere, liefst onder de 60 kg., moet in prima staat zijn en niet te oud. Fahrenheitstraat 238 Telef CRX BOEDEL direct ter overname Noordwal 4, 2e h. hoek Prinsestr. Keurige meubelen uit prima boedel met venter Klceden, Kronen, Gordijnen, vorder Salonkamer, Eetkamer en 2 Pander Slaapkatrr.erJ met Aupings en Bedden, Kaptafels, 12 eendere Stoelen, zware Collies, tafel en Bladen, Garderohekasten in laqué en eiken. Boekenkasten met Bureaux en Hoerenkamer. Noordwal 4, 2e h. hoek Prinsostr. HUUR frisch kabinetje, eenig keukengebruik en fietsstalüng, ƒ2.25 p. w. met licht, water en eenig gasgebruik. Tevens zolderkamertje dito ƒ 1.75 per weck. L. ntlekofer, Prinses Mariestr, 7 D. CENTRUM Te huur gez. gem. zitslaapk., z. p., opkl bed. vw, zonzijde. Prijs billijk. CLZ Lekstraat 79. ln Heerenhuis te huur GEM. TUNKAMER voor net persoon, b.b. h.h., /3.5 U per week. gas, water en licht inbegrepen. Te zien Zaterdags 3ti uur. Regentesselaan 54 CMM HUUR AANGEB. mooie groote zitslaapkamer, voor 1 of 2 personen, met volledig pension, vaste waschtafel en badcel aanwezig. ƒ55 per maand. D. v. d. Pol. Vreeswijkstraat 111, Zuiderpark. COU BESCHKBAAR zonnige ruime zitsl. kamer, straatzijde, v. w., enz. ƒ4.50. Tevens gezellig slaapkabinet met balcon. ƒ2. Beschaafd milieu. CRU Obrechtstraat 113. HUUR gem. zitslaapkamers.of suite, op nette stand, str. water, tel., billijke prijs. Regentesselaan no 93. CRZ KSN 60 x 40 x 30. CKN Berberisstraat 3. ZELBOOT ter overname jol. zeiloppervlak 16 M.2, in zeer goeden staat, ligplaats Warmond. CXX Te bevragen v. Erribden. Park Leeuwenbergh 17, Voorburg. Telefoon bergère, chesterfield, 4 stoelen, buffet, tafeltje. Van particulier. Alles massief eiken. CKD Prijs billijk. sgravenzandelaan 3. Te koop HEERENKAMER 2 gashaarden en ameublement CZ Hoefkade 12. KOOP zwart Merriepaard, 7 jaar, mak eerlijk, bij Visser, Heurnstraat 154 Voorburg. CKB Prima Axminster Looper f 12, geslepen spiegel ƒ5, rood lak mimietjes ƒlb Te zien Goudreinetstraat 580, 123 u. HAARD te koop, in prima staat. Prijs ƒ3o. Adres Olijfstraat 18. CLD CENTRUM HUUR gr. gez. gem. zonnige zitslaapkamer, a. d. straat, str. water, kasten, haard en balcon, ƒ3o per maand. CRC v. Blerk. Torenstr. 154 AANGEBODEN n ruime gestoff. voorkamer, met v. w., met of zonder pension CRA Weimarstraat 407. HUUR voor direct of later, zitslaapkamers, met of z. pens. Modern comfort. CP Trompstraat 332. KAMER HUUR Aangeboden een zonnige zitslaapk., voor een net manspers., m. pension, ƒlo per week. alles inbegrepen. Telef. aanw. Centrum. COW bur. dit blad HUUR voor 1 of 2 dames, b.b. h.h., 1 of 2 ong. of gestoff. kamers. COY L. v. Meerdervoort 535 HUUR AANGEB. kl., gest. Slaapkamer, voorzijde, voor dame. B.b.h h., event. pension Bloemenbuurt. Br. letters KC4 bur. Goudsbloemlaan 3. HUU"R Assendelftstr. 33 winkelhuis, bev. winkel. 3 kamers, keuken, tuin, ƒ3o per maand. CO Kleeding bontmantel, veulen, lang model, ook gesch. voor garneering. CLF Piet Heinstraat 92. een Dameswintermantel nieuw, met bont, maat 44. ƒ 25.. Vilj oenstraat 53. COO Muziekinstrumenten PANO Te koop gevraagd goed onderhouden Duitsjhe piano, a contant. CNA bur. dit blad Zwarte Piano ƒ 55 Merk piano (Pleyel). modern (wit klavier) pracht klank. Transport inbegrepen. Garantie. Schenkweg x bellen, W. R. Gebhardt, pianostemmer. CRB HAARDKACHELS af 45*" KACHELS FORNUZEN GASCOMFOREN WRNGERS KEUKENS 21delig EET samen 1 THEE ONTBJT p.mnd. 1 DRNKSERVES 2.50 NURM RJWELEN RADO ERRES 114. KOFFERGRAMOPHOONS KLEDNG voor DAMES, HEREN, JONGENS en MESJES. REGEN en LEDEREN KLEDNG BALATUM per meter 1.15 HOLTAP KARP. v.a BEDDEN DEKENS HUS en SLAAPKAMERS. DE RESDEN Waar Uw grootouders reeds kochten. Lange Beestenmarkt 121 naast achterzijde Gemeente Ziekenhuis BETALNG N OVERLEG NAAMACHNES af ƒ5 met garantie, trapmachines en salonkasten, laagste prijzen. nkoop, inruil en reparatie naaimachines Groothandel v d Let Obrechtstraat 190 BFR OPKLAPBAAR BED deaal", ƒ Matrassen, bedden. Grootste keus ombouwkasten Bedden opmaken ƒ Auping staaldraadmatrassen opklapbaar maken, nieuw terug. Geen filialen. Firma v. Oudheusden, Regentesselaan 34, bij Laan Meerdervoort BCO Telefoon NAAMACHNES!!! Nieuwste en gebruikte salonkast en handnaaimachines voor zéér lagen prijs. Alle merken met garantie. Naaimachinebeurs" Vaillantlaan 459. BCU BONTMANLS groote sorteeering, af ƒ4o. Voorziet u tijdig! Ten Hovestraat 50, (Johan Oldenbarneveltlaan). Gesloten huis Bezichtigen tot 8 uur. BW BRDGE Gelegenheid tot bridgen v tot 5 30 en 6.30 tot 9.30 uur, 25 cent per persoon, thee inbegrepen. Bridge Home Slam", BeekJaan 407, hoek Groot Hertoginnelaan. Telef Rijwielstalling 5 cent. 3 PASFOTOS 25 CT. Oranjelaan 22. CSC Foto Puffelen. BONTMANLS Wacht niet tot de koude invalt met veranderen, repareeren of moderniseeren uw bontmantel. Ladies Home, Laan Meerdervoort 498. Tel KG4 Toekomstbeschrijving jaarhoroscoop /1, geboortehoroscoop / 5, üf proefhoroscoop 25 cent, na opgave geboortetijd. G. J. Krevelen. Noorderweg 3. Soestdijk giro Schriftelijk psychometrisch consult ƒl. Zendt mij uw foto. U kunt nog gedurende KORN TJD gratis ontgen de jaarbeschrijving 1940, over de 12 maanden, met gratis zonnehoroscoop, huwelijk, financiën, levensloop enz., na toezending geboortedatum en 12 J cent postzegels voor kosten. CG Mevrouw Schiltkamp, Nassaukade 347/1, AmsterdamW. Nette juffrouw, middelbare leeftijd, met meubels, zoekt nette W Juffrouw of Vriendin om voor i gezelligheid samen te gaan wonen. CV bur. dit blad. 1 HENR DUVAL psychometrist, occultist geeft raad en hulp in alle aangelegenheden, hoe moeilijk ook. Sterke magnetische kracht. Consult / 1. Van s en 79 uur, Witte de Withstraat 4, bij Zoutmanstraat CLS BONTMANL Twee nieuwe chique Bontmantels te koop. een Seal en echte Schimmelkleur. CNB Goeverneurlaan 537. Te koop gevraagd Wij geven 25 cl p. K.G. voor oude niet gebroken Gramofoonplaten BDO bur. dit blad. NAAMACHNE Jongelui die gaan trouden, vragen naaimachine, eenige meubels, een haard eji radio ter overname, a contant RA4. bur. dit blad. Ter overname gevraagd Amaryl Slijpsteen in goeden staat. Aanb. Sparrelaan 66. Rijswijk. RY3 Moderne Slaapkamer te koop gevraagd litsjumeau, niet boven de f Brieven letters 82. bur. dit blad. SalonAmeublement of prima vloerkleed te koop gevraagd. Beslist particulier door particulier. Spoed. CPL bur. dit blad. FORNUS haard en kachel te koop gevraagd. Mag ook defect zijn. Zendt briefkaart aan J. H. Lobel, Hobbemastraat 2 H. Poppenwagen met kap CHL bur. dit blad liaal, wijkkantoor enz. Billijke huurprijs. Bevragen Fr Valentijnstraat 84. Telef RSTOND HUUR beslist vrije gemeubil. zitslaapkamer, str. w., gasje en groot balcon. Tevens mooie gemeubileerde zolderkamer a ƒ2 per week. CNV Daendelsstraat 49. SLAAPKAMERTJE te huur. aan straat, ƒ 2 per week. Jan Blankenstraat 32. Bevragen op 30. Bij Hoilandsche Sp. L. v. Meerdervoort 122 disponibel met pension voor 1 a 2 pers. ruime, keurige gemeubil. zitslaapkamer met inccnl. kleedkamertje. Tevens beschikbaar een zitslaapkabinet, vaste waschtafels, kasten, gasje en fietsberging. Groot vrij Bovenhuis 6 kamers, alle gemakken voorzien, ƒ33 per maand. Jacob der Doesstraat 14. Bez. Zaterdag en Zondag 24 uur. CLX DRECT HUUR gemeubil. zit of zit en slaapkamer, met of z. pension, omgeving station Laan N. O. ndië. Telef Ook op Zondag. CAB bur. dit blad. GEMEUB. HUUR zitkamer, slaapkabinet, gebruik keuken, a ƒ ook apart. CLC de Perponcherstr. 9. HUUR keurig gemeubil. zitslaapkamer met volledig pension, ƒ4o p. m., straatzijde, ook zonder pension. CKU Galistraat 39. HUUR AANGEB. modern gemeubil. zitslaapkamer in heerenhuis, str. water, gasje, radio. Amalia Solmsstraat AANGEBODEN in Heerenhuis omgev. Valkenboschplein groote en kleine gemeubil. mooie kamer, v. w., gas, radio, bad, met pension. Beeklaan 520 A. KQ4 HUUR ongemeub. zonnige achterkamer met kabinet, bij burger weduwe op leeftijd, voor juffrouw alleen. Te bezichtigen Zaterdag 36, Zondag 3. KM4 dc Vliegerstraat 33. Watersport ZELBOOT B. M. te koop aangeboden. Eén zeilseizoen oud. Geheel zwaar mahonie, torentuig V Te bevr. Badhuisstr Telefoon Photographie FOTOGRAFE Te koop gevraagd een Fototoestel, liefst Agfa Karaat. Aanbieding uitsluitend Zondagmorgen tusschen 9 en 10 uur Jurriaan Kokstraat 137. Scheveningen. G2 Rijwielen KOOP 11. en D. rijwiel, zoo goed als nieuw, ƒ35 p. stuk. CKW i Pansierstraat 17. een net Meisje, g. getuigen voorzien, uur, voor Maand., Woensd., Vrijdag. Zaterdag, in klein gezin. CHN L. v. Meerdervoort 236 Mannelijk personeel aangeboden SCHLDERS. b. z. a. Huiseigenaren vraagt vrijblijvend pr. opgaaf voor vakkundig schilderwerk. Plafonds witten v.af ƒl. J. de Kuijper, Harderwijkstr. 35. TeL BWO B. Z. A. Kleermaker reparaties, mouwranden, pantalonzoomen, zitvlakken, voorkanten, knoopsgaten. Reparaties af 25 cent. Modelkeeren colbertcostuums, winterjassen, mantelpakjes modelhoudend. Persen, ontvlekken 75 cent. Onzichtb. stoppage. EMA Goudenregenstr Biedt zich aan TimmermanMetselaar verricht reparatiën, onderhoud, verbouwingen afschermen winkelramen, enz., lage prijs. Prima ref. W. F. v. d. Vegte. Beeklaan 1 Telef COS REPARAS Onzichtbare herstellingen, pantalonzoomen, zitvlakken, voorkanten, paspelleeren, mouwranden 2575 et. Coupehoudend modelkeeren colbertpakken, demisaison, Kunststoppa ge M. Sanders, Stationsweg 125. CPP Telefoon JONGEMAN 20 j., b. z. a., voor lichte werkzaamheden, v. de middaguren op M., D., D. en Zaterd., uur. CM bur. dit blad, LOOPERS, vingerdik, zonder vergunning, ƒ1.98. m. Marokkaan vloer dikleeden ƒ25 Karpetten, huiskamermaat ƒ19.75, zeer groot ƒ49 rksens Fabriekskantoor, Willen de Zwijgerlaan 111. BXH SMD BJLLAARDT Gasfornuizen v.af/7.50 kolenfornuizen 14, kachels ƒb, haardkachels ƒ 12.50, v. waschtafel ƒ5, ruilen, plaatsen. Rijswijkscheweg 476. ngenhouszplein 2, Tel CR SLEEPERSWAGEN op luchtbanden, met nieuwen bak 2.90 x 1.40 Elandstraat 83. CPG BAKFETSEN en transportrijwielen in prima conditie. Ook lichte motoren te huur. Francois Valentijnstr. no CPF SLEULMACHNE merk Stork" ter overname, maakt gewone en cylinderslotsleutels. Prijs ƒ 45. Te bevragen Cederstraat 51. KK4 Vrouwel. personeel gevraagd DAGMESJE gevraagd in klein gezin v.g.g.v.. 9 tot 4 u. Loon ƒ4. Aanmelden Waalsdorperweg 301. Telef HP3 Gevraagd een FLNK MESJE boven de 16 jaar, uur. Zich aan te melden 21 2 u. Bezuidenhout 60. CNR DAGMESJE gevraagd 92 uur, zelfstandig kunn. werken, klein gezin zonder kinderen. Zondags vrij. Arembergelaan 155. Voorburg. Telef HR3 DAGMESJE gevraagd u. Nijenrodestraat no 53 bij Waalsdorperwcg. CPK MODELLEN gevraagd, door bekw. Dameskapper, voor onduleeren en waterg., voor verdere studie Mariottcstraat 38. CPZ een net Dienstmeisje, niet ouder dan 18 jaar, voor den dag. Mevr. Jacobson. Spui 177. NET MESJE gevraagd, zelfstandig kunn. werken. Van g. getuigen voorzien. Frederik Hendriklaan 292. door beschaafd echtp. z. k. net Dagmeisje 93 uur, tusschen 16 en 18 jaar. Aanm. Pomonalnan 45. KL4 NET MESJE gevraagd in klein gezin 3 x per week, 8.30 tot 12 uur. Loon ƒ2. Geraniumstraat 272. Gevraagd NET MESJE boven 16 jaar, 93 u. Loon naar bekwaamh. Groote Markt 27. CNX Te huur gevraagd voor 2 personen 2 kamers, gedeeltelijk gemeubil., c. v., met keuken en badkamer. Laan Meerdervoort of omgeving K 4, bur. dit blad. Heer vraagt absoluut vrije kamer Brieven met prijsopg. onder letters CRO bur. dit blad. Te koop aangeboden mooie Haardkachel / 22.50, een en tweepersoons ledikant met Auping. traplooper, hanglegkast. Arons. Cartesiusstr. 294 KH4 een damesbureau. Alleen particulieren. Ook genegen te ruilen voor Heerenbureau, geen cylinder). Te bevr. Hoytemastraat. 65. Tel HQ3 HOOGFREQUENT apparaat merk Atlas", met veel instrumenten, in gr. koffer, zoo goed als nieuw, / 65. Adres Bezuidenhoutsoheweg no TF2 Gecomb. Gaskolenforn. ƒ65 Haardkach. ƒ17.50 Bushaard ƒ Gashaard ƒ Kolenhaard ƒ 30. Kardolus, Rijswijkscheweg 215. nventaris te koop Betegelde toonbank, m. ingebouwde ijskast en opzet, croq. trommel, pracht snijmachine v. Berkel, gr. spiegel, snelweger, lampen, industriegasstel, enz. D 2 Zeeruststraat 22, eindpunt lijn ONZE HAARVERF Blond, Bruin en Zwart, bij duizelden in den lande in gebruik. yetl treft alle andere merken. Absoluut onschadelijk. Prijs ƒ «S ALLEEN DE G E D E Prins Hendrikstr. 113, telef ], HAAGSCT COURANT VAN VRJDAG 13 SEPMBER 1940 VERDE BLAD,14 KLENE ADVERNN

15 Fig. Fig. 15 No. 16 Vrijdag 13 September 1940 Een zeer belangrijk onderdeel der mode vormen op het oogenblik de garnituren. Niet zoozeer omdat tic garneering hoofdzaak is in de hedendaagsche mode. dan wel omdat door een garneering te veranderen, men een afgedragen japon een nieuw aanzien kan geven, terwijl men ook een on dezelfde japon een geheel verschillend cachet kan geven, als men tic garneering tijd tot tijd verandert en er dus meerdere garneeringen voor maakt. Een mijner kennissen, die na een strooptocht op den zolder, met enkele deze dingen gewapend naar beneden kwam, wist hier allerlei wonderen te tooveren, welke er niet weinig toe bijdroegen om haar nieuwe japon er tot een te maken, welke op verschillende manieren gedragen kan worden. ze was Nijlgroene wollen crêpe met een strak lijfje met Vvormige halsuitsnijding en lange kopmouwen, terwijl de rok in klokkend model was. Van een lapje witte kunstzijde, maakte zij in de eerste plaats een puntig vestje met hoog boordje, dat ze in de halsopening kan dragen. n de tweede plaats vervaardigde zij een paar el valcnciennes kant en een stukje witte piqué een beeldige jabot met manchetjes. Van een lapje crème tule maakte zij een dubbelen Pierrotkraag, welken zij met lint groen fluweel vaststrikte, terwijl zij een coupon wil piqué een lang vest met omgeslagen kraag, opengewerkte randen en een rug witte wol maakte, zoodat /ij dit in een open mantel kan dragen. Op diemanier leek lui alsof zij telkens een andere japon aan had. Handig als zij was, wist zij ook een algedankten mantel een aardigen japon te maken. Het was een mantel terra wollen georgette, welke tot het middel strak aansloot, terwijl het klokvormige onderstuk it met een naad apart was aangezet. Zij tarnde den heelcn mantel uit elkaar, frisehte hem op en gaf er het model aan een japon. Van het bovenstuk knipte zij het stuk in de taille weg en ook den kraag, zoodat zij een bolero kreeg, welke zij met zwarte tres afbieste. Van het onderstuk maakte zij een rok, welken zij dicht; trikte up de plaats voren, waar eerst de knoopen hadden gezeten. Daar er natuurlijk sporen wm knoopsgaten achterbleven, garneerde zij dezen naad ook niet tres, evenals den rokzoom. Nieuwsle Mode MODETJDSCHRFT VAN DE HAAGSCHE COURANT Allo rechten tekst en illustratie voorbehouden. Nadruk verboden. Ons Goedkoop Patroon Prijs 10 cent. Alleen maat 42 en 46 DE NAJAARS BESLBLJET voor Patronen Nieuwste Mode". Z. O. z. Komt men persoonlijk aan ons bureau, dan wordt door de coupeuse de maat gedetailleerd genomen. Voor kinderen gelieve men den leeftijd op te geven. Patronen voor Dames zijn te bekomen in de volgende maten 52, 44, 4(J, 48, 50. Fig. 23. Geklccde mantel zwarte wollen mantelstof, waarin voorbaan, welke zwarte crêpe satin is. Dit model is zeer geschikt om een ouden mantel gemaakt te worden. Patr. 95 et. Ben. stof, maat 44, 1.85 m. stof 140 cm. br. en zijde 1.25 m. 90 cm. breed. 24. Fantasiemantel zwart fluweel met voorstuk geplooide zwarte crêpe satin. Patr. 95 et. llmlmpift i inwinni li ii WwNé[ * Ben stof, maat 44, 3.25 m. fluweel en 45 cm. zijde, beide 90 cm. breed. 25. Mantel beige kameelhaar in blousend model met plooien op de schouders en ceintuur, voor jong meisje. Patr. 75 et. Ben. stof, maat 42, 2.50 m. 140 cm. br. Fig. 2G. (omplelmante! muisgrijze wollen stof, met voorstukken bijpassende zijde, gladde ingezette mouw. Patr. 95 et. Ben. stof, maat 40, 2.4U m. stof 140 cm. breed en zijde 1.25 m. 90 c,tn. breed. Fig. 1 Dit elegante herfstjurkje wollen stof, met voorstuk en mouwen genopte zijde, is door de bijzondere vlotte lijn zeer geschikt, zoowel voor slanke als voor meer gezette figuren. Hen. stof zijde 90 cm. 95 cm. breed (zonder punten verkrijgbaar) en wollen stof 1.75 m. 130 cm, breed. Verkrijgbaar zoolang do voorraad strekt aan ons bureau Wagenstraat 37. Toezending per post na ontgst 25 cent en met vermelding op de enveloppe Goedkoop patroon". Nu we onze knipkaarten hebben en wc dus niet zonder meer naar den winkel kunnen gaan om te koopen, wat dc meeste vrouwen en meisjes in het najaar al gauw noodig hebben een nieuwen mantel, maar op onze kaart terdege na moeten kijken of wc met onze punten zóó uitkomen, dat wc er een mantel bij kunnen nemen, is het zaak om onze garderobe nog cons goed in oogenschouw te nemen. Velen zullen dan tot de conclusie komen, dat ze het misschien nog wel kunnen doen met den mantel het vorige jaar of dat zij twee oude mantels er één kunnen maken. Ook kan hét voorkomen, dat men eerst plan is om een nieuwe japon te koopen, maar dat men later idee verandert en na veel passen en meten ziet, dat men den mantel het vorige jaar een japon kan vervaardigen, zoodal men dan voldoende punten overhoudt voor een nieuwen mantel. (.aan wc er dus met de gelukkige op uit, die in staat is om zich een nieuwen mantel aan te schaffen. Zeel zeker zijn de nieuwste modellen fleurig en smaakvol als altijd. Daar het in het begin het najaar is en men nog op heel wat mooie en zonnige dagen kan rekenen, ziet men veel fijne tinten zooals tabaksbruin, Nijlgroen, Bordeauxrood. terra, bleu e.d. in de najaarsmodellen. Dc meeste mantels hebben kopmouwen. ook ziet men nog wel raglanmouwen dragen, maar toch niet meer zooveel als eenige jaren geleden het geval was. Veel manleis hebben een aansluitend model, dus getailleerd en zijn onderen klokkend. Ook ziet men rechte jassen, welke ingezette banen en opgestikte naden hebben. Over het geheel wordt er veel werk gemaakt de zakken, welke een ware garneering den mantel uitmaken. Waar de eene zak het cnvcloppcmodel heeft, is de klep de andere puntig, terwijl men ook steekzakken ziet, welke keurig en vol fantasie zijn afgewerkt. najaarsmantels munten verder uit door mooie groote knoopen, ook ziet men er veel met een afwerking tres en. soutache óf met bont, maar deze mantels zijn natuurlijk meer geschikt voor den winter. Als slof wordt voor deze mantels bouclé, tweed, wollen georgetle en andere mantelstoffen aangewend. Ook geruite, gestreepte en genopte wollen stollen zijn zeer geschikt voor de najaarsmodellen. Ziehier enkele mooie mantels. Dc eerste is flésschengroene mantelstof. Het model is aansluitend ën de beide smalle voorbanen zijn er mot dikke doorgestikte naden opgezet. Dc mantel is kraagloos, maar de schouders en de manchetten zijn met soutache gegarneerd. n de halsopening wordt een scarf zijde in dito kleur gedragen. Een andere mantel muisgrijze genopte stof is boven eenigszins bloezend, terwijl hij on Fig. 2. Wandeljapon wollen crêpe met smalle voorbaan over de geheele lengte en korte mouwen. halsgarneering bestaat uit twee corsagebloemen. Patr. 75 Ct. Ben. stof. maat 44 2 BV, 130 c m. breed. MODE

16 . Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. deren sterk klokkend is. Om het middel wordt een ceintuur gedragen. Dc hooge kraag, de brecde zakken en de lange kopmouwen zijn onderen met tres gegarneerd. Een derde mantel gemêleerde wollen stof had een los model. ze lange jas, welke kokervormig was, had een schouderstuk en voren zoowel als achteren doorgestikte naden, terwijl er voren vier zakken in cnveloppemodcl op waren gezet; de kraag deze jas was met astrakan gegarklokvormig model, waarop een jakje met een kort schootje en een boord, welke zoowel opstaand als omgeslagen gedragen kan worden, terwijl het voren met knoopen wordt dichtgemaakt en er ten overvloede nog twee kleine zakjes op gezet worden, dan kunt ge er ook enkele blouses waschzijde. viyella, flanel of desnoods katoen fluweel bij nemen, welke in harmonie zijn met den rok en waar het jakje dan overheen gedragen kan worden. Op die manier hebt ge tegelijk een mantelpakje en een jurk. Ook kunt ge een jurk maken, welke het model heeft een wandeljurk. Zoo zag ik een stijlvolle jurk tabaksbruin geribd fluweel. ze had een ruimen rok, waarop het strakke lijfje was gerimpeld, dat voren met groote knoopen sloot. kopmouwen waren lang. Bij deze jurk werd een groote ronde kraag gedragen beige kunstzijde en dito manchetjes. Buitengewoon lief was ook een jurk geruite wollen stof, welke zoowel thuis als op de wandeling gedragen kon worden. Dit wit en zwart ruitje had een bloezend lijfje met lange kopmouwen en een kraagje wit piqué, waar 16 ook dc manchetjes waren gemaakt. Hierbij werd een plooirok gedragen, welite er los op zat zoadat men bij dezen rok ook een blouse kon aantrekken. Men kan de schoolmeisjes en de bakvisschen niet genoeg op het hart drukken om toch vooral eenvoudige hoedjes te nemen. Al die excentrieke modellen, welke meestal in het begin het seizoen gelanceerd worden, mogen een oogenblik flatteus zijn, op den duur vervelen deze modellen, welke soms complete keukeninventarissen schijnen te vertegenwoordigen met koffiefilters, fluitketels, puddingvormen incluis, heel gauw. Laten de meisjes zich toch vooral houden bij de aardige modellen, zooals de canotiers, hot clochemodel, het boleromodel e.d, Men ziet er de meest elegante klepjes n vilt, fluweel of zijde, welke men, zoo ze goed materiaal zijn, later nog zoo uitstekend kan veranderen. Ook de hoeden met het haarnet blijven voor het jonge meisje gehandhaafd. Wel moet het mij het hart, dat het sportieve jonge meisje met haar vrije allure niet altijd in harmonie is met het toch eigenlijk wel erg ouderwetsehe cachet bovengenoemd model, al beweren dan veel vrouwen en meisjes, dat dit net zoo buitengewoon practisch" is. ~ nnrvtnimtm «"> i /*1 \ T7T"»TTT\ Fig. 19. Mantel beige ka KT A TT \VT PATTT» itciptttr" "A A TT Fig. 3. Munteljupon beige wollen stof met kraag en ceintuur bruine wollen.stof; ook de knoopen zijn donkerbruin. Patr. 95 et. Ben. stof, maat 40, 2.50 m. 130 cm, breed. 4. Huisjapon marineblauwe wollen stof met lijf in vestmodcl en dat afgewerkt is aan de punten onderen met wit piqué. Ook de kraag is dit materiaal. Patr. 75 et. Ben. stof. maat 44, 2 m. 130 cm. breed. 5. Huisjapon flesschehgroenc wollen crêpe met schouderpas en kraagje en manchetjes wit piqué! rok is een weinig klokkend. Patr. 75 et. Ben. stof, maat 44, 2.25 m. 130 cm. breed. Fig. 6. Sportieve japon beige wollen stof. n de halsuitsnijding wordt scarf donkerbruin fluweel gedragen. ruk heeft voren 2 plooien. Patr. 95 et. Ben. stol. maat 44, 2.25 m. 130 cm. breed. 7. ux piéce marineblauwe Angora laine, zakken en sluiting zijn doorgestikt en strakken rok met plooi voren. Patr. 75 et. Ben. stof, maat 44, 2.50 m. 130 cm. breed. meelhaar, welke gegarneerd is met bruinen bonten kraag. Patr. 75 et. Ben. stof, maat 42, 2.75 m. 140 cm. breed. 20. Mantelpakje muisgrijze wollen stof, ritssluiting en bontkraag en vrij korten rok. Patr. 75 et. Ben. stof, maat 44, 2.25 m, 140 cm. breed. Fig. 21. Namiddagjapon wollen stof met tresgarneering en vest witte zijde. Patr. 75 et. Ben. stof. maat 4li m. 130 cm. breed. 22. Bureaujapon gestreepte stof. n het lijf vestje waarin de streep dwars is genomen. ze japon maakt zeer slank. Patr. 75 et. Ben. stof, m. 40, 4 25 m. 70 cm. breed. Gelieve te zenden Geknipte patronen de Nieuwste Mode Jaargang No. Fig Prijs Maat...*... Leeftijdtj^^^TTTTS^p Patronen aan ons bureau besteld, moeten contant betaald worden; bij bestelling per post kan betalen het bedrag, verhoogd met 15 et. voor nortokosten, geschieden met postzegels of per postwissel. Hierbij

17 Fig. Fig. dragen zal worden. Heeft men rui nog oen goeden mantel het vorige jaar, welke echter enkele kale plekken bijv. onder de armen, op zijde of voren vertoont, dan zal men met n weinig overleg deze jas wel kunnen vernieuwen. Op het oog lijkt het wel n beetje moeilijk, vooral daar men zuinig moet zijn met het aanschaffen wollen storten, maar gelukkig, flat men zich behelpen kan met velours chiffon, crêpesatin, tres. soutache e.d. materialen. Wel moet men er voor zorgen, dat de kleuren het nieuw aangeschafte materiaal in harmonie is met uw mantel ; ook moet men, wil men den mantel een geheel nieuw aanzien geven, niet te zuinig zijn mot do aangebrachte stukken en deze niet alleen zetten op de plekken, welke versleten zijn. maar ook op andere gedeelten, als dit het geheel ten goede komt. s het een jas zwarte mantelstof, welke op de heupen versleten is, zet er dan een paar nieuwe zakken op zwarte crêpesatin. Ook de kraag, de revers en de manchetten zoudt ge op deze wijze kunnen garnceren, zoodoende maakt de jas niet den indruk opgelapt te zijn. s het voorpand uw Nijlgroenen mantel bevlekt of versleten, maak er dan figuren op zwarte tres, welke ge ook op den kraag en de manchetten aanbrengt. bont natuurlijk een uitstekende gar Verder is neering voor een mantel, welke hier en daar kaal is. Een rug of een voorpand, manchetten, zakken, een zoom, ze zijn een uitkomst, want ze verbergen de minder mooie plekken niet alleen, maar bont staat zóó chique, dat de mantel er gedistingeerder uit zal zien dan ooit te voren. s men handig, clan zal men zijn mantel heel goed zelf kunnen veranderen; is dit niet het geval, dan is het het beste om dit aan een ervaren vakman toe te vertrouwen, maar pruts er nooit aan als ge niet zeer zeker uzelf bent, aldus zoudt ge het geheele stuk grondig kunnen verknoeien. Nu de jurkjes uw dochtertjes. Wilt ge nu een nieuwe jurk maken voor uw dochtertjes, die boven de tien of elf jaar zijn, dan is het wel practisch om een model te nemen, dat ook geschikt is om zonder mantel gedragen te worden bijv. met een lijfje in het model een jakje met korten schoot. Hebt ge voldoende stof om er een jurk het volgend model uit te maken een losse rok in ncerd. Eu de vierde mantel zwarte wollen georgctte in aansluitend model had voren zoowel als achteren doorgestikte naden, welke boven den vorm hadden revers. Ook de lange mouwen, welke onderen poffen hadden, waren doorgestikt en een aardige knoopgarncering voorzien. ze mantel, welke onderen sterk klokkend was, was vrij kort, zoodat alleen een vrouw met slanke boenen zich aan een dergelijk model kan wagen. Zeer en vogue zijn ook nog steeds de mantels gemêleerde stoffen en tweed in het swaggermodel, terwijl de driekwart lange jas kameelhaar ook altijd nog veel ge Fig. 9. Regenmantel wollen stot met schouderpas; voor kleine meisjes Patr. 50 Ct. Ben. stof, 6 jaar, 1.50 m. var 140 cm. breed. Fig. 10. Gekleede mantel ceriseroode wollen slof. in klokkend model en met achteren een ceintuurtje. Voor meisjes olo jaar. Patr. 50 et. Ben. stof. 10 j.,.co m. 140 cm. breed. Fig. 11. Complot jasje wollen stof met hoog opgesloten kraagje en opgezette zakken, om over verschillende jurkjes te dragen, voren tegen elkaar sluitend. Patr. 50 et. Ben. stof, 12 j 1.50 m. 140 cm, breed. Fig. 12. Regenmantel blauwe gabar < dine met raglanmouweh en steekzakken; < voor kleine en groote meisjes. Patr. 50 et. Beu. stof, 10 j m. 140 cm. br. J Fig. 13..Manteltje Nijlgroene wollen stof met schouderpas en waaraan het ruime onderstuk met smockwerk is versierd. Het kraagje is wit piqué. Patr. 50 ot. Ben. stof, 1 j.. 1,15 m. 140 cm. breed. Fig. 14. Manteltje Bordeauxroode mantelstof met revers en ceintuur; voor kleine meisjes. Patr. 50 et. Bon. stof, 4 j., 1,25 m. 140 cm. breed. Fig. 15. Namiddagjapon zwarte crêpe satin, met rok met twee volants en lijf, dat met een kanten jabot is gegarneerd. Patr. 95 et. Ben. stof, maat 4li, 4.25 m. 90 cm. breed. Fig. 8. Ruime spnrtmantel geruite stuf met runden schouderpas, voor meisjes 8 12 jaar. Patr. 60 et. Ben. stof, 12 j m. HO cm. breed. 16. Namidda,<,japon mauve zijden crêpe in aansluitend model, dat zeer slank maakt. Patr. 95 et. Ben. stof, maat 48, 4.50 m. 90 cm. breed. 17. Namiddagjapon donkerpaarse zijden crêpe, waar de rok en het lijf met püssées in hetzelfde materiaal zijn gegarneerd. Patr. 95 et. Ben. stof, maat 46, 5 m. 90 cm. breed. Fig. 18. Japon groene wollen georgettc met opgeknipten hals en lange mouwen, met ruimte op kop. rok heeft voren 4 stolpplooien. Patr. 75 et. Ben. stof, maat m. 130 cm. breed.

18 . is bevat, vooral VAM EN OVER VROUWEN N EN OM ONZE KEUKEN ~. T run i OT?T)TT?TvrT>T7T> 10 An VDTTn \7 A \T X TT A PTiTTT? CSrTTT?, AA TT Het groote en het kleine gezin liet groote gezin, het heeft zn voor en zn tegen en wil men dit onderwerp bespreken, dan moet men er zeker de beide kanten onder de loupe nemen. Als men over voldoende financiën beschikt om den kinderen een goede, zij het eenvoudige, opvoeding te geven en de ouders zijn opgewekte, gezonde menschen, die pleizier hebben in hun kroost, dan is het groote gezin altijd een fleurig levensverschijnsel. Over het geheel groeien kinderen uit een groot gezin op tot flinke, zelfstandige menschen, die zich goed in het leven weten te redden en over het geheel zeer sociaal zijn ingesteld. Wat is het voordeel het type bovengenoemd gezin? n het groote gezin wordt er niet die minitieuse aandacht aan de kinderen besteed als in het kleine gezin de ouders hebben er niet den tijd voor; ook zijn de kinderen niet dat angstige bezit, welke één of twee kinderen uitmaken; bovendien wordt men, naarmate men meer kinderen krijgt, berustender wat hun wel en wee aangaat en waar men de fouten en gebreken, de gezondheid, de veiligheid, enz. enz. de eerste kinderen geneigd was nauwkeurig onder de loupe te nemen, komt men allengs tot dc conclusie. dat men de kinderen nu eenmaal toch niet in de watten kan leggen, omdat, alle ouderlijke zorg ten spijt, ook het lot een woordje medespreekt het lot. waartegen men uiteindelijk zoo weinig vermag en meer en meer begrijpen de ouders, dat ze naast al hun liefde en belangstelling, het tenslotte toch over moeten geven. Hierdoor komt er een element rust in de opvoeding en ontbreekt dat krampachtige, dat de opvoeding in het kleine gezin dikwijls slechts al te zeer kenmerkt, omdat de ouders alles zelf in handen willen houden en zich dag tot dag in angstige bezorgdheid over hun kroost buigen. Een ander voordeel is, dat de jeugd elkander opvoedt; de kinderen wijzen elkander op eikaars fouten en gebreken en waar de ouders dikwijls de grootste moeite hebben om hun eenig kind één of andere fout af te leeren, doen de kinderen onderling het ongemerkt. Ook is er de goede invloed het cene kind op het andere en heeft het goede voorbeeld dikwijls een zeer gunstige uitwerking. Verder lccren de kinderen zich naar elkander schikken, ze leeren geven en nemen en deelen en dit maakt hen tot sociabele menschen. Anders is het, wanneer er geldnood is in het gezin. n veel gevallen is de vader dan vroeg oud het zorgen voor zijn vrouw en kinderen, en wordt de moeder tot een huissloof, die tot niets anders komt dan oude kleeren nieuwe maken, dan zich het hoofd breken hoe zij voor het minste geld de meest voedzame maaltijden op tafel kan brengen en zoo meer. Zijn de ouders bijzonder dol op hun kroost, dan kan het kinderbezit veel vergoeden, maar worden dc kindoren meer als een last clan als een lust beschouwd, dan is het leven niet alleen zwaar voor de ouders, maar ook voor dc kinderen. ze groeien op in een gedrukte sfeer, ze krijgen niet wat hun toekomt zoowel materieel als geestelijk en meer dan de voordeden, komen alle nadoelen het groote gezin naar voren...k ben er een uit een groot gezin, maar ik kan wensehen. dat het anders zou zijn geweest", zeide mij onlangs één mijner kennissen. Mijn ouders hadden weinig geld. zoodat we klein behuisd waren en met velen in enkele kamers moesten wonen. k sliep met drie zusjes op een kamer, daarnaast was de slaapkamer de vier jongens. Zoodoende was er nooit een plekje waar je je terug kon trekken om alleen bezig te zijn. Mijn moeder, die ieder dubbeltje moest omdraaien, was een tobbcrige vrouw, terwijl we mijn vader, die tot s avonds laat werkte, weinig anders wisten, dan dat hij altijd moe en prikkelbaar was. k was de oudste en dus drukten reeds vroeg de zorgen over het gezin op mij. k moest altijd op jongere broertjes en zusjes passen, altijd toegeven, het goede voorbeeld geven en het toelaten, dat de kleintjes de dingen, waar ik zelf zoo dol op was mijn poppen en mijn boeken, ruïneerden. Toen ik ouder werd OP DE KLENTJES PASSEN We zijn steeds meer overtuigd, nu de distributie telkenmale meer artikelen omvat, dat dc uiterste zuiniglieid geboden is. Zelfs ten opzichte datgene, dat ir den vrijen handel is, moet deze worden, betracht en dit geldt niet alleen voor dc groote dingen. Wij dienen hiermede niet slechts ons eigen belang, doch, ivat niet mindere beteekenis is, ook dat ons volk. Nemen wij het gebruik lucifers en bedenken ïcc ons dan eens hoe gedachtcnloos we er menigmaal mee omgaan! vele geringe bedragen, die evenwel dagelijks door duizenden huisvrouwen onnoodig worden uitgegeven, vormen met elkander enorme sommen, die beter besleed kunnen worden. Wij leeren in deze tijden veel, leeren een zuiniglieid toepassen ten opzichte levensmiddelen en textielproducten. Laten we evenwel ook uit de ons opgelegde zuinigheid levenslessen weten te putten en zelfs, wanneer in later jaren geen distributie meer noodig is op de kleintjes weten te passen. Misschien zullen er onder ons nog zijn, die denken; och, die luttele bedragen, uat maken die vit!" Maar, wij zullen moeten leeren, dat uij niet meer het standpunt den enkeling moeten uitgaan, docli dat wij ons moeten beschouwen als onderdeel het groote gezin, den staat, waar wij allen deel uitmaken. was het mijn illusie om te studeeren, want ik had een goed hoofd, maar er was natuurlijk geen sprake. k moest zoo gauw mogelijk mijn eigen brood verdienen en ging naar een kanfoor, waar ik het allesbehalve prettig vond. k ben echter jong getrouwd en mijn huwelijk is heel gelukkig. k heb altijd gezegd geen groot gezin. k heb drie kinderen; juist genoeg om zo alle drie een behoorlijke opvoeding te geven eh ze iets te laten leeren, waar zij pleizier in hebben". En nu het kleine gezin Wanneer de middelen in een gezin beperkt zijn, dan is het veel boter om weinig kinderen te bezitten. Aan de kinderen, die men heeft, kan men dan de noodige aandacht besteden. Men kan ze een goede opvoeding geven en het feit, dat de ouders niet verteerd worden door de nijpende zorgen over de ongewisse toekomst hun kroost en den nooit aflatenden strijd om het dagelijksche brood, zal de sfeer in het gezin allicht opgewekter maken, wat één de voornaamste factoren is in een kinderleven niets fataler voor de ontwikkeling een kind dan oen gedrukte huiselijke sfeer. Men behoeft een kind niet met materieele weldaden te overladen snoeperijen, veel speelgoed, mooie klerrcn e.d., ze maken het geluk niet uit het kinderleven, maar wel heeft het kind recht op levensvreugde en oen onbezorgde jeugd houdt uw moeilijkheden dus zoo ver mogelijk uw kinderen als het ecnigszins mogelijk is. nadoelen het kleine gezin is echter, dat er dikwijls veel te veel notitie de kinderen wordt genomen. ouders geven al hun liefde aan dat eene, aan die twee, hoogstens drie kinderen en de kinderen worden dikwijls innerlijk doodgedrukt door die liefde. leder klein voorval wordt tot een hemelschok. kende gebeurtenis opgeblazen, elke schram, ieder kinderverdriet wordt bovenmatig veel notitie genomen en dc deugden en begaafdheden der kinderen worden dikwijls op groteske wijze verheerlijkt bovendien is alles voor deze kinderen, die met weinigen behoeven te deelen. s het wonder, dat de kinderen zich spoedig het middelpunt der wereld wanen en dat. als zij naderhand in de maatschappij komen te staan, zich soms zeer eenzaam en miskend gevoelen? Sommige ouders, die zich blind staren op hun kroost, willen er modelkinderen maken; ze hebben tijd op iedere uiting, elke fout te letten, om alles uit en te na te analyseeren op die manier wordt er veel te veel aan de kinderen gerukt en geplukt en bezitten ze heel wat minder vrijheid dan de kinderen uit het groote gezin, die elkander opvoeden en waar de ouders, ervaren als zo zijn, zich heel wat minder bezorgd maken over allerlei kleine hebbelijkheden, die na verloop tijd weer voorbij gaan en als gevolg daar de kinderen veel minder hinderen met hu» l overmaat verantwoordelijkheidsgevoel en hun kleinmoedige bezorgdheid. Het mazen handgebreide tricot Daar we tegenwoordig veel tricot dragen en we zeer lang met onze kleeren moeten doen, behoort vooral het handgebreide tricot met vod zorg te worden gestopt. Sommige vrouwen zijn gewend om het te stoppen op de wijze, waarop zij dit linnengoed doen. Dit is echter niet mooi. Het beste is om het goed op de ouderwetsohe wijze te..mazen" en het dus te doen op de manier, waarop onze grootmoeders haar eigen gebreide kousen onderhielden. Men begint in het gat een spanning te maken garen, hierop kan men de maassteken maken, welke precies zijn als dc breisteken. Het is wel zaak om vóór men begint met het spannen het garen, het gat mooi vierkant te maken en er voor te zorgen, dat de lussen de gebreide steken heel gaaf zijn. Ook moet men beginnen met enkele steken op het gebreide goed te maken, eer men tot het bewerken de gespannen steken overgaat. Trek dc steken niet te vast aan en laat bij het begin en het einde een lus liggen, omdat dc steken bij het wasschen krimpen. tien punten der Commissie voor de voorlichting uit den Voedingsraad Een ernstige raad voor een verantwoorde voedingswijze. Wanneer ge een po{ verrukkelijke versche thee had gezet en iemand zou tot u zeggen..laat die thee nu voortaan maar door den gootsteen verdwijnen en eet alleen de bladeren", dan zoudt ge ongetwijfeld geen al te hoogen dunk krijgen diens gcestesvermogons. En tóch... hebt ge er wel eens ernstig over nagedacht, dat nog altijd de meeste huisvrouwen en misschien ook gijzelf lederen dag opnieuw tegen de beginselen der hedendaagsche voedingsleer in groenten en aardappelen afgieten" en dat daarmede een schat voedingswaarden wordt weggeworpen, terwijl alleen het afgetrokken, uitgekookte product op tafel wordt gebracht, ter versterking" het gezin? Neen, heusch, wanneer ge deskundigen raad wilt volgen, dan moet ge zeker in dezen tijd het voedingsvraagstuk terdege onder het oog zien, want nu, meer dan ooit, is het immers zaak niet alleen dié etenswaren te koopen, welke werkelijk waarde zijn voor de gezondheid het lichaam, doch bovendien deze waren niets verloren te laten gaan door een foutieve bereidingswijze. Eerst door den nieuwen toestand en den daaruit voorlvloeienden maatregel tot rantsoeneering der levensmiddelen is er in ons land ook in breedere kringen meer belangstelling ontstaan voor een zoo economisch en tevens zoo goed mogelijke voeding. Dat deze belangstelling vroeger nooit bijzonder groot was. is des te opmerkelijker, waar toch een goede voeding één der belangrijkste factoren is voor onze gezondheid, terwijl de moderne mensch over het algemeen wél interesse toont voor alle andere mogelijkheden om..fit" te blijven, zooals het beoefenen sport, baden en zwemmen, genieten zon en licht en lucht, verzorgen der huid, betrachten der hygiëne op allerlei gebied, slapen met open ramen; wat niet al. En zoo hevft dan dc oorlog, deze donkerstv aller donkere wolken, ook al weer een zilveren randje de groeiende belangstelling voor een goede, harmonische en volwaardige voeding, welke niet alleen de groote bouwstoffen koolhydraten, eiwitten en vetten doch ook de stoffen, welke slechts in zeer geringe hoeveelheden in ons lichaam worden opgenomen, zooals de vitamines, voedingszoutcn on mineralen. Véél valt er op dit gebied nog te bostudeeren, dikwijls ook verschillen de meeningen der deskundigen onderling, doch de groote richtlijnen zijn wel aan te geven. volgende tien geboden" zijn door de Commissie voor Voorlichting uit den Voedingsraad samengesteld en verdienen dus zeer zeker de bijzondere aandacht 10, n den regel is het gebruik bruin brood te verkiezen boven dat wittebrood. 20. aardappel gekookt in de schil een voedingsmiddel buitengewone waarde, dat in alle kringen dagelijks behoort te worden genuttigd en heeft dan tot op zekere hoogte, wat vitamine C betreft, een zelfde beteekenis voor onze voeding als fruit. 30, Vooral in de eerste maanden het jaar is het gebruik versch fruit geen luxe; zoo dit niet mogelijk is. kunnen radijs, ramonas en rauwe wortel fruit gedeeltelijk vergen. 40. Een dagelijksch gebruik 2V; ons groente is voor een volwassene gewenscht. ao. Men koope voornamelijk die groente, welke het seizoen oplevert, en gebruike bij voorkeur een gedeelte de groente rauw. 60. Aardappelen en groente behooren zoo kort mogelijk te worden gekookt en met zóó weinig water, dat vrijwel niets behoeft te worden afgegoten. 70. Melk is niet alleen een belangrijk bestanddeel de kindervoeding. Het is allerminst kinderachtig, wanneer een volwassene dagelijks melk of karnemelk bij den broodmaaltijd gebruikt. Een hoeveelheid 1 a 3 bekers per dag is, ook voor den volwassene, uit een voedingsoogpunt allerminst een luxe. 80. Uiteraard kan men de melk ook in de koffie, in pap, iri toespijs, in soep of in stamppot tot zich nemen; ook karnemelk verdient in dit verband dc volle aandacht. 90. Kaas en eieren doen aan volledigheid samenstelling nauwelijks voor melk onder. Het dagelijksch gebruik hier kan daardoor in vele gevallen een belangrijke voedingsvorbetoring betcekenen Vieesch wissele men af met visch. en kaasgerechten. Als men bovendien nog de volgende punten in gedachte houdt het is raadzaam, het heele jaar door zoo veel mogelijk versche groenten te eten hetgeen met een beetje overleg voor velen doenlijk is; de producten onzen bodem in eenvoudigen vorm. zooals groenten, fruit, melk, boter, kaas en ongebuild meel, hebben in den regel veel meer waarde dan de z.g. veredelde producten", zooals b.v. witte suiker en bloem; het weinige vocht, dat overblijft, wanneer men groenten op moderne wijze kookt, kan in den vorm een sausje worden gebruikt; eten, dat lekker smaakt, wordt in vele gevallen beter verteerd dan eten, dat met tegenzin of onverschilligheid wordt genuttigd; dan zal niet alleen uw eigen gezin, doch do geheele bevolking daar wol bij varen! Weest zuinig met vet en boter Nu wc zuinig moeten zijn met vet en boter, is het nuttig om allerlei dingen te bedenken, waardoor we vet en boter kunnen besparen. We hebben al eens een wenk gegeven hoe men door middel melk de boterhoeveelheid kan vermeerderen. Als broodbelegging kan men allerlei smeersels gebruiken, welke dusdanig samenstelling zijn, dat boter overbodig wordt. Zoo zijn chocoladesmeersels in dit opzicht zeer geschikt; ook kan men kaantjes door stroop roeren, wat zeer smakelijk op de boterham is, vooral voor mensehen. die veel spierarbeid verrichten. Kinderen zijn dol op gecondenseerde melk, welke men op de boterham smeert; wil men het extra lekker hebben, dan kan men er nog wat cacaopoeder door roeren, wat een lekkere pastei geeft. Gerookte paling, gerookte bokking en gestoomde bokking zijn zeer vethoudend en wanneer men het brood dan op dc Fransche manier eet en het als bij de soep naast het bord legt en er telkens een stuk neemt, kan het ongesmeerd genuttigd worden, en geen mensch, die zich te kort gedaan zal gevoelen. Behalve bij smeerworst, leverpastei, honig, pindakaas en jam is het ook niet noodig om boter to eten bij gostoofte vruchten. Dc huisvrouw doet er dus verstandig aan om de volgende maanden zooveel mogelijk appelmoes, perenmoes e.d. op de koffietafel te brengen en wanneer zij geen versche vruchten heeft, kan zij compote maken gedroogde vruchten. Bij gebrek aan suiker kan men deze vruchten zoet maken met frambozensiroop. Ook moet men ze stoven in het water, waarin ze een nacht geweekt hebben, dit water is reeds zoet. Bij het braden vieesch moet men rekening houden met de vleeschsoort. Vet vieesch laat men eerst even koken met n beetje water; is het water verdampt, dan kan men het vieesch verder in het uitgesmolten vet uitbraden. Ook de merg uit mergpijpen leent zich uitstekend tot het braden vieesch. Aan te bevelen is, als men zeer krap zit met bak en braadvet, om het vet dc jus te scheppen en dit den volgenden dag weer voor het braden aan te wenden. Van de jus, welke natuurlijk erg waterachtig is. kan men saus maken. Ook kan men het vet. dat men de soep afschept, bewaren voor het braden vieesch, terwijl men ook hiervoor de vetlaag, welke op lunchtong in blik, leverpastei en dergelijke zit, aanwenden. s het vet niet reukeloos, dan moet men het eerst oven uitbraden. Ook boter, welke ransig is geworden, kan, nadat zij uitgebraden is. voor de bereiding vieesch gebruikt worden. Wat het stoven de groenten betreft, daarvoor moet men zich zooveel mogelijk /eperken tot een sausje melk en bloem of t ot kwark. Ook sla kan men met kwark aanmaken. Recepten Maisrolletjes Van twaalf versche maiskolven raspt men de korrels af. Vervolgens voegt men hierbij twee lepels fijngesneden uien, één lepel fijngehakte peterselie, twee of drie eierdooiers, een half kopje melk. één lepel zelfrijzend bakmeel of bloem en een paar druppels aroma of een theelepeltje soja. ze massa vermengt men goed en maakt er rolletjes, welke men in het geklopte eiwit wentelt, met beschuitkruimels of paneermeel bestrooit en in de boter of het kokende vet bruin bakt. Voor vleeschlooze Uiensaus Nuttige wenken dagen 3 uien; 2 eetlepels bloem; \t> liter groentewater; 1 bouillonblokje; 1 eetlepel vol boter of 50 gr. spek en 1 eetlepel azijn. Uien schoonmaken en aan kleine stukjes snijden, daarna in het uitgebakken spek of de warm gemaakte boter licht bruin fruiten, steeds roeren om een gelijkmatige kleur te krijgen; daarna vermengen met de bloem en langzaam het groentewater toevoegen en een weinig azijn. Zout naar smaak, nadat het opgeloste bouillonblokje is toegevoegd, daarna nog vijf minuten zachtjes doorkoken. Als ge spaarzaam wilt zijn met zeep. veeg uw vette handen dan eerst met een papier af. of wasch ze met schuurpoeder. Ge hebt dan minder zeep noodig bij hot nawasschen. Als de ramen, welke men zeemt, niet gauw schoon worden, moet men ze met spiritus doen.