Hollands bed in buitenland. bed & breakfast

Transcriptie

1 El Mrador n Cortjo del Marqués s een torenkamer met rondom utzcht over het platteland ten noorden van Granada. bed & breakfast 2 Hollands bed n butenland Wordt het per helkopter naar Bourgondë, Brabantse gezellghed op de grens van Toscane en Umbrë, a room wth a vew aan de Schotse oostkust of een oude herenboerderj tussen de oljfgaarden n Andalusë? Ver schtterende, landeljk gelegen overnachtngsadressen van Nederlandse egenaren de nets lever doen dan hun gasten n de watten leggen, aldus de getugenssen van eerdere logés. Door Jacquelne Bosboom pagna 19, Het Fnanceele Dagblad Bjlage

2 En route naar het zuden kan k edereen deze omweg aanbevelen La Borde Mason d Hôtes Lggng: Leugny, 22 km ten zudwesten van Auxerre Aantal kamers: Ver tweepersoonskamers ( ), plus een sute met plaats voor maxmaal 4 personen ( 550) Geopend: 31 maart t/m 31 oktober Webste: la-borde-bed-and-breakfast.nl J arenlang was het hun tweede hus, waar ze vanut Parjs de weekenden en vakantes doorbrachten. Nu wonen Rk (54) en Mareke (52) Klomp permanent op hun 16de-eeuwse kasteelboerderj met rondom zeven hectare tun. La Borde was al een chambre d hôtes toen zj het kochten en de functe s snds vorg jaar n ere hersteld. Kosten noch moete zjn gespaard. Geen blngblng, maar ngetogen luxe. Prvacy voor een gezelschap dat zch even van de wereld af wl zonderen. Gasten kunnen gebrukmaken van het zwembad, tennsbaan, wellness, ftnessrumte, bljart, bblotheek en orangere. En om de dag wordt er ( op aanvraag) aan de keukentafel Parjs Leugny of buten een vergangenmenu geserveerd. Wa t vnden de gasten? Het s een halfuurtje rjden vanaf de autoroute du solel, maar op weg naar het zuden kan k edereen de omweg aanbevelen. Het s echt top of the bll; je kunt er zelfs met een helkopter landen. Klomp s een geweldge gastheer en zjn vrouw kookt erg goed. Her voel je je meteen thus. De stlte, dat utzcht, de rust. Eén overnachtng s net genoegg om van het geheel te kunnen geneten. Deze charmante mason d hôtes s net goedkoop, maar de prjs beslst waard. Het s er luxe, maar net opgeprkt. En de lefhebber moet zeker vragen naar de wjn - kelder. De rozentun s een van de zes tunen op La Borde; boven: het verwarmde zwembad meet 12 bj 6 meter; rechts: de rume kamer Aubépne heeft onder meer een open haard, kngsze bed en een aparte wc. pagna 20, Het Fnanceele Dagblad Bjlage

3 Bankhead House stamt ut 1877; boven: utzcht tot aan de 2,5 km verderop gelegen Bankhead House, bed & breakfast Lggng: Leven, 23 km ten zudwesten van St Andrews boerenbedrjff n de Haarlemmermeer werd ontegend. Snds 1994 voeltt hett echtpaar zch thus op hett Schotse platteland, al boeren zj Aantal kamers: twee tweepersoonskamers, nett meer. A pece off heaven, noemt Sue het. vanaf 70 Her kom je voor je rust, off om aff te slaan op Geopend: hett gehele jaar een van de vele golfbanen n de omgevng Webste: bankhead-house.co.uk met als summum St Andrews. Een auto s onontbeerljk om bj de lnks te komen, of er sterren kent de Scottsh Tourst naar de vssersplaatsje s s aan de oostkustt en Board toe aan bed and breakzandstranden van Largo Bayy te rjd en. fastt Bankhead House op het De tren brengt je vanut Leven n enorme boerenterren van Leenja n n dre kwarter naar Ednburgh, een Leven L even e (57) en Sue (58) West W stejn. En net prachtge rt door landschap waar n hett mnstt vanwege de locate. je mett de auto net kuntt komen. Vanaf de heuvel waarop hun oude Wat vnden de gasten? Lond onden ond n herenhus (1877) staat, s de bjna Krakende trappen en overal boe2,5 km verderop gelegen Noordzeee k, dat pastt helemaal n de sfee ken f r van te zen, en n andere wndrchtngen en hett hu he h s. De twee gastenkamers zjn enorm, met hoge groene heuvels zover hett oog g rekt. Westejn plafond f s, veel lcht en goede bedden. Maar zag zjn kans schoon zch mett hett gezn n dat utzcht slaat echtt alles. zjn gelefde Schotland te vestgen toen zjn V pagna 21, Het Fnanceele Dagblad Bjlage

4 Podere San Lorenzo; onder: Ans en Sjef van Asten; rechtsonder: een van de gastenkamers. Podere San Lorenzo, bed & breakfast Lggng: Goella, 17 km van Chus deur. Voorr de lunch off hett avondeten kunnen ze n de gemeenschappeljke keuken een salade maken, off opwarmen watt ze hebben gekocht. Wat vnden de gasten? Geopend: maartt t/m oktober De fles prosecco en borrelhapje p s staan klaar Webste: poderesanlorenzo.nl op de grote tafel onderr de oude ekenbomen als je na een lange res aankomt op Podere e verbouwen leverr n de zon dan San Lorenzo. De kamers zjn moo en groot, n de regen, bedachten Sje S f (65) en met goede bedden en heerljke kussens. En bj Ans (62) van Asten. In plaats van hun het ontbjt zjn de etjes preces goed gekookt. boerderj n Osterwjk renoveerden ze zeven Het s heerljk om na een cultuurutstapje p de jaarr geleden hun Italaanse landhus datt stamt volgende dag lekkerr naastt hett zwembad een ut Buten aan de muurr hangtt een boek k te lezen. grote landkaart van de omgevng, aan Wj gaan het lefst telkens naarr een de hand waarvan Sjef utlegt wat je ander adres, maarr her zjn we al Go ella ell eel lla la la waarr allemaal kuntt zen, doen en verr keer teruggekeerd. Behalve R mee Ro beleven. Het hus lgt zo centraal dat dat het je aan nets ontbreekt, je van herutt dagtochtje t s n zowel s hett er vooral heel gezellg. Het Toscane als Umbrë kunt maken, of klkt nett alleen met Sjef en Ans, zelfs f naarr Rome. Dneren kan net op p m arr vrjw ma el altjd ook met de ande Podere. Ans: De meeste gasten eteen deree gasten. En, voorr ons een absolute s mddags of s avo a nds utgebred buten de voorwaarde, de hond mag mee. Aantal kamers: zes tweepersoonskamers van 80 tot 95 W pagna 22, Het Fnanceele Dagblad Bjlage Rond de jaarwsselng s het er prachtg. De oljvenoogst s dan n volle gang

5 De Cortjo del Marqués bestaat ut meerdere gebouwen waarnaar de kamers zjn vernoemd; boven pagna 23, Het Fnanceele Dagblad Bjlage lnks: badkamer van El Mrador, de utkjkkamer; boven rechts: balkon met zcht op de kapel. Cortjo del Marqués, boutque hotel ggng: Albolote, 18 km ten noorden van Granada Aantal kamers: vjf tweepersoonskamers vanaf 90, vjf sutes vanaf 120 Geopend: het gehele jaar Webste: cortjo delmarques.com L ang zal het net meer duren voordat Slva (41) en Elko (40) Bruggers zch met hun twee knderen permanent vestgen op Cortjo del Marqués. Voor Elko s werk bj Banco Santander wonen ze nu nog n Madrd, maar ze zjn zoveel mogeljk n Andalusë. De dageljk se gang van zaken n hun tot hotel geconverteerde, eeuwenoude herenboerderj s n handen van een Spaans beheerderechtpaar. De Cortjo bestaat ut meerdere gebouwen rond bnnenplaatsen, en een prachtg gerestaureerde kapel voor bruloften en partje n. Bnnen een halfuur ben je n het centrum van Granada. In de zomer lonkt de zee en n de wnter de pstes van de Serra Nevada, bede op een uur rjden. Wat vnden de gasten? Je slaat af van de snelweg en na ten mnuten rjden als een oase tussen de oljfgaarden lgt er neens de klene nederzet- Madrd tng. Je kunt her slapen Alb olote met de gordjn en open, want van lchtvervulng s geen sprake. Just rond de jaarwsselng s het prachtg n deze omgevng. De oljvenoogst s dan n volle gangg en n de verte ze je de besneeuwde bergtoppen van de Serra Nevada. Na een lange dagtochtt brandden bj thuskomstt de openhaarden, stonden de wjn en hapjes klaar en hebben we er heerljk gegeten. We zjn echt n de watten gelegd.