AAN DE SLAG 2.4. Voyant Health, Ltd. 35 Efal Street Petach-Tikva, , Israël.

Transcriptie

1 2.4 AAN DE SLAG Voyant Health, Ltd. 35 Efal Street Petach-Tikva, , Israël Internationaal: VS: Europa:

2 HET PLANNINGSPROCES Menubalk 1. Afbeeldingen patiënt selecteren 2. Een ingreep/procedure selecteren 3. Oriëntatie afbeelding definiëren 4. De afbeelding kalibreren 5. Metingen nemen 6. Sjablonen invoegen 7. Een rapport genereren 8. Een casus opslaan Werkbalk Linkerpaneel Voorbeeld afbeelding Patiëntenlijst Hoofdweergave 2

3 AFBEELDINGEN PATIËNT ZOEKEN Om te beginnen met de preoperatieve evaluatie en planning worden de vereiste afbeeldingen van de patiënt geselecteerd. Afbeeldingen doorzoeken Om een lijst met patiënten uit de lokale cache of Quentry weer te geven, wordt op het keuzerondje bovenin de hoofdweergave gedrukt. Om een lijst met patiënten uit het PACS weer te geven, wordt het keuzerondje voor PACS geselecteerd, worden criteria ingegeven en daarna op knop gedrukt. Om een voorbeeld van een afbeelding te zien, wordt dubbelgeklikt op de naam van de patiënt. Afbeeldingen importeren Gebruik optie om een map met DICOM-af beel dingen te importeren naar de lokale cache. Ga in het menu naar Bestand Afbeelding importeren om een enkel afbeeldingbestand te importeren dat een DICOM-, JPG- of ander afbeeldingformaat is. Ga naar optie Bestand Casus openen om verder te werken in opgeslagen TraumaCad-casussen. 3

4 AFBEELDINGEN SELECTEREN INGREEP/PROCEDURE SELECTEREN Selecteer de afbeelding die voor preoperatieve planning geëvalueerd moet worden door op de miniatuur ervan te klikken. Klik achter elkaar op alle gewenste afbeeldingen om meerdere afbeeldingen te selecteren. Klik na het selecteren van de afbeeldingen op links onderin het paneel. Selecteer de relevante bij de patiënt uit te voeren chirurgische ingreep of analyseprocedure. Alleen de voor de gekozen ingreep of procedure relevante sjablonen en metingen worden in de toepassing getoond. 4

5 DE OPERATIE PLANNEN In het linkerpaneel kan tussen 4 tabbladen genavigeerd worden: Afbeelding - de oriëntatie van de afbeelding definiëren en kalibreren Sjablonen - sjablonen in de afbeelding invoegen en deze manipuleren Metingen - klinische metingen en evaluaties verrichten Rapport - een rapport genereren en de casus opslaan Linkerpaneel Hoofdweergave 5

6 ORIËNTATIE AFBEELDING DEFINIËREN EN KALIBRATIE Aangeven van de oriëntatie en kalibratie zijn verplichte stappen die voor elke afbeelding uitgevoerd moeten worden. Anatomische oriëntatie definiëren 1. Definieer de anatomische oriëntatie van de afbeelding door keuzerondje AP of LAT te kiezen. 2. Geef de zijde van het in de afbeelding getoonde lichaam aan als Rechts of Links. De afbeelding kalibreren Om een afbeelding te gebruiken voor kwantitatieve metingen, moet de afbeelding met één van drie methoden gekalibreerd worden t.o.v. de daadwerkelijke botgrootte. Klik op één van de onderstaande knoppen om de vereiste methode te gebruiken: Automatisch - Dit is de standaardmethode, die automatisch geselecteerd wordt als een metalen kogelmarkering van bekende afmeting of een kalibratieapparaat van VoyantMark of KingMark gedetecteerd wordt in de afbeelding. Handmatig - Deze methode kalibreert de afbeelding handmatig; deze is nuttig bij gebruik van een niet-standaard markering. Hier kunnen de hulpmiddelen liniaal of cirkel gebruikt worden om de afbeelding te kalibreren. Vergroten - Deze methode wijzigt de grootte van de afbeelding handma tig door het vereiste percentage in te geven in veld Vergroten (bijvoorbeeld 115%). Klik op Accepteren om door te gaan met plannen. De kalibratiestatus van de afbeelding verschijnt in de rechter onderhoek van de afbeelding in het hoofdvenster van TraumaCad. 6

7 SJABLONEN INVOEGEN 1 Selecteer de fabrikant van het implantaat in veld Fabrikant. 2 Selecteer de classificatie van het implantaat in veld Implantaattype. In tabblad Implantaten verschijnt een lijst van implantaten die overeenkomen met de selectie. Het is ook mogelijk te zoeken naar een specifiek implantaat. Geef hiervoor de zoektekst in vak Zoeken naar in en klik op Enter of. 3 Selecteer om een implantaat te zoeken dat geen deel uitmaakt van de geselecteerde procedure. 4 Selecteer het implantaat in tabblad Implantaten door erop te dubbelklikken of door het naar de afbeelding te verslepen en het dan los te laten. 5 Het implantaat verschijnt in de afbeelding, samen met een venster Eigenschappen implantaat. In venster Eigenschappen implantaat kunnen de grootte, offset, bevestigingspunt enz. gekozen worden. Het is een zwevend venster dat naar elke gewenste locatie op het scherm versleept kan worden. Klik op knop om het venster op de door u gewenste locatie te vergrendelen. Het venster kan gesloten en weer geopend worden door op knop Eigenschappen implantaat te klikken in de rechter bovenhoek van de sjabloon. 7

8 MEETHULPMIDDELEN WIZARDS De meer complexe meethulpmiddelen bieden eenvoudig te gebruiken wizards. Deze wizards leiden chirurgen door de verschillende stappen van het proces van het markeren van anatomische punten in de afbeelding om zo anatomische metingen te berekenen. De wizards bieden zowel illustratieve diagrammen die voor zich spreken als tekstbeschrijvingen van elke uit te voeren stap, waarmee de chirurg door elke stap in de reeks geleid wordt. TraumaCad biedt een suite orthopedische hulpmiddelen voor het meten van de daadwerkelijke anatomie in een afbeelding. Hulpmiddelen geven gedetailleerde illustratieve diagrammen die beschrijven hoe ze gebruikt moetent worden, evenals wizards die u door het metingenproces leiden. Ingreep-/procedurespecifieke meethulpmiddelen zijn toegankelijk vanuit tabblad Metingen en vanuit de werkbalk. 8

9 CASUS OPSLAAN EN EEN RAPPORT GENEREREN Rapport tonen - geeft een HTML rapport weer Voorbeeld - toont een voorbeeld van de afbeelding in JPG formaat Rapport afdrukken - drukt een HTML-rapport af HTML-RAPPORT Casus opslaan Slaat de casus op naar Quentry, PACS, een lokale map of een geheugenstick. Opgeslagen casussen omvatten DICOM-afbeeldingen en het HTML-rapport. Een rapport bestaat uit de geselecteerde afbeeldingen met toegevoegde sjablonen of metingen en tekstinformatie die de patiënt, de metingen, de uit te voeren chirurgische ingreep en/of het te gebruiken implantaat beschrijft. Een rapport wordt automatisch bijgewerkt als begonnen wordt met het werken aan de casus. 9

10 HULPMIDDELEN TRAUMACAD Naar afbeeldingen zoeken Naar afbeeldingen van patiënten zoeken Verplaatsen Een object verwijderen Nieuwe casus De gehele lijst met casusonderzoeken openen Pannen De afbeelding pannen Ingreep / Procedure wijzigen De voor de planning geselecteerde ingreep of procedure wijzigen In-/uitzoomen In- of uitzoomen op de afbeelding Casus openen Een opgeslagen casus openen Contrast De helderheid/ het contrast van de afbeelding aanpassen Casus opslaan Een casus opslaan Aanpassen aan scherm De afbeelding aanpassen naar volledige schermgrootte Ongedaan maken / Opnieuw Annuleren / Laatste stap opnieuw uitvoeren Liniaal De afstand tussen twee punten meten Cirkel De diameter van een rond object meten Hoek Een hoek meten Hoek tussenlijn De hoek tussen twee lijnen meten Lijn Een lijn tussen twee punten trekken Lijn vrije hand Een gebogen lijn op de afbeelding trekken Lijn met pijl Geeft een aandachtsgebied aan Aantekening Een aantekening aan de afbeelding toevoegen Verwijderen Een geselecteerd object verwijderen Implantaat kopiëren Een geselecteerd implantaat kopiëren Spiegelen Een geselecteerd fragment of implantaat spiegelen Fragment definiëren Een lijn rond een fragment trekken 10

11 2014 Voyant Health, Ltd. Alle rechten voorbehouden MK2U00559_D_TC_2.4_QSG_NL Adres van erkend vertegenwoordiger: CEpartner4U B.V. Esdoornlaan DB Maarn Nederland Telefoon: Fax: