Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding 48/24/48B Met

2 CONFORMITEIT MET DE CE-NORMEN Type apparaat: CD-R-/CD-RW-writer Model: TDK CyClone AI-CDRW482448B Voldoet aan de volgende normen: EMC: EN 55022, EMS Veiligheid: EN 60950, IEC LASER-INFORMATIE De TDK CyClone CD-R/RW-writer is een Class 1 Laser Product. Het is ontworpen en vervaardigd in naleving van de IEC norm met betrekking tot de Veiligheid van laserproducten. Op de interne TDK CyClone CD-R/RW-writer is de volgende waarschuwing aangebracht: Waarschuwing: onzichtbare laserstraling indien geopend. Vermijd rechtstreekse blootstelling aan de straal. WAARSCHUWING: De laserstraal die door de optische aftaster wordt uitgezonden is onzichtbaar. Om blootstelling aan gevaarlijke straling te vermijden, moet u de behuizing van de optische aftaster dus nooit zelf openen. Ga het apparaat niet zelf repareren, maar neem zonodig contact op met een door TDK bevoegde technicus. Schakel de stroomvoorziening van de TDK CyClone CD-R/RW-writer uitsluitend uit, door het netsnoer van de computer waarin het apparaat is geïnstalleerd uit het stopcontact te verwijderen. Het gebruik van regelaars en het maken van afstellingen of bedieningen die niet in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn, kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling. COPYRIGHT Het is niet toegestaan om dit document geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te fotokopiëren, te verveelvoudigen, te vertalen, over te dragen op of aan te passen aan enige elektronische gegevensdrager of het om te zetten in enig machineleesbaar formaat, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TDK TDK Recording Media Europe S.A. Alle rechten voorbehouden. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID TDK behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving, verbeteringen aan te brengen aan de producten die in deze handleiding worden beschreven. TDK biedt geen enkele garantie met betrekking tot de inhoud van dit document en aanvaardt met name geen aansprakelijkheid voor eventuele impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. TDK behoudt zich verder het recht voor om deze handleiding te herzien en de inhoud daarvan te wijzigen, zonder enige verplichting om personen of instanties van dergelijke revisies of wijzigingen op de hoogte te stellen. HANDELSMERKEN, LICENTIES Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft, Inc. Tyvek is een geregistreerd handelsmerk van DuPont TM. Alle andere handelsmerken of licenties zijn het eigendom van de betreffende eigenaars. 2

3 Inhoudsopgave Aan de slag Systeemvereisten Inhoud van de doos Wat u met uw TDK CyClone CD-R/RW-writer kunt doen Functies en bedieningselementen Voorpaneel Achterpaneel Voorzorgsmaatregelen Installatie Verkorte installatie uitsluitend voor ervaren PC-gebruikers Voorbereidingen voor de installatie Uw bestaande IDE*-configuratie vaststellen De jumpers van de writer instellen Uw IDE*-configuratie selecteren Hoe u uw TDK CyClone CD-R/RW-writer dient te installeren Informatie over CABLE SELECT* Geluidskaarten* en audiokabels gebruiken Herkenning van de writer DMA inschakelen Installatie van de software Bediening Het juiste type CD-schijf gebruiken voor uw taak CD s aanbrengen in de lade en bediening Behandeling van CD s Weergave van audio-cd s Schrijven naar CD-R- en CD-RW-schijven Onderhoud en problemen oplossen De firmware* upgraden Problemen oplossen: algemeen Problemen oplossen: lezen Problemen oplossen: audio Problemen oplossen: schrijven Vaak gestelde vragen over het schrijven van gegevens Technische specificaties Verklarende woordenlijst

4 Een goede keus! Wij danken u voor de aankoop van de TDK CyClone CD-R/RW-writer. Dit betrouwbare apparaat biedt u een hoge kwaliteit voor het schrijven, herschrijven en lezen van CD-schijven. Wij waarderen het vertrouwen dat u in ons hebt gesteld. U beschikt nu over de meest geavanceerde CDtechnologie en het is ons doel u blijvend te laten profiteren van de meest recente ontwikkelingen op dit gebied. Uw TDK CyClone CD-R/RW-writer beschikt over Buffer Underrun* Protection, waardoor het schrijven nog betrouwbaarder wordt, omdat de problemen voortvloeiend uit buffer-underruns* worden vermeden. Zodra u gaat registreren, begint de interne CD-R/RW-controller de bufferstatus te bewaken. Als de controller detecteert dat er zich een buffer-underrun* dreigt voor te doen, wordt de registratie op de betreffende locatie op stand-by gezet. De writer blijft in de stand-by-modus totdat de host* de databuffer weer heeft bijgevuld, waarna de registratie wordt voortgezet vanaf het einde van de eerder geschreven sectie. Uw TDK CyClone CD-R/RW-writer is uitgerust met Continuous Recording Speed Control (CRSC) technologie. CRSC controleert voortdurend het opname oppervlak van de disc en bepaalt zo de maximale opname snelheid. Uw TDK CyClone CD-R/RW-writer kan de opname snelheid aanpassen indien de disc eigenschappen niet voldoen aan de door uw geselecteerde snelheid. CRSC waarborgt optimale opname kwaliteit op de hoogste opname snelheid. Informatie over deze handleiding Deze handleiding heeft tot doel u te helpen bij de installatie en het gebruik van uw interne TDK CyClone CD-R/ RW-writer. Lees de volgende hoofdstukken zorgvuldig door en houd de handleiding daarna bij de hand, zodat u snel iets op kunt zoeken. U zult constateren dat u hier alle benodigde informatie kunt vinden om uw apparaat te installeren en te gebruiken en om eventuele problemen te verhelpen. Technische termen die aangeduid zijn met een sterretje (*) worden verklaard in de Verklarende woordenlijst. Blijft er een probleem bestaan, dan kunt u altijd contact opnemen met de technici van onze ondersteuningsdienst (zie handboek Technische ondersteuning voor meer informatie). Registratie U kunt uw TDK CyClone CD-R/RW-writer online registreren op Een van de voordelen hiervan is dat u automatisch per gewaarschuwd wordt wanneer er nieuwe firmwareversies of updates van uw brandersoftware beschikbaar zijn om down te loaden. 4

5 Aan de slag Systeemvereisten Voor een juiste werking van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer, dient uw computer aan de volgende minimale eisen te voldoen: IBM/AT-compatibel, 200 MHz Pentium processor of sneller, minstens 64 MB systeemgeheugen, een leeg compartiment van 5.25, voor het installeren van uw writer, besturingssysteem: Windows 95/98/98SE/Me/2000/XP, Windows NT 4.0 of hoger, één beschikbare E-IDE* (ATAPI*) interface*-connector (deze bevindt zich in de computer), vaste schrijf* met minstens 200 MB schijfruimte geluidskaart* Inhoud van de doos Controleer voordat u de writer gaat installeren of de doos van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer alle hierna vermelde onderdelen bevat: TDK CyClone CD-R/RW-writer, 4 montageschroeven, audiokabel, IDE*-kabel, uitwerpinstrument voor noodgevallen (lijkt op een rechtgebogen paperclip), 1 onbeschreven TDK CD-RW-schijf, hoge snelheid; 1 onbeschreven TDK CD-R-schijf; Nero Express, InCD en TDK Digital MixMaster software, handboek Technische Odersteuning van de TDK CyClone CD-R/RW-writer, softwarehandleiding (PDF-bestand op CD) & eenvoudige installatiehandleiding (poster), CD-R-pen OPMERKING: BEWAAR UW DOOS! Bewaar de doos, nadat u uw TDK CyClone CD-R/RW-writer hebt geïnstalleerd. De doos en het bijbehorende verpakkingsmateriaal zijn ontworpen en uitgetest voor schokvrij transport, zodat uw TDK CyClone CD-R/RW-writer, zelfs bij ruwe behandeling, toch in goede staat op het punt van bestemming zal arriveren. Mocht het ooit nodig zijn om uw writer aan TDK te retourneren, dan biedt de oorspronkelijke doos de beste bescherming. TDK aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade die uw writer bij verzending oploopt. Beveilig uw writer dus optimaal, als u deze moet verzenden. 5

6 Wat u met uw TDK CyClone CD-R/RW-writer kunt doen De TDK CyClone CD-R/RW-writer biedt u professionele kwaliteit voor het schrijven, herschrijven en lezen van CD-schijven. Met de TDK CyClone CD-R/RW-writer kunt u gegevens opslaan op CD-R-schijven ( recordable CD s, d.w.z. beschrijfbare CD-schijven) met een maximumsnelheid van 48x, of op CD-RWschijven ( rewritable CD s, d.w.z. meermaals beschrijfbare CD-schijven) met een maximumsnelheid van 24x. U kunt alle typen CD-R-schijven lezen met een maximumsnelheid van 48x. De TDK CyClone CD-R/RW-writer is voorzien van een uniek elektronisch detectiesysteem dat automatisch het type van de gebruikte CD-schijf vaststelt, waarna de intensiteit van de laserstraal en de duur van het branden aan het type worden aangepast. Dit systeem stelt een uiterst betrouwbare registratie zeker. Bovendien ondersteunt de IDE*-interface* van de TDK CyClone CD-R/RW-writer de ATAPI-4* instructieset*, die onder andere speciale CD-R-instructies bevat. OPMERKING: De meeste nieuwe CD-ROM-spelers kunnen CD-RW-schijven lezen; dit is echter niet altijd het geval met oudere spelers. De TDK CyClone CD-R/RW-writer voldoet volledig aan de MMC2-norm* en ondersteunt schrijffuncties zoals Disc-at-Once*, Track-at-Once* en Session-at-Once*, alsmede het wegschrijven van gegevens in variabele en vaste pakketten*. De writer ondersteunt ook het UDF*-bestandsysteem voor CD-RW-schijven dat gebruikt wordt voor het schrijven in pakketten*. De TDK CyClone CD-R/RW-writer ondersteunt actieve OPC* en is compatibel met Windows plug-and-play. De TDK CyClone CD-R/RW-writer beschikt over een Flash*-geheugen, zodat u de firmware* kunt upgraden met de meest recente revisie, zonder dat u de writer hoeft te openen. Nieuwe revisies zijn beschikbaar op de website van TDK, op het volgende adres: Daarnaast biedt TDK op de TDK CyClone CD-R/RW-writer twee jaar beperkte garantie tegen materiaal- en productiegebreken en gratis technische ondersteuning per telefoon in de landen die vermeld zijn in het handboek Technische ondersteuning. TOEPASSINGEN VAN UW TDK CYCLONE CD-R/RW-WRITER Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de vele toepassingsmogelijkheden van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer: audio-bestanden registreren op beschrijfbare of herbeschrijfbare CD s, audio-cd s afspelen en CD-Roms lezen, periodiek een reservekopie maken van de bestanden op de vaste schijf* van uw computer, foto s, video s en andere beelden opslaan op beschrijfbare of herbeschrijfbare CD s, uw eigen databases, catalogi en reclamemateriaal publiceren op goedkope CD-Rschijven om deze aan klanten en collega s te verspreiden, mastering van nieuwe softwareprogramma s op CD. 6

7 Functies en bedieningselementen Voordat u de writer gaat instaleren, dient u zich eerst vertrouwd te maken met de functies en bedieningselementen van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer. Figuur 1: Voorpaneel van de TDK CyClone CD-R/RW-writer 48/24/48B 24/10/40B 48/24/48B Koptelefoon-stekkerbus stereo mini-stekkerbus voor koptelefoon en speakers met onafhankelijke voeding. 2. Volumeregelaar voor het regelen van het volume van de koptelefoon of speakers. 3. Opening voor noodgevallen Als de automatische open-knop niet werkt, kunt u het speciale open-instrument of een ander dun en stevig voorwerp in deze opening steken om de lade handmatig te openen. WAARSCHUWING: U DIENT DE STROOMTOEVOER VAN DE COMPUTER UIT TE SCHAKELEN VOORDAT U DEZE FUNCTIE GAAT GEBRUIKEN. 4. Bezig/Schrijven/Herschrijven indicator Het lichtje is groen wanneer een disc wordt afgespeeld. Het lichtje is rood wanneer de writer her-/schrijft. Het lichtje is oranje wanneer Buffer Underrun Protection actief is. 5. Voorklep van de lade bevestigd aan de lade. 6. Open-knop druk op deze knop om de lade te openen. Figuur 2: Achterpaneel van de TDK CyClone CD-R/RW-writer 48/24/48B

8 1. Connector digitale audio: de connector voor de uitvoer van het digitale audiosignaal. 2. Connector analoge audio: levert een analoog stereosignaal; om een geluidskaart* of audioversterker op aan te sluiten met behulp van een standaard MPC-3* 4-pins-connector. 3. Jumpers*: om de bedrijfsmodus van de writer te selecteren: als IDE*-master* of -slave* of in de cable select *-modus. Zie ook De jumpers van de writer instellen, voor meer informatie over het wijzigen van de fabrieksinstellingen van de jumpers. 4. IDE-interface-connector: wordt aangesloten op de IDE*-interface* met een platte 40-pins IDE*-lintkabel. 5. Voedingsconnector: wordt aangesloten op een beschikbare voedingskabel in uw computer, om de TDK CyClone CD-R/RW-writer van de benodigde stroom te voorzien (+5V en +12V gelijkstroom). VOORZORGSMAATREGELEN Zoals alle andere delen van uw computersysteem, dient u ook de TDK CyClone CD-R/RWwriter tijdens de installatie en het gebruik met zorg te behandelen. WIJ RADEN U AAN DE VOLGENDE AANWIJZINGEN TE VOLGEN Houd het werkgebied rond de writer schoon; vermijd stof, rook en andere verontreinigende stoffen. De writer mag nooit in contact komen met vloeistoffen, met inbegrip van water en reinigingsmiddelen. Verdunningsmiddelen, aanstekerbenzine of oplosmiddelen op alcoholbasis kunnen de buitenkant van uw writer beschadigen. Laat de writer nooit vallen en vermijd schokken. Probeer nooit de writer te openen om deze zelf te repareren. Als u de writer demonteert, bestaat er gevaar voor elektrische schokken of laserstraling. Tevens vervalt in dit geval de garantie. Voor uw veiligheid dient u technisch onderhoud over te laten aan daartoe door TDK bevoegd onderhoudspersoneel. Bescherm uw CD-ROM-schijven tegen stof, krassen of kromtrekken door deze op te bergen in hun opbergdoosjes. Gebruik alleen CD-schijven die aan de industrienormen voldoen. Plaats nooit vuile, kromme, slecht uitgebalanceerde of beschadigde CD-schijven in de writer. Reinig de CD s nooit met een cirkelvormige beweging! Reinig ze daarentegen straalsgewijs : dat wil zeggen dat u in het midden begint en de schijf naar buiten toe schoonveegt. Gebruik daarvoor een schone, zachte, pluisvrije doek. 8

9 Installatie In deze sectie wordt uitgelegd hoe u uw TDK CyClone CD-R/RW-writer in uw computer moet installeren. Hiervoor moet u de volgende stappen volgen: zet uw computersysteem UIT, stel de jumpers op uw nieuwe TDK CyClone CD-R/RW-writer in, monteer de TDK CyClone CD-R/RW-writer in een beschikbaar compartiment in uw computer, sluit alle benodigde kabels aan: IDE*-, voeding- en audiokabels, zet uw computersysteem AAN. Op de volgende bladzijden worden al deze stappen uitgebreid behandeld. Als u al eerder interne computer-randapparaten hebt geïnstalleerd, kunt u de instructies volgen van onderstaande sectie ( Verkorte installatie ). Verkorte installatie UITSLUITEND VOOR ERVAREN PC-GEBRUIKERS! Als u een ervaren PC-gebruiker bent, kunt u met behulp van onderstaande instructies voor een verkorte installatie snel aan de slag gaan. Zet de PC altijd uit en verwijder het netsnoer uit het stopcontact. Typisch scenario 1: uw PC heeft een IDE*-interface* met een beschikbare secundaire IDE*- poort* en draait onder Windows 95/98/98SE/Me/2000/XP of NT 4.0 of hoger. Ga als volgt te werk: laat de fabrieks-jumperinstelling van de TDK CyClone CD-R/RW-writer ingesteld op master* en sluit de writer aan op de secundaire IDE*-poort*. Sluit uw computer en start hem opnieuw. De writer wordt automatisch door Windows herkend. Typisch scenario 2: uw PC heeft een IDE*-interface* met een CD-ROM-speler aangesloten op de secundaire IDE*-poort* en draait onder Windows 95/98/98SE/Me/2000/XP of NT 4.0 of hoger. Ga als volgt te werk: verander de jumperinstelling van de CD-ROM-speler in slave*, laat de fabrieks-jumperinstelling van de TDK CyClone CD-R/RW-writer ingesteld op master* en sluit de TDK CyClone CD-R/RW-writer aan op de secundaire IDE*-poort*. Sluit uw computer en start hem opnieuw. De nieuwe writer wordt automatisch door Windows herkend. Als geen van deze situaties overeenstemt met uw configuratie of als u niet vertrouwd bent met IDE*-installaties, dient u de rest van dit hoofdstuk te lezen voor uitgebreidere installatie-instructies. 9

10 Voorbereidingen voor de installatie Om te bepalen of uw TDK CyClone CD-R/RW-writer als master* of als slave* zal functioneren, dient u uw computer te openen en de IDE*-aansluitingen op het moederbord* te controleren. Voordat u verdergaat, dient u de stroomvoorziening van uw computer en alle externe randapparaten UIT te schakelen en het netsnoer van de computer UIT HET STOPCONTACT te verwijderen. Verwijder het deksel van uw computer, zoals aangegeven in de handleiding van de fabrikant. Normaal moet u hiervoor enkele schroeven aan de achterkant van uw computer losschroeven en/of verwijderen, waarna u de kap van het apparaat kunt schuiven, zoals hieronder aangegeven in figuur 3. Ontlaad de statische elektriciteit van uw computer en de randapparaten, door de behuizing daarvan aan te raken. Figuur 3: Het deksel verwijderen van een normale computer Uw bestaande IDE-configuratie vaststellen Een computer is gewoonlijk voorzien van een primaire en een secundaire IDE* (ATAPI*) interface*- connector. Op elk van deze connectors kunnen maximaal twee interne IDE*-apparaten aangesloten worden (bijvoorbeeld een vaste schijf* en een CD-ROM-speler). Er kunnen in totaal dus maximaal vier IDE*-apparaten aangesloten worden op de computer. In de regel wordt het vaste schijfstation van de computer aangesloten op de primaire en een CD-ROM-speler op de secundaire IDE*-connector. Raadpleeg de handleiding van uw computer of de specificaties van uw moederbord* om vast te stellen welke connectors het hier betreft en waar deze zich in uw computer bevinden. 10

11 De computer kan slechts goed functioneren, als de drives die op deze IDE*-connectors zijn aangesloten op de juiste wijze zijn geconfigureerd. Deze configuratie vindt plaats door de juiste MASTER*/SLAVE* (jumper) instelling op elk apparaat in te stellen. De vaste schijf* van uw computer wordt, bijvoorbeeld, gewoonlijk aangesloten op de primaire IDE*-connector met een MASTER*-instelling. Een tweede apparaat dat op dezelfde IDE*-connector wordt aangesloten, moet ingesteld worden als SLAVE*. Wij raden u echter dringend aan uw TDK CyClone CD- R/RW-writer aan te sluiten op de secundaire IDE*-connector met een MASTER*-instelling. Als u een tweede apparaat op dezelfde connector wilt aansluiten (bijvoorbeeld een CD-ROM-speler of een tweede vaste schijfstation), moet u dit apparaat instellen op SLAVE*. U moet uw computer openen om de bestaande IDE*-configuratie vast te stellen. Zie ook de schema s in het hoofdstuk Hoe u uw TDK CyClone CD-R/RW-writer dient te installeren voor een nadere toelichting. Controleer op welk(e) appara(a)t(en) de 40-pins IDE*-lintkabel(s) is/zijn aangesloten; als er meer dan één apparaat op aangesloten is, dient u de instelling daarvan vast te stellen (d.w.z. master* of slave*). Eén uiteinde van een IDE*-kabel is aangesloten op een poort* op het moederbord* van de computer en het andere uiteinde is aangesloten op een of twee interne randapparaten (zoals een vaste schijf* of een CD-ROM-speler). Als er twee apparaten aangesloten zijn wordt het ene beschouwd als de master* en het andere als de slave*. Als er twee 40-pins IDE*-lintkabels zijn en dus twee IDE*-poorten*, is er één bestemd voor de primaire IDE*-databus* en de andere voor de secundaire IDE*-databus*. Gewoonlijk geldt één van de volgende IDE*-configuraties voor een normale computer. twee vaste schijven aangesloten op de primaire IDE*-poort* als master*- en slave*-apparaten; een CD-ROM-speler aangesloten op de secundaire IDE*-poort* als master*- apparaat; een vaste schijf* aangesloten op de primaire IDE*-poort* als master*-apparaat en een CD-ROM-speler aangesloten als slave*-apparaat; niets aangesloten op de secundaire IDE*-poort*; een vaste schijf* aangesloten op de primaire IDE*-poort* als master*-apparaat; niets aangesloten op de secundaire IDE*-poort*. De jumpers van de writer instellen Het jumperblok aan de achterkant van de writer bepaalt of het apparaat ingesteld is als master* of als slave*. U kunt deze instelling zonodig wijzigen door de plaats van de jumper in het jumperblok te wijzigen. De TDK CyClone CD-R/RW-writer wordt geleverd met de jumperinstelling op MASTER*. Deze instelling functioneert met de meeste gebruikelijke PC-configuraties. 11

12 DE INSTELLING VAN DE JUMPER OP UW INTERNE TDK CyClone CD-R/RW-writer WIJZIGEN Zoals aangegeven in figuur 4, wordt de TDK CyClone CD-R/RW-writer geleverd met de jumperinstelling op MASTER* (fabrieksinstelling). (Een instelling wordt ingeschakeld als de jumper op een paar jumperpinnen is geïnstalleerd en uitgeschakeld als de jumper wordt verwijderd.) Figuur 4: Fabrieks-jumperinstellingen aan de achterzijde van de writer CS SL MA Jumperinstellingen voor de master*-, slave*- of cable select* -modus: De plaats van de jumper bepaalt of de writer is ingesteld op MASTER*, SLAVE* of CABLE SELECT*. Om de instelling van MASTER* in SLAVE* of CABLE SELECT* te veranderen, moet u de jumper verplaatsen. Als u bijvoorbeeld de instelling van de TDK CyClone CD-R/RW-writer wilt wijzigen in een SLAVE*-instelling, moet u de jumper op het middelste paar pinnen plaatsen, waarbij de andere pinnen dus onbezet blijven. Als u de writer op CABLE SELECT* wilt instellen, plaatst u de jumper op het linker paar pinnen. Cable select IDE-configuratie: Om de beste resultaten te verkrijgen wanneer u de CABLE SELECT*-modus gebruikt, moet de TDK CyClone CD-R/RW-writer aangesloten worden op de CABLE SELECT* -IDE*-kabel in de MASTER*-stand. Jumperinstellingen wijzigen: Om een jumper te verwijderen, trekt u deze voorzichtig los met uw vingers of met een kabeltang. Om een jumper te installeren, drukt u deze voorzichtig op de jumperpinnen (zie figuur 5, hieronder). Figuur 5: Jumpers installeren op verticale paren pinnen Plaats de jumpers NOOIT horizontaal! Plaats de jumpers STEEDS verticaal! jumper 12

13 WAARSCHUWING: De stroomtoevoer moet UITgeschakeld zijn voordat u de plaats van jumpers gaat wijzigen. WAARSCHUWING: De jumper moet op een verticaal paar pinnen geplaatst worden, zoals aangegeven. Plaats een jumper nooit op een horizontaal paar pinnen (d.w.z. overdwars). U kunt de writer hiermee beschadigen. Uw IDE-configuratie selecteren De jumperinstelling van de writer moet overeenstemmen met de gewenste IDE*-configuratie, zoals aangegeven in onderstaande tabel en in de schema s op de volgende pagina. A B C IDE-configuratie vóór de installatie van de TDK CyClone CD-R/RW-writer Vaste schijven aangesloten op de primaire IDE*-poort* als MASTER*- en SLAVE*-apparaten; CD-ROM-speler aangesloten op de secundaire IDE*- poort* als MASTER*-apparaat. Een vaste schijf* is aangesloten op de primaire IDE*-poort* als MASTER*- apparaat en een CD-ROM-speler is aangesloten als SLAVE*-apparaat; niets aangesloten op de secundaire IDE*-poort*. Een vaste schijf* is aangesloten op de primaire IDE*-poort* als MASTER*-apparaat; niets aangesloten op de secundaire IDE*- poort*. Installeer de TDK CyClone CD-R/RW-writer als volgt Sluit de TDK CyClone CD-R/RW-writer aan op de secundaire IDE*-poort* als MASTER*-apparaat. Maak de aansluiting van de CD-ROM-speler los, wijzig de jumperinstelling ervan in SLAVE*, en sluit het apparaat weer aan op de secundaire IDE*-poort*. OPMERKING: In deze configuratie is het bijzonder moeilijk om van de CD- ROM-speler naar de TDK CyClone CD- R/RW-writer te schrijven met de zogenaamde on the fly *-kopieermethode. Gebruik in plaats daarvan de beeldschrijfmethode voor de beste resultaten. Sluit de TDK CyClone CD-R/RW-writer aan op de secundaire IDE*-poort* als MASTER*-apparaat. Sluit de TDK CyClone CD-R/RW-writer aan op de secundaire IDE*-poort* als MASTER*-apparaat. OPMERKING: Voor optimale resultaten, is het beter dat er geen vaste schijf* noch een CD-ROM-speler aangesloten is op de ID-poort* die voor de TDK CyClone CD-R/RW-writer wordt gebruikt. In de meeste gevallen dient de TDK CyClone CD-R/RW-writer als MASTER*- apparaat aangesloten te worden op de beschikbare secundaire IDE*-poort*. 13

14 OPMERKING: Wij bevelen u dringend aan de TDK CyClone CD-R/RW-writer met een MASTER*-jumperinstelling te installeren. Om CD-R s met een snelheid van 40x te schrijven, moet u DMA op uw computer inschakelen (Direct Memory Access = directe toegang tot het geheugen voor I/O-processen). Zie ook DMA (Direct Memory Access) inschakelen voor meer informatie. Uw TDK CyClone CD-R/RW-writer installeren Figuur 6: Hoe u uw TDK CyClone CD-R/RW-writer dient te installeren. A aangesloten als master Vaste schijf aangesloten als slave Vaste schijf Primaire IDE-poort TDK CyClone CD-R/RWwriter aangesloten als master aangesloten als slave CD-ROM-SPEELER De juiste positie van de jumpers op de TDK CyClone CD-R/RW-writer: CS SL MA Secundaire IDE-poort B aangesloten als master Vaste schijf aangesloten als slave Vaste schijf Primaire IDE-poort TDK CyClone CD-R/RW-writer aangesloten als master De juiste positie van de jumpers op de TDK CyClone CD-R/RW-writer: CS SL MA Secundaire IDE-poort 14

15 C aangesloten als master Vaste schijf Primaire IDE-poort TDK CyClone CD-R/RW-writer aangesloten als master De juiste positie van de jumpers op de TDK CyClone CD-R/RW-writer: CS SL MA Secundaire IDE-poort Controleer nogmaals of de jumperinstelling van de TDK CyClone CD-R/RW-writer overeenstemt met de bestaande IDE*-configuratie van uw computer. Noteer het serienummer: Noteer het serienummer van de writer op de binnencover van deze handleiding. Monteer de TDK CyClone CD-R/RW-writer in de computer: Gebruik een leeg compartiment van 5,25 inch, om daar uw interne TDK CyClone CD-R/RWwriter in te monteren. Verwijder eerst het frontplaatje van het compartiment dat u wilt gebruiken. OPMERKING: Uw TDK CyClone CD-R/RW-writer is ontworpen om in een horizontale stand gebruikt te worden. TDK kan niet garanderen dat de writer deugdelijk zal functioneren, als u deze in een verticale stand installeert. Informatie over Cable Select Als u de jumper van de writer instelt op de cable select* -modus, gebruikt de TDK CyClone CD-R/RW-writer het CABLE SELECT*-signaal van de IDE*-interface* voor configuratie. Op basis van dit signaal zal de TDK CyClone CD-R/RW-writer automatisch de juiste MASTER*- /SLAVE*-instelling selecteren. Deze functie kan uitsluitend gebruikt worden met: een computer die CABLE SELECT* ondersteunt. een speciale CABLE SELECT* IDE*-kabel. 15

16 Figuur 7: Jumperinstelling voor een CSEL-ondersteunde configuratie van de TDK CyClone CD- R/RW-writer. CS SL MA Juiste CABLE SELECT jumperinstelling van de TDK CyClone CD-R/RW-writer voor CS-ondersteunde configuratie van de writer. Als er geen leeg writer-compartiment meer beschikbaar is in uw computer, verwijdert u de bestaande IDE* CD-ROM-speler en installeert u in plaats daarvan de TDK CyClone CD-R/RWwriter. U dient minstens twee kabels aan te sluiten om uw TDK CyClone CD-R/RW-writer te installeren: de IDE*-kabel en de voedingskabel U dient een derde kabel aan te sluiten, als uw computer een geluidskaart* heeft en u de audiouitgang van de TDK CyClone CD-R/RW-writer s met de audioconnector van de geluidskaart* wilt verbinden voor audioweergave met software die niet van TDK afkomstig is. Hebt u een extra platte IDE-lintkabel nodig? De IDE*-kabel is een standaard 40-pins platte lintkabel, waarop zich gewoonlijk, met enige tussenruimte, drie connectors bevinden. Eén uiteinde wordt aangesloten op de IDE*-poort* op het moederbord* van de computer en de andere twee connectors zijn beschikbaar voor het aansluiten van interne randapparaten, zoals een vaste schijf* of een CD-ROM-speler. Als u nog een IDE*-lintkabel nodig hebt, kunt u de extra IDE*-kabel gebruiken die bij uw TDK CyClone CD-R/RW-writer wordt geleverd. Figuur 8: Interne IDE* 40-pins lintkabel Naar PIN #1 16

17 OPMERKING: Sluit niet teveel IDE*-kabels op elkaar aan. IDE*-kabels mogen niet langer zijn dan 45 centimeter. Hebt u een voedingskabel nodig? De meeste computers hebben extra interne voedingsconnectors. Nadat u de computer hebt geopend, controleert u de kabel die van de vaste schijf* naar de interne voeding van de computer loopt, om vast te stellen of er daarop nog connectors beschikbaar zijn. Als er nog een connector beschikbaar is, steekt u deze in de voedingssocket aan de achterkant van de TDK CyClone CD-R/RW-writer. Als er geen connector beschikbaar is (niet bijgeleverd of alle in gebruik), moet u een splitser of Y-kabel kopen. Die zijn bij de meeste computerwinkels normaal te verkrijgen. DE TDK CyClone CD-R/RW-writer MONTEREN 1. Zet uw systeem uit en verwijder de netsnoeren van uw computer en de randapparaten uit het stopcontact. 2. Verwijder het deksel van uw computer, zoals aangegeven in de handleiding van de fabrikant. Normaal moet u hiervoor enkele schroeven aan de achterkant van uw computer losschroeven en/of verwijderen, waarna u de kap van het apparaat kunt schuiven, zoals aangegeven in figuur Ontlaad de statische elektriciteit van uw computer en de randapparaten, door de behuizing daarvan aan te raken. 4. Verwijder het frontplaatje van het compartiment waarin u de TDK CyClone CD-R/RW-writer wilt installeren. Het frontplaatje komt normaal makkelijk vrij, door er matige druk op uit te oefenen (vanuit de binnenzijde van de computer naar buiten toe). Op sommige oudere computers is het frontplaatje echter met schroeven bevestigd. Figuur 9: Het frontplaatje van het compartiment verwijderen Beschikbaar compartiment nadat het frontplaatje is verwijderd 17

18 5. Schuif de writer in het open compartiment van uw computer om te controleren of u montagerails moet bevestigen aan de zijkanten van uw writer. Als de writer stevig past, met weinig of geen speling aan beide kanten, hebt u geen montagerails nodig. U kunt i n dat geval de writer rechtstreeks in uw computer monteren. Ga naar stap 7. OPMERKING: de montagerails worden niet door TDK bijgeleverd. Als ze nodig blijken voor de installatie, kunt u de rails in een computerwinkel aanschaffen. 6. Als u montagerails nodig hebt, dient u deze te bevestigen op het onderste paar gaten, zoals aangegeven in figuur 10 (in sommige gevallen moeten de rails echter op het bovenste paar gaten worden bevestigd). Controleer of de rails in de juiste stand aangebracht zijn door de writer eerst even in het compartiment te schuiven, voordat u de installatie gaat voltooien. Figuur 10: Aanbrengen van montagerails (indien nodig) Let bij het monteren goed op de stand van de rail, om de binnenen de buitenkant niet te verwarren. Normaal bevindt de gladde kant van de rail zich aan de buitenkant ten opzichte van de behuizing van de writer. OPMERKING: Gebruik voor de montage van de rails uitsluitend de schroeven die door de fabrikant verstrekt zijn. Als u te lange schroeven gebruikt, kunt u de writer beschadigen. 7. Steek een beschikbare connector op de IDE*-kabel in de IDE*-connector aan de achterkant van de writer voordat u de writer in uw computer plaatst. Leid daarna de kabel door de voorkant van het open compartiment en dan naar achteren, naar het moederbord* toe. De writer moet gemakkelijk in het compartiment glijden. Als dat niet het geval is, controleer dan of er niets in de weg zit en of de montagerails op de juiste wijze zijn aangebracht (voor zover van toepassing). 8. Als u de IDE*-kabel nog niet hebt aangesloten op het moederbord*, sluit u nu het betreffende uiteinde aan. 18

19 Figuur 11: De 40-pins platte IDE*-lintkabel aansluiten PIN #1 (gekleurde draad) Eén kabelconnector wordt aangesloten op de TDK CyClone CD-R/RW-writer en de andere op het moederbord*. De maximale kabellengte is: 45 cm OPMERKING: Controleer de juiste stand van de IDE*-lintkabelconnectors (boven- en onderzijde) voordat u deze in uw writer of op het moederbord* steekt. Dit kan vrij lastig zijn als de connectors niet van een nokje zijn voorzien. Bepaalde kabels zijn echter voorzien van een nokje - aangeduid met een gekleurde streep - dat in een uitsparing past in het midden van de IDE*-connector van het moederbord*, de TDK CyClone CD-R/RW-writer en andere interne IDE*-randapparaten. De gekleurde streep aan één kant van de IDE*-kabel moet overeenstemmen met pin 1 op het moederbord* en pin 1 op de writer. (Op de writer bevindt pin 1 zich het dichtst bij de voedingsconnector.) 9. Controleer opnieuw de aansluitingen. De kant van de IDE*-kabel met de gekleurde streep moet overeenstemmen met pin 1 op het moederbord* en pin 1 op de writer. Figuur 12: Voeding- en IDE*-aansluitingen voor de interne TDK CyClone CD-R/RW-writer Interne TDK CyClone CD-R/RW-writer CD-ROM-audioconnector, aangesloten op die van de PC AUX in Voedingskabel CD in IDE-lintkabel Interne voeding 19

20 10. Sluit een interne voedingskabel aan op de gelijkstroomvoedingsconnector van de TDK CyClone CD-R/RW-writer. De meeste computers hebben extra interne voedingsconnectors. Controleer de kabel die van de vaste schijf* naar de interne voeding van de computer loopt om vast te stellen of er daarop nog connectors beschikbaar zijn. Als er nog een connector beschikbaar is, steekt u deze in de voedingssocket aan de achterkant van de TDK CyClone CD-R/RW-writer (zie ook Hebt u een voedingskabel nodig?. 11. Sluit de audiokabel aan, als u een geluidskaart* in uw systeem wilt gebruiken met software die niet van TDK afkomstig is. Deze kabel loopt van de 4-pins audio-uitgangconnector aan de achterkant van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer naar uw geluidskaart* (zie ook Geluidskaarten en audiokabels gebruiken voor meer informatie). 12. Monteer de TDK CyClone CD-R/RW-writer in de computer. Gebruik daarvoor uitsluitend de vier schroeven die door TDK bij uw writer zijn geleverd. OPMERKING: Gebruik geen andere schroeven om de writer in uw computer te monteren. Als u te lange schroeven gebruikt, kunt u de writer beschadigen. Geluidskaarten en audiokabels gebruiken In de handleiding van uw geluidskaart* vindt u alle noodzakelijke informatie voor de installatie van de kaart. Nadat u de geluidskaart* in uw computer hebt geïnstalleerd, kunt u onderstaande tabel raadplegen, waarin het aansluiten van de audiokabel wordt toegelicht. Audio-aansluiting MPC-audiobron* Sound Blaster of compatibele geluidskaart* Vereiste kabel MPC*-audiokabel Sound Blaster-compatibele audiokabel Aansluiting Sluit één uiteinde van de kabel aan op de MPCaudiobron* en het andere uiteinde op de audio-uitgangconnector aan de achterkant van de TDK CyClone CD-R/ RW-writer. Sluit één uiteinde van de kabel aan op de Sound Blastercompatibele geluidskaart* en het andere uiteinde op de audio-uitgangconnector aan de achterkant van de TDK CyClone CD-R/RW-writer. 20

21 Herkenning van de writer Na de installatie dient u te controleren of de TDK CyClone CD-R/RW-writer en alle andere interne IDE*-randapparaten door uw computer worden herkend. Volg hiertoe onderstaande instructies: OP EEN PC MET WINDOWS 95/98/98SE/Me/XP: 1. Zet de computer AAN. Nadat de computer opgestart is, dient u het gebruikelijke Windowsscherm te zien. 2. Open nu Windows Verkenner en controleer of u pictogrammen hebt voor de TDK CyClone CD-R/RW-writer, de vaste schijf* en eventueel geïnstalleerde CD-ROM-spelers of andere interne randapparaten. De TDK CyClone CD-R/RW-writer wordt gewoonlijk aangeduid als station D: of E:, afhankelijk van uw configuratie. 3. Als de TDK CyClone CD-R/RW-writer niet door Windows herkend is, moet u eerst de computer opnieuw starten en het setup-programma van uw computer gebruiken, om de BIOS* zodanig te programmeren dat de nieuwe writer herkend wordt. WAARSCHUWING: ALS U GEEN ERVAREN PC-GEBRUIKER BENT, DIENT U ZICH TE WENDEN TOT EEN DESKUNDIGE VOOR HET PROGRAMMEREN VAN DE BIOS*. OPMERKING: Raadpleeg de handleiding van Windows,voor het uitvoeren van het setup-programma. Gebruik het setup-programma om de IDE* master*- en slave*-toewijzingen in te stellen die voor uw configuratie benodigd zijn. Als een master* of slave* ingesteld is op uitgeschakeld of geen (of een dergelijke aanduiding), verandert u zonodig de instelling in ingeschakeld of auto (of een dergelijke aanduiding, afhankelijk van uw setup-programma). 4. Sla de instellingen op en sluit de CMOS*-setup af, om uw computer opnieuw te starten met de nieuwe instellingen. 5. Klik, in Windows, op de knop Start, vervolgens Instellingen, daarna Configuratiescherm, dan Systeem en tenslotte Apparaatbeheer. 6. Klik op het + -teken naast het CD-ROM-pictogram. Nu dient daaronder een ander CD- ROM-pictogram te verschijnen met daarnaast de vermelding TDK CDRW482448B. 7. Als het pictogram van de TDK CDRW482448B -writer niet wordt weergegeven of aangeduid is met een gele diamant plus een uitroepteken (!), hebt u een andere IDE*-controllerwriterr nodig. Neem daarvoor contact op met de fabrikant van uw PC of van uw moederbord*. 21

22 OP EEN PC MET WINDOWS NT of 2000: 1. Zet de computer AAN. Nadat de computer opgestart is, dient u het gebruikelijke Windowsscherm te zien. 2. Open nu Windows Verkenner en controleer of u pictogrammen hebt voor de TDK CyClone CD-R/RW-writer, de vaste schijf* en eventueel geïnstalleerde CD-ROM-spelers of andere interne randapparaten. De TDK CyClone CD-R/RW-writer wordt gewoonlijk aangeduid als station D: of E:, afhankelijk van uw configuratie. 3. Als de TDK CyClone CD-R/RW-writer niet door Windows NT of 2000 herkend is, moet u eerst de computer opnieuw starten en het setup-programma van uw computer gebruiken, om de BIOS* zodanig te programmeren dat de nieuwe writer herkend wordt. Nadat u dit gedaan hebt, moet u de computer opnieuw starten. WAARSCHUWING: ALS U GEEN ERVAREN PC-GEBRUIKER BENT, DIENT U ZICH TE WENDEN TOT EEN DESKUNDIGE VOOR HET PROGRAMMEREN VAN DE BIOS*. OPMERKING: Raadpleeg de handleiding van Windows NT of 2000 voor het uitvoeren van het setup-programma. Gebruik het setup-programma om de IDE* master*- en slave*-toewijzingen in te stellen die voor uw configuratie benodigd zijn. Als een master* of slave* ingesteld is op uitgeschakeld of geen (of een dergelijke aanduiding), verandert u zonodig de instelling in ingeschakeld of auto (of een dergelijke aanduiding, afhankelijk van uw setup-programma). 4. Start uw computer opnieuw, om de wijzigingen door te voeren. DMA inschakelen (Direct Memory Access) Om optimale snelheden te bereiken bij het lezen en schrijven, moet de DMA-instelling voor de TDK CyClone CD-R/RW-writer ingeschakeld worden. Volg onderstaande instructies om DMA in te schakelen. Klik, in Windows, op de knop Start, vervolgens Instellingen, dan Configuratiescherm, dubbelklik daarna op het Systeem-pictogram en selecteer tenslotte de tab Apparaatbeheer. Nu ziet u een lijst van de apparaten in uw systeem. Dubbelklik op het CD-ROM-pictogram en selecteer de TDK CDRW482448B met één klik. Klik nu op de knop Eigenschappen en selecteer de tab Instellingen. Nu ziet u de eigenschappen voor de TDK CyClone CD-R/RW-writer. 22

23 Kruis het DMA-selectievakje AAN, om DMA in te schakelen. Klik vervolgens op OK. Sluit het venster Systeemeigenschappen door op de knop Sluiten te klikken. Start uw systeem opnieuw, wanneer dit gevraagd wordt. Kruis het DMA-selectievakje AAN, om DMA in te schakelen. Installatie van de software Voordat u alle functies van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer volledig kunt gaan gebruiken, moet u eerst het specifieke TDK-softwarepakket installeren vanaf de CD-ROM die bij de writer is geleverd. Raadpleeg de handleiding van de software, als u hierbij problemen ondervindt. Blijft er echter een probleem bestaan, dan kunt u altijd contact opnemen met de technici van onze ondersteuningsdienst. Bediening In dit hoofdstukwordt uitgelegd hoe u uw TDK CyClone CD-R/RW-writer dient te gebruiken. Tevens worden hier aanwijzingen verstrekt voor het laden, behandelen en onderhouden van uw CD s. Het juiste type CD-schijf gebruiken voor uw taak Let erop dat u het juiste type CD-schijf kiest voor de taak die u wilt verrichten! Uw TDK CyClone CD-R/ RW-writer ondersteunt de volgende schijftypen: uitsluitend leesbare CD s. Het betreft hier CD s voor onmiddellijke weergave, dat wil zeggen audio-cd s en CD-Roms met vooraf geregistreerde gegevens; CD-R s. Dit zijn CD-schijven die u eenmaal kunt schrijven en daarna kunt lezen; CD-RW s of herbeschrijfbare CD s. Dit zijn CD-schijven waarop u herhaalde malen kunt registreren (tot 1000 maal) en welke u daarna kunt lezen. OPMERKING: U kunt de firmware* voor uw TDK CyClone CD-R/RW-writer upgraden. Hiertoe kunt u upgrades dowloaden vanaf de TDK-website. Raadpleeg hiervoor onze website op het volgende adres: 23

24 CD s aanbrengen in de lade en bediening BEDIENING VAN DE CD-LADE VAN DE WRITER (MET DE STROOMVOORZIENING AANGESCHAKELD) 1. druk op de Open-knop op het voorpaneel om de lade te openen (dit vergt 2-3 seconden). 2. plaats een CD in de uitsparing in de lade, met het etiket naar boven; de CD moet vlak in de lade rusten; druk opnieuw op de Open-knop om de lade te sluiten (dit vergt 2-3 seconden). OPMERKING: Gebruik altijd de Open-knop om de lade te sluiten. Sluit de lade nooit handmatig door tegen de voorkant ervan te duwen. U kunt hiermee voortijdige slijtage van het mechanisme veroorzaken of het beschadigen. Figuur 13: Een CD in de lade plaatsen Behandeling van CD s Behandel alle CD-schijven, vooral onbeschreven CD-R s en CD-RW s, altijd voorzichtig. Stof, krassen en zelfs vingerafdrukken op de gegevensdragende kant (glanskant) van de schijf kunnen lees- en schrijffouten veroorzaken. Pak de CD enkel met uw vingertoppen aan de rand beet of steek een vinger in het gat in het midden en plaats uw duim tegen de rand. Wanneer u een nieuwe schijf hebt gemaakt (een CD-R of een CD-RW), kunt u deze op de niet geregistreerde zijde merken. Gebruik hiervoor een zachte viltstift met onuitwisbare inkt. U kunt in uw computerwinkel ook speciale pennen kopen om CD-R s en CD-RW s te merken. OPMERKING: Wij raden u af zelfklevende etiketten op CD-R s, CD-RW s of CD-Roms te plakken. Het gewicht van het etiket kan de balans van de schijf verstoren en lees-/schrijffouten veroorzaken. Gebruik de TDK CD-R-pen om informatie op de bovenkant van de schijf te schrijven. 24

25 CD-SCHIJVEN REINIGEN Alle CD-schijven moeten schoon zijn, om informatie deugdelijk te lezen en te schrijven. Als u probeert om op een vuile schijf te schrijven, kan de registratie mislukken en kunt u zelfs de schijf onherstelbaar beschadigen. Reinig CD-schijven straalsgewijs (van het midden naar de rand toe), met behulp van een zachte, pluisvrije doek. Reinig de CD s nooit met een cirkelvormige beweging! Figuur 14: Een CD-schijf vanuit het midden reinigen. TIP: Wanneer u uw CD s niet gebruikt, dient u ze op te bergen in hun beschermdoosje (zelfs als u de CD regelmatig nodig hebt) of in een Tyvek -hoesje. Dergelijke hoesjes worden bij het TDK i-storage -systeem geleverd. Hiermee beschermt u uw CD s tegen vuil of beschadiging. Weergave van audio-cd s Het afspelen van audio-cd s met behulp van de bedieningselementen op het voorpaneel is de eenvoudigste functie van de writer. U heeft voor deze functie geen speciale writerrs (stuurprogramma s) nodig. Aansluitingen voor het afspelen van audio-cd s: Om een audio-cd te beluisteren, steekt u de plug van een stereo-koptelefoon of van een set speakers met onafhankelijke voeding in de koptelefoon-stekkerbus op het voorpaneel van de writer. 25

26 Figuur 15: Aansluitingen voor het beluisteren van audio-cd s via de koptelefoon-stekkerbus. 24/10/40B 48/24/48B Stereo mini-plug (naar koptelefoon-stekkerbus) OPMERKING: Met de volumeregelaar op het voorpaneel van de writer kunt u enkel de geluidssterkte regelen van de koptelefoon-stekkerbus. Om de geluidssterkte te regelen van het signaal van de audio-uitgangen aan de achterkant van de writer, dient u de TDK-software te installeren. Schrijven naar CD-R- en CD-RW-schijven Met uw TDK CyClone CD-R/RW-writer kunt u audiobestanden, videobestanden of andere gegevens registreren op beschrijfbare CD s (CD-R s) of herbeschrijfbare CD s (CD-RW s). Hiervoor hebt u software nodig, zoals het bijgeleverde InCD-programma, voor het besturen van de writer, de zogenaamde premastering en het schrijven in pakketten*. OPMERKING: De meeste nieuwe CD-ROM-spelers kunnen CD-RW-schijven lezen; dit is echter niet altijd het geval met oudere spelers. 26

27 Onderhoud en problemen oplossen In dit hoofdstuk wordt het onderhoud behandeld van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer, alsmede de procedures voor het oplossen van eventuele problemen. Mits een deugdelijk onderhoud van uw writer, kunt u er lange tijd plezier van hebben, zonder enige storing. Als er zich een probleem voordoet, kunt u dit vaak zelf verhelpen, zonder dat u hoeft te wachten op de hulp van een TDK-onderhoudstechnicus. TIP: Lees alle aanwijzingen in dit hoofdstuk. Veel van de problemen die hier worden behandeld komen maar zelden voor of hebben geen betrekking op uw huidige situatie. Toch is het nuttig om ze te bestuderen, om de oorzaak van een eventuele storing snel te achterhalen. De firmware upgraden TDK reviseert geregeld de firmware*, om rekening te houden met de specificaties van de meest recente PC s. Deze revisies zullen in de regel nauwelijks invloed hebben op de prestaties of de werking van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer. Als u alle maatregelen hebt genomen die in onderstaande tabel worden voorgesteld en de storing van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer toch niet hebt kunnen verhelpen, kunt u de meest recente firmware*-update downloaden vanaf de TDK-website (zie onderstaand adres) en het opnieuw proberen. NIEUWE FIRMWARE VOOR UW TDK CYCLONE CD-R/RW-WRITER DOWNLOADEN: ga naar de TDK-website op het volgende adres: kies de juiste upgrade uit de lijst; deze vermeldt de meest recente firmware*-revisies en hun toepassing; volg de instructies om de firmware* te downloaden naar uw computer. FIRMWARE UPGRADEN: start het exe-bestand, dat u hebt gedownload vanaf de TDK CyClone website; accepteer alle standaardinstellingen door op de knop Next te klikken, totdat het bericht Firmware update has completed (update van firmware* voltooid) op het scherm verschijnt; start uw systeem opnieuw; controleer of DMA ingeschakeld is, voordat u de TDK CyClone CD-R/RW-writer gaat gebruiken. OPMERKING: Voor normaal gebruik van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer, moet DMA ingeschakeld zijn (aangekruist). 27

28 Problemen oplossen Deze gids voor het oplossen van problemen is bedoeld om u te helpen, als u problemen mocht hebben bij de installatie of bij het gebruik van uw TDK CyClone CD-R/RW-writer. ALGEMEEN SYMPTOMEN De computer herkent de TDK CyClone CD-R/RWwriter niet. MOGELIJKE OORZAKEN 1. De IDE*-kabel is niet goed aangesloten. 2. De writer of de IDE*-bus* is uitgeschakeld in de BIOS* van de computer. 3. Onjuiste jumperinstelling. 4. De jumper is ingesteld op CABLE SELECT*, maar de kabel is niet CSELcompatibel. MOGELIJKE OPLOSSINGEN 1. Controleer of de IDE*-kabel goed is aangesloten (bijvoorbeeld met de goede kant boven). De IDE*- connectorpinnen op het moederbord* en van de writer mogen niet verbogen zijn. 2. Schakel de IDE*-poort* in, in de BIOS* van de computer, en stel deze op de juiste wijze in. Zie Herkenning van de writer voor meer informatie. 3. Controleer de jumperinstellingen van de TDK CyClone CD-R/RW-writer en andere interne stations (vaste schijf* of CD-ROM-speler), die aangesloten zijn op dezelfde IDE*-kabel. Stel de jumper voor één apparaat in op master* en voor het andere op slave*. Twee apparaten die op één kabel zijn aangesloten kunnen niet dezelfde instelling hebben. 4. Sluit een CS-compatibele IDE*-kabel aan, als u de jumper van de TDK CyClone CD-R/RW-writer hebt ingesteld op de CABLE SELECT* modus. 28

29 SYMPTOMEN De computer herkent de TDK CyClone CD-R/RWwriter niet. (vervolg) MOGELIJKE OORZAKEN 5. De connector van de interne voeding is niet aangesloten op de TDK CyClone CD-R/RW-writer of werkt niet. MOGELIJKE OPLOSSINGEN 5. Sluit een beschikbare interne voedingsconnector aan op de voedingssocket van de TDK CyClone CD- R/RW-writer. De LEDindicator van de TDK CyClone CD-R/RW-writer moet kort knipperen wanneer u de computer aanzet. U kunt ook de interne voedingskabel vervangen. De TDK CyClone CD-R/RWwriter reageert niet (de LED of de open-knop werken niet). De lade gaat niet open. LEZEN SYMPTOMEN De TDK CyClone CD-R/RWwriter vertoont leesfouten, reageert niet op een DIRopdracht of kan een programma niet uitvoeren. 1. Geen voeding. 2. Onjuiste aansluiting van de IDE*-kabel. 1. De CD is verkeerd in de lade geplaatst en zit nu klem. MOGELIJKE OORZAKEN 1. Defecte of vuile CD-R- /CD-RW-schijf. 2. Verkeerde aansluiting tussen de TDK CyClone CD-R/RW-writer en het moederbord*. 1. De voedingskabel moet deugdelijk aangesloten zijn op de voedingssocket van de TDK CyClone CD-R/RWwriter. Vervang de voedingskabel. 2. Controleer of de IDE*-kabel goed is aangesloten en niet beschadigd is. Controleer of de IDE*-connectorpinnen niet verbogen zijn. 1. Steek het open-instrument in de opening op het voorpaneel van de TDK CyClone CD-R/ RW-writer, om de lade handmatig te openen. MOGELIJKE OPLOSSINGEN 1. Reinig de CD-schijf, zoals aangegeven. Probeer een andere CD-R-/ CD-RW-schijf. 2. Controleer of de IDE*- connectorpinnen op het moederbord* niet ingezonken, gebroken of verbogen zijn. Controleer de goede staat van de IDE*-kabel. Deze mag geen knikken of andere tekenen van slijtage vertonen. 29