Ontmoeten Beleven Inspireren

Transcriptie

1 Ontmoeten Beleven Inspireren congres- en evenementlocatie

2 voorwoord foreword Four venues, one experience Grote theaterzaal 520 personen De grote zaal in Schouwburg De Meerse biedt in theateropstelling plek aan 520 personen. Vier organisaties, één beleving Dagelijks stromen tienduizenden mensen Haarlemmermeer in en uit. De centrale ligging tussen Amsterdam en Den Haag in combinatie met de aanwezigheid van de internationale luchthaven Schiphol maakt Haarlemmermeer tot economische motor. Als kloppend hart van de Randstad is Haarlemmermeer een plek voor nieuwe ideeën, innovatieve bedrijvigheid, cultureel ondernemerschap en bijzondere woonmilieus. Tens of thousands of people pass through Haarlemmermeer daily. Its central position between Amsterdam and Den Haag combined with the presence of Schiphol, the international airport, makes Haarlemmermeer an economic engine. As the heart of the Randstad, Haarlemmermeer is a place for new ideas, innovative activity, cultural entrepreneurship and unique housing environments. In Hoofddorp staat sinds 2011 Het Cultuurgebouw: dé spraakmakende en dynamische culturele ontmoetingsplek van Haarlemmermeer, waar de beleving van de bezoeker altijd centraal staat. Since 2011, Het Cultuurgebouw in Hoofddorp is the dynamic cultural meeting place of Haarlemmermeer. Where the visitors experience always has the main focus. In Het Cultuurgebouw zijn vier culturele organisaties met elkaar verbonden: Poppodium Duycker, Schouwburg De Meerse, Bibliotheek Haarlemmermeer en Pier K. Met het gezellige Duyckercafé en het moderne restaurant grand café Première, is ook de horeca sterk vertegenwoordigd binnen Het Cultuurgebouw. Within Het Cultuurgebouw, there are four cultural venues that are interlinked: Pop podium Duycker, De Meerse Theatre, Haarlemmermeer library and Pier K. With the atmospheric Duyckercafé and modern restaurant grand café Première, the hospitality industry is also well represented within Het Cultuurgebouw. Gezamenlijk hebben deze uiteenlopende instellingen de ervaring en de ruimten om ieder evenement tot een succes te maken. Als je op zoek bent naar een unieke locatie, moet je zeker eens een kijkje komen nemen! Together, these diverse venues have the experience and space to make every event into a success. If you are searching for a unique location, then you definitely must come and have a look! 3

3 algemene informatie general information All luxury is offered 4 Alle luxe wordt geboden Algemene faciliteiten Het Cultuurgebouw biedt alle faciliteiten die je nodig hebt. Zo is er een groot aantal multifunctionele ruimten, met ieder hun eigen karakteristieke, inspirerende sfeer. Hiernaast wordt er met restaurant grand café Première en het Duyckercafé catering op maat geleverd; van een lopend buffet tot een uitgebreid driegangendiner. De catering is hiermee volledig in eigen beheer en dat betekent dat de kwaliteit optimaal gewaarborgd blijft. Ook op technisch gebied biedt Het Cultuurgebouw zeer veel mogelijkheden. Het gehele gebouw beschikt over gratis Wi-Fi en er is een professioneel team van technici aanwezig. Een team dat kan helpen om op technisch gebied alles goed te regelen. Bereikbaarheid Het Cultuurgebouw is zeer goed bereikbaar. Er zijn parkeergarages naast de deur, treinstation Hoofddorp ligt op een kwartier lopen en bushalte Hoofddorp Centrum op drie minuten loopafstand. Ook voor internationale bezoekers ligt Het Cultuurgebouw ideaal: luchthaven Schiphol is slechts één treinstation, een korte busrit of tien minuten met de auto verwijderd. General facilities Het Cultuurgebouw offers all the facilities that you could need. As such there is a large number of multi-functional areas, each with its own characteristic, inspiring atmosphere. In addition restaurant grand café Première and the Duyckercafé provide bespoke catering; from a buffet to an elaborate three course dinner. The catering is fully managed in-house, which means quality is guaranteed. Het Cultuurgebouw also offers a wealth of technical facilities. The entire building has free WiFi and there is an excellent team of technicians to help where needed. Accessibility Het Cultuurgebouw is very easily accessible. There are car parkings in the neighbourhood, the Hoofddorp train station is a fifteen minute walk away and the bus stop to the Centre of Hoofddorp is within a three minute walking distance. It s also easy for international visitors to get to Het Cultuurgebouw: Schiphol airport is just one stop by train, a short bus journey or ten minutes by car. Grote Concertzaal 7 personen De grote concertzaal biedt plek aan 7 personen. De zaal is ook in te richten in theater- of schoolopstelling voor 200 personen.

4 welke ruimten biedt het cultuurgebouw? what does het cultuurgebouw offer in terms of space? 20 rooms, 1001 meetings Kleine theaterzaal 280 personen De kleine zaal in Schouwburg de Meerse biedt op de tribune zitruimte voor 280 personen. Wanneer de tribune is ingeschoven, biedt de totale ruimte plek aan maximaal 400 personen. 20 zalen, 1001 ontmoetingen Het Cultuurgebouw biedt een breed scala aan multifunctioneel inzetbare ruimten. Organiseer je een congres, een vergadering, een feest of een workshop? Ga je voor de luxe en sfeervolle theaterzaal met roodfluwelen stoelen of de intimiteit van het auditorium? Liever een knalgele container of een concertzaal? Kom je met 2 of 1000 personen? Er is van alles mogelijk, we denken graag met je mee welke ruimte het meest geschikt is om er een geslaagd evenement van te maken. Het Cultuurgebouw offers a wide range of multi-functional spaces. Organizing a congress, a meeting, a party or a workshop? Do you opt for the luxurious and atmospheric theatre with red velvet seats or the intimacy of the auditorium? Would you rather use a bright yellow container or a concert hall? Are you inviting 2 or 1000 people? Anything is possible; we would be delighted to assist you in finding the most suitable space to make it a successful event. 7

5 overzicht theaterzalen overview theatre halls overzicht concertzalen overview concert halls Grote theaterzaal De grote zaal in Schouwburg De Meerse biedt ruimte aan 520 personen. In deze sfeervolle en intieme ruimte waan je je direct in uitgaanssfeer. De vele lampen en rode pluche zorgen voor een warme uitstraling. Een evenement in de grote theaterzaal is zeer goed te combineren met subsessies in de kleinere zalen en vergaderzalen. Kleine theaterzaal De kleine zaal in Schouwburg De Meerse biedt op de tribune zitruimte voor 280 personen. Wanneer de tribune is ingeschoven, biedt de totale ruimte plek aan maximaal 400 personen. Large theatre hall The large hall in De Meerse theatre offers space for 520 people. In this atmospheric and intimate space you immediately get a sense of luxury. The numerous lamps and red plush, together create a warm atmosphere. An event in the large theatre hall can be combined with sub sessions in the smaller halls and meeting rooms. Small theatre hall The small hall in De Meerse theatre offers a seating area for 280 people. When the stands are retracted, the total available space offers room for up to 400 people. Grote concertzaal De grote concertzaal in Duycker is op verschillende manieren in te delen. Zo is een theateropstelling of een schoolopstelling mogelijk voor 200 personen en een receptie-opstelling met statafels voor 7 personen. Kleine concertzaal Ook de kleine concertzaal in Duycker is op verschillende manieren in te delen. Hier is een theateropstelling mogelijk voor personen, een carré-opstelling voor 15 personen en een receptie-opstelling met statafels voor 2 personen. Large concert hall The large concert hall in Duycker can be set up in various ways. Seated set-ups for 200 people are possible, as is a reception set-up with bar tables for 7 people. Small concert hall The small concert hall in Duycker can also be set out in different ways. A theatre arrangement for people is possible, as is a square formation for 15 people or a reception set-up with bar tables for 2 people. Podiumzaal 155 personen De podiumzaal in Pier K biedt zitruimte aan 155 personen. Zeer geschikt voor presentaties, lezingen, films en optredens. Podiumzaal De Podiumzaal in Pier K is met 155 comfortabele stoelen zeer geschikt voor presentaties, lezingen, films en optredens. Podium hall The Podium hall in Pier K has 155 comfortable chairs and is well suited for presentations, readings, films and performances. 8

6 vergaderzalen meeting rooms Pleasant meetings Vergaderzaal Vergaderzalen personen Er is een groot aantal De verschillende kleine zaal verga- in Schouwburg derzalen, verspreid De Meerse door Het biedt Cultuur- op de gebouw. tribune Deze zitruimte zalen voor dienen 280 zeer personen. goed Wanneer als subruimte, de tribune in is combinatie ingeschoven, met biedt de totale grote of ruimte kleine plek aan theaterzaal. maximaal 400 personen. Aangenaam vergaderen Auditorium Het Auditorium is sfeervol en flexibel in te richten en een perfecte locatie voor lezingen en kleine presentaties en biedt met 90m 2 in theater- of receptie-opstelling ruimte aan personen. Auditorium The Auditorium is atmospheric, flexible in terms of lay-out and a perfect location for readings and small presentations. With its 90m 2, it offers space for people in a a theatre set-up or reception set-up. Vergaderzalen Er is ook een groot aantal verschillende vergaderzalen, verspreid door het gehele Cultuurgebouw. Deze zalen dienen tevens in combinatie met de grote of kleine theaterzaal zeer goed als subruimte. Vergader je liever in de wat luxere, theatrale sfeer? Of past een rustige, zakelijke omgeving beter bij jouw wensen? Laat het ons weten. Met alle mogelijkheden die er zijn, biedt Het Cultuurgebouw voor iedereen de ideale ruimte. Meeting rooms There are also a large number of different meeting rooms distributed throughout the entire Cultuurgebouw. These rooms also work very well as subspaces in combination with the large or small theatre hall. Prefer to conduct meetings in the more luxurious theatrical atmosphere? Is a calm, business environment more suited to your needs? Or are you looking for a room where everyone has access to a computer? Let us know. With all the available options, Het Cultuurgebouw has the ideal space for everyone. 11

7 horecagelegenheden hospitality venues Culinary delights Culinair genieten Restaurant Première 120 personen Duyckercafé 130 personen In Het Cultuurgebouw zijn verschillende horecavoorzieningen aanwezig om uw culinaire wensen in te kunnen vullen. Within Het Cultuurgebouw, several hospitality venues are present, to fulfil all your culinary wishes. Combineer je evenement met een gezellige lunch of een heerlijk diner bij Première. Ook op de vide kan je terecht voor bijvoorbeeld een bedrijfsborrel of zakelijke lunch. Het café is de perfecte plek voor een gezellige borrel of receptie. Er is een podium met faciliteiten om bijvoorbeeld beginnend talent te presenteren. Restaurant grand café Première Je kunt je evenement combineren met een gezellige lunch of een heerlijk diner bij Première. Op de vide van het restaurant kun je terecht voor bijvoorbeeld een bedrijfsborrel of zakelijke lunch. De vide is een lichte, open ruimte met uitzicht op het restaurant en het plein. Restaurant grand café Première You can combine your event with a good lunch or a delicious dinner at Première. The restaurant s mezzanine is, for example, well suited to a business drink or lunch. The mezzanine is a light, open space with a view of the restaurant and the square. Duyckercafé Het Duyckercafé biedt ruimte aan 130 personen, voor bijvoorbeeld een gezellige borrel of receptie. Het café heeft een eigen podium en faciliteiten om beginnend talent, of concerten die wat kleinschaliger van opzet zijn, te presenteren. Duyckercafé The Duyckercafé offers space for 130 people, for example to host a reception. The café has its own podium and facilities to present young talent or concerts for a smaller audience. AUDITORIUM Arum, ut erchill aboriae pedigendunt ut odit a inversped 12

8 overzicht / overview contact Grote theaterzaal Kleine theaterzaal Grote concertzaal het cultuurgebouw t verhuur@hetcultuurgebouw.nl Kleine concertzaal Podiumzaal Raadhuisplein tz Hoofddorp Auditorium Restaurant Première Duyckercafé Vergaderzalen LEGENDA Theateropstelling Theatre set-up U-vorm U-shape Schoolopstelling School set-up Receptieopstelling Reception set-up Carré Square formation Cabaretopstelling Cabaret set-up Fotografie Anous Take a picture Ronald Tilleman Willem ten Veldhuys Bianca van Zuiden 15

9