EEN RIT ZEGT ALLES 2017

Transcriptie

1 EEN RIT ZEGT ALLES

2 Renegade X xc 1000R Outlander TM XT TM 570 Defender Mossy Oak Hunting Edition HD10 DE ULTIEME OFFROAD-ERVARING. 2

3 Maverick TM xc 1000R Commander TM LIMITED 1000 Outlander X mr 1000R ELK OFFROAD-VOERTUIG VAN CAN-AM IS EEN PERFECTE COMBINATIE VAN TOONAANGEVENDE PRESTATIES, NAUWKEURIG ONTWORPEN RIJEIGENSCHAPPEN EN GEBRUIKSVRIENDELIJKHEID. 3

4 DEFENDER Afgebeeld: Defender XT WAT JE OOK GAAT DOEN, DE DEFENDER IS ER KLAAR VOOR. De Defender is ontworpen om elke klus te klaren. In het bos, op de boerderij of tijdens een jachttrip: de Defender is overal in zijn element. Dankzij de robuuste en krachtige motoren, de tractie op elke ondergrond, het maatgevende laad- en trekvermogen en de extreme intelligentie en fl exibiliteit van de op gebruiksgemak en rijplezier gerichte innovaties, staat de Defender overal zijn mannetje. Als geen ander! 4

5 KENMERKEN EEN NIEUWE DEFINITIE ONBEPERKTE MOGELIJKHEDEN VAN ROBUUSTHEID PK De oersterke Rotax HD-motoren kunnen alles aan. Niet alleen hebben ze meer koppel dan de motoren van de naaste concurrenten van de Defender, ze geven ook een nieuwe invulling aan het begrip robuustheid. Doordat de Rotax HD-motoren minder trillingen genereren en achterin zijn geplaatst, rijdt de Defender veel comfortabeler. En omdat deze motoren weinig onderhoud nodig hebben, profi teer je van betrouwbaarheid en prestaties tegen lage onderhoudskosten. Bij het ontwerpen van de Defender hebben we meer dan ooit gekeken naar het gebruik dat je van je voertuig KG maakt. Daarom presteert de Defender beter en is hij veelzijdiger dan zijn concurrenten. Waar je de Defender ook voor gebruikt, werk of vrije tijd, de laadbak kan aan al je wensen voldoen, mede dankzij het ingebouwde LinQ-snelbevestigingssysteem en de vele uitsparingen. 454 kg lading en een 907 kg zware aanhanger vormen geen enkel probleem, zelfs niet met zes mensen aan boord. SLIM ONTWERP De Can-Am Defender valt op door zijn intelligente ontwerp. Bijzondere innovaties, zoals de verder naar voren geplaatste voorruitstijl voor een gemakkelijkere instap, de opklapbare stoelen met opbergruimtes eronder en de mogelijkheid de cabine volledig af te sluiten met een soft- of hardtop, geven het begrip slim een nieuwe dimensie. UITRUSTING DEFENDER DPS XT Motor HD8 HD8 HD8 HD10 Veelzijdige kantelbare laadbak, laadvermogen 454 kg Convenience-pakket: uitneembare gereedschapskist, opbergruimte onder het dashboard en sperdifferentieel achter Opt. Gegoten aluminium velgen 12 in. (30,5 cm) 14 in. (35,6 cm) 14 in. (35,6 cm) 14 in. (35,6 cm) Lier, trekvermogen kg Analoog / digitaal instrumentenpaneel met gesloten opbergruimte Hard dak en bank met verstevigde stoelbekleding NIEUW: leverbaar in zespersoonsconfi guratie Kleuren Extra uitrusting PRO-pakket (skidplate voor volledig chassis, 7-polige trekhaakaansluiting, 60 / 40 deelbare bank met versterkte zwarte bekleding, verstelbare bestuurdersstoel, opbergruimte onder de stoel) Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specifi caties op pagina 28 en 29. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 5

6 COMMANDER Afgebeeld: Commander LIMITED 1000 WERK DOORDEWEEKS. GENIET VAN HET WEEKEND. Met de Commander kun je alle kanten uit. Dankzij zijn veelzijdigheid is het een ideale partner om een klus te klaren, en een geweldige kameraad voor jachttrips of lange offroad-ritten. Ongeacht welk gespecialiseerd pakket u kiest, uw Commander is krachtig, veelzijdig en comfortabel. 6

7 KENMERKEN BEPROEFDE ROTAX-MOTOREN TOONAANGEVENDE PRESTATIES Leverbaar met een 71 pk Rotax 800R of 85 pk Rotax 1000 vloeistofgekoelde V-Twin-motor met vier kleppen per cilinder en één bovenliggende nokkenas. Beide motoren leveren uitstekende prestaties dankzij de twee brandstofi njectors die voor een effi ciënte brandstoftoevoer naar de verbrandingskamers zorgen. TORSIONAL TRAILING ARM ONAFHANKELIJKE ACHTERWIELOPHANGING (TTI) COMFORT EN CONTROLE 85 TTI 272 PK De enige onafhankelijke achterwielophanging die wringen en camberveranderingen elimineert, wat betekent dat de wielen recht op en neer bewegen in plaats van in een vlinderbeweging, zoals bij systemen van de concurrentie. Zo rijdt de machine alleen waar ú heen wilt. Er is tevens een stabilisatorstang voor meer bochtstabiliteit. DUAL-LEVEL LAADBAK EXCLUSIEF EN VEELZIJDIG Het meest veelzijdige en handige laadbakontwerp in de markt heeft een KG laadvermogen van 272 kg, is roestvrij en kantelbaar, en beschikt over twee niveaus gescheiden door een uitneembaar, waterdicht paneel. Elk niveau heeft een eigen laadvloer en een eigen achterklep. UITRUSTING Verstelbare bestuurdersstoel en stuurkolom Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Versterkte voorbumper en spatborden Lier, trekvermogen kg Leverbaar in vierpersoonsconfi guratie Kleuren Motor 800R 1000 DPS XT Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specificaties op pagina 29 en 30. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 7

8 MAVERICK Afgebeeld: Maverick xc 1000R en Maverick DPS 1000R GEDEELDE OPWINDING, OP ELK TERREIN. Opwinding zit in het DNA van elk Can-Am offroadvoertuig. Het mooie van onze sportieve Maverick side-by-sides is dat je samen met familie of vrienden van de acceleratie en het geweldige bochtengedrag kunt genieten. Er is een Maverick voor vrijwel elk type terrein: zandduinen, woestijn, dicht bebost gebied of diepe modder. Neem een vriend mee, maak een proefrit en ervaar het plezier. 8

9 KENMERKEN KRACHTIGE ROTAX-MOTOR TOONAANGEVENDE PRESTATIES 101 PK De 1000R-motor is geoptimaliseerd voor puur sportieve prestaties door de toepassing van geavanceerde hoge-stromingsdynamiek. Door optimalisatie van luchtinlaat, verbranding en uitlaatstroom is de motoreffi ciëntie verbeterd en levert de motor nu 101 pk. FOX PERFORMANCE SERIES-SCHOKDEMPERS INSTELBARE RIJEIGENSCHAPPEN FOX- SCHOKDEMPERS Voor en achter FOX Performance Series-schokdempers met instelbare ingaande slag en voorspanning. Het ontwerp maakt onderhoud en het vervangen van ventielen eenvoudig. RUIME EN FRAAIE COCKPIT COMFORT, DE HELE DAG LANG RUIME COCKPIT De Maverick is speciaal ontworpen om zowel de bestuurder als de passagier(s) het sportieve karakter van deze SSV optimaal te laten beleven dankzij het maximale comfort, de onder handbereik geplaatste bedieningsfuncties en de in een oogopslag afl eesbare informatie. UITRUSTING FOX-schokdempers voor en achter Maxxis Bighorn 2.0 banden, 27 in. (68,6 cm) Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Analoog / digitaal instrumentenpaneel Breedte van 152,4 cm Extra uitrusting X-pakket (sier- en sponsorstickers, X-pakket stuur en stoelbekleding) Beadlock velgen Kleuren Motor X xc 1000R Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specificaties op pagina 30 en 31. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 9

10 MAVERICK TURBO Afgebeeld: Maverick MAX X ds 1000R TURBO ONVERGELIJKBAAR. ZOVEEL IS ZEKER. Wat doe je nadat je de meest krachtige en wendbare side-by-side hebt geïntroduceerd? Je maakt hem nog krachtiger. We hebben het vermogen van onze Rotax 1000R TURBO tot 131 pk verhoogd. Maak een proefrit en ervaar hoe hij door de duinen rijdt alsof het een zandbak was. 10

11 KENMERKEN KRACHTIGE ROTAX-MOTOR MET TURBOCOMPRESSOR EERSTE AF FABRIEK GEMONTEERDE TURBOCOMPRESSOR 131 PK De prestaties van de beproefde Rotax 1000R-motor zijn spectaculair verbeterd door de eerste af fabriek gemonteerde turbocompressor, waarmee de Maverick TURBO een indrukwekkende 131 pk levert. De continu variabele transmissie (CVT) is voorzien van een herziene aangedreven poelie met een Quick Response System (QRS) en een verbeterde aandrijfpoelie die voor betere vermogensoverdracht en een snellere aangrijping zorgt. TTA-ACHTERWIELOPHANGING (TORSIONAL TRAILING A-ARMS) INNOVATIEVE ACHTERWIELOPHANGING De innovatieve TTA-achterwielophanging is een compacte TTA versie van een wielophanging met vijf draagarmen voor een optimale demping van schokken en een geringe neiging tot wringen. Dit zorgt voor beter controleerbare wielbewegingen, een uitstekende schokdemping en een optimaal contact tussen band en wegdek: een garantie voor voorspelbare rijeigenschappen. Een compact ontwerp betekent een laag onafgeveerd gewicht en dus een sneller op terreinveranderingen reagerende ophanging. De veerweg van 40,6 cm zorgt voor soepel rijcomfort bij hoge snelheden of in moeilijk terrein. 28-IN. MAXXIS BIGHORN 2.0 BANDEN OP ALUMINIUM BEADLOCK VELGEN OP HOGE PRESTATIES AFGESTEMDE VELGEN EN BANDEN ECHTE BEADLOCK VELGEN Deze 14 inch (35,6 cm) aluminium beadlock velgen zijn voorzien van een mechanisch bevestigingssysteem dat het vrijwel onmogelijk maakt dat de band van de velg loopt bij extreem accelereren of insturen. Beproefde 28 inch (71,1 cm) zeslaags Maxxis Bighorn 2.0 banden met stevige nokken en een non-directioneel loopvlakprofi el voor een soepele en veilige rit, ongeacht de ondergrond. (Leverbaar op de pakketten X ds en X rs) UITRUSTING Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS)* X ds TURBO 28 in. (71,1 cm) Maxxis Bighorn 2.0 banden FOX-schokdempers voor en achter Quick Response System (QRS), CVT Turbo met geïntegreerde intercooler en Donaldson -luchtfi lter X-pakket stoelbekleding en stickers Beadlock velgen Leverbaar in vierpersoonsconfiguratie Kleuren Motor 2.5 QS3 Alleen in vierpersoonsconfiguratie 1000R TURBO READY-TO-RACE-SET 28 in. Maxxis Bighorn 2.0 banden 14 in. beadlock velgen Achterwielophanging: exclusieve FOX 2.5 Podium RC2 Piggyback schokdempers *De hierboven vermelde technische gegevens zijn alleen van toepassing op de Maverick X ds Turbo CE-L7e voorzien van de Ready-to-Race-set en de DPS-set. Als het voertuig van beide sets is voorzien, voldoet hij niet meer aan de CE L7e-homologatie-eisen. Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specificaties op pagina 30 en 31. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 11

12 OUTLANDER 450 / 570 Afgebeeld: Outlander XT 570 PREMIUM CAN-AM-PRESTATIES. GUNSTIGE PRIJZEN. Met de Outlander 450 / 570 hebben we alles wat onze Outlander ATV succesvol maakt samengevoegd en deze nog gunstiger geprijsd dan ooit tevoren. Of je nu een aanhanger trekt, sleept, jaagt of op pad gaat, je hebt een machine die boven verwachting presteert. 12

13 KENMERKEN BEPROEFDE ROTAX-MOTOREN TRI-MODE DYNAMISCHE STUURBEKRACHTIGING (DPS) TOONAANGEVENDE PRESTATIES VARIABELE STUURBEKRACHTIGING IN ZIJN KLASSE PK De beproefde Rotax-motoren leveren ongeëvenaarde prestaties en vermogen en zijn toch heel betrouwbaar en effi ciënt. Kies de 38-pk Rotax de nieuwe standaard in zijn klasse - of de 48-pk Rotax 570, die nog meer koppel en betere acceleraties biedt. Beide hebben ze een indrukwekkend trekvermogen van 589 kg. UITRUSTING De unieke Tri-Mode stuurbekrachtiging beschikt DPS over drie door de bestuurder te selecteren stuurmodi (MIN, MED en MAX). Elke instelling biedt minder bekrachtiging bij hogere snelheden voor een betere precisie, en meer bekrachtiging bij lagere snelheden voor een gemakkelijke besturing. (Leverbaar in combinatie met de pakketten DPS, XT en Mossy Oak Hunting Edition) BASIS DPS STOERE STALEN BAGAGEREKKEN VOOR EN ACHTER EASY ON, EASY OFF Deze Outlander-modellen hebben zowel voor als achter een stalen bagagerek met een totaal draagvermogen van 163 kg. Het geïntegreerde KG LinQ-snelbevestigingssysteem voor accessoires biedt handige en aanpasbare mogelijkheden voor het vervoer van lading en is te gebruiken met diverse Can-Am-accessoires. NIEUWE XT Stalen bagagerekken voor en achter Dubbele A-arm voorwielophanging en TTI-achterwielophanging Gegoten aluminium velgen Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Voor- en achterbumper en handbeschermers Lier, trekvermogen kg Alleen op T3-modellen Extra uitrusting PRO-pakket (gewijzigde plaatsing van de luchtinlaten, versterkte zadelbekleding, heavy-duty zeslaagsbanden, vering met hogere voorspanning) Leverbaar in tweepersoonsconfi guratie Kleuren Motor 450 / / / 570 PRO Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specificaties op pagina 32 en 33. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 13

14 OUTLANDER 650 / 850 / 1000 / 1000R Afgebeeld: Outlander MAX LIMITED 1000R en Outlander MAX XT-P 1000R ELK TERREIN. ELK DOEL. ELK SEIZOEN. De Outlander is niet zonder reden het vlaggenschip van ons ATV-programma hij belichaamt het beste van onze prestaties, rijeigenschappen, veelzijdigheid en design. Hij is net zo geschikt voor een dag hard werken, als een lange rit in het terrein, een weekend jagen of een ochtend sneeuwschuiven. 14

15 KENMERKEN BEPROEFDE ROTAX-MOTOREN TOONAANGEVENDE PRESTATIES 89 PK De beproefde Rotax-motoren leveren ongeëvenaarde prestaties en vermogen en zijn toch heel betrouwbaar en effi ciënt. Kies uit de Rotax 650 en de Rotax de krachtigste motoren in hun klasse - of de Rotax 1000R, die met 89 pk het hoogste vermogen in de markt biedt. TORSIONAL TRAILING ARM ONAFHANKELIJKE ACHTERWIELOPHANGING (TTI) COMFORT EN CONTROLE TTI De enige onafhankelijke achterwielophanging die wringen en camberveranderingen elimineert, wat betekent dat de wielen recht op en neer bewegen in plaats van in een vlinderbeweging, zoals bij systemen van de concurrentie. Zo rijdt de machine alleen waar ú heen wilt. Er is tevens een stabilisatorstang voor meer bochtstabiliteit. MULTIFUNCTIONELE BAGAGEREKKEN MET LINQ-SNELBEVESTIGINGSSYSTEEM EASY ON, EASY OFF De Outlander is uitgerust met stevige LinQ bagagerekken met antislip-oppervlak en verhoogde randen om de lading tijdens de rit op zijn plaats te houden. Meerdere randen en openingen bieden een groot aantal verankeringspunten voor het gebruik van sjorkabels en snelbinders. Het model beschikt over het exclusieve LinQ-snelbevestigingssysteem. Daarmee bevestigt en verwijdert u Can-Am-accessoires in een handomdraai, bijvoorbeeld kofferboxen, geweerholsters, modulaire tassen en rekverlengstukken. UITRUSTING XT XT-P LIMITED PRO Multifunctionele bagagerekken met LinQ-snelbevestigingssysteem Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Lier, trekvermogen kg Alleen op T3-modellen Versterkte voor- en achterbumper Extra uitrusting XT-P (FOX-schokdempers, beadlock velgen, handbeschermers enz.) Extra uitrusting LIMITED (Garmin Montana GPS, spatborden, FOX Air Assist-schokdempers enz.) Extra uitrusting PRO-pakket (gewijzigde plaatsing van de luchtinlaten, versterkte zadelbekleding, heavy-duty zeslaagsbanden, vering met hogere voorspanning) Leverbaar in tweepersoonsconfi guratie Kleuren Motor / 850 / 1000 / 1000R 1000R 650 / 1000 Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specifi caties op pagina 32 en 33. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 15

16 OUTLANDER 6x6 Afgebeeld: Outlander 6x6 XT 1000 HOE RUWER HET TERREIN, HOE ZWAARDER DE KLUS, HOE MEER HIJ UITBLINKT. Wat u ook van hem verlangt, de Outlander 6x6 is er altijd op voorbereid. Met 6x6-aandrijving, gekoppeld aan de meest krachtige motoren in hun klasse, is vrijwel geen last te zwaar, geen modderpoel te diep, geen helling te steil. En de immense, variabele Dual-Level laadbak is uniek op de markt. 16

17 KENMERKEN BEPROEFDE ROTAX-MOTOREN MET EXTRA LAGE VERSNELLING TOONAANGEVENDE PRESTATIES LAGE GEARING De beproefde Rotax-motoren leveren ongeëvenaarde prestaties en vermogen en zijn toch heel betrouwbaar en effi ciënt. Kies de 62 pk sterke Rotax 650 of de beproefde Rotax 1000, die 82 pk levert Beide motoren beschikken over specifi eke overbrengingsverhoudingen voor comfort op lage snelheid en betere tractie bij het slepen van zware lasten. DOUBLE TORSIONAL TRAILING ARM ONAFHANKELIJKE ACHTERWIELOPHANGING (TTI 2 ) SUPERIEURE RIJEIGENSCHAPPEN De enige onafhankelijke achterwielophanging die TTI 2 wringen en camberveranderingen tegengaat, zodat de wielen op en neer bewegen in plaats van een vlinderbeweging te maken. Dit zorgt ervoor dat het voertuig zich alleen in de door u gestuurde richting beweegt. Ontworpen om de tractie te verbeteren en de overbrenging van het vermogen op de weg te optimaliseren. Dankzij de schokdempers met een instelbare voorbelasting met vijf standen en een veerweg van 23,6 cm voelt het voertuig zich als een vis in het water op ruw terrein en biedt het de berijder comfort en uitstekende controle. DUAL-LEVEL LAADBAK MET MODULAIRE ACCESSOIRES EXCLUSIEF EN VEELZIJDIG 318 KG Deze unieke laadbak heeft twee opslagniveaus en 318 kg draagvermogen, en is bovendien kantelbaar. Dankzij de standaard verwijderbare zijpanelen beschikt u binnen enkele seconden over een vlakke laadvloer. U kunt bovendien accessoires aanbrengen, zoals een laadzeil, long bars en een verlengstuk voor de achterklep. UITRUSTING Multifunctionele bagagerekken met LinQ-snelbevestigingssysteem Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Gegoten aluminium velgen Dual-Level laadbak Lier, trekvermogen kg Alleen op T3-modellen Versterkte voorbumper Kleuren Motor DPS XT Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specificaties op pagina 34. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 17

18 RENEGADE Afgebeeld: Renegade X xc 1000R BESTE PRESTATIES IN ZIJN KLASSE. De karakteristieke vormgeving van de Renegade staat synoniem voor hoge prestaties. En uiteraard hebben we er de bijpassende technologie bij ontwikkeld die je al voor de eerste rit zal overtuigen. 18

19 KENMERKEN BEPROEFDE ROTAX-MOTOREN TOONAANGEVENDE PRESTATIES 89 PK De beproefde Rotax-motoren leveren ongeëvenaarde prestaties en vermogen en zijn toch heel betrouwbaar en effi ciënt. Kies uit de 48-pk Rotax 570; de Rotax 850, de krachtigste motor in zijn klasse, of de Rotax 1000R die met 89 pk het hoogste vermogen in de markt biedt. FOX-SCHOKDEMPERS VOOR EN ACHTER HIGH-PERFORMANCE SCHOKDEMPERS FOX- SCHOKDEMPERS Deze FOX High-Performance schokdempers voor en achter geven gebruikers optimale fl exibiliteit voor elk terrein en elke rijstijl, dankzij de gemakkelijke afstelling van de ingaande slag bij hoge en lage snelheid, de uitgaande slag en de voorspanning. (Leverbaar op de pakketten X xc en X mr) 25 IN. ITP HOLESHOT ATR BANDEN OM ALUMINIUM BEADLOCK VELGEN OP HOGE PRESTATIES AFGESTEMDE VELGEN EN BANDEN ECHTE BEADLOCK VELGEN Deze 12 in. (30,5 cm) aluminium beadlock velgen zijn voorzien van een mechanisch bevestigingssysteem waardoor de kans dat de band van de velg loopt bij extreem accelereren en in scherpe bochten vrijwel nihil is. Beproefde 25 inch (63,5 cm) ITP Holeshot ATR banden met stevige nokken en een non-directioneel loopvlakprofi el voor een soepele en veilige rit ongeacht de ondergrond. (Leverbaar op het X xc-pakket) UITRUSTING BASIS X xc Dubbele A-arm voorwielophanging Beadlock velgen 12 in. (30,5 cm) FOX-schokdempers voor en achter Performance Series 1.5 PODIUM RC2 Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Visco-Lok QE Extra uitrusting X-pakket (stickers, speciaal zadel, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant stuurkussen) Kleuren Motor / 850 / 1000R * Informatie over de X mr-modellen op pagina 22 en 23. Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specifi caties op pagina 35. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 19

20 DS 90 Afgebeeld: DS 90x en Outlander XT 1000R JONG GELEERD. Onze DS jeugd- en tiener-atv's hebben hetzelfde karakter als onze voertuigen voor volwassen, maar beschikken over veiligheidsfuncties die ouders controle en gemoedsrust geven. 20

21 KENMERKEN VOLLEDIG AUTOMATISCHE CONTINU VARIABELE TRANSMISSIE (CVT) ALTIJD IN DE JUISTE VERSNELLING Een continu variabele transmissie bevindt CVT zich altijd in de juiste versnelling. En met de schakelstanden vooruit / neutraal / achteruit hoeven jonge gebruikers niet te schakelen en niet af te stappen om achteruit te gaan. DUBBELE A-ARM VOORWIELOPHANGING SOEPEL RIJDEN De wielophanging met lange CONTROLE veerwegen zorgt voor een soepel rijgedrag en een betere controle op grote hobbels. (Leverbaar op de DS 90, DS 90X en DS 250) INGEBOUWDE SNELHEIDSBEGRENZER CONTROLE VOOR OUDERS Met de ingebouwde snelheidsbegrenzer GEMOEDSRUST houden ouders controle over de rijsnelheid van hun kind. De snelheidsbegrenzer biedt je de mogelijkheid de snelheid te verhogen wanneer je kind ouder wordt. UITRUSTING DS 90 DS 90X Volledig automatische CVT Elektrische startmotor Dubbele A-arm voorwielophanging Aluminium velgen Voorbumper met kentekenplaat Kleuren Leeftijd 10 en ouder 10 en ouder Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specifi caties op pagina 35. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 21

22 X mr-familie Afgebeeld: Outlander X mr 1000R AF FABRIEK KLAAR VOOR DE MODDER. Iedereen weet dat je modderpoelen alleen de baas wordt met voldoende vermogen. Elke modderspecialist uit de X mr-familie waaronder de nieuwe Renegade X mr 570 biedt het meeste vermogen in zijn klasse. Ze staan dus hun mannetje. 22

23 KENMERKEN BEPROEFDE ROTAX-MOTOREN TOONAANGEVEND VERMOGEN 89 PK De beproefde Rotax motoren bieden ongeëvenaard vermogen en uitstekende prestaties en zijn tegelijkertijd betrouwbaar en zuinig, zodat u probleemloos elke modderpoel kunt passeren. Kies uit de krachtige 48 pk leverende Rotax 570, de Rotax 650 en de Rotax 850, de krachtigste motoren in hun klasse, of de Rotax 1000R die met 89 pk het hoogste vermogen in de markt biedt. Elke X mr-motor is voorzien van een snorkel om ook in de diepste modder optimaal te presteren. VERPLAATSTE RADIATEUR EN LUCHTINLAAT OPTIMALE PRESTATIES ONDER ALLE OMSTANDIGHEDEN De radiateur is op de plek van het voorste bagagerek geplaatst, MODDERPROOF buiten het bereik van de modder. Bovendien is hij van een beschermende, geventileerde kap voorzien zodat je probleemloos lange ritten in modderig terrein kunt maken (alleen Outlander X Mr-modellen). Ook de luchtinlaat is hoger geplaatst zodat de motor niet stilvalt in de modder. SPECIALE MODDERBANDEN MAXIMALE TRACTIE Elke X mr ATV of sideby-side is uitgerust met MODDERBANDEN speciale modderbanden, ontwikkeld voor maximale tractie in de diepste modderpoelen en een comfortabel rijgedrag. UITRUSTING Outlander X mr 570 Outlander X mr 1000R Renegade X mr 570 Renegade X mr 1000R Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Verplaatste radiateur en luchtinlaat Luchtinlaat Luchtinlaat Versterkte bumpers Voor Voor en achter Voor en achter Voor en achter Heavy-duty lier Trekvermogen kg Trekvermogen kg FOX-schokdempers 1.5 Podium QS3 HPG 1.5 Podium QS3 Wielbasis van 149,9 cm Velgen 12 in. (30,5 cm), 14 in. (35,6 cm), 12 in. (30,5 cm), 14 in. (35,6 cm), gegoten aluminium gegoten aluminium beadlocks beadlocks Modderbanden 28 in. (71,1 cm) Maxxis Mudzilla 30 in. (76,2 cm) Gorilla Silverback 28 in. (71,1 cm) Maxxis Mudzilla 30 in. (76,2 cm) Gorilla Silverback Kleuren Motor- en kleuropties verschillen per pakket. Zie de volledige specifi caties op pagina 31, 34 en 35. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 23

24 HOMOLOGATIES L7e-HOMOLOGATIE L7e-homologatie (Richtlijn 2002/24/CE)* Zware vierwielige motorvoertuigen (ATV's en SSV's) die in de L7e-categorie zijn gehomologeerd (CE-normen), hebben een maximaal vermogen van 15 kw. Hun uitrusting moet voldoen aan de eisen die worden gesteld aan voertuigen die op de openbare weg zijn toegelaten: richtingaanwijzers, koplampen, een teller, spiegels, een kentekenplaat en een voetbediend remsysteem dat zowel de voor- als de achterremmen bedient. Kijk op het kentekenbewijs hoeveel mensen mogen worden vervoerd in het voertuig. Outlander 450 T3-uitvoering T3-HOMOLOGATIE T3-homologatie (2003/37/CE)* Deze voertuigen hebben geen vermogenslimiet, maar mogen op de openbare weg niet sneller rijden dan 40 km/h. Ze zijn voorzien van specifi eke uitrusting, waaronder de uitrusting die verplicht is voor gebruik op de openbare weg (zie schema hieronder). VERSCHILLEN TUSSEN HOMOLOGATIES VOOR DE EUROPESE MARKT VOOR ALLE MODELLEN CE L7e T3 Spiegels links en rechts Twee positielichten voor + richtingaanwijzers Extra achterlicht / remlicht + richtingaanwijzers Claxon Afsluitbare tankdop en opbergruimte 2x4-remsysteem, conform CE-normen Transmissie te blokkeren in de parkeerstand (P) Trekhaak Outlander MAX PRO 650 T3- uitvoering Zadel met rugleuning Aansluiting voor aanhanger 24 * De nieuwe Europese regelgeving voor de homologatie van quads en SSV's, nummer 168/2013 geldt sinds 1 januari 2016, maar 1 januari 2016, maar voorziet in een overgangsperiode voor voertuigen die aan de oude regelgeving voldoen. Can-Am-voertuigen van modeljaar 2017 zijn gehomologeerd volgens de oude EU-regelgeving. Alleen bepaalde Can-Am-modellen uit de Defender-familie worden aangeboden met de nieuwe homologatie.

25 VERSCHILLEN TUSSEN HOMOLOGATIES VOOR DE EUROPESE MARKT INT CE L7e T3 OUTLANDER 450 / 570 Trekvermogen 590 kg 135 kg 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) OUTLANDER 450 / 570 DPS Trekvermogen kg - OUTLANDER 450 / 570 PRO Trekvermogen 590 kg kg (geremd) 590 kg (ongeremd) Verstevigde stoel-/zadelbekleding - Lier Voorbedraad voor beschikbare lier - WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekvermogen van kg OUTLANDER PRO Trekvermogen 590 kg kg (geremd) 590 kg (ongeremd) Lier Voorbedraad voor beschikbare lier - WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekvermogen van kg Trekhaakkogel - 5 cm trekhaakkogel Verstevigde stoel-/zadelbekleding cc motor Alleen 650 cc motor leverbaar pk Sleutel RF D.E.S.S. - D.E.S.S. OUTLANDER XT-P Trekvermogen 590 kg 135 kg - Velgen / banden 14 in. beadlocks (35,5 cm) 26 in. ITP Terracross (66 cm) 12 in. beadlocks (30,5 cm) 26 in. ACT Carlisle (66 cm) - Sleutel RF D.E.S.S. D.E.S.S. - OUTLANDER MAX 450 / 570 DPS Trekvermogen kg 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) OUTLANDER MAX 570 XT Trekvermogen kg - OUTLANDER MAX PRO Trekvermogen kg (geremd) 590 kg (ongeremd) cc motor pk Sleutel - - D.E.S.S. OUTLANDER MAX XT Trekvermogen 590 kg - - Sleutel RF D.E.S.S. - - OUTLANDER MAX XT-P Trekvermogen 590 kg 135 kg 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) Velgen / banden 14 in. beadlocks (35,5 cm) 26 in. ITP Terracross (66 cm) 12 in. beadlocks (30,5 cm) 26 in. ACT Carlisle (66 cm) 12 in. beadlocks (30,5 cm) 26 in. ACT Carlisle (66 cm) cc motor 1000R 89 pk 1000R 89 pk pk Sleutel RF D.E.S.S. D.E.S.S. D.E.S.S. OUTLANDER MAX LTD Trekvermogen 590 kg 135 kg - Velgen / banden 14 in. beadlocks (35,5 cm) 26 in. ITP Terracross (66 cm) 12 in. beadlocks (30,5 cm) 26 in. ACT Carlisle (66 cm) cc motor 1000R 89 pk 1000R 89 pk - Sleutel RF D.E.S.S. D.E.S.S. - RENEGADE BASE EN XXC Trekvermogen 590 kg 135 kg - Sleutel RF D.E.S.S. D.E.S.S. - 25

26 26 OFFICIËLE CAN-AM-ONDERDELEN, -ACCESSOIRES EN -RIJUITRUSTING

27 WAAROM CAN-AM-ACCESSOIRES? KWALITEIT EN NAADLOZE INTEGRATIE. Zo eenvoudig is het. Dankzij onze inzet voor innovatie, hoogwaardige materialen en naadloze integratie is geen enkel bedrijf beter gekwalifi ceerd om accessoires te maken voor onze toonaangevende ATV's en side-by-sides. Ze passen perfect, zien er geweldig uit en zijn bijzonder duurzaam. Alleen met accessoires van Can-Am kun je je Can-Am echt uniek maken. VERTROUWEN EN BETROUWBAARHEID. Kwaliteit en vertrouwen kenmerken al onze producten, zelfs onze garantie. Daarom vertrouwen offroad-liefhebbers op accessoires van Can-Am. Wij zijn ons van onze verantwoordelijkheid bewust. Daarom bieden we op originele BRP-onderdelen en -accessoires 1 één jaar garantie 2, ongeacht waar ze zijn aangeschaft 3. En als het een aftermarket-product is dat door BRP of een erkende dealer is verkocht, dan valt het product ook onder de garantie 4! Tel daar de 4 jaar beperkte garantie op helmen bij op en het is duidelijk: onze inzet voor kwaliteit en voor jou staat centraal. Bovendien heeft onze beperkte garantie een extra voordeel, want arbeidsloon en bijkomende schade aan het voertuig worden alleen gedekt als het defecte onderdeel of accessoire door een erkende BRP-dealer of -distributeur is gemonteerd. We bouwen ze en staan achter ze. Daarom vertrouwen onze klanten al generaties lang op onze voertuigen en weten ze dat ze kunnen rekenen op de allerbeste service. PRESTATIES EN PERSOONLIJKHEID. Can-Am staat voor power, prestaties, vrijheid en veelzijdigheid gecombineerd met ongeëvenaarde kwaliteit en betrouwbaarheid. Met Can-Am kun je je honger naar avontuur stillen en kun je elke klus aan. Niets kan ons enorme gamma accessoires verslaan. Accessoires die zijn ontworpen om alles te halen uit elke sensatie, elke kilometer en elke klus. Defender DPS HD8 Outlander DPS 650 Outlander MAX 450 Renegade 570 Breng een bezoek aan je dealer en stel je eigen, unieke Can-Am samen. 1 Gekocht bij een erkende BRP-dealer / -distributeur OF een door BRP erkende internetwinkel. Deze garantie is niet van toepassing op af fabriek gemonteerde accessoires. Uitgezonderd verlengde B.E.S.T-service. Bepaalde voorwaarden zijn van toepassing. Raadpleeg uw lokale dealer voor meer informatie. 2 Vanaf de aanschafdatum. 3 Deze beperkte garantie gaat in op 1 maart Beperkte garantie. Zie de prijslijst voor de leverbare modellen per homologatietype. 27

28 MODELLEN & KLEURENOPTIES Kleur(en) DEFENDER DEFENDER DPS DEFENDER XT DEFENDER MAX DPS Green / HD8 (INT) Green / HD8 (INT) Mossy Oak Break-Up Country Camo / HD8 / HD10 (INT) Pure Magnesium Metallic / HD8 / HD10 (INT) Green / HD8 (INT) MOTOR AANDRIJFLIJN WIELOP- HANGING BANDEN & VELGEN REMMEN AFMETINGEN & GEWICHTEN KENMERKEN Keuze HD8 HD8 HD8 HD10 HD8 Homologatie INT INT INT INT Type Brandstoftoevoersysteem Transmissie 50 pk, Rotax 799,9 cc, V-twin, vloeistofgekoeld 50 pk, Rotax 799,9 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Intelligent Throttle Control (itc ) met elektronische brandstofinspuiting (EFI) 72 pk, Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld PRO-TORQ-transmissie met Quick Response System (QRS), hoge-luchtstroomventilatie en elektronische aandrijfriembescherming, Extra-L / H / N / R / P 50 pk, Rotax 799,9 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Aandrijflijn Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok automatisch sperrend voordifferentieel Tractiesysteem met 4 modi: 2x4 open achterdifferentieel, 2x4 gesperd achterdifferentieel, 4x4 open achterdifferentieel, 4x4 gesperd achterdifferentieel. Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Rijassistent Electronic Hill Descent Control Elektronic Hill Descent Control, Modi ECO / Werk / Normaal Electronic Hill Descent Control Stuurbekrachtiging n.v.t. Dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Voorwielophanging Voorschokdempers Achterwielophanging Achterschokdempers Dubbele A-arm / veerweg van 25,4 cm Dubbelwandige schokdempers, met gasvulling TTA-HD met externe stabilisatorstang / veerweg van 25,4 cm Dubbelwandige schokdempers, met gasvulling Voorbanden Maxxis M923J 26 x 8 x 12 in. (66 x 20.3 x 30.5 cm) Maxxis Bighorn x 9 x 14 in. (68.6 x 22.9 x 35.6 cm) Maxxis M923J 27 x 9 x 12 in. (68.6 x 22.9 x 30.5 cm) Achterbanden Maxxis M923J 26 x 10 x 12 in. (66 x 25.4 x 30.5 cm) Maxxis Bighorn x 11 x 14 in. (68.6 x 27.9 x 35.6 cm) Maxxis M924J 27 x 11 x 12 in. (68.6 x 27.9 x 30.5 cm) Velgen 12 inch staal zwart 14 inch gegoten aluminium 14 inch zwart, gegoten aluminium 14 inch gegoten aluminium Voor Achter Kooi Twee geventileerde schijfremmen, diameter 220 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Twee geventileerde schijfremmen, diameter 220 mm, met hydraulische remklauwen met 1 zuiger ROPS-goedgekeurde veiligheidskooi ISO en OSHA-gecertificeerd. Twee geventileerde schijfremmen, diameter 220 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Drooggewicht 632,7 kg 635,9 kg 703 kg 775,6 kg L x B x H 305 x 157,5 x 193 cm 304,8 x 157,5 x 198,1 cm 387,5 x 157,5 x 191,2 cm Wielbasis 211,5 cm 210,8 cm 294 cm Bodemvrijheid 28 cm 25,4 cm Afmetingen laadbak Laadvermogen laadbak Laadvermogen achterklep Opbergcapaciteit Trekvermogen Totaal: 39,5 l Onder het dashboard: 22,8 l Centraal dashboard: 6,9 l Waterdichte en uitneembare toolbox: 6,3 l Centrale armsteun en houders: 3,5 l 96,5 x 138,4 x 30,5 cm 454 kg / Uitsluitend Californië: 272,2 kg 113,4 kg 907,2 kg Totaal: 61,3 l Onder het dashboard: 22,8 l Waterdichte en uitneembare box onder passagiersstoel: 21 l Centraal dashboard: 7,7 l Waterdichte en uitneembare toolbox: 6,3 l Centrale armsteun en houders: 3,5 l Totaal: 42,1 l Onder het dashboard: 22,8 l Dashboard: 6,9 l Waterdichte en uitneembare toolbox: 6,3 l Armsteunen en bekerhouders: 6,1 l Laadvermogen 680 kg 793,8 kg Inhoud brandstoftank Aantal zitplaatsen 3 6 Instrumentenpaneel Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, veiligheidsgordel, diagnose, klok, automatische uitschakeling Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, veiligheidsgordelindicator, 4x4-indicator, diagnosefunctie, klok, automatische uitschakeling 40 l Multifunctioneel analoog/digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, modi ECO / Werk / Normaal, veiligheidsgordelindicator, 4x4- indicator, diagnosefunctie, klok, automatische uitschakeling Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, veiligheidsgordel, diagnose, klok, automatisch uitschakelen Accu 12 V (18 Ah) 12 V (30 Ah) 12 V (18 Ah) Magneetontsteking 650 W Twee aanstekeraansluitingen, gelijkstroom, één in de Instrumentarium Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console (20 A) Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console (20 A) console (20 A) en één onder het dashboard (20 A) 140 W verlichtingsvermogen van vier 35 W reflectoren, goed voor 140 W verlichtingsvermogen van vier 35 W reflectoren, Verlichting 140 W verlichtingsvermogen van vier 35 W reflectoren, goed voor een breed zicht. Led-achterlichten een breed zicht en led-achterlichten met halo-gloedeffect goed voor een breed zicht. Led-achterlichten Lier n.v.t. Lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg n.v.t. Stoelverstelling Soort trekhaak VERSA-PRO-bank met opklappende passagiersstoelen, verstelbare VERSA-PRO-bank met opklappende passagiersstoelen, haken aan de onderzijde en voorgevormde bank om in- en uitstappen uit de cabine te verbeteren bestuurdersstoel, haken aan de onderzijde, verstevigde XT-stoelbekleding en voorgevormde bank om in- en uitstappen uit de cabine te verbeteren 2 in. trekhaakbevestiging Dubbele VERSA-PRO-banken met opklappende passagiersstoelen, haken aan de onderzijde en voorgevormde bank om in- en uitstappen te verbeteren Bescherming Geïntegreerde stalen bumper voor, centrale skidplate Geïntegreerde stalen bumper voor, skidplate voor volledig chassis, volledig hard dak Geïntegreerde stalen bumper voor, centrale skidplate Stuur GARANTIE Verstelbare stuurkolom 2 jaar garantie 28

29 MODELLEN & KLEURENOPTIES MOTOR AANDRIJFLIJN WIELOPHANGING BANDEN & VELGEN REMMEN AFMETINGEN & GEWICHTEN KENMERKEN Kleur(en) COMMANDER DPS COMMANDER XT MAVERICK X xc MAVERICK X ds TURBO Light Grey / 800R (L7e) Brushed Aluminum / 1000 (L7e, INT) Light Grey & Octane Blue / 1000R (L7e) Hyper Silver & Octane Blue / 1000R (L7e) Keuze 800R R 1000R TURBO 1000R TURBO Homologatie L7e L7e INT L7e L7e INT Type Rotax 799,9 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Brandstoftoevoersysteem Intelligent Throttle Control (itc) met elektronische brandstofinspuiting (EFI) Intelligent Throttle Control (itc) met elektronische brandstofi nspuiting (EFI) Rotax 976 cc V-twin turbomotor met gesmede zuigers, vloeistofgekoeld met geïntegreerde intercooler en Donaldson high-performance luchtfilter Intelligent Throttle Control (itc) met elektronische brandstofinspuiting (EFI) MAVERICK MAX X ds TURBO Hyper Silver & Octane Blue / 1000R (INT) Rotax 976 cc V-twin turbomotor met gesmede zuigers, vloeistofgekoeld met geïntegreerde intercooler en Donaldson high-performance luchtfi lter CVT met Zylon-verstevigde riem, L / H / N / Transmissie CVT, L / H / N / R / P, standaard motorremfunctie CVT, L / H / N / R / P, standaard motorremfunctie Quick Response System (QRS), CVT met hoge luchtstroming, L / H / N / R / P R / P, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE Aandrijflijn Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel automatisch sperrend voordifferentieel automatisch sperrend voordifferentieel automatisch sperrend voordifferentieel Stuurbekrachtiging Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Set voor dynamische stuurbekrachtiging (DPS ) leverbaar Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Uitstoot Euro 2 gehomologeerd Euro 2 gehomologeerd - Euro 2 gehomologeerd - - Dubbele A-arm met anti-duikgeometrie Dubbele A-arm Voorwielophanging Dubbele A-arm met anti-duikgeometrie, veerweg 25,4 cm Dubbele A-arm met veerweg van 38,1 cm Veerweg: 25,4 cm Veerweg: 30,5 cm FOX 2.0 PODIUM C Piggyback schokdempers met FOX 2.5 PODIUM RC2 Piggyback schokdempers met instelbare ingaande slag bij hoge Voorschokdempers Dubbelwandige schokdempers, met gasvulling Dubbelwandige schokdempers, met gasvulling instelbare ingaande slag en voorspanning en lage snelheid, uitgaande slag en voorspanning (dual-rate veer) Torsional Trailing A-Arms onafhankelijke Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging Torsional Trailing A-Arms onafhankelijke achterwielophanging Torsional Trailing A-Arms onafhankelijke achterwielophanging Achterwielophanging achterwielophanging (TTA) met stabilisatorstang en (TTI) met externe stabilisatorstang, veerweg van 25,4 cm (TTI) met externe stabilisatorstang, veerweg van 25,4 cm (TTA) met stabilisatorstang en een veerweg van 30,5 cm (TTA) met stabilisatorstang en een veerweg van 40,6 cm een veerweg van 38,1 cm (met Ready-to-Race-set) Achterschokdempers Voorbanden Achterbanden Dubbelwandige schokdempers, met gasvulling bij uitvoeringen voor de VS Maxxis Bighorn x 9 x 14 in. (68,6 x 22,9 x 35,6 cm) (CE gehomologeerd) Maxxis Bighorn x 11 x 14 in. (68,6 x 27,9 x 35,6 cm) (CE gehomologeerd) Dubbelwandige schokdempers, met gasvulling Maxxis Bighorn x 9 x 14 in. (68,6 x 22,9 x 35,6 cm) Maxxis Bighorn x 11 x 14 in. (68,6 x 27,9 x 35,6 cm) FOX 2.0 PODIUM C Piggyback schokdempers met instelbare ingaande slag en voorspanning Maxxis Bighorn x 9 x 12 in. (68,6 x 22,9 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Maxxis Bighorn x 11 x 12 in. (68,6 x 27,9 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) FOX 2.5 PODIUM RC2 Piggyback schokdempers met instelbare ingaande slag voor lage en hoge snelheid, uitgaande slag en voorspanning (dual-rate veer), met spring crossover Maxxis Bighorn x 9 x 14 in. (71,1 x 22,9 x 35,6 cm) (met Ready-to-Race-set) Maxxis Bighorn x 11 x 14 in. (71,1 x 27,9 x 35,6 cm) (met Ready-to-Race-set) FOX 2.5 PODIUM RC2 Piggyback schokdempers met instelbare ingaande slag voor lage en hoge snelheid, uitgaande slag en voorspanning (dual-rate veer), met spring crossover en progressieve demping Maxxis Bighorn x 9 x 14 in. (71,1 x 22,9 x 35,6 cm) Maxxis Bighorn x 11 x 14 in. (71,1 x 27,9 x 35,6 cm) Velgen 14 inch gegoten aluminium 14 inch gegoten aluminium 12 inch aluminium beadlock 14 inch aluminium beadlock (met Ready-to-Race-set) 14 inch aluminium beadlock Voor Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers met hydraulische remklauwen met 2 zuigers met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Twee geventileerde schijfremmen, diameter 220 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Achter Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers hydraulische remklauwen met 2 zuigers Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 1 zuiger Drooggewicht * 584 kg 588 kg 634,6 kg 748 kg L x B x H 300,4 x 148,9 x 182,9 cm 305,3 x 158,7 x 182,9 cm 301,7 x 152,4 x 183,4 cm 297,9 x 162,5 x 188,5 cm 372,1 x 162,5 x 198 cm Wielbasis 192,4 cm 192,4 cm 214,1 cm 223,5 cm 298,5 cm Bodemvrijheid 27,9 cm 27,9 cm 28 cm 33 cm Dual-Level laadbak met een laadvermogen van 272 kg Dual-Level laadbak met een laadvermogen van 272 kg Draagvermogen Bovenste niveau: 181 kg Bovenste niveau: 181 kg bagagerek Onderste niveau: 91 kg Onderste niveau: 91 kg 91 kg met LinQ-snelbevestigingssysteem 68 kg met LinQ-snelbevestigingssysteem Opbergruimte Handschoenenvak: 17,2 l Onder bestuurdersstoel: 13,1 l Middenconsole: 1,3 l Handschoenenvak: 17,2 l Onder bestuurdersstoel: 13,1 l Middenconsole: 1,3 l Handschoenenvak: 17,2 l Onder bestuurdersstoel: 13,1 l Middenconsole: 1,3 l Inhoud brandstoftank 37,8 l 37,8 l Trekvermogen 270 kg 270 kg 680 kg n.v.t. Instrumentenpaneel Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, sportmodus, ECO -modus, veiligheidsgordelindicator, 4x4-indicator, diagnosefunctie, klok, automatische uitschakeling Multifunctioneel analoog/digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, sportmodus, ECO -modus, veiligheidsgordelindicator, 4x4-indicator, diagnosefunctie, klok, automatische uitschakeling Multifunctioneel analoog/digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, sportmodus, ECO -modus, veiligheidsgordelindicator, 4x4-indicator, diagnosefunctie, klok, automatische uitschakeling Handschoenenvak: 17,2 l Middenconsole: 1,3 l Instrumentarium Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) Diefstalbeveiliging Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) Verlichting 240 W van vier 60 W lampen met achterlichten / remlichten 240 W van vier 60 W lampen met achterlichten / remlichten Lier Bedrading voorbereid voor lier Lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg Bedrading voorbereid voor lier Bescherming n.v.t. Versterkte voorbumper, spatborden, laadbakrelingen n.v.t. Voorbumper Bijzonderheden GARANTIE Richtingaanwijzers, remlichten, spiegels, claxon, CE-veiligheidsgordels, vergrendelbare brandstofdop en 2e versie D.E.S.S.-sleutel - Richtingaanwijzers, spiegel, claxon, CE-veiligheidsgordels, vergrendelbare brandstofdop en 2e versie D.E.S.S.-sleutel 2 jaar garantie Richtingaanwijzers, remlichten, spiegels, claxon, CE-veiligheidsgordels, vergrendelbare brandstofdop en 2e versie D.E.S.S.-sleutel Multifunctioneel analoog/digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, sportmodus, ECO -modus, veiligheidsgordelindicator, 4x4-indicator, diagnosefunctie, klok, automatische uitschakeling - Het vermogen van alle L7e-modellen is begrensd op 15 kw / 20 pk. Deze modellen zijn uitgerust met de voorzieningen die voor een L7e-homologatie zijn vereist. Motoren van L7e-modellen voldoen aan alle geldende L7e-normen. Trekgewichten van L7e-modellen voldoen aan de geldende L7e-homologatie-eisen. 29

30 MODELLEN & KLEURENOPTIES Kleur(en) OUTLANDER 450 / 570 OUTLANDER DPS 570 OUTLANDER MOSSY OAK HUNTING EDITION 570 Viper Red / 450 (L7e, T3, INT) Green / 570 (L7e) Mossy Oak Break-Up Country Camo / 570 (INT) MOTOR AANDRIJFLIJN WIELOPHANGING BANDEN & VELGEN Brandstoftoevoersysteem Elektronische brandstofi nspuiting (EFI) Transmissie CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie Aandrijflijn Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok automatisch sperrend voordifferentieel Stuurbekrachtiging n.v.t. Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Uitstoot Euro 2 gehomologeerd - Euro 2 gehomologeerd - REM- MEN AFMETINGEN & GEWICHTEN Keuze Homologatie L7e T3 INT INT L7e INT Type Rotax 427 cc, eencilinder, vloeistofgekoeld 48 pk, Rotax 570 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 570 cc, V-twin, vloeistofgekoeld 48 pk, Rotax 570 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Voorwielophanging Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm Voorschokdempers Olie Achterwielophanging Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI) / veerweg: 22 cm Achterschokdempers Olie Voorbanden Carlisle Trail Wolf 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle Trail Wolf 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) Carlisle Trail Wolf 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle ACT HD 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) Achterbanden Carlisle Trail Wolf 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle Trail Wolf 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) Carlisle Trail Wolf 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle ACT HD 26 x 10 x 12 in. (66 x 25,4 x 30,5 cm) Velgen 12 inch staal zwart 12 inch gegoten aluminium Voor Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Achter Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Drooggewicht * 308 kg 319 kg L x B x H 211 x 116,8 x 124 cm Wielbasis 129,5 cm Bodemvrijheid 26,7 cm 29,2 cm Zadel-/rijhoogte 85,8 cm Draagvermogen bagagerek Voor: 54,4 kg Achter: 109 kg Opbergruimte Achter: 10,9 l Inhoud brandstoftank 20,5 l Trekvermogen 135 kg 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) 590 kg 135 kg Instrumentenpaneel Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, 4x4-indicator, diagnose, klok Instrumentarium Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) Diefstalbeveiliging n.v.t. Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) n.v.t. Verlichting 70 W met dubbele 35 W koplamp / remlicht Lier Voorbedraad voor beschikbare lier WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg KENMERKEN Stoel / zadel n.v.t. Standaard n.v.t. Standaard Bescherming n.v.t. Versterkte voor- en achterbumper, vuurwapenkoffer 6.0 Impact van Kolpin en houders voor uitrusting van Kolpin, skidplate voor, centrale skidplate en skidplates ter hoogte van de voetsteunen, handbeschermers Bijzonderheden Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie - Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie Extra voorzieningen - GARANTIE 2 jaar garantie 30

31 OUTLANDER PRO 450 / 570 OUTLANDER PRO 650 / 1000 Green / 450 (T3, INT) / 570 (T3) Viper Red / 570 (INT) Light Grey / 650 (T3, INT) / 1000 (T3) T3 INT T3 INT T3 INT T3 Rotax 427 cc, eencilinder, vloeistofgekoeld Rotax 649,6 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Elektronische brandstofi nspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok automatisch sperrend voordifferentieel Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Elektronische brandstofinspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok automatisch sperrend voordifferentieel Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) - - Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm Olie Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI) / veerweg: 22 cm Olie Carlisle ACT HD 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) Carlisle ACT HD 26 x 10 x 12 in. (66 x 25,4 x 30,5 cm) Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm Olie Dubbele A-arm met verhoogde veervoorbelasting en veerweg van 22,9 cm Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI) met verhoogde veervoorbelasting en veerweg van 23,6 cm Olie Carlisle ACT HD 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) Carlisle ACT HD 26 x 10 x 12 in. (66 x 25,4 x 30,5 cm) 12 inch gegoten aluminium 12 inch gegoten aluminium Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers 308 kg 319 kg 329 kg 211 x 116,8 x 124 cm 218,4 x 116,8 x 126 cm 129,5 cm 129,5 cm 29,2 cm 30,5 cm 85,8 cm 87,7 cm Voor: 54,4 kg Achter: 109 kg Achter: 10,9 l Voor: 45 kg Achter: 90 kg 20,5 l 20,5 l 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) 590 kg 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) 590 kg 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) 590 kg 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, 4x4-indicator, diagnose, klok WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg n.v.t. Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting Achter: 21,4 l Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) 70 W met dubbele 35 W koplamp / remlicht 230 W van twee 60 W projectors en dubbele 55 W reflectors met achterlicht / remlicht Voorbedraad voor beschikbare lier Verstevigde stoel-/ zadelbekleding n.v.t. WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg n.v.t. Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting Voorbedraad voor beschikbare lier Verstevigde stoel-/ zadelbekleding WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekvermogen van kg Voorbedraad voor beschikbare lier WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekvermogen van kg n.v.t. Verstevigde stoel-/zadelbekleding n.v.t. Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting - n.v.t. Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting - 5 cm trekhaakkogel - 5 cm trekhaakkogel 2 jaar garantie Het vermogen van alle L7e-modellen is begrensd op 15 kw / 20 pk. Deze modellen zijn uitgerust met de voorzieningen die voor een L7e-homologatie zijn vereist. Motoren van L7e-modellen voldoen aan alle geldende L7e-normen. Trekgewichten van L7e-modellen voldoen aan de geldende L7e-homologatie-eisen. 31

32 OUTLANDER XT-P OUTLANDER XT-P MODELLEN & KLEURENOPTIES Kleur(en) Black & Orange / 1000 (L7e, INT) Triple Black / 1000R (L7e,INT) Keuze R MOTOR AANDRIJFLIJN Homologatie L7e INT L7e INT Type Brandstoftoevoersysteem Transmissie Aandrijflijn Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Elektronische brandstofinspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Stuurbekrachtiging < 15 kw (uitsluitend CE-versie) Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) < 15 kw (uitsluitend CE-versie) Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Uitstoot Euro 2 gehomologeerd - Euro 2 gehomologeerd - WIELOPHANGING Voorwielophanging Voorschokdempers Achterwielophanging Achterschokdempers Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm FOX Performance Series 1.5 PODIUM RC2 Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI), veerweg: 23,6 cm FOX Performance Series 1.5 PODIUM RC2 BANDEN & VELGEN Voorbanden Achterbanden Velgen Carlisle ACT 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle ACT 26 x 10 x 12 in. (66 x 25,4 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle ACT 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) Carlisle ACT 26 x 10 x 12 in. (66 x 25,4 x 30,5 cm) 12 inch gegoten aluminium beadlock Carlisle ACT 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle ACT 26 x 10 x 12 in. (66 x 25,4 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) Carlisle ACT radiaal 26 x 10 x 12 in. (66 x 25,4 x 30,5 cm) REMMEN Voor Achter Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Drooggewicht * L x B x H 348 kg 218,4 x 116,8 x 126 cm AFMETINGEN & GEWICHTEN Wielbasis Bodemvrijheid Zadel-/rijhoogte Draagvermogen bagagerek Opbergruimte 129,5 cm 27,9 cm 87,7 cm Voor: 45 kg Achter: 90 kg Achter: 21,4 l Inhoud brandstoftank 20,5 l Trekvermogen 135 kg 590 kg Instrumentenpaneel Multifunctioneel analoog / digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Instrumentarium Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) Diefstalbeveiliging Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) KENMERKEN Verlichting Lier Stoel / zadel 230 W van twee 60 W projectors en dubbele 55 W reflectors met achterlicht / remlicht WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg n.v.t. Bescherming Versterkte voor- en achterbumpers, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant kussen Bijzonderheden Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie - Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie - GARANTIE 2 jaar garantie 32

33 OUTLANDER MAX DPS OUTLANDER MAX XT Yellow / 450 / 570 (L7e, T3) Pure Magnesium / 570 (T3,INT) L7e T3 L7e T3 T3 INT Rotax 427 cc, eencilinder, vloeistofgekoeld Elektronische brandstofi nspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) 48 pk, Rotax 570 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Euro 2 gehomologeerd - Euro 2 gehomologeerd - Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI) Veerweg: 22,9 cm Carlisle Trail Wolf 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) Carlisle Trail Wolf 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm Olie Olie 12 inch gegoten aluminium Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Torsional Trailing arm onafhankelijke wielophanging (TTI), veerweg: 22 cm 324 kg 336 kg 231 x 116,8 x 133 cm 149,9 cm 26,7 cm 85,8 cm Voor: 54,4 kg Achter: 109 kg Maxxis M923J 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) Maxxis M923J 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) Achter: 10,9 l 20,5 l 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) 590 kg Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller, kilometerteller, dagteller en urenteller, brandstofmeter, versnellingspositie, 4x4-indicator, diagnose, klok Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) n.v.t. Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) n.v.t. Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) n.v.t. 70 W met dubbele 35 W koplamp / remlicht Voorbedraad voor beschikbare lier WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg Converteerbaar reksysteem (CRS) Converteerbaar reksysteem (CRS) n.v.t. Versterkte voor- en achterbumper, handbeschermers Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie 2 jaar garantie Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting - Het vermogen van alle L7e-modellen is begrensd op 15 kw / 20 pk. Deze modellen zijn uitgerust met de voorzieningen die voor een L7e-homologatie zijn vereist. Motoren van L7e-modellen voldoen aan alle geldende L7e-normen. Trekgewichten van L7e-modellen voldoen aan de geldende L7e-homologatie-eisen. 33

34 OUTLANDER MAX XT OUTLANDER MAX XT-P OUTLANDER MAX XT-P MODELLEN & KLEURENOPTIES Kleur(en) Mossy Oak Break-Up Country Camo / 650 (INT) Triple Black / 650 (L7e,T3) Triple Black / 850 (L7e, INT) Keuze MOTOR Homologatie INT L7e T3 L7e INT Type Rotax 649,6 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 854 cc, V-twin, vloeistofgekoeld AANDRIJFLIJN WIELOPHANGING BANDEN & VELGEN REMMEN AFMETINGEN & GEWICHTEN KENMERKEN Brandstoftoevoersysteem Transmissie Aandrijflijn Stuurbekrachtiging Elektronische brandstofi nspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Elektronische brandstofi nspuiting (EFI) Uitstoot - Euro 2 gehomologeerd - Euro 2 gehomologeerd - Voorwielophanging Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm Voorschokdempers Olie FOX 1.5 PODIUM QS3 Achterwielophanging Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI), veerweg: 23,6 cm Achterschokdempers Olie FOX 1.5 PODIUM QS3 FOX 1.5 PODIUM QS3 Voorbanden Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) Achterbanden Carlisle ACT radiaal 26 x 10 x 12 in. (66 x 25,4 x 30,5 cm) Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) ITP Terracross 26 x 8 x 14 in. (66 x 20,3 x 35,6 cm) ITP Terracross 26 x 10 x 14 in. (66 x 25,4 x 35,6 cm) Velgen 12 inch gegoten aluminium 12 inch gegoten aluminium beadlock 14 inch gegoten aluminium beadlock Voor Achter Drooggewicht * L x B x H Wielbasis Bodemvrijheid Zadel-/rijhoogte Draagvermogen bagagerek Opbergruimte Inhoud brandstoftank Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers 361 kg 238,8 x 116,8 x 135 cm 149,9 cm 27,9 cm 87,7 cm Voor: 45 kg Achter: 90 kg Trekvermogen 590 kg 135 kg 750 kg (geremd) 590 kg (ongeremd) 135 kg 590 kg Instrumentenpaneel Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4- indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Achter: 21,4 l Instrumentarium Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) 20,5 l Multifunctioneel analoog / digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Diefstalbeveiliging RF Digitally Encoded Security System (RF D.E.S.S.) Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) RF Digitally Encoded Security System (RF D.E.S.S.) Verlichting Lier Stoel / zadel 230 W van twee 60 W projectors en dubbele 55 W reflectors met achterlicht / remlicht WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg Converteerbaar reksysteem (CRS) Bescherming Versterkte voor- en achterbumper, stuur met windbeschermers Versterkte voor- en achterbumpers, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant kussen Bijzonderheden - Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4- remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting Extra voorzieningen - GARANTIE 2 jaar garantie Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie - 34

35 OUTLANDER MAX XT-P OUTLANDER MAX XT-P OUTLANDER MAX PRO Triple Black / 1000 (T3) Triple Black / 1000R (L7e, INT) Pure Magnesium / 570 (T3,INT) R T3 L7e INT T3 82 pk, Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Elektronische brandstofinspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / Extra low L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) - Euro 2 gehomologeerd - Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (660 x 203 x 305 mm) Carlisle ACT radiaal 26 x 10 x 12 in. (660 x 254 x 305 mm) Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm FOX 1.5 PODIUM QS3 Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI), veerweg: 23,6 cm FOX 1.5 PODIUM QS3 Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) ITP Terracross 26 x 8 x 14 in. (66 x 20,3 x 35,6 cm) ITP Terracross 26 x 10 x 14 in. (66 x 25,4 x 35,6 cm) 62 pk, Rotax 649,6 cc, V-twin, vloeistofgekoeld 82 pk, Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Dubbele A-arm met verhoogde veervoorbelasting en veerweg van 22,9 cm Olie Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI) met verhoogde veervoorbelasting en veerweg van 23,6 cm Olie Carlisle ACT HD 26 x 8 x 12 in. (660 x 203 x 305 mm) Carlisle ACT HD 26 x 10 x 12 in. (660 x 254 x 305 mm) 12 inch gegoten aluminium beadlock 14 inch gegoten aluminium beadlock 12 inch gegoten aluminium Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers 374 kg 361 kg 374 kg 238,8 x 116,8 x 135 cm 149,9 cm 27,9 cm 30,5 cm 87,7 cm Voor: 45 kg Achter: 90 kg Achter: 21,4 l 20,5 l 20,5 l 750 kg (geremd) en 590 kg (ongeremd) 135 kg 590 kg 750 kg (geremd) en 590 kg (ongeremd) Multifunctioneel analoog / digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Multifunctioneel analoog / digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) Multifunctioneel analoog / digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Digitally Encoded Security System (D.E.S.S. ) RF Digitally Encoded Security System (RF D.E.S.S.) Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) 230 W van twee 60 W projectors en dubbele 55 W reflectors met achterlicht / remlicht WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekvermogen van kg WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekvermogen van kg Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting Converteerbaar reksysteem (CRS) Zadel met rugleuning n.v.t. Versterkte voor- en achterbumpers, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant kussen Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie - n.v.t. Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting - 5 cm trekhaakkogel 2 jaar garantie Het vermogen van alle L7e-modellen is begrensd op 15 kw / 20 pk. Deze modellen zijn uitgerust met de voorzieningen die voor een L7e-homologatie zijn vereist. Motoren van L7e-modellen voldoen aan alle geldende L7e-normen. Trekgewichten van L7e-modellen voldoen aan de geldende L7e-homologatie-eisen. 35

36 OUTLANDER MAX LIMITED OUTLANDER X mr OUTLANDER X mr MODELLEN & KLEURENOPTIES Kleur(en) Midnight Blue /1000R (L7e, INT) White, Black & Can-Am Red / 570 (INT) White, Black & Can-Am Red / 1000R (INT) MOTOR AANDRIJFLIJN WIELOPHANGING BANDEN & VELGEN REMMEN AFMETINGEN & GEWICHTEN KENMERKEN Keuze 1000R R Homologatie L7e INT INT INT Type Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld 48 pk, Rotax 570 cc, V-twin, met snorkel, vloeistofgekoeld met verplaatste radiator Rotax 976 cc, V-twin, met snorkel, vloeistofgekoeld met verplaatste radiateur Brandstoftoevoersysteem Transmissie Aandrijflijn Elektronische brandstofinspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Stuurbekrachtiging Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Uitstoot Euro 2 gehomologeerd - Voorwielophanging Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm Dubbele A-arm Voorschokdempers Olie Olie FOX Performance Series 1.5 PODIUM RC2 Achterwielophanging Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI), veerweg: 23,6 cm Torsional Trailing arm Independant (TTI) Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI) Achterschokdempers Air Control Suspension (ACS) met FOX Air Assist Olie FOX Performance Series 1.5 PODIUM RC2 Voorbanden Achterbanden Velgen Voor Achter Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (66 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Carlisle ACT radiaal 26 x 10 x 12 in. (66 x 25,4 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) 12 inch gegoten aluminium beadlock ITP Terracross 26 x 8 x 14 in. (66 x 20,3 x 35,6 cm) ITP Terracross 26 x 10 x 14 in. (66 x 25,4 x 35,6 cm) 14 inch gegoten aluminium met LIMITED-afwerking Maxxis Mudzilla 28 x 8 x 12 in. (71,1 x 20,3 x 30,5 cm) Maxxis Mudzilla 28 x 10 x 12 in. (71,1 x 25,4 x 30,5 cm) Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 in. (76,6 x 22,9 x 35,6 cm) Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 in. (76,6 x 22,9 x 35,6 cm) 12 inch gegoten aluminium 14 inch ITP SS312 gegoten aluminium Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Drooggewicht * 374 kg 382 kg 449 kg L x B x H 238,8 x 116,8 x 135 cm 211 x 116,8 x 124 cm 246 x 127 x 131 cm Wielbasis 149,9 cm 129,5 cm 149,9 cm Bodemvrijheid 27,9 cm 26,7 cm 33 cm Zadel-/rijhoogte 87,7 cm 85,8 cm 93,3 cm Draagvermogen bagagerek Voor: 45 kg Achter: 90 kg Achter: 109 kg Achter: 90 kg Opbergruimte Achter: 21,4 l Achter: 10,9 l Achter: 21,4 l Inhoud brandstoftank 20,5 l Trekvermogen 135 kg 590 kg Instrumentenpaneel Instrumentarium Diefstalbeveiliging Multifunctioneel analoog / digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Geïntegreerde / verwijderbare Garmin Montana 650t GPS met touchscreen, aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) RF Digitally Encoded Security Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) System (RF D.E.S.S.) Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok n.v.t. Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) Multifunctioneel analoog / digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok RF Digitally Encoded Security System (RF D.E.S.S.) Verlichting 230 W van twee 60 W projectors en dubbele 55 W reflectors met achterlicht / remlicht 70 W met dubbele 35 W koplamp / remlicht 230 W van twee 60 W projectors en dubbele 55 W reflectors met achterlicht / remlicht Lier WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg Voorbedraad voor beschikbare lier WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg Stoel / zadel Converteerbaar reksysteem (CRS) Standaard n.v.t. Bescherming Versterkte voor- en achterbumper, stuur met handbeschermers, spatborden Versterkte voorbumper, voetensteunen voor rijden door modder Versterkte voor- en achterbumper, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant kussen, voetsteunen voor rijden in modder en spatborden Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare Bijzonderheden brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie - GARANTIE 2 jaar garantie 36

37 OUTLANDER 6X6 DPS OUTLANDER 6X6 XT RENEGADE RENEGADE X xc Light Grey / 650 (T3, INT) Light Grey / 1000 (T3) / Mossy Oak Break-Up Country Camo / 1000 (INT) Can Am Red / 570 (L7e) White, Black & Can-Am Red 570 (L7e, INT) T3 INT T3 INT L7e L7e INT Rotax 649,6 cc, V-twin, vloeistofgekoeld 62 pk, Rotax 649,6 cc, V-twin, vloeistofgekoeld 82 pk, Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 570 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Elektronische brandstofi nspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / Extra Low L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 4WD / 6WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok automatisch sperrend voordifferentieel Elektronische brandstofinspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) n.v.t. Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) - Euro 2 gehomologeerd - Dubbele A-arm met stuggere vering, veerweg van 22,9 cm Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm Olie Olie FOX 1.5 PODIUM RC2 Double Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI2) met quick-release stabilisatorstang en een veerweg van 23,6 cm Carlisle Badland 26 x 8 x 12 in. (660 x 203 x 305 mm) Carlisle Badland 26 x 10 x 12 in. (660 x 254 x 305 mm) Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI), veerweg: 23,6 cm Olie Olie FOX 1.5 PODIUM RC2 Carlisle ACT radiaal 26 x 8 x 12 in. (660 x 203 x 305 mm) Carlisle ACT radiaal 26 x 10 x 12 in. (660 x 254 x 305 mm) ITP Holeshot ATR 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) ITP Holeshot ATR 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) 12 inch staal zwart 12 inch gegoten aluminium Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers ITP Holeshot ATR 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) ITP Holeshot ATR 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers 515 kg 517 kg 279 kg 312 x 124 x 126 cm 218,4 x 116,8 x 124 cm 208,1 cm 129,5 cm 27,9 cm 26,7 cm 87,7 cm 87,7 cm Voor: 45 kg Achter: 318 kg Dual-Level laadbak met modulaire accessoires Achter: 70 l 20,5 l 20,5 l Achter: 16 kg ITP Holeshot ATR 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) ITP Holeshot ATR 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers 750 kg 135 kg 590 kg Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 6x6-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) n.v.t. Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) RF Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) RF Digitally Encoded Security System (RF D.E.S.S.) 230 W van twee 60 W projectors en dubbele 55 W reflectors met achterlicht / remlicht 240 W van 4 projectorkoplampen (60 W) op spatborden, met achterlicht / remlicht WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekvermogen van kg Voorbedraad voor beschikbare lier Zadel met rugleuning - Zadel met rugleuning n.v.t. Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting - Versterkte voorbumper, stuur met handbeschermers Voorbumper, optionele handbeschermers - Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie, trekhaak, zadel met rugleuning, trekhaakaansluiting 2 jaar garantie Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie Voorbumper, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant kussen, aluminium skidplate - Het vermogen van alle L7e-modellen is begrensd op 15 kw / 20 pk. Deze modellen zijn uitgerust met de voorzieningen die voor een L7e-homologatie zijn vereist. Motoren van L7e-modellen voldoen aan alle geldende L7e-normen. Trekgewichten van L7e-modellen voldoen aan de geldende L7e-homologatie-eisen. 37

38 RENEGADE X xc RENEGADE X xc MODELLEN & KLEURENOPTIES Kleur(en) White, Black & Can-Am Red 850 (L7e, INT) Triple Black 1000R (L7e, INT) Keuze R MOTOR AANDRIJFLIJN WIELOPHANGING BANDEN & VELGEN REMMEN AFMETINGEN & GEWICHTEN KENMERKEN Homologatie L7e INT L7e INT Type Rotax 854 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Rotax 976 cc, V-twin, vloeistofgekoeld Brandstoftoevoersysteem Transmissie Aandrijflijn Stuurbekrachtiging Elektronische brandstofinspuiting (EFI) CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Uitstoot Euro 2 gehomologeerd - Euro 2 gehomologeerd - Voorwielophanging Voorschokdempers Achterwielophanging Achterschokdempers Voorbanden Achterbanden Velgen Voor Achter ITP Holeshot ATR 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) ITP Holeshot ATR 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers ITP Holeshot ATR 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) ITP Holeshot ATR 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) Dubbele A-arm met veerweg van 22,9 cm FOX 1.5 PODIUM RC2 Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI), veerweg: 23,6 cm FOX 1.5 PODIUM RC2 12 inch gegoten aluminium ITP Holeshot ATR 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) ITP Holeshot ATR 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) (CE gehomologeerd) Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Een geventileerde schijfrem, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Drooggewicht * 303 kg 314 kg L x B x H Wielbasis Bodemvrijheid Zadel-/rijhoogte Draagvermogen bagagerek Opbergruimte Inhoud brandstoftank 218,4 x 116,8 x 124 cm 129,5 cm 26,7 cm 87,7 cm Achter: 16 kg n.v.t. 20,5 l ITP Holeshot ATR 25 x 8 x 12 in. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm) ITP Holeshot ATR 25 x 10 x 12 in. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm) Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Trekvermogen 135 kg 590 kg 135 kg 590 kg Instrumentenpaneel Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4- indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4- indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Instrumentarium Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4- indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4- indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Diefstalbeveiliging Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) RF Digitally Encoded Security System (RF D.E.S.S.) Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) RF Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) Verlichting Lier Stoel / zadel 240 W van 4 projectorkoplampen (60 W) op spatborden, met achterlicht / remlicht Voorbedraad voor beschikbare lier n.v.t. Bescherming Voorbumper, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant kussen, aluminium skidplate Voorbumper, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant kussen, aluminium skidplate Voorbumper, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant kussen, aluminium skidplate Voorbumper, versmald aluminium stuur met handbeschermers en vierkant kussen, aluminium skidplate Bijzonderheden Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie - Richtingaanwijzers en remlichten, spiegels, claxon, vergrendelbare brandstofdop en vergrendelbaar opbergvak, 2e versie D.E.S.S.-sleutel (geen RF), 2x4-remsysteem, in parkeerstand te blokkeren transmissie - GARANTIE 2 jaar garantie 38

39 RENEGADE X mr RENEGADE X mr DS DS X White, Black & Can-Am Red / 570 (INT) Hyper Silver, Black & Can-Am Red / 1000R (INT) Can-Am Red / 90 (INT) Black & Can-Am Red / 90 X (INT) R INT INT INT INT 48 pk, Rotax 570 cc, V-twin, met snorkel, vloeistofgekoeld 89 pk, Rotax 976 cc, V-twin, met snorkel, vloeistofgekoeld 89,5 cc 4-takt, eencilinder, luchtgekoeld Elektronische brandstofi nspuiting (EFI) Carburateur, Keihin CVT, P / R / N / H / L, standaard motorremfunctie CVT, P / R / N / H / Extra Low L, standaard motorremfunctie CVT, F / N / R Selecteerbare 2WD / 4WD met Visco-Lok QE automatisch sperrend voordifferentieel Tri-Mode dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Kettingaandrijving / starre as Elektrisch en kickstartsysteem - - Dubbele A-arm Onafhankelijke A-arm met veerweg van 8,6 cm Dubbele A-arm met veerweg van 17,6 cm FOX HPG FOX Performance Series 1.5 PODIUM RC2 Olie HPG Piggyback Torsional Trailing arm Independant (TTI) Torsional Trailing arm onafhankelijke achterwielophanging (TTI) Veerweg: 16 cm Veerweg: 22,9 cm FOX HPG FOX Performance Series 1.5 PODIUM RC2 Olie HPG Piggyback Maxxis Mudzilla 28 x 8 x 12 in. (71,1 x 20,3 x 30,5 cm) Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 in. (76,6 x 22,9 x 35,6 cm) Kenda Pathfinder 19 x 7 x 8 in. (48,3 x 17,8 x 20,3 cm) Kenda Claw 20 x 6 x 10 in. (48,3 x 17,8 x 20,3 cm) Maxxis Mudzilla 28 x 10 x 12 in. (71,1 x 25,4 x 30,5 cm) Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 in. (76,6 x 22,9 x 35,6 cm) Kenda Pathfinder 18 x 9,5 x 8 in. (45,7 x 24,1 x 20,3 cm) Kenda Claw 18 x 10,5 x 8 in. (45,7 x 26,7 x 20,3 cm) 12 inch gegoten aluminium beadlock 14 inch gegoten aluminium beadlock 8 inch staal 8 inch aluminium Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Twee trommelremmen Twee hydraulische schijfremmen Twee geventileerde schijfremmen, diameter 214 mm, met hydraulische remklauwen met 2 zuigers Een trommelrem Een hydraulische schijfrem 386 kg 441 kg 113 kg 224 x 127 x 131 cm 152 x 90,5 x 93,5 cm 152 x 111 x 97 cm 129,5 cm 100 cm 30,5 cm 31,8 cm 21,1 cm onder het frame / 11,4 cm onder de achteras 21,1 cm onder het frame / 11,4 cm onder de achteras 89,5 cm 93,3 cm 68,5 cm Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok Achter: 16 kg n.v.t. 20,5 l 6 l 590 kg n.v.t. Aanstekeraansluiting, gelijkstroom, in console, standaardaansluiting achterin (15 A) RF Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.) Multifunctioneel digitaal: snelheidsmeter, toerenteller (staafdiagramtoerenteller, onderste balk: numerieke toerenteller), kilometerteller, dagteller en urenteller, diagnose-center, versnellingspositie, draaiurenmeter, 4x4-indicator, controlelampjes temperatuur en motor, brandstofmeter, klok n.v.t. n.v.t. Voor: 2,7 l Controlelampjes voor neutraalstand en achteruitversnelling 240 W van 4 projectorkoplampen (60 W) op spatborden, met achterlicht / remlicht Dagrijverlichting n.v.t. Voorbedraad voor beschikbare lier WARN-lier met kabelgeleider met rollen en een trekkracht van kg - n.v.t. Standaard n.v.t. - Voor- en achterbumper, versmald aluminium stuur met handgreep, handbeschermers en vierkante kussens, spatborden Voor- en achterbumper, versmald aluminium stuur met handgreep, handbeschermers en vierkant kussen, aluminium skidplate, spatborden jaar garantie n.v.t. n.v.t. n.v.t. Aluminium voorbumper met kentekenplaat, verhogingsblok stuur (+2,5 cm) met vierkant kussen in racestijl, zijbescherming, racing kick-up voetsteunen Het vermogen van alle L7e-modellen is begrensd op 15 kw / 20 pk. Deze modellen zijn uitgerust met de voorzieningen die voor een L7e-homologatie zijn vereist. Motoren van L7e-modellen voldoen aan alle geldende L7e-normen. Trekgewichten van L7e-modellen voldoen aan de geldende L7e-homologatie-eisen Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rechten voorbehouden., en het BRP-logo zijn geregistreerde handelsmerken van BRP of haar dochterondernemingen. Producten worden in de VS gedistribueerd door BRP US Inc. Visco-Lok is een handelsmerk van GKN Viscodrive GmbH. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. *Droog gewicht van basismodel vermeld. In het kader van ons beleid van voortdurende kwaliteitsverbetering en innovatie behoudt BRP zich het recht voor om op enig moment specifi caties, prijs, ontwerp, opties, modellen of uitrusting zonder enige verplichting stop te zetten of te wijzigen. Sommige getoonde modellen kunnen optionele uitrusting bevatten. BRP adviseert bestuurders van terreinvoertuigen (ATV) met klem een opleiding te volgen. Raadpleeg voor veiligheids- en trainingsinformatie uw dealer of neem in de VS contact op met het ATV Safety Institute op 1 (800) Het besturen van ATV's kan gevaarlijk zijn. Draag voor uw eigen veiligheid altijd een helm, oogbescherming en andere geschikte beschermende kleding. Denk erom dat het gebruik van alcohol / drugs en rijden niet samengaan. Rij nooit op verharde ondergronden of openbare wegen. Vervoer nooit passagiers op ATV s die daar niet specifi ek voor ontworpen zijn door de fabrikant. Doe nooit aan stuntrijden. Rij niet te hard en wees bijzonder voorzichtig op moeilijk terrein. Alle Can-Am ATV-modellen voor volwassenen zijn ATV's uit categorie G (modellen voor algemeen gebruik) en zijn bedoeld voor recreatief en / of professioneel gebruik door een gebruiker van 18 jaar of ouder. ATV's met een motorinhoud groter dan 90 cc worden aanbevolen voor gebruik door personen van 16 jaar en ouder met uitzondering van de aanduiding T14. Lees de gebruikershandleiding van het side-by-side voertuig (SSV) en bekijk de veiligheids-dvd voor u gaat rijden. Zorg ervoor dat de zijnetten en veiligheidsgordels steeds vastgemaakt zijn. De SSV is alleen bedoeld voor off-roadgebruik. De gebruiker moet minimaal 16 jaar oud zijn. De passagier moet ten minste 12 jaar oud zijn en in staat zijn de handgrepen vast te houden en de voeten te plaatsen terwijl hij tegen de rugleuning leunt. BRP dringt erop aan om publieke en privéplaatsen VOORZICHTIG TE BETREDEN. Breng de toekomst van het quad-rijden niet in gevaar en respecteer daarom het milieu, de lokale wetten en de rechten van uw medemensen wanneer u op de weg rijdt. Zorg dat alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen alsmede de waarschuwingen / aanbevelingen van BRP in verband met ATV-passagiers stipt worden nageleefd. Gedraag u als verantwoordelijk bestuurder. 39

40 2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rechten voorbehouden., TM en het BRP-logo zijn handelsmerken van BRP of haar dochterondernemingen. Stuknr.: