Quick Start Guide AVR-X520BT AV SURROUND RECEIVER

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Quick Start Guide AVR-X520BT AV SURROUND RECEIVER"

Transcriptie

1 English AVR-X520BT AV SURROUND RECEIVER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi / Hızlı Başlangıç Kılavuzu Read Me First... Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier... / Nota preliminare... / Lea esto primero... / Lees mij eerst... / Läs detta först... / Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw... / Önce Beni Oku... Deutsch Français Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE

2 Welkom Dank u voor uw keuze van een Denon AV-ontvanger. Deze handleiding biedt stapsgewijze instructies voor het instellen van uw AV-ontvanger. Voordat u begint Vereist voor de instelling Breng dit toestel niet terug naar de winkel bel voor hulp. Als u hulp nodig hebt... : Als u meer hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, kunt u contact opnemen met de klantendienst van Denon in uw gebied. TV Luidsprekerkabels HDMI-kabel Subwoofer Kabel Luidsprekersystemen Wanneer u dit toestel verbindt met een apparaat dat compatibel is met Deep Color en 4K, moet u een High Speed HDMI cable with Ethernet die het HDMI-logo heeft gebruiken. De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend informatief bedoeld en kunnen verschillen van het werkelijke apparaat. 1

3 Snelhandleiding Wat zit er in de doos? FM-binnenantenne Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Opmerkingen over radio Ontvanger AM-raamantenne Microfoon voor geluidskalibratie Afstandsbediening R03/AAA-batterijen Netsnoer Met gebruik van uw eigen statief, kunt u automatisch instellingen maken voor de optimale luisteromgeving voor uitzonderlijk goede prestaties. 2

4 Instelling Er zijn drie stappen voor het setupproces. 1 Batterijen installeren in de afstandsbediening 1 Batterijen installeren in de afstandsbediening 2 De ontvanger aansluiten 3 Volg de installatiewizard op het scherm R03/AAA-batterijen 3

5 2 De ontvanger aansluiten 2.1) Plaats de ontvanger naast uw TV en sluit het netsnoer aan. TV Netsnoer (meegeleverd) Ontvanger Sluit het toestel aan op het stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) 4

6 2.2) Sluit de ontvanger aan op uw TV met een HDMI-kabel. 2.3) Schakel de TV in. HDMI IN HDMI OUT MONITOR HDMI-kabel Afstandsbediening TV 2.4) Selecteer de geschikte HDMI-ingang op uw TV. HDMI INPUT of TV/ VIDEO Ontvanger (Achterpaneel) Afstandsbediening TV 5

7 2.5) Schakel de ontvanger in. Druk op X om de ontvanger in te schakelen. 2.6) Controleer de verbinding. Controleer of u dit scherm kunt zien op uw TV. Setup Assistant Please select a language... English Español Français Als dit scherm niet wordt weergegeven, gaat u terug en probeert u de stappen opnieuw uit in de aanbevolen volgorde. 6

8 3 Volg de installatiewizard op het scherm De setupwizard zal u begeleiden bij het aansluiten en configureren van uw luidsprekers en componenten Denonontvanger. Gebruik de afstandsbediening en volg de instructies op het scherm. Setup Assistant Please select a language... English Español Français ENTER 7

9 Gebruiksaanwijzing Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de installatie en het gebruik van de ontvanger en zijn functies. nnonline versie Voer de volgende URL in uw webbrowser in: manuals.denon.com/avrx520bt/eu/nl/ nnafdrukbare versie Open de afdrukversie van de handleiding vanaf de bijgeleverde cd-rom of selecteer de koppeling PDF download van de online versie. 1 Stop de schijf in uw PC. Online Handleiding Nederlands Inhoud Overzicht Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Web Handleiding AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK AVR-X520BT 2 Volg het scherm of dubbelklik op de PDF-bestand. Appendix PDF PDF Download AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK Copyright 2015 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved. 8

10 Printed in Vietnam AD Copyright 2015 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

Quick Start Guide. Read Me First... AVR-X3200W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER

Quick Start Guide. Read Me First... AVR-X3200W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER ENGLISH AVR-X3200W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое

Nadere informatie

English. Deutsch AVR-X4100W. Français AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK. Snelhandleiding. Italiano. Lees mij eerst... РУССКИЙ

English. Deutsch AVR-X4100W. Français AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK. Snelhandleiding. Italiano. Lees mij eerst... РУССКИЙ English AVR-X4100W AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK Snelhandleiding Lees mij eerst... Deutsch Français Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Welkom Dank u voor uw keuze van een Denon AV-ontvanger.

Nadere informatie

English. Deutsch AVR-X3100W. Français AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK. Snelhandleiding. Italiano. Lees mij eerst... РУССКИЙ

English. Deutsch AVR-X3100W. Français AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK. Snelhandleiding. Italiano. Lees mij eerst... РУССКИЙ English AVR-X3100W AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK Snelhandleiding Lees mij eerst... Deutsch Français Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Welkom Dank u voor uw keuze van een Denon AV-ontvanger.

Nadere informatie

Welkom Dank u voor uw keuze van een Marantz AV-ontvanger. Deze handleiding biedt stapsgewijze instructies voor het instellen van uw AV-ontvanger. Voor

Welkom Dank u voor uw keuze van een Marantz AV-ontvanger. Deze handleiding biedt stapsgewijze instructies voor het instellen van uw AV-ontvanger. Voor ENGLISH DEUTSCH AV Surround Receiver SR6011 FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide

Nadere informatie

English. Deutsch AVR-X2100W. Français AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK. Snelhandleiding. Italiano. Lees mij eerst... РУССКИЙ

English. Deutsch AVR-X2100W. Français AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK. Snelhandleiding. Italiano. Lees mij eerst... РУССКИЙ English AVR-X00W AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK Snelhandleiding Lees mij eerst... Deutsch Français Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Welkom Dank u voor uw keuze van een Denon AV-ontvanger.

Nadere informatie

Quick Start Guide. Read Me First... PMA-2500NE INTEGRATED AMPLIFIER

Quick Start Guide. Read Me First... PMA-2500NE INTEGRATED AMPLIFIER ENGLISH PMA-500NE INTEGRATED AMPLIFIER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство

Nadere informatie

Quick Start Guide. Read Me First... PMA-50 INTEGRATED AMPLIFIER

Quick Start Guide. Read Me First... PMA-50 INTEGRATED AMPLIFIER ENGLISH PMA-50 INTEGRATED AMPLIFIER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство

Nadere informatie

Getting Started DNP-F109 NETWORK AUDIO PLAYER

Getting Started DNP-F109 NETWORK AUDIO PLAYER POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS Español Italiano Français Deutsch ENGLISH DNP-F09 NETWORK AUDIO PLAYER Getting Started Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de

Nadere informatie

Getting Started. DA-300USB D/A Converter

Getting Started. DA-300USB D/A Converter English Deutsch Français DA-300USB D/A Converter Getting Started Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Erste Schritte/ Mise en route/ Guida introduttiva/ Antes de empezar/ Aan de slag/ Att

Nadere informatie

Super Audio CD Player SA8005

Super Audio CD Player SA8005 English Deutsch Français Italiano Getting Started Erste Schritte Mise en route Guida introduttiva Antes de empezar Aan de slag Att komma igång Начало работы Skrócona instrukcja obsługi Super Audio CD Player

Nadere informatie

Quick Setup Guide. Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Start Hier Starta här Перед началом работы Zacznij tutaj

Quick Setup Guide. Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Start Hier Starta här Перед началом работы Zacznij tutaj Quick Setup Guide Network Receiver DRA-N Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Start Hier Starta här Перед началом работы Zacznij tutaj Voordat u begint Wat zit er in de doos?

Nadere informatie

HEOS 5 QUICK START GUIDE

HEOS 5 QUICK START GUIDE HEOS 5 QUICK START GUIDE VOORDAT U BEGINT Controleer of u de volgende items in goede staat heeft: Wi-Fi-router Internetverbinding Apple ios of Android mobiel apparaat aangesloten op uw netwerk 1 STAP 1:

Nadere informatie

Snelstartgids. Registreer uw product op Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12. Aansluiten.

Snelstartgids. Registreer uw product op  Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12. Aansluiten. Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12 Snelstartgids 1 2 3 Aansluiten Installeren Genieten SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 1 2 3 4

Nadere informatie

Beknopte gebruiksaanwijzing

Beknopte gebruiksaanwijzing LX7500R Beknopte gebruiksaanwijzing Meegeleverde Accessoires 1 1 1 1 Nederlands 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Uw DVD-recordersysteem wordt geleverd met 1 2 front-, 1 center- en 2 achterluidsprekers (zie

Nadere informatie

Å ÒÚ È Á ÔÛÒÍ Ú ÁÔÚË Ó ÚÍË

Å ÒÚ È Á ÔÛÒÍ Ú ÁÔÚË Ó ÚÍË Digital Audio Player SA170 Quick start guide 1 Hurtig start 57 Guide de démarrage rapide 8 Nopea aloitus 64 Kurzanleitung 15 Rychlý přehled 71 Guía de inicio rápido 22 Gyors áttekintés 78 Handleiding voor

Nadere informatie

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide IP8372 Bullet Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia Outdoor Day & Night

Nadere informatie

HDD6320. Jukebox Quick start guide

HDD6320. Jukebox Quick start guide Jukebox Quick start guide EU_ARZ HDD6320 EN FR DE ES NL IT PO SV Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento

Nadere informatie

Snel beginnen. Installeren Aansluiten en opladen Overzetten Geniet. Philips GoGear audio-video speler

Snel beginnen. Installeren Aansluiten en opladen Overzetten Geniet. Philips GoGear audio-video speler Philips GoGear audio-video speler SA6014 SA6015 SA6024 SA6025 SA6044 SA6045 SA6046 SA6066 SA6067 SA6085 SA6086 SA6087 Snel beginnen 1 2 3 4 Installeren Aansluiten en opladen Overzetten Geniet Hulp nodig?

Nadere informatie

Ziggo Digitale Ontvanger stap 1: installeren

Ziggo Digitale Ontvanger stap 1: installeren Ziggo Digitale Ontvanger stap 1: installeren Inhoudsopgave Stap 1 De Digitale Ontvanger aansluiten 5 Stap 2 De Digitale Ontvanger instellen 10 Bijlage 1 Problemen tijdens het installeren 15 Inhoudsopgave

Nadere informatie

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide CC8130 Compact Cube Network Camera Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia 1MP Stylish Design

Nadere informatie

CMP-VOIP80. VoIP + DECT TELEFOON. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

CMP-VOIP80. VoIP + DECT TELEFOON. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT TELEFOON ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español

Nadere informatie

Welkom Korte handleiding

Welkom Korte handleiding Draadloze TV-Link SLV5405 Welkom Korte handleiding Ontvanger aansluiten Genieten Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link FR FR FR FR SLV5400/00 SLV5405 Inhoud van de doos A. Ontvanger B. SCART-kabel

Nadere informatie

Welkom Korte handleiding

Welkom Korte handleiding Draadloze TV-Link NL SLV5400 Welkom Korte handleiding Zender aansluiten Ontvanger aansluiten Genieten Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link EN EN FR NL EN FR NL EN FR NL FR SLV5400/00

Nadere informatie

Functieonderdelen. Bovenaanzicht (1,2,3) 1. Sluiter 2. Aan/uit knop 3. LCD schakelknop. Zijaanzicht (4) Vooraanzicht (5,6,7,8)

Functieonderdelen. Bovenaanzicht (1,2,3) 1. Sluiter 2. Aan/uit knop 3. LCD schakelknop. Zijaanzicht (4) Vooraanzicht (5,6,7,8) Digital Camera Appareil numérique Digitalkamera Macchina Fotografica Digitale Cámara Digital Ψηφιακή Κάμερα Câmera Digital Digital Kamera Aparat Cyfrowy Digitale Camera Dijital Kamera Цифровая камера c150w

Nadere informatie

HD-CVI Verkorte handleiding

HD-CVI Verkorte handleiding HD-CVI Verkorte handleiding model 5104D-5208D-5216D Version 2.0.0 2015 HDCVI DVR Verkorte handleiding Welkom Dank u voor de aankoop van onze DVR! Deze verkorte handleiding helpt u wegwijs met onze DVR

Nadere informatie

VideoJet X10/X20/X40. Netwerk-videoserver. Beknopte installatiehandleiding

VideoJet X10/X20/X40. Netwerk-videoserver. Beknopte installatiehandleiding VideoJet X10/X20/X40 Netwerk-videoserver nl Beknopte installatiehandleiding VideoJet X10/X20/X40 Algemene informatie nl 2 1 Algemene informatie De instructies in de "Beknopte installatiehandleiding" hebben

Nadere informatie

Gids voor een snelle start

Gids voor een snelle start MCM98D Gids voor een snelle start Wat zit in de verpakking? Wanneer u de verpakking openmaakt moet u de volgende items terugvinden. Stap A Aansluiten Trek de plastic beschermfolie uit. FM-draadantenne

Nadere informatie

Beknopte verbindingsen installatiehandleiding

Beknopte verbindingsen installatiehandleiding 3-300-262-43(1) Lees dit eerst Beknopte verbindingsen installatiehandleiding Snelstartgids voor algemene functies NL HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia Inhoudsopgave

Nadere informatie

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Audio/video receiver Quick-Start Guide NEDERLANDS Inleiding, Luidsprekeropstelling en Aansluiten Inleiding Dank u voor het kiezen van een Harman Kardon product! Deze Quick

Nadere informatie

BDS. Integrated Home Theater Systeem. Beknopte Handleiding

BDS. Integrated Home Theater Systeem. Beknopte Handleiding Integrated Home Theater Systeem Beknopte Handleiding Inleiding, Luidsprekeropstelling en Aansluiten Dank voor de aanschaf van een Harman Kardon product! Deze beknopte handleiding geeft u alle informatie

Nadere informatie

Korte installatiehandleiding voor de datakabel DKU-5

Korte installatiehandleiding voor de datakabel DKU-5 Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Korte installatiehandleiding voor de

Nadere informatie

Beknopte gebruiksaanwijzing

Beknopte gebruiksaanwijzing 1 4 0 Nederlands 2 5 9 6 3 7 8 @ @ # Algemene informatie Deze Beknopte gebruiksaanwijzing biedt een globaal overzicht, zodat u met de basisstappen snel aan de slag kunt. Lees voor verdere informatie de

Nadere informatie

EnGenius Snelle Installatie Gids

EnGenius Snelle Installatie Gids EnGenius Snelle Installatie Gids Voor uw EnGenius Wireless Access Point Inhoud van de verpakking Pak de doos uit en controleer de inhoud: EnGenius Wired Wireless Access Point Categorie 5 Ethernet-kabel

Nadere informatie

Ethernet Channel Upgrade Kit for Zip40 Charging Cart

Ethernet Channel Upgrade Kit for Zip40 Charging Cart Benutzerhandbuch Ethernet Channel Upgrade Kit for Zip40 Charging Cart Onderdelen 1 A B C D E E 9x 4x 4x 3x 1x 3x 2x M4 x 15mm M5 x 10mm M5 M4 1x 2 15x Benodigde gereedschappen 7mm 8mm De nieuwste Gids

Nadere informatie

Digitale HDTV recorder ihdr-5050c Quick Guide

Digitale HDTV recorder ihdr-5050c Quick Guide Digitale HDTV recorder ihdr-5050c Quick Guide Het standaardwachtwoord is 0000. Installatie Waarschuwing: Schakel altijd alle apparaten UIT als u de verbinding instelt, om elektrische schokken te voorkomen.

Nadere informatie

AVR 1650, AVR 165. Audio/video receiver. Quick Start Gids NEDERLANDS

AVR 1650, AVR 165. Audio/video receiver. Quick Start Gids NEDERLANDS Audio/video receiver Quick Start Gids NEDERLANDS Inleiding, Luidsprekeropstelling en Aansluiten Inleiding Dank u voor het kiezen van een harman kardon product! Deze Quick Start handleiding bevat alle informatie

Nadere informatie

Welkom Korte handleiding

Welkom Korte handleiding Draadloze TV-Link SLV0 Welkom Korte handleiding Zender aansluiten Ontvanger aansluiten Genieten Wireless TV link SLV00 Wireless TV link EN EN FR FR EN EN FR FR SLV0 Inhoud van de doos SLV0 WIRELESS TVLINK

Nadere informatie

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide FE8172 Fixed Dome Network Camera Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Dansk Indonesia 5MP 360 Surround View PoE 510000210G

Nadere informatie

VIP X1/VIP X2 Netwerkvideoserver

VIP X1/VIP X2 Netwerkvideoserver VIP X1/VIP X2 Netwerkvideoserver NL 2 VIP X1/VIP X2 Beknopte installatiehandleiding Let op Lees altijd de veiligheidsvoorschriften in het overeenkomstige hoofdstuk van de gebruikershandleiding (zie de

Nadere informatie

1 Voorbereiding. AV-Receiver. Accessoires. De kabels voorbereiden. Controleer of alle accessoires bij het toestel werden meegeleverd.

1 Voorbereiding. AV-Receiver. Accessoires. De kabels voorbereiden. Controleer of alle accessoires bij het toestel werden meegeleverd. INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING PHONES USB INPUT TONE CONTROL PROGRAM SILENT CINEMA YPAO MIC ipod/iphone BD DVD SCENE TV CD RADIO STRAIGHT VIDEO AUX PORTABLE VIDEO L AUDIO R DIRECT AV-Receiver Nederlands

Nadere informatie

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide FE8181 Fixed Dome Network Camera Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Dutch Dansk Indonesia 5MP 360 Surround View 10M

Nadere informatie

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide IP8173H Mini-box Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia 3MP Compact Size

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE XPS ARC WHITE / BLACK

INHOUDSOPGAVE XPS ARC WHITE / BLACK INHOUDSOPGAVE XPS 2.1 20 ARC WHITE / BLACK 1. INLEIDING... 2 1.1. Inhoud van de verpakking... 2 1.2. Technische specificaties... 2 1.3. Aanbevelingen... 3 2. DE XPS 2.1 20 ARC WHITE / BLACK SPEAKERKIT

Nadere informatie

AVR 156. Audio/video receiver. Quick Start Gids NEDERLANDS

AVR 156. Audio/video receiver. Quick Start Gids NEDERLANDS Audio/video receiver Quick Start Gids NEDERLANDS Inleiding, Luidsprekeropstelling en Aansluiten Inleiding Dank u voor het kiezen van een harman kardon product! Deze Quick Start handleiding bevat alle informatie

Nadere informatie

Waarschuwing voor de installatie. Verpakkingsinhoud DU - 127. Schakel de netwerk camera uit zodra rook of ongewone geuren worden waargenomen.

Waarschuwing voor de installatie. Verpakkingsinhoud DU - 127. Schakel de netwerk camera uit zodra rook of ongewone geuren worden waargenomen. Waarschuwing voor de installatie Schakel de netwerk camera uit zodra rook of ongewone geuren worden waargenomen. Plaats de netwerk camera niet op onvaste oppervlakken. Steek geen scherpe of kleine voorwerpen

Nadere informatie

AVMOD17 DRAADLOZE ZENDER/ONTVANGER 2.4GHz MET IR ZENDER - 4 KANALEN

AVMOD17 DRAADLOZE ZENDER/ONTVANGER 2.4GHz MET IR ZENDER - 4 KANALEN AVMOD17 DRAADLOZE ZENDER/ONTVANGER 2.4GHz MET IR ZENDER - 4 KANALEN Figuren en snelle gids Zie figuur 1, originele handleiding. Lay-out van de figuren Zie figuur 2, originele handleiding Legende figuur

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. SONY NAS-SC55PKE

Uw gebruiksaanwijzing. SONY NAS-SC55PKE U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Installatie van ST121g in combinatie met de SpeedTouch ST580 Wireless modem

Installatie van ST121g in combinatie met de SpeedTouch ST580 Wireless modem Installatie van ST121g in combinatie met de SpeedTouch ST580 Wireless modem 1 Verbinding tussen modem en PC Sluit het modem gedraad aan met behulp van de bij de ST580 meegeleverde ethernet kabel (geel).

Nadere informatie

CMP-ADSL2MOD10 CMP-ADSL2ROU10 ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING

CMP-ADSL2MOD10 CMP-ADSL2ROU10 ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING CMP-ADSL2MOD10 CMP-ADSL2ROU10 MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ 1. Computer Configuratie 1) Sluit het

Nadere informatie

4 x 2-poorts HDMI Matrix-schakelaar

4 x 2-poorts HDMI Matrix-schakelaar 4 x 2-poorts HDMI Matrix-schakelaar HANDLEIDING DS-48300 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit product. Voor optimale prestaties en veiligheid, lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product

Nadere informatie

EM4591 Universal Wi-Fi repeater with WPS

EM4591 Universal Wi-Fi repeater with WPS EM4591 Universal Wi-Fi repeater with WPS 2 NEDERLANDS EM4591 Universal Wi-Fi repeater with WPS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 1.2 Device Overview... 3 2.0 Waar plaats

Nadere informatie

Wat zit er in de doos?

Wat zit er in de doos? Snelstartgids SE888 Wat zit er in de doos? Handset * Basisstation Oplader * Netspanningsadapter * Telefoonsnoer ** CD-ROM Snelstartgids Garantiebewijs Opmerking * In verpakkingen met meerdere handsets

Nadere informatie

Snel beginnen. Installeren Aansluiten en opladen Overzetten. Geniet. Philips GoGear audio-video speler

Snel beginnen. Installeren Aansluiten en opladen Overzetten. Geniet. Philips GoGear audio-video speler sa33xx_qsg_05nld.qxd 2007-08-02 3:07 PM Page i Philips GoGear audio-video speler SA3314 SA3315 SA3324 SA3325 SA3344 SA3345 SA3384 SA3385 Snel beginnen 1 2 3 4 Installeren Aansluiten en opladen Overzetten

Nadere informatie

Ondersteuning. Bedankt dat u voor NETGEAR-producten hebt gekozen.

Ondersteuning. Bedankt dat u voor NETGEAR-producten hebt gekozen. Aan de slag Ondersteuning Bedankt dat u voor NETGEAR-producten hebt gekozen. Zoek nadat u uw product hebt geïnstalleerd het serienummer op het etiket van uw product op en gebruik dit om uw product te registreren

Nadere informatie

PnP IP/Network Camera

PnP IP/Network Camera PnP IP/Network Camera Quick Install Handleiding PnP T series Deze handleiding is van toepassing op de volgende modellen: EP-PM12WP EP-M30WP EP-P22WP HD EP-P22W EP-P10W EP-M04WP EP-PT09IP EP-M12WP EP-PM11WP

Nadere informatie

Technische Referentie - V&A TSD-QA89 (2011/11)

Technische Referentie - V&A TSD-QA89 (2011/11) Technische Referentie - V&A TSD-QA89 (2011/11) 1. V: Hoe kan ik de 3D functie op de Asrock Vision 3D en ION3D systemen aanzetten? A: Verschillende monitor/tv/media/afspeel software zullen verschillende

Nadere informatie

VESA Scanner Bracket. For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com. 1 of 10

VESA Scanner Bracket. For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com. 1 of 10 VESA Scanner Bracket = 2.2 lbs (1 kg) VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat u de maximale gewichtscapaciteit van uw opstelling weet voordat u de plank voor de scanner installeert. Neem het gewicht van uw monitor,

Nadere informatie

Ladibug Document Camera Image Software Gebruikershandleiding

Ladibug Document Camera Image Software Gebruikershandleiding Ladibug Document Camera Image Software Gebruikershandleiding Inhoud 1. Introductie...2 2. Systeemvereisten...2 3. Ladibug installeren...3 4. Beginnen met de Ladibug te gebruiken...5 5. Bediening...6 5.1

Nadere informatie

Handleiding voor snelle aansluiting en bediening HDD Network Audio Component NAC-HD1E

Handleiding voor snelle aansluiting en bediening HDD Network Audio Component NAC-HD1E 3-213-272-41(1) Handleiding voor snelle aansluiting en bediening HDD Network Audio Component NAC-HD1E In deze handleiding worden de algemene aansluitingen en handelingen beschreven waarmee u muziek kunt

Nadere informatie

TV-ontvanger van Solcon

TV-ontvanger van Solcon TV-ontvanger van Solcon Amino Aria 610 Handleiding solcon.nl Aansluiten van TV-ontvanger op modem Voordat u de TV-ontvanger kunt aansluiten, dient u een werkende internetverbinding te hebben via uw Solcon

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE XPS 2.1 BASSBOOST. 1. INLEIDING Inhoud van de doos Technische specificaties Aanbevelingen...

INHOUDSOPGAVE XPS 2.1 BASSBOOST. 1. INLEIDING Inhoud van de doos Technische specificaties Aanbevelingen... INHOUDSOPGAVE XPS 2.1 BASSBOOST 1. INLEIDING... 2 1.1. Inhoud van de doos... 2 1.2. Technische specificaties... 2 1.3. Aanbevelingen... 3 2. DE XPS 2.1 BASSBOOST SPEAKERKIT INSTALLEREN... 3 2.1. De speakerkit

Nadere informatie

DiskStation. Snelle installatiegids. DS411j. Document ID: Synology_QIG_DS411j_20111017

DiskStation. Snelle installatiegids. DS411j. Document ID: Synology_QIG_DS411j_20111017 DiskStation DS411j Snelle installatiegids Document ID: Synology_QIG_DS411j_20111017 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bitte lesen Sie vor der Verwendung diese Sicherheitswarnungen und -anleitungen und heben Sie diese

Nadere informatie

2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING

2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING 2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 27 Beschrijving van onderdelen... 28 Afstandsbediening & installatie...

Nadere informatie

Firmware-upgrade. Deze upgrade is van toepassing op de volgende modellen: HTS9810/12 HTS9810/59

Firmware-upgrade. Deze upgrade is van toepassing op de volgende modellen: HTS9810/12 HTS9810/59 Firmware-upgrade Philips verbetert zijn producten voortdurend en we raden u aan de firmware van het product te upgraden zodra er upgradebestanden beschikbaar zijn. Raadpleeg www.philips.com/support voor

Nadere informatie

Gebruik kabeltype: 3x Achterzijde bedieningstoestel PC 5.1-geluidskaart. Groen. Zwart Oranje

Gebruik kabeltype: 3x Achterzijde bedieningstoestel PC 5.1-geluidskaart. Groen. Zwart Oranje Productinformatie C A D E F B A: Satelliet-luidsprekers (x) B: Bedieningstoestel C: Subwoofer D: DVD-conversiekabel (3x) E: PC-aansluitkabel (3x) F: Aansluitkabel MP3-speler G: Hoofd-volumeregeling H:

Nadere informatie

Gids voor een snelle start

Gids voor een snelle start CD TUNER REPEAT PROGRAM TAPE REC INC. SURR TAPE AUX SHUFFLE USB REC USB DEL SNOOZE DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF USB MUTE MCM 760 Gids voor een snelle start Stap A Installeer Stap B Bereid voor Wat zit

Nadere informatie

Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen

Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen B2 Bass Module Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Svenska Nederlands Italiano Français Español

Nadere informatie

Disk Station DS209, DS209+II

Disk Station DS209, DS209+II Disk Station DS209, DS209+II Snelle installatiegids Document ID: Synology_QIG_2BayCL_20090901 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig voor gebruik en bewaar deze handleiding

Nadere informatie

Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het

Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het 1. Bediening met de muis Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het icoontje in beeld verschijnt. Beweeg uw muis om uw wachtwoord in het keypad in te voeren. Dat

Nadere informatie

4K HDMI-uitbreidingsset, HDBaseT

4K HDMI-uitbreidingsset, HDBaseT 4K HDMI-uitbreidingsset, HDBaseT Handleiding DS-55501 De Digitus 4K uitbreidingsset, HDBaseT, biedt een uitbreidingsoplossing tot 100 m die voldoet aan de allerhoogste eisen, zowel voor grafische afbeeldingen

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE XPS DJ CLUB

INHOUDSOPGAVE XPS DJ CLUB INHOUDSOPGAVE XPS 2.030 DJ CLUB 1. INLEIDING... 2 1.1. Inhoud van de verpakking... 2 1.2. Technische specificaties... 2 1.3. Aanbevelingen... 3 2. DE XPS 2.030 DJ CLUB SPEAKERKIT INSTALLEREN... 3 2.1.

Nadere informatie

CITATION SURROUND GEBRUIKERSHANDLEIDING

CITATION SURROUND GEBRUIKERSHANDLEIDING CITATION SURROUND GEBRUIKERSHANDLEIDING / BELANGRIJKE VEILI- GHEIDSINSTRUCTIES Controleer voltage vóór gebruik De Citation-luidspreker is ontworpen voor gebruik met 100-240 volt, 50/60 Hz wisselstroom.

Nadere informatie

QUICK GUIDE VOOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

QUICK GUIDE VOOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 QUICK GUIDE VOOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rechten voorbehouden. 9354503 Issue 2 Inhoud 1. INLEIDING...1 2. MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 INSTALLEREN...1 3. DE TELEFOON ALS

Nadere informatie

Document ID: Synology_QIG_1bayCL_20111017

Document ID: Synology_QIG_1bayCL_20111017 Document ID: Synology_QIG_1bayCL_20111017 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig voor gebruik en bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor een eventuele raadpleging

Nadere informatie

AB7811 HDMI extender set 60m single CAT5e/6, 3D en IR ondersteuning

AB7811 HDMI extender set 60m single CAT5e/6, 3D en IR ondersteuning AB7811 HDMI extender set 60m single CAT5e/6, 3D en IR ondersteuning 2 NEDERLANDS AB7811 - HDMI extender set 60m single CAT5e/6, 3D en IR ondersteuning Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van

Nadere informatie

AH-C50MA MUSIC MANIAC in-oortelefoon. Gebruiksaanwijzing

AH-C50MA MUSIC MANIAC in-oortelefoon. Gebruiksaanwijzing AH-C50MA MUSIC MANIAC in-oortelefoon Gebruiksaanwijzing Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld. Voordat u deze hoofdtelefoon gebruikt, raden wij u aan de beknopte handleiding

Nadere informatie

CITATION SUB GEBRUIKERSHANDLEIDING

CITATION SUB GEBRUIKERSHANDLEIDING CITATION SUB GEBRUIKERSHANDLEIDING / BELANGRIJKE VEILI- GHEIDSINSTRUCTIES Controleer voltage vóór gebruik De Citation-subwoofer is ontworpen voor gebruik met 100-240 volt, 50/60 Hz wisselstroom. Als uw

Nadere informatie

Handleiding voor snelle aansluiting en bediening

Handleiding voor snelle aansluiting en bediening 2-890-158-41(1) Handleiding voor snelle aansluiting en bediening HDD Network Audio System NAS-50HDE In deze handleiding worden de algemene aansluitingen en handelingen beschreven waarmee u muziek kunt

Nadere informatie

Mxstream. Quick guide voor ISDN-lijn

Mxstream. Quick guide voor ISDN-lijn Quick guide voor ISDN-lijn Quick guide ISDN 1 NT1 bepalen 2 NT1 losnemen Waar bevindt de NT1 zich? 1. In de meterkast. 2. In de woonkamer. Hoe ziet de NT1 eruit? 1. NT1 type S1 of S2. 2. NT1 type S3 of

Nadere informatie

Touch pen Management Tool GEBRUIKSAANWIJZING

Touch pen Management Tool GEBRUIKSAANWIJZING LCD MONITOR Touch pen Management Tool GEBRUIKSAANWIJZING Versie 3.0 Modellen waarop dit van toepassing is (sinds augustus 2017) PN-60TB3/PN-60TW3A/PN-70TB3/PN-70TW3A/PN-80TC3A/PN-L603B/PN-L603WA/PN-L703B/

Nadere informatie

Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de MINIX NEO X6

Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de MINIX NEO X6 1 Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de MINIX NEO X6 Wij adviseren u deze handleiding nauwgezet te lezen en te volgen om uw apparaat gereed te maken voor gebruik. De MINIX NEO X6 tovert elke gewone

Nadere informatie

Stap 1 De Simple Audio Roomplayer uitpakken

Stap 1 De Simple Audio Roomplayer uitpakken Stap 1 De Simple Audio Roomplayer uitpakken 1 Simple Audio Roomplayer 2 Netspanningskabel (Europa) OF Netspanningskabel (GB) 3 Tulpplug naar Tulpplug audiokabel 4 Tulp naar 3,5 mm plug kabel 5 3,5 mm plug

Nadere informatie

Alles in 1 Glasvezel. Handleiding. Type 3. Genexis P1090. solcon.nl

Alles in 1 Glasvezel. Handleiding. Type 3. Genexis P1090. solcon.nl Alles in 1 Glasvezel Type 3 Genexis P1090 Handleiding solcon.nl INHOUD FRITZ!Box 7360 - v2 modem, internet aansluiten pag. 3,4 Internet aansluiten pag. 5 Eenvoudig aansluiten van uw TV-ontvanger pag. 8

Nadere informatie

Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE700 IP PRO Beknopte gebruiksaanwijzing

Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE700 IP PRO Beknopte gebruiksaanwijzing Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE700 IP PRO Beknopte gebruiksaanwijzing Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE700 IP PRO Beknopte gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies

Nadere informatie

Snelle installatiegids. Document ID: Synology_QIG_4bay2_

Snelle installatiegids. Document ID: Synology_QIG_4bay2_ Snelle installatiegids Document ID: Synology_QIG_4bay2_20100514 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bitte lesen Sie vor der Verwendung diese Sicherheitswarnungen und -anleitungen und heben Sie diese für spätere Bezugnahme

Nadere informatie

Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten

Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de router dient aan te sluiten en hoe u hiermee verbinding met het internet kunt maken. Wat zit er in de doos? De

Nadere informatie

Snel beginnen. Installeren Aansluiten en opladen Overzetten Geniet. Philips audiospeler SA4126 SA4127 SA4146 SA4147

Snel beginnen. Installeren Aansluiten en opladen Overzetten Geniet. Philips audiospeler SA4126 SA4127 SA4146 SA4147 sa41x6_qsg_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page i Philips audiospeler SA4126 SA4127 SA4146 SA4147 Snel beginnen 1 2 3 4 Installeren Aansluiten en opladen Overzetten Geniet sa41x6_qsg_05nld.qxd 2007-06-27

Nadere informatie

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide FE87V Fixed Dome Network Camera Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia 5MP 60 Surround View

Nadere informatie

Connect 350 UHD. Connect 350 UHD USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING 33 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING

Connect 350 UHD. Connect 350 UHD USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING 33 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING Connect 350 UHD Connect 350 UHD USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING 33 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20633/ 20141127 Connect 350 UHD ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK 2

Nadere informatie

Start hier. Alle tape verwijderen. Onderdelen controleren

Start hier. Alle tape verwijderen. Onderdelen controleren 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Nadere informatie

Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de MINIX NEO X8-H Plus

Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de MINIX NEO X8-H Plus 1 Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de MINIX NEO X8-H Plus Wij adviseren u deze handleiding nauwgezet te lezen en te volgen om uw apparaat gereed te maken voor gebruik. De MINIX NEO X8-H tovert elke

Nadere informatie

installatie glasvezel Snel van start

installatie glasvezel Snel van start installatie glasvezel Snel van start Welkom bij T-Mobile Thuis Met deze handleiding installeer je in no-time Internet, Interactieve TV en vast Bellen. Volg gewoon de stappen, dan komt alles in orde. Klaar

Nadere informatie

DIT is TV Deluxe 4K aansluiten. HDMI kabel/aansluiting. B Internetkabel/aansluiting Geen internetkabel? Stel dan uw WiFi in (zie onderaan deze pagina)

DIT is TV Deluxe 4K aansluiten. HDMI kabel/aansluiting. B Internetkabel/aansluiting Geen internetkabel? Stel dan uw WiFi in (zie onderaan deze pagina) Welkom! Allereerst wensen wij u heel veel plezier met uw nieuwe DIT is TV Deluxe 4K. In deze korte welkomstbrochure leggen wij u stap voor stap uit hoe u alles aansluit. Veel kijkplezier gewenst! Het Dit

Nadere informatie

Bestnr. 87 90 69 ODYS Internettablet noon 9_7

Bestnr. 87 90 69 ODYS Internettablet noon 9_7 Bestnr. 87 90 69 ODYS Internettablet noon 9_7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Alles in 1 Glasvezel. Handleiding. Type 3. Genexis P1090. AVM FRITZ!Box Amino A140. solcon.nl

Alles in 1 Glasvezel. Handleiding. Type 3. Genexis P1090. AVM FRITZ!Box Amino A140. solcon.nl Alles in 1 Glasvezel Type 3 Genexis P1090 AVM FRITZ!Box 7560 Amino A140 Handleiding solcon.nl INHOUD AVM FRITZ!Box 7560 modem, internet aansluiten pag. 3,4 Internet aansluiten pag. 5 Eenvoudig aansluiten

Nadere informatie

Alles in 1 Glasvezel. Handleiding. FRITZ!Box v2. Type 1. Genexis NT. solcon.nl

Alles in 1 Glasvezel. Handleiding. FRITZ!Box v2. Type 1. Genexis NT. solcon.nl Alles in 1 Glasvezel FRITZ!Box 7360 - v2 Type 1 Genexis NT Handleiding solcon.nl 2 INHOUD FRITZ!Box 7360 - v2 modem, internet aansluiten pag. 4,5 Eenvoudig aansluiten van uw TV-ontvanger pag. 6 Functies

Nadere informatie

EN Versie: 1.0. H.264 Handleiding

EN Versie: 1.0. H.264 Handleiding EN Versie: 1.0 H.264 Handleiding Inhoud Hardware... 2 ios View... 2 Android View... 5 PC View... 9 Contact... 11 1 Hardware verbindingen 1. Schroef de antenne in de achterkant van de camera en draai rechtop.

Nadere informatie

Alles in 1 Glasvezel. Handleiding. Type 3. Genexis P1090. AVM FRITZ!Box Amino Aria 610. solcon.nl

Alles in 1 Glasvezel. Handleiding. Type 3. Genexis P1090. AVM FRITZ!Box Amino Aria 610. solcon.nl Alles in 1 Glasvezel Type 3 Genexis P1090 AVM FRITZ!Box 7560 Amino Aria 610 Handleiding solcon.nl INHOUD AVM FRITZ!Box 7560 modem, internet aansluiten pag. 3,4 Internet aansluiten pag. 5 Eenvoudig aansluiten

Nadere informatie

Software-updates Gebruikershandleiding

Software-updates Gebruikershandleiding Software-updates Gebruikershandleiding Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de V.S. De informatie in deze documentatie

Nadere informatie