BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e JAARGANG N e ANNEE DONDERDAG 3 APRIL 2008 JEUDI 3 AVRIL 2008 BELANGRIJK BERICHT AVIS IMPORTANT Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C est la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing ( 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen. 3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (dirk.hendrickx@just.fgov.be) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l application fédérale JEPP ( 2. Vous n êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l application pour l envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (dirk.hendrickx@just.fgov.be) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à celle attendue par le BDA. A partir du 1 er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1 er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l adaptation des systèmes actuels.

2 6990 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,60 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Pulicatiefrequentie Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden. Nieuwe modellen Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nog vragen? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon ( ) of per (christian.henrard@p-o.be). La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,60 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si 1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante aanbestedingen@just.fgov.be. Fréquence de publication A partir du 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement. Nouveaux modèles A partir du 1 er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Des questions supplémentaires? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone ( ) ou par (christian.henrard@p-o.be).

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 6991 Verkoopkantoor Bureau de vente Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel , , , , en , fax bvk@bfab.fgov.be Postrekening Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2008 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op woensdag 2 januari dinsdag 8 januari vrijdag 2 mei maandag 10 november De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden 1. bij afhaling aan het loket - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél , , , , et , fax bvk@bfab.fgov.be Compte chèque postal Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2008 le Bureau de vente sera également fermé mercredi 2 janvier mardi 8 janvier vendredi 2 mai lundi 10 novembre Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s effectuer 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit transmis au B.V.C.C.

4 6992 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 6993 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES N WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 59 van 25 maart 2008, blz. 6209, bericht 4042 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat, Colleges van quaestoren, Paleis der Natie, 1008 Brussel. Website Contactpersoon Eric Morreel (Bestuursdirecteur-Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur). Tel. (32-2) Fax (32-2) ovomap@dekamer.be. Beschrijving Herinrichting van twee vergaderzalen in restaurantzalen. Afbraakwerken, plaatsen van een wand met deuren, vloerbekleding in natuursteen, verlaagde plafonds, verlichting, diverse afwerkingen, mobiele akoestische wanden. TE WIJZIGEN TEKST De opening der offertes gaat door op 25 april 2008, om 10 uur (i.p.v. 11 uur). Datum van verzending van de aankondiging 01/04/2008. (@Ref / ) N AVIS RECTIFICATIF Bulletin des Adjudications n 59 du 25 mars 2008, page 6209, avis 4042 Nom et adresse du pouvoir adjudicateur Chambre des représentants et Sénat, Collèges des questeurs, Palais de la Nation, 1008 Bruxelles Website Personne de contact Eric Morreel (Directeur d administration- Affaires générales, Finances et Economat). Tél.(32-2) Fax. ovomap@lachambre.be. Description Réaménagement de deux salles de réunion en salles de restaurant. Travaux de démolition, réalisation d une cloison avec portes, revêtement de sol en pierre naturelle, faux plafonds, éclairage, travaux de finition divers, cloisons acoustiques mobiles. TEXTE A MODIFIER L ouverture des offres aura lieu le 25 avril 2008, à 10 heures (au lieu de 11 h). Date d envoi du présent avis 01/04/2008. (@Ref / ) FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, Vautierstraat 29, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) KBIN, t.a.v. Camille PISANI, directrice Tel. (32-2) , fax (32-2) camille.pisani@natuurwetenschappen.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, Vautierstraat 29, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) KBIN, t.a.v. Eric Danon Tel. (32-2) , fax (32-2) eric.danon@natuurwetenschappen.be Internetadres http// N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Rue Vautier 29, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact IRSNB, à l attention de Camille PISANI, directrice Tél. (32-2) , fax (32-2) camille.pisani@sciencesnaturelles.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Rue Vautier 29, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact IRSNB, à l attention de Eric Danon Tél. (32-2) , fax (32-2) eric.danon@sciencesnaturelles.be Adresse internet http//

6 6994 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, Vautierstraat 29, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) KBIN, t.a.v. Eric Danon Tel. (32-2) , fax (32-2) eric.danon@natuurwetenschappen.be Internetadres http// Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, Vautierstraat 29, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) KBIN, t.a.v. Eric Danon Tel. (32-2) , fax (32-2) eric.danon@natuurwetenschappen.be Internetadres http// I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Museum De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Levering en installatie van audiovisueel- en informaticamateriaal voor de permanente tentoonstelling Evolutie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Het gaat over de levering, installatie, programmatie en integratie van alle audiovisueel en informaticamateriaal voor de permanente tentoonstelling Evolutie. Deze opdracht omvat de levering van de verschillende materialen en hun accessoires (bekabeling en alle andere verbindingsmaterialen, verbindingsstukken, kabelkasten, stekkerdozen). Al het materiaal dat zal voorgesteld worden zal moeten ontworpen worden om in een openbaar museum te kunnen functioneren (6 dagen/week, 8 uren/dag). II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht E030 Bijkomende opdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Rue Vautier 29, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact IRSNB, à l attention de Eric Danon Tél. (32-2) , fax (32-2) eric.danon@sciencesnaturelles.be Adresse internet http// Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Rue Vautier 29, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact IRSNB, à l attention de Eric Danon Tél. (32-2) , fax (32-2) eric.danon@sciencesnaturelles.be Adresse internet http// I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Musée Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture et installation des équipements audiovisuels et informatiques pour l exposition permanente Evolution II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Code NUTS BE1 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Il s agit de fournir, installer, programmer et intégrer tous les équipements audiovisuels et informatiques de l exposition permanente Evolution. Ce marché comprend notamment la fourniture des divers matériels ainsi que leurs accessoires (câbles ou tout autre matériel de raccordement, connecteurs, caches câbles, multiprises,...) nécessaires à la mise en oeuvre des applications ainsi que leur installation, programmation et intégration conformément au projet développé par le Muséum. L ensemble du matériel qui sera proposé devra être conçu pour fonctionner dans un environnement de type musée public (fonctionnement 6 jours sur 7, 8 heures par jour). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal E030 Objet supplémentaire II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non.

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 6995 II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Wordt in het bestek bepaald. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 6 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Worden in het bestek bepaald. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund In voorkomend geval, tijdelijke vereniging, waarbij één van zijn leden behoorlijk gemachtigd is om ze te vertegenwoordigen. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De kandidaat moet voldaan hebben aan alle sociale en fiscale verplichtingen van het land waarvan hij onderdaan is. Hij mag de voorbije 5 jaar niet het voorwerp hebben uitgemaakt van een gerechtelijke procedure. De kandidaat levert 1. Een schriftelijke kandidatuur waarin staat of de kandidaat zich alleen aandient of in tijdelijke vereniging met, in dit geval, een voorstelling van elk lid van de tijdelijke vereniging en een brief waarin de mandataris door zijn vennoten bevoegd verklaard wordt; 2. Een attest afgeleverd door de bevoegde autoriteiten als bewijs dat de kandidaat en zijn eventuele tijdelijke vennoten voldaan hebben aan de sociale en fiscale verplichtingen van het land waarvan zij onderdaan zijn; 3. Een attest of een verklaring op eer waaruit blijkt dat de kandidaat en zijn eventuele tijdelijke vennoten de voorbije vijf jaar niet het voorwerp hebben uitgemaakt van een gerechtelijke procedure. III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan Verklaring aangaande de totale omzet en de omzet uit de diensten waarnaar deze aanbesteding verwijst, die de voorbije drie boekjaren werd gerealiseerd. III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Het bewijs dat de inschrijver over een reële ervaring beschikt inzake het voorwerp van de opdracht, dit wil zeggen een reële ervaring inzake de levering, integratie en de installatie van audiovisueel en informaticamateriaal. Hij dient de naam en de volledige en exacte gegevens te vermelden van ten minste drie referenties (met de gegevens van de Bouwheer), met vermelding van het budget. Wij wijzen erop dat a) het hier om een referentie moet gaan, waarvan de voorlopige oplevering in de loop van de laatste vijf jaar toegestaan werd; b) er bij elke referentie een verklarende tekst moet zijn, die uitlegt waaruit het audiovisueel en informaticamateriaal bestond; II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Sera précisée dans le cahier des charges. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 6 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Elles seront définies dans le cahier des charges. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Le cas échéant, association momentanée, représentée par un de ses membres dûment mandaté. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat doit avoir satisfait toutes les obligations sociales et fiscales du pays dont il est ressortissant. Il ne doit pas avoir fait l objet d une procédure judiciaire durant les 5 dernières années. Le candidat fournit 1. Une lettre de candidature indiquant si le candidat se présente seul ou en association momentanée et, dans ce cas, présentation de chaque membre de l association momentanée et lettre d habilitation du mandataire par ses associés; 2. Une attestation émanant des autorités compétentes établissant que le candidat et ses éventuels associés momentanés ont satisfait aux obligations sociales et fiscales du pays dont ils sont ressortissants; 3. Une attestation ou une déclaration sur l honneur établissant que le candidat et ses éventuels associés momentanés n ont pas fait l objet d une procédure judiciaire durant les cinq dernières années. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Déclaration concernant le chiffre d affaire global et le chiffre d affaire concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies La preuve que le soumissionnaire dispose d une expérience pertinente en rapport avec l objet du marchéàsavoir une expérience pertinente en matière de fourniture, d installation, de programmation et d intégration d équipements audiovisuels et informatiques. Il doit obligatoirement mentionner le nom et les coordonnées complètes et exactes d au moins trois références (avec les coordonnées du Maître d Ouvrage), en précisant le budget. Nous précisons qu il faut -qu il s agisse de référence dont la réception provisoire a été accordée au cours des cinq dernières années; - que chaque référence soit accompagnée d un texte explicatif expliquant en quoi consistait le projet d équipement audiovisuel et informatique;

8 6996 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS c) elke referentie moet, bovenop het budget, vermelden welk deel van de opdracht en de prestaties door de maatschappij zelf uitgevoerd werd en welk deel van de opdracht en de prestaties aan onderaannemers toevertrouwd werd; d) het referenties moeten zijn van minstens even belangrijke en complexe opdrachten. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst J2/Evo/EQU IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 24/04/2008; tijdstip 1600 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 29/05/2008; tijdstip 1030 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 95 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 29/05/2008; tijdstip 1100 Plaats Raadzaal, Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, Vautierstraat 29, 1000 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Opening van de offertes in openbare zittingen zonder bekendmaking van de prijzen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1000 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Het beroep tot nietigverklaring kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na de gunning. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 1/4/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) - que chaque référence mentionne, outre le budget, la part du marché et les prestations qui ont été effectuées en propre par la société et la part du marché et les prestations qui ont été confiées à des sous-traitants; - que les références concernant des marchés d importance et de complexité au moins similaires. Une description de l équipe qui accomplira effectivement le travail, avec une brève description des compétences de chacun est également demandée. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur J2/Evo/EQU IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 24/04/2008; heure 1600 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 29/05/2008; heure 1030 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 95 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 29/05/2008; heure 1100 Lieu Salle du Conseil, Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, rue Vautier 29, 1000 Bruxelles. Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Ouverture des offres en séance publique sans proclamation des prix. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, 33, rue de la Science, 1000 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Le recours en annulation doit être soumis à la section d administration du Conseil d Etat endéans les soixantes jours suivant l attribution du contrat. VI.5) Date d envoi du présent avis 1/4/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 6997 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, Everestraat, 1- Rue d Evere,1, B-1140 EVERE, België Contactpunt(en) Dhr. Marc Corstjens Tel , fax marc.corstjens@mil.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, België Tel , fax bvk@bfab.fgov.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Zeebrugge, Kwartier marinebasis Op norm brengen HS-net II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Zeebrugge II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Zeebrugge, Kwartier marinebasis Op norm brengen HS-net II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, Everestraat, 1- Rue d Evere,1, B-1140 EVERE, Belgique Point(s) de contact Mr. Marc Corstjens Tél , fax marc.corstjens@mil.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, Rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, Belgique Tél , fax bvk@bfab.fgov.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Zeebrugge, Quartier Base maritime Mise aux normes du réseau HT II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution Zeebrugge II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Zeebrugge, Quartier Base maritime Mise aux normes du réseau HT II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non.

10 6998 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 80 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van het goedgekeurde bedrag III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan In regel zijn met RSZ; Geregistreerd zijn. III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Erkenning (wet van 20 maart 1991) Eventueel vereiste minimumeisen Ondercategorie P1 of P2, klasse 1. III.2.4) Voorbehouden opdrachten III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/MRMPIA_8IA504_0M IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 21/5/2008; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 20,00 EUR Betalingstermijnen en -methode Zie voorwaarden verkoopkantoor IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 21/5/2008; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 21/5/2008; tijdstip 1100 Plaats Aanbestedingslokaal Kwartier koningin Elisabeth, Blok 27 (toegang C), Everestraat 1, 1140 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 80 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% du montant approuvé III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Etre en règle envers l ONSS; Etre enregistré III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation (loi du 20 mars 1991) Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Sous-catégorie P1 ou P2, classe 1 III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MRMPIA_8IA504_0M IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 21/5/2008; heure 1100 Documents payants oui, prix 20,00 EUR Conditions et mode de paiement Voir conditions bureau de vente IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 21/5/2008; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalitésd ouverture des offres date 21/5/2008; heure 1100 Lieu Local des adjudications, Quartier Reine Elisabeth bloc 27 (entrée C), Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 6999 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; plaatsbezoeken op 09 en 16 mei 08; het bestek is gratis indien gedownload via VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Binnen de 60 kalenderdagen vanaf de dag volgend op de notificatie van de gewraakte beslissing VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 2/4/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Le délai est exprimé en jours ouvrables; visites de lieu 09 et 16 Mai 08; Le CSCh est gratuit si téléchargé du site VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Dans les 60 jours calendriers à compter du lendemain de la décision incriminée VI.5) Date d envoi du présent avis 2/4/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, Everestraat, 1- Rue d Evere,1, B-1140 EVERE, België Contactpunt(en) Dhr. Marc Corstjens Tel , fax marc.corstjens@mil.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, België Tel , fax bvk@bfab.fgov.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Marche-en-Famenne, Kamp Koning Albert, Blokken C8, C9, O1, K1 Aanpassen legionella en vervangen buizen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Marche-en- Famenne N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, Everestraat, 1- Rue d Evere,1, B-1140 EVERE, Belgique Point(s) de contact Mr. Marc Corstjens Tél , fax marc.corstjens@mil.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, Rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, Belgique Tél , fax bvk@bfab.fgov.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marche-en-Famenne, Camp Roi Albert Blocs C8, C9, O1, K1 Conformisation légionelle et remplacement tuyauteries II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution Marche-en-Famenne

12 7000 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Marche-en-Famenne, Kamp Koning Albert, Blokken C8, C9, O1, K1 Aanpassen legionella en vervangen buizen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 100 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van het goedgekeurde bedrag III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan In regel zijn met RSZ; Geregistreerd zijn. III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Erkenning (wet van 20 maart 1991) Eventueel vereiste minimumeisen Ondercategorie D16, klasse 1. III.2.4) Voorbehouden opdrachten III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/MRMPIA_8IA614_0M IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 21/5/2008; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 15,00 EUR Betalingstermijnen en -methode Zie voorwaarden verkoopkantoor IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 21/5/2008; tijdstip 1100 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marche-en-Famenne, Camp Roi Albert Blocs C8, C9, O1, K1 Conformisation légionelle et remplacement tuyauteries II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 100 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% du montant approuvé III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Etre en règle envers l ONSS; Etre enregistré III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation (loi du 20 mars 1991) Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Sous-catégorie D16, classe 1 III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MRMPIA_8IA614_0M IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 21/5/2008; heure 1100 Documents payants oui, prix 15,00 EUR Conditions et mode de paiement Voir conditions bureau de vente IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 21/5/2008; heure 1100

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7001 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 21/5/2008; tijdstip 1100 Plaats Aanbestedingslokaal kwartier koningin Elisabeth, blok 27 (toegang C), Everestraat 1, 1140 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; Plaatsbezoeken op 29 april en 06 mei 08; het bestek is gratis indien gedownload via VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Binnen de 60 kalenderdagen vanaf de dag volgend op de notificatie van de gewraakte beslissing VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 2/4/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 21/5/2008; heure 1100 Lieu Local des adjudications, Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27 (entrée C), Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Le délai est exprimé en jours ouvrables; Visites de lieu 29 avril et 06 mai 08; Le CSCh est gratuit si téléchargé du site VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Dans les 60 jours calendriers à compter du lendemain de la décision incriminée VI.5) Date d envoi du présent avis 2/4/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Overheidsdienst Justitie, t.a.v. de heer Paul Schots, directoraatgeneraal E P I BAB, Afdeling Aankopen, Waterloolaan 76, 2 de verdieping, 1000 Brussel, tel , fax paul.schots@just.fgov.be I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming BAB/2006/Wit Ondergoed. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten b) Leveringen aankoop. N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contact Service public fédéral Justice, à l attention de M. Paul Schots, Direction générale E P I BAC, Section Achats, boulevard de Waterloo 76, 2 e étage, 1000 Bruxelles, tél , fax paul.schots@just.fgov.be I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit-il pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur BAC/2006/Sous-vêtements blancs. II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison ou de prestation b) Fournitures achat.

14 7002 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen aankoop van onderhemden zonder mouwen en onderhemden met korte mouwen voor mannelijke penitentiaire beambten van het directoraat-generaal E P I en voor mannelijke Veiligheidsbeambten in de verschillende politiezones van het Rijk. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorieën II.2. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Waarde (met BTW 21 %) ,17 EUR. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure IV.1.1. Type procedure openbaar. IV.2. Gunningscriteria IV.2.1. Gunningscriteria Economisch meest voordelige offerte, gelet op De onderstaande en weging criteria 1 éénheidsprijs 60 %; 2 kwaliteit 40 %. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid Dossier nr. BAB/2006/Wit Ondergoed. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Vooraankondiging Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2007/S van 18 april Afdeling V. Gunning van de opdracht Opdracht nr. 1. Titel onderhemden zonder mouwen. V.1. Datum van gunning van de opdracht 9 januari V.2. Aantal ontvangen offertes 8. V.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Dominique Verplancke, Hoenderstraat 59, 9230 Wetteren. V.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht Waarde (met BTW 21 %) ,30 EUR. Opdracht nr. 2. Titel onderhemden met korte mouwen. V.1. Datum van gunning van de opdracht 9 januari V.2. Aantal ontvangen offertes 8. V.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Dominique Verplancke, Hoenderstraat 59, 9230 Wetteren. V.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht Waarde (met BTW 21 %) ,87 EUR. II.1.5. Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions achat de maillots de corps sans manches et à manches courtes pour les agents pénitentiaires masculins des divers établissements pénitentiaires et pour les agents de sécurité masculins des diverses zones de police. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.2. Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1. Valeur totale du ou des marché(s) Valeur (T.V.A. comprise de 21 %) ,17 EUR. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Des critères et pondérations énoncés ci-dessous 1 le montant des offres 60 %; 2 la qualité des fournitures 40 %. IV.2.2. Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur Dossier n BAC/2006/Sous-vêtements blancs. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de pré-information Numéro d avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes 2007/S du 18 avril Section V. Attribution du marché Marché n 1. Intitulé maillots de corps sans manches. V.1. Date d attribution du marché le 9 janvier V.2. Nombre d offres reçues 8. V.3. Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Dominique Verplancke, Hoenderstraat 59, 9230 Wetteren. V.4. Informations sur le montant du marché Valeur totale du marché Valeur (T.V.A. comprise de 21 %) ,30 EUR. Marché n 2. Intitulé maillots de corps à manches courtes. V.1. Date d attribution du marché le 9 janvier V.2. Nombre d offres reçues 8. V.3. Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Dominique Verplancke, Hoenderstraat 59, 9230 Wetteren. V.4. Informations sur le montant du marché Valeur totale du marché Valeur (T.V.A. comprise de 21 %) ,87 EUR.

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7003 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3. Beroepsprocedures VI.3.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. VI.3.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. VI.4. Datum van verzending van deze aankondiging 25 maart Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par des fonds communautaires non. VI.3. Procédures de recours VI.3.1. Instance chargée des procédures de recours Conseil d Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.3.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l introduction des recours Conseil d Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.4. Date d envoi du présent avis le 25 mars FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact INFRABEL, Quai de la Gare du Sud, 1, 6000 Charleroi, Belgique Point(s) de contact Joël BOUFFIOUX, ingénieur industriel Tél. (32-65) Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme de droit public. - Transport ferroviaire Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Prestations d une grue hydraulique de type traditionnel et d une grue hydraulique de type rail-route, avec opérateur, pour chargement et déchargement de matériaux de voie, de ballast, objets en béton et travaux divers de terrassements, en voies principales et accessoires sur l arrondissement Infrastructure de La Louvière - Accord Cadre II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 18 Lieu principal de prestation Arrondissement de La Louvière Code NUTS BE323 II.1.3) L avis implique L établissement d un accord-cadre. II.1.4) Informations sur l accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur. Durée de l accord cadre 4 année(s) II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) CSC 57/52/5/07/09 Mise à disposition d une grue hydraulique de type traditionnel avec opérateur pour travail au sol; mise à disposition d une grue hydraulique avec opérateur pour travail sur wagons plats; mise à disposition d une grue hydraulique de type rail-route avec opérateur; trois engins de tous types, chacun avec opérateur, peuvent être demandés simultanément.. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non.

16 7004 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global CSC 57/52/5/07/09 Prestations d une grue hydraulique de type traditionnel et d une grue hydraulique de type rail-route, avec opérateur, pour chargement et déchargement de matériaux de voie, de ballast, objets en béton et travaux divers de terrassements, en voies principales et accessoires sur l arrondissement Infrastructure de La Louvière - Accord Cadre Voir rubrique II.1.5 II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 365 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le cautionnement est fixé à5 % du montant initial du marché III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Les paiements sont effectués conformément au Cahier Général des Charges (Article 15 de Annexe de l AR du 26/09/ MB 18/10/96) III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Les entrepreneurs devront avoir une des formes juridiques suivantes Entrepreneur seul / Société momentanée d entrepreneurs / Firmes III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le soumissionnaire doit être en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d existence. Joindre à son offre une attestation ONSS en ordre. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Néant Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) néant III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies néant Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) néant III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 57/52/5/07/09 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 07/05/2008; heure 1600 Documents payants oui, prix 10,02 EUR Conditions et mode de paiement Les documents sont en vente (contre remise d un chèque barré exclusivement - Tout autre moyen de paiement sera refusé) età consulter, à partir du 08/04/2008, à l adresse précitée (local 373) de 9 à 12hetde14à 16 h sauf le samedi; à obtenir également contre versement préalable au compte n (compte IBAN ) de INFRABEL - Recettes à Charleroi avec indication du n de TVA et en mentionnant Cahier spécial des charges n 57/52/5/07/09 ; à consulter aussi au Bureau de vente des documents relatifs aux adjudications d Infrabel I-I.803, rue Bara, 110 à 1070 Bruxelles - Tél.02/ Ce bureau est ouvert au public les jours ouvrable de 9 à 12h sauf le samedi.

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7005 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 08/05/2008; heure 1400 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 150 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 08/05/2008; heure 1400 Lieu Dans les bureaux d INFRABEL - Direction Infrastructure, Hôtel des Chemins de fer, Quai de la Gare du Sud, 1 à 6000 Charleroi, par devant M. GALLOY, ingénieur en chef-chef de division ou son remplaçant, assisté d un autre fonctionnaire d INFRABEL Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél. (32-2) Adresse internet http// VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours de calendrier à compter du jour suivant celui de la notification de la décision VI.5) Date d envoi du présent avis 1/4/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Nationale Loterij naamloze vennootschap van publiek recht, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel, België Contactpunt(en) aankoop & Contractmanagement, t.a.v. Gert Van den Dries Tel. (32-2) , fax (32-2) gert.vandendries@nationale-loterij.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Publiekrechtelijke instelling. - Nationale Loterij De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Affiches Euro Millions II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 15 Belangrijkste plaats van dienstverlening Gebouwen van de gekozen inschrijver N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Loterie Nationale société anonyme de droit public, Rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact achat & gestion des contrats, à l attention de Gert Van den Dries Tél. (32-2) , fax (32-2) gert.vandendries@nationale-loterij.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme de droit public. - Loterie Nationale Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Affiches Euro Millions II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 15 Lieu principal de prestation Bâtiments du soumissionnaire choisi

18 7006 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Uitvoering en druk van kleine en grote affiches voor de wekelijkse aankondiging van het Jackpotbedrag van het trekkingsspel Euro Millions. In het kader van haar bedrijvigheid als loterijoperator verspreidt de Nationale Loterij op regelmatige basis affiches in haar verkooppunten, ter aankondiging van het Jackpotbedrag van het trekkingsspel Euro Millions II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,12 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Prijs - Weging Verscheidenheid van formaten voor dezelfde prijs - Weging 60 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst OPERATIONS/RVDL/KH/GVDD/2007/18 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2007/S van 29/09/2007 Afdeling V. Gunning van een opdracht Titel Affiches Euro Millions V.1) Datum van gunning van de opdracht 01/04/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund DRUKKERIJ BINST NV, Kerkstraat 225, 1851 Humbeek, België Tel. (32-2) , fax (32-2) V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,12 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 1/4/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Réalisation et impression d affiches et d affichettes Euro Millions pour annoncer les reports (le montant du Jackpot) sur base hebdomadaire. Dans le cadre de ses activités d opérateur de loterie, la Loterie Nationale distribue régulièrement des affiches dans ses points de vente pour annoncer le montant du Jackpot Euro Millions II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,12 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Prix - Pondération Diversification des formats pour le même prix - Pondération 60 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur OPERATIONS/RVDL/KH/GVDD/2007/18 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2007/S de 29/09/2007 Section V. Attribution du marché Intitulé Affiches Euro Millions V.1) Date d attribution du marché 01/04/2008 V.2) Nombre d offres reçues 3 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué DRUKKERIJ BINST NV, Kerkstraat 225, 1851 Humbeek, Belgique Tél. (32-2) , fax (32-2) V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,12 EUR (hors T.V.A.) En cas de montant annuel ou mensuel 4 année(s). V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres VI.4) Date d envoi du présent avis 1/4/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7007 FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Binnenlandse Zaken - Algemene Directie van de Civiele Veiligheid, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel, België, t.a.v. Marc Looze (Adviseurgeneraal-FOD Binnenlandse Zaken) Tel. (32-2) , fax (32-2) marc.looze@ibz.fgov.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten ja. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 01 Belangrijkste plaats van dienstverlening Diverse II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Onderhoudscontract voor dosismeters II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,21 EUR (incl. 21% BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - operationele en technische kwaliteit - Weging prijs - Weging 240 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst II/MAT/A IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2007/S van 23/08/2007 N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF Intérieur - Direction générale de la Sécurité civile, Rue de Louvain 1, 1000 Bruxelles, Belgique, à l attention de Marc Looze (Conseiller général - SPF Intérieur) Tél. (32-2) , fax (32-2) marc.looze@ibz.fgov.be I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs oui. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 01 Lieu principal de prestation Divers II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Contrat d entretien pour dosimètres II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,21 EUR (incl. 21% T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - qualité technique et opérationnelle - Pondération prix - Pondération 240 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur II/MAT/A IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2007/S de 23/08/2007

20 7008 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. II/MAT/A Titel onderhoudscontract voor dosismeters Stephen Gammacom model 4200 FB V.1) Datum van gunning van de opdracht 21/01/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund ITS POLAK BVBA, Zandstraat 34, 3582 Beringen, België Tel. (32-11) , fax (32-11) V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,47 EUR (incl. 21% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,24 EUR (incl. 21% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. II/MAT/A Titel onderhoudscontrat voor dosismeters MGP model SOR/R en model DMC 2000 V.1) Datum van gunning van de opdracht 21/01/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund ITS POLAK BVBA, Zandstraat 34, 3582 Beringen, België Tel. (32-11) , fax (32-11) V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,53 EUR (incl. 21% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,97 EUR (incl. 21% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 1/4/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section V. Attribution du marché Marché n o II/MAT/A Intitulé contrat d entretien pour dosimètres Stephen Gammacom modèle 4200 FB V.1) Date d attribution du marché 21/01/2008 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué ITS POLAK BVBA, Zandstraat 34, 3582 Beringen, Belgique Tél. (32-11) , fax (32-11) V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,47 EUR (incl. 21% T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,24 EUR (incl. 21% T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section V. Attribution du marché Marché n o II/MAT/A Intitulé contrat d entretien pour dosimètres MGP modèle SOR/R et modèle DMC 2000 V.1) Date d attribution du marché 21/01/2008 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué ITS POLAK BVBA, Zandstraat 34, 3582 Beringen, Belgique Tél. (32-11) , fax (32-11) V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,53 EUR (incl. 21% T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,97 EUR (incl. 21% T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres VI.4) Date d envoi du présent avis 1/4/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Avenue de la Couronne - Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, België Contactpunt(en) Mevr. Selena De Munter Tel. (+32 2) , fax (+32 2) sadrwgd@brutele.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne - Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, Belgique Point(s) de contact Mme Selena De Munter Tél. (+32 2) , fax (+32 2) sadrwgd@brutele.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s).