rocco en zijn broers rolverdeling op de achterzijde

Transcriptie

1 rocco en zijn broers van luchino visconti en pasquale festa campanile, massimo franciosa, giovanna cecchi, enrico medioli, vasco pratolini 1 t/m 16 mei stadsschouwburg amsterdam

2 rolverdeling op de achterzijde van luchino visconti, pasquale festa campanile, massimo franciosa, giovanna cecchi, enrico medioli, vasco pratolini regie ivo van hove dramaturgie/bewerking peter van kraaij vertaling carel alphenaar scenografie/licht jan versweyveld muziek/uitvoering harry de wit kostuums an d huys productie toneelgroep amsterdam/ruhrtriennale assistentie regie thibaud delpeut assistentie scenografie ramón huijbrechts hoofd techniek & productie götz schwörer productieleiding edith den hamer techniek reyer meeter (1e inspeciënt), emile bleeker, niko bovenberg, david logger, timo merkies, jannes noorman, hugo stolwijk kostuumatelier farida bouhbouh, inge van den ende (kleedster), wim van vliet (hoofd) decor uitgevoerd door hoac en art support castingadviezen hans kemna kap & grime david verswijveren fotografie jan versweyveld grafisch ontwerp jan versweyveld en sara van gelder publiciteit pauline van kordelaar druk ssp amsterdam rocco en zijn broers Rocco en zijn broers ging in première tijdens de RuhrTriennale in Bochum, op 27 september Tamtam 2009 staat in het teken van de Nederlandse première. Rocco en zijn broers is mede mogelijk gemaakt door financiële steun van het Nederlands Fonds voor de Podiumkunsten+.

3 synopsis Een weduwe trekt met haar vier zonen vanuit het verarmde zuiden naar Milaan om een nieuw leven te beginnen. Ze voegen zich bij de oudste, Vincenzo, die hen in hun zoektocht naar geluk is voorgegaan. Hij werkt als bouwvakker en is verloofd met Ginetta, met wie hij een gezin wil stichten. Simone, de lieveling van moeder Rosaria, tracht zich een weg te banen in het boksmilieu. Dan wordt hij verliefd op de jonge prostituee Nadia. Wanneer zij hem na enige tijd echter afwijst, glijdt Simone weg in een neerwaartse spiraal van drank, gokschulden en kleine criminaliteit. Rocco ontfermt zich over zijn broer en probeert de familie samen te houden. Hij is bereid daarvoor zijn eigen toekomst op te geven en vecht letterlijk en figuurlijk voor Simone s eer in de boksring. Ciro, de op één na jongste, distantieert zich van Rocco s blinde loyaliteit en probeert een eigen leven op te bouwen. Hij gaat aan het werk in de Alfa Romeo fabriek en vindt zijn weg in de grote stad. Ciro probeert zijn jongste broer Luca uit de buurt van Simone te houden, maar raakt daardoor in conflict met de rest van de familie. Wanneer Simone Rocco met Nadia betrapt, slaan bij hem de stoppen door. Simone verkracht haar voor de ogen van zijn broer. Rocco zwijgt en breekt met Nadia. Om de schulden van zijn broer af te kunnen lossen, tekent hij voor een leven als bokser. Een laatste misstap van Simone dwingt de gezinsleden positie te kiezen. De familie spat uit elkaar. De droom lijkt verloren.

4 auteur lucino visconti Luchino Visconti ( ) maakte met Rocco en zijn broers één van de meest spraakmakende films in het naoorlogse Italië. Hij debuteerde in 1943 met Ossessione, algemeen erkend als de eerste film van het neorealisme. Zelf van rijke aristocratische afkomst werd hij lid van de communistische partij en verwierf hij bekendheid met sociaal geëngageerde films als La Terra trema, waarin hij het leven van arme vissers in prachtige beelden neerzet. Zijn werk als theater- en operaregisseur van onder meer Maria Callas beïnvloedde in sterke mate zijn films. Vanaf de jaren zestig werd het melodrama zijn favoriete genre en maakte hij furore met barokke, subliem vormgegeven films over moreel verval en de doodstrijd van zijn eigen aristocratische klasse. Visconti verwierf wereldfaam met films als Il Gattopardo, The Damned en Death in Venice. Rocco en zijn broers (1960) vormt een keerpunt in zijn oeuvre: de film mengt zijn sociale bewogenheid uit de eerste films met het melodrama uit zijn latere. De familie wordt een microkosmos waarin de hele maatschappij weerspiegeld ligt en waarin het Italiaanse probleem van de naoorlogse migratiegolf.

5 Luchino Visconti in 1960: Ik denk een moreel vraagstuk te hebben aangekaart typisch voor onze huidige tijd.

6 regie ivo van hove Ivo van Hove: Visconti drukt in één gezin de migratieproblematiek en de druk die het op het individu genereert uit. Elk van de zonen belichaamt een fase in het moeizame proces van assimilatie. Wat zich normaal gesproken over verschillende generaties voltrekt, heeft Visconti in zijn familietragedie samengedrukt in tijd en in ruimte. De eerste fase van isolement en vermijding is terug te vinden in Vincenzo. Hij woont en werkt wel in Milaan, maar huwt een meisje uit zijn geboortestreek en sticht een gezin in de traditie van het zuiden. De tweede fase van contact en conflict wordt belichaamd door Simone en Rocco. In hun poging zich aan te passen, botsen ze met de verwachtingen van de stad. In beiden woedt een hevig conflict tussen de familiewaarden uit het zuiden en de meer individualistische eisen van het noorden. Simone raakt losgeslagen. Rocco tracht hem te helpen maar wordt zelf verscheurd tussen broederliefde en zijn eigen droom van een leven met Nadia. Ciro past zich het meest aan en belichaamt de fase van assimilatie. Hij bouwt een toekomst op in Milaan en kiest op het einde voor de rechtspraak van het noorden tegen de clan in. In Luca tenslotte, ligt de hoop verankerd dat hij het noorden en het zuiden op een harmonieuze manier in zich zal verenigen. Rocco en zijn broers gaat over de botsing tussen traditie en moderniteit en is daarom nog steeds brandend actueel. Van Hove is als regisseur en directeur aan Toneelgroep Amsterdam verbonden. Dit seizoen bracht hij onder andere La voix humaine van Jean Cocteau en Kreten en gefluister van Ingmar Bergman. In juni sluit hij het seizoen af met het Antonioni-project, in het kader van het Holland Festival. Van Hove en Versweyveld ontvingen samen de Prosceniumprijs 2008.

7 muziek/uitvoering harry de wit Componist en muzikant Harry de Wit speelt live tijdens de voorstelling mee. Zijn compositie bestaat uit soundscapes die de stad oproepen en uit liederen met een nostalgische ondertoon. De bokswedstrijden worden op een bijna filmische manier begeleid door viscerale geluidseffecten. In de muziek weerklinkt iets van het verleden; de hunkering naar het geboortedorp en de verloren tradities uit het zuiden. De confrontatie tussen de harde geluidseffecten en de zoete melodieën maakt de ervaring van de ontwortelde familie voelbaar: die van geborgenheid naar zintuiglijke overkill. scenografie jan versweyveld Een centrale witte (boks)canvas wordt omgeven door publiekstribunes en stellages, waarin verschillende locaties zijn ingericht. De ruimte verenigt zo twee belangrijke thematische lijnen: die van de strijd om erkenning waaraan de boksring een metaforische invulling geeft en die van de reis langs verschillende appartementen, het lot markerend van de familie in haar poging zich maatschappelijk te verbeteren. De reis is niet beëindigd zodra ze in Milaan aankomen. Er volgt een voortdurend verhuizen van kelderverdieping naar opvang en uiteindelijk sociale woningbouw, een tocht van de periferie naar het centrum. Dit rusteloze rondtrekken wordt verder tastbaar gemaakt door rekwisieten, meubelstukken en reiskoffers die verspreid raken over de ruimte en vertellen over datgene wat noodgedwongen verloren gaat en achterblijft: het gedeelde verleden, de traditie en tenslotte de familiebanden zelf.

8 toneelgroep amsterdam rocco en zijn broers 9 10 ta-2 Toneelgroep Amsterdam is het stadsge- stadsschouwburg amsterdam ( romeinse tragedies glengarry glen ross première zelschap van Amsterdam en het grootste 11) vr 1 en za 2 try-outs, zo 3 première, wo 6 van william shakespeare van david mamet toneelgezelschap van Nederland. Met t/m za 9 en di 12 t/m za 16 mei 09 rabozaal, regie eric de vroedt 300 voorstellingen en tien producties per aanvang 20:00 coproductie holland festival, de munt productie toneelgroep amsterdam/ seizoen is TA een toonaangevend en innovatief repertoiregezelschap van internationale allure dat wordt geleid door volgende première brussel, kaaitheater brussel, muziektheater transparant, bl!ndman okt, nov 09 toneelschuur producties sep, okt, dec 09 Ivo van Hove. Kern is een ensemble van 20 acteurs. Bekende voorstellingen zijn Angels in America, Romeinse tragedies, Het temmen van de feeks, Rouw siert Electra, Kruistochten, Opening Night en Scènes uit een huwelijk. TA-2 is het platform van TA voor de ontwikkeling van (regie)talent. TA-junior verzorgt educatieprojecten en juniorvoorstellingen voor en door jongeren. TA-extra is de verzamelnaam voor alle randprogrammering zoals inleidingen en workshops. TA werkt samen met mightysociety van regisseur Eric de Vroedt en met Female Economy van Adelheid Roosen. ensemble antonioni-project première van michelangelo antonioni coproductie holland festival 11 t/m 20 jun 09 vooruitblik 9 10 la voix humaine van jean cocteau aug, okt t/m dec 09, jun 10 opening night van john cassavetes productie toneelgroep amsterdam/nt gent teorema première van pier paolo pasolini productie toneelgroep amsterdam/ ruhrtriennale bochum dec 09 angels in america van tony kushner dec 09 zomertrilogie première van carlo goldoni jan t/m apr 10 rashomon première van akira kurosawa bewerking/regie joachim robbrecht productie toneelgroep amsterdam/frascati jan 10 alliantie mightysociety7 première tekst, concept & regie eric de vroedt powered by toneelgroep amsterdam feb t/m apr 10 info@toneelgroepamsterdam.nl Marnixstraat PK Amsterdam t: (020) barry atsma, kitty courbois, jacob derwig, roeland fernhout, renée fokker, fred goessens, janni goslinga, marieke heebink, fedja van huêt, hans kesting, hugo koolschijn, hadewych minis, chris nietvelt, celia nufaar, frieda pittoors, alwin pulinckx, halina reijn, eelco smits, karina smulders, leon voorberg aug 09, jun 10 kruistochten van alan ayckbourn sep, okt 09 la grande bouffe première van marco ferreri regie johan simons productie toneelgroep amsterdam/nt gent feb t/m mei 10 ubu première van alfred jarry/simon stephens subsidiënten sponsoren regie sebastian nübling productie toneelgroep amsterdam/ schauspielhaus essen apr, mei 10

9 rocco en zijn broers rosaria celia nufaar vincenzo leon voorberg simone hans kesting rocco fedja van huêt ciro alwin pulinckx luca stef aerts nadia halina reijn ginetta, franca elise schaap cecchi fred goessens morino hugo koolschijn ivo eelco smits