SALES ACTIONS VANAF / A PARTIR DU 15 MAART / MARS 2013

Transcriptie

1 SALES ACTIONS VANAF / A PARTIR DU 15 MAART / MARS 2013 COLD WATER HIGH PRESSURE CLEANERS HOT WATER HIGH PRESSURE CLEANERS HIGH PRESSURE CLEANERS ON TRAILER DiBO België nv/sa KMO-Park Kapelleveld Sint-Jansveld Wommelgem (B) T: +32 (0) F: +32 (0) sales.belgium@dibo.com DiBO Nederland bv Industrieweg CA Waardenburg (NL) T: +31 (0) F: +31 (0) sales@dibo.nl ASK FOR MORE! Uw dealer/votre revendeur: Alle prijzen zijn vermeld per stuk, in Euro en exclusief BTW - deze actie is geldig in de BENELUX van tot onder voorbehoud van wijzigingen Tous les prix sont mentionnés en Euros, hors TVA et à la pièce - cette promotion est valable au BENELUX du au sous réserve de modifications

2 Industrial HOGEDRUKREINIGERS OP TRAILER NETTOYEURS HAUTE PRESSION SUR REMORQUE GRATIS DiBO wieleroutfit! DiBO tenue cyclisme GRATUITE! JMB-M 200/ bar 1080 l/h 12,5 kw (diesel) Industriële watergekoelde dieselmotor met intercooling d.m.v. warmtewisselaar met voorverwarming van het water uit de tank Un moteur diesel industriel refroidi par eau avec intercooling au moyen d un échangeur de température avec préchauffage de l eau du réservoir LEASING 80 l 500 l C Leasingprijs vanaf leasingperiode 60 mnd. Leasingprijs vanaf 423 / maand Montant de leasing à partir de 423 / mois Période de leasing 60 mois 12V elektronische sturing met controlelamp Commande électronique 12 V avec lampe témoin Eenvoudige bediening Commande facile VRAAG OOK NAAR ONZE HUURVOORWAARDEN DEMANDEZ NOS CONDITIONS DE LOCATION Uitwasbare waterfilter Filtre d eau lavable Luchtkoelingssysteem t.b.v. het motorcompartiment >>> perfecte motorkoeling bij alle weersomstandigheden Système de refroidissement par air au profit du compartiment du moteur >>> refroidis- sement du moteur parfait par tous les temps T TY SAFETY YOUR OUR 1 ST PRIORITY 1 ST S ST T PRIORITY Leverbaar in verschillende motor/pompcombinaties Disponible en différentes combinaisons moteur/pompe ZIE/VOIR PAG. 8 Autostopsysteem na 30 min zonder reinigingsactiviteit Système d arrêt automatique après 30 minutes sans activités de nettoyage < 85 db 18% brandstofbesparing 15% besparing door intercooling 33% totale besparing 18% économie de carburant 15% économie par intercooling 33% économie totale Compact aerodynamisch ontwerp Dubbele slanghaspel: één met 25m aanvoerslang en de andere met 40m hogedrukslang Design compact et aérodynamique Dévidoir de tuyaux double : un avec 25m de tuyau basse pression et l autre avec 40m de tuyau HP JMB-R JMB-S JMB-L JMB-H JMB-H WWC ASK FOR MORE! 2

3 Industrial KOUDWATERHOGEDRUKREINIGERS NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAU FROIDE 200,00* Industrial WARMWATERHOGEDRUKREINIGERS NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAU CHAUDE PTL-S 100/11 B bar l/h 4,0 kw (petrol) 3,0 l 995, ,00 incl. 10m hogedrukslang 10m tuyaux HP inclus. Industrial VERRIJDBARE BRANDERMODULE BRÛLEUR MOBILE PTL-M 200/18 B bar l/h 9,5 kw (petrol) 6,5 l 3.095, , ,00 incl. haspel met 20m hogedrukslang Enrouleur + 20m tuyaux HP indus. GRATIS DiBO wieleroutfit! DiBO tenue cyclisme GRATUITE! JMB-E 200/15 ED bar 900 l/h 8,0 kw (diesel) incl. 10m hogedrukslang 10m tuyaux HP inclus. HOTBOX 220 max 220 bar l/h 0,3 kw (1x230V) 27l 70 kw 2.355, ,00 5 l C 70 kw 7.125, ,00 * Maximaal Inruilbedrag (of bonus) geldt bij aankoop van een nieuwe machine en indien er een werkende soortgelijke machine wordt ingeruild. * Promo d échange maximale (ou bonus) uniquement valable à l achat d une nouvelle machine ainsi qu échange d une machine comparable qui fonctionne. 3

4 Commercial KOUDWATERHOGEDRUKREINIGERS NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAU FROIDE Professional KOUDWATERHOGEDRUKREINIGERS NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAU FROIDE PW-C23 150/8 150 bar 500 l/h 2,65 kw (1x230 V) PW-C25 150/9 150 bar 540 l/h 3,0 kw (1x230V) PW-C40 130/ bar 600 l/h 3,1 kw(1x230v) 399,00 624,00 incl. extra lans met vuilfrees lance suppl. avec gicleur rotatif inclus incl. haspel met 12m HD-slang Enrouleur + tuyau HP 12m inclus 699, ,00 incl. extra lans met vuilfrees lance suppl. avec gicleur rotatif inclus incl. haspel met 12m HD-slang Enrouleur + tuyau HP 12m inclus 949, ,00 incl. extra lans met vuilfrees lance suppl. avec gicleur rotatif inclus incl. haspel met 15m slang enrouleur + tuyau de 15m inclus PW-C40 180/ bar 800 l/h 5,4 kw(3x400v) VLOEREINIGER NETTOYEUR DE SOL Vanaf A partir de 123,00 999, ,00 incl. extra lans met vuilfrees lance suppl. avec gicleur rotatif inclus incl. haspel met 15m slang enrouleur + tuyau de 15m inclus 4

5 Industrial KOUDWATERHOGEDRUKREINIGERS NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAU FROIDE 200,00* jaar / ans 200,00* 2 ECN-M = ingebouwde chemietank 50 l - réservoir détergent intégré 50 l ECN-T = ingebouwde watertank 50 l - réservoir d eau intégré 50 l * Maximaal Inruilbedrag (of bonus) geldt bij aankoop van een nieuwe machine en indien er een werkende soortgelijke machine wordt ingeruild. * Promo d échange maximale (ou bonus) uniquement valable à l achat d une nouvelle machine ainsi qu échange d une machine comparable qui fonctionne. ECN-M 220/16 ECN-M 220/22 ECN-T 220/22 ECN-T 220/ bar l/h bar l/h bar l/h bar l/h 7,0 kw (3 x 400 V) 50 l 9,0 kw (3 x 400 V) 50 l 9,0 kw (3 x 400 V) 50 l 12,5 kw (3 x 400 V) 50 l 1.885, , , , , , , , , , , ,00 Accessories TOEBEHOREN ACCESSOIRES Chemicals REINIGINGSMIDDELEN PRODUITS CHIMIQUES HASPEL + HD SLANG ENROULEUR + TUYAU HP RIOOLSLANG TUYAU D EGOUTS CAR & TRUCK VOITURE & CAMION 20 m 389,00* 40 m 494,00* 10 m 68,40 10 l 32,00 (*) Dit is de meerprijs voor een haspel (incl. slang) bij aankoop van een nieuwe hogedrukreiniger (op pagina 5) ter vervanging van de 10m standaard bijgeleverde hogedrukslang. (*) Ceci est le prix supplémentaire pour l enrouleur (tuyau incl.) à l achat d un nouveau nettoyeur haute pression (de page 5) en échange du tuyau standard de 10m. RIOOLNOZZLE GICLEUR EGOUTS 11,80 TRACTOR & WERKTUIG TRACTEUR & MATERIEL 10 l 34,00 5

6 Professional WARMWATERHOGEDRUKREINIGERS NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAU CHAUDE 200,00* IBH-S 140/9 IBH-S 170/14 IBH-S+ 180/ bar l/h bar l/h 180 bar 840 l/h C 3,3 kw (1 x 230 V) 2.445, , , C 5,5 kw (3 x 400 V) 2.545, , , C 6,0 kw (3 x 400 V) 2.895, , ,00 Accessories TOEBEHOREN ACCESSOIRES Chemicals REINIGINGSMIDDELEN PRODUITS CHIMIQUES HASPEL + HD-SLANG ENROULEUR + TUYAU HP 20 m 448,00* CAR & TRUCK VOITURE & CAMION TRACTOR & WERKTUIG TRACTEUR & MATERIEL (*) Dit is de meerprijs voor een haspel (incl. slang) bij aankoop van een nieuwe hogedrukreiniger (op pagina 6) ter vervanging van de 10m standaard bijgeleverde hogedrukslang. (*) Ceci est le prix supplémentaire pour l enrouleur (tuyau incl.) à l achat d un nouveau nettoyeur haute pression (de page 6) en échange du tuyau standard de 10m. 10 l 32,00 10 l 34,00 6

7 Industrial WARMWATERHOGEDRUKREINIGERS NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAU CHAUDE 400,00* 400,00* jaar / ans 2 * Maximaal Inruilbedrag (of bonus) geldt bij aankoop van een nieuwe machine en indien er een werkende soortgelijke machine wordt ingeruild. * Promo d échange maximale (ou bonus) uniquement valable à l achat d une nouvelle machine ainsi qu échange d une machine comparable qui fonctionne. GRATIS DiBO wielertrui! DiBO maillot cyclisme GRATUITE! IBH-M 220/16 IBH-M 220/22 GRATIS DiBO wielertrui! DiBO maillot cyclisme GRATUITE! IBH-L+ 220/ bar l/h 45 l bar l/h 45 l bar l/h 45 l C 7,0 kw (3 x 400 V) 70 kw 4.145, , ,00 incl. 400, C 7,5 kw (3 x 400 V) 70 kw 4.575, , ,00 incl. 400, C 9,5 kw (3 x 400 V) 110 kw 5.330, , ,00 incl. 400,00 Accessories TOEBEHOREN ACCESSOIRES HASPEL + HD SLANG ENROULEUR + TUYAU HP R2 HOGEDRUK-VERLENGSLANG G R2 TUYAU DE RALLONGE HP 20 m 389,00* 20 m 216,00 40 m 494,00* (*) Dit is de meerprijs voor een haspel (incl. slang) bij aankoop van een nieuwe hogedrukreiniger (op pagina 7) ter vervanging van de 10m standaard bijgeleverde hogedrukslang. (*) Ceci est le prix supplémentaire pour l enrouleur (tuyau incl.) à l achat d un nouveau nettoyeur haute pression (de page 7) en échange du tuyau standard de 10m. VUILFREES ROTABUSE 56,00 7

8 Protective clothes VEILIGHEIDSKLEDING VÊTEMENTS DE PROTECTION YOUR SAFETY OUR 1 ST PRIORITY OVERALL Biedt bescherming tot 500 bar bij vuilfrees en vlakstraalnozzle en tot 200 bar bij puntstraalnozzle Protège jusqu à 500 bar avec utilisation de buses à jet plat ou rotatif et jusqu à 200 bar avec buses à jet rond concentré y z x Beschermoverall met kap Salopette de protection avec capuchon Van XS tot 3XL De XS jusqu à 3XL 706,00 APRON Biedt bescherming tot 500 bar bij vuilfrees en vlakstraalnozzle en tot 200 bar bij puntstraalnozzle Protège jusqu à 500 bar avec utilisation de buses à jet plat ou rotatif et jusqu à 200 bar avec buses à jet rond concentré y z x Beschermschort Tablier de protection unisize 229,00 8

9 Protective clothes VEILIGHEIDSKLEDING VÊTEMENTS DE PROTECTION YOUR SAFETY OUR 1 ST PRIORITY HAND PROTECTIVE GLOVE Biedt bescherming tot 500 bar Protège jusqu à 500 bar y z x Beschermhandschoen met binnenhandschoen (per 12 paar) Paire de gants de protection avec gant double intérieur en polaire (par 12 paires) ,00 Promo-Gifts* (*) Enkel geldig bij aankoop van een toestel uit deze voorjaarsactie waarbij de pictogrammen zijn afgebeeld en zolang de voorraad strekt (*) Uniquement valable à l achat des appareils annoncées dans notre promotion de printemps avec les pictogrammes et jusqu à épuisement des stocks 9