Nederlandse handleiding Rondini Kunstmeststrooiers SP300

Transcriptie

1 Nederlandse handleiding Rondini Kunstmeststrooiers SP300 1

2 2

3 Inhoudsopgave Blz. 0. Technische gegevens 4 1. Hoe dient u de strooier te gebruiken 5 2. Algemene veiligheid 6 3. Koppeling 7 4. Bewegende onderdelen (aftakas en cardanas) 7 5. Onderhoud 8 6. Voordat u aan het werk gaat 8 7. Instellingen 9 8. Onderhoud Suggesties Onderdelenlijst 14/ Algemene garantiebepalingen Garantie certificaat 17 Voorwoord U hebt onze strooier uitgekozen en wij danken u voor het in onze machine gestelde vertrouwen. Voor een juist en optimaal gebruik van deze machine vragen wij u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. De strooier wordt aanbevolen voor het strooien van kunstmest, zand, winterzout en gravel (op velden, stoepen, straten, parkeerplaatsen enz.) De strooier kan met de hand bediend worden (stuurboom met handvaten), achter aan een tractor of zitmaaier gehangen worden (trekboom), of in de 3-punt gemonteerd worden. De strooischijf wordt aangedreven door de wielen (SPT) of een aftakas (TOY). - De opening van de afsluiter bepaald de hoeveelheid te strooien materiaal en moet met de hand ingesteld worden. - De opening kan naar links of rechts gezet worden. 3

4 0. Technische gegevens Serie SP Model SP150 SP250 SP300 SP400 SP500 Capaciteit 149 ltr. 198 ltr. 250ltr. 302 ltr. 350 ltr. Max.laadgew. 180 kg. 270 kg. 325 kg. 405 kg. 480 kg. Laadhoogte 0.89 mtr mtr mtr mtr mtr. Breedte 0.91 mtr mtr mtr mtr mtr. Gewicht leeg 50 kg. 52 kg. 54 kg. 57 kg. 60 kg. Strooibreedte 6-14 mtr mtr mtr mtr mtr. Vermogen PK Toeren per min Deze gegevens zijn gemiddeld en niet bindend. De fabriek behoudt zich het recht voor modificaties aan te brengen zonder enige kennisgeving. Als optie kan het volgende bijgeleverd worden: - Strooibreedte begrenzer - Roermechanisme - Afstandsbediening - 4-rijen strooier 4

5 1. Hoe dient u de machine te gebruiken De strooier mag niet voor doeleinden gebruikt worden waarvoor hij niet ontworpen is. De bedrijfszekerheid neemt af als het werktuig anders is dan door de fabrikant is voorgeschreven. Gebruik betekend ook: - Volg de door de fabrikant gegeven instructies over bediening, onderhoud en reparaties op. - Het gebruik van originele onderdelen en accessoires. De strooier moet bedient en onderhouden worden door bevoegde mensen die bekend staan met de wijze waarop de machine gebruikt moet worden. Bovengenoemde personen dienen zich ervan bewust te zijn welke gevaren het gebruik van de machine met zich meebrengt. De bediener moet de volgende regels exact opvolgen: - Regels ter voorkoming van ongelukken. - Regels voor veilig werken. - Regels die gelden op de openbare weg. De bediener moet de waarschuwingen die op de machine staan goed opvolgen. 5

6 Elke modificatie aan de machine die zonder toestemming van de fabriek aangebracht wordt zorgt ervoor dat de aansprakelijkheid bij de eigenaar komt te liggen. De strooier produceert tijdens het werken een akoestische druk die minder is dan 80 db. Voordat u met de tractor en de strooier gaat werken dient u er zeken van te zijn dat de combinatie conform de regels betreffende veiligheid, arbeid en verkeer is. 2. Algemene veiligheid 1) Naast de in deze handleiding genoemde instructies dient u de regels betreffende veiligheid en ongelukken na te leven. 2) De waarschuwingen die op de machine geplaats zijn, laten zien welke veiligheidsmaatregelen er getroffen moeten worden om ongelukken te voorkomen. 3) Als u op de openbare weg rijdt dient u de verkeersregels op te volgen. (niet SPT model) 4) Voordat u de machine gaat gebruiken dient u de bedieningshendels en de instellingen te kennen. 5) Draag geschikte kleding. Loszittende kleding kan makkelijk tussen de bewegende delen terecht komen. 6) Het is raadzaam een tractor te gebruiken met een cabine of een veiligheidsframe. (dit geldt niet voor de duwmodellen) 7) Controleer voordat u met het werk start of er zich mensen in het te bewerken gebied bevinden. Zorg voor voldoende zicht. Stuur dieren en personen weg uit het te bewerken gebied (strooigebied). 8) Het meenemen / dragen van dieren of personen tijdens het werk of transport is ten strengste verboden. 9) De verbinding van de strooier en de tractor moet tot stand komen via de aanwezige verbindingspunten. 10) Wees voorzichtig bij het aan- en afkoppelen van de strooier 11) Zorg voor de juiste druk op de vooras van de tractor. (eventueel met frontgewichten) 12) Zorg ervoor dat druk op de vooras niet de maximale toegestane druk overschrijdt. 13) Houd de vrije strook zo ruim mogelijk als u op de openbare weg rijdt. 14) Voordat u de openbare weg op gaat moet de machine voldoen aan de wettelijke regels (bv. lichten, markeringen, reflectoren, knipperlichten etc.) 15) Alle afstandbedieningen (zoals kabels, touwen, hendels, flexibele lijnen) moeten zodanig geplaatst worden dat deze tijdens manoeuvres niet tot gevaarlijke situaties of ongelukken leiden. 16) Verlaat de bestuurdersstoel niet zolang de tractor rijdt. 17) Snelheid en manier van rijden moeten altijd in overeenstemming zijn met de ondergrond. 18) Maak nooit plotselinge richtingveranderingen. Stuureigenschappen, tractoradhesie en remkracht worden beïnvloed door: - het gewicht van de aangekoppelde machine - druk op de vooras - de ondergrond 6

7 Het is belangrijk de situatie goed in te schatten en de genoemde veiligheidsregels in acht te nemen. 19) Controleer voordat u de machine gaat gebruiken of alle beschermkappen goede staat zijn. Beschadigde beschermkappen moet u direct vervangen. 20) controleer vooraf of alle bouten en moeren goed aangedraaid zijn. 21) Blijf niet in het werkgebied van de machine (strooigedeelte) 22) PAS OP: barsten en scheuren kunnen in de afstandbedieningen voorkomen vooral in de hydraulische leidingen. 23) Schakel voordat u van de tractor afstapt of onderhoud gaat plegen, de motor af en wacht tot alle bewegende delen stilstaan. 24) Ga nooit zonder de handrem aangetrokken te hebben tussen de machine en het werktuig staan. 25) Voordat u enige handelingen aan de machine gaat verrichten moet u ervoor zorgen dat de machine niet per ongeluk kan gaan bewegen. 26) Voordat u de kunstmest in de trechter van de strooier brengt eerst de instructies op de verpakkingen aandachtig doorlezen. Deze instructies behandelen giftige en corrosieve stoffen. Zet bij deze handeling altijd de motor uit, neem de sleutel uit het contactslot. 27) PAS OP: rijdt niet op hellingen die steiler zijn dan 10 a 11%. Kantelgevaar. 3. Koppeling 1) Bij het aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor moet de handel van de hydraulische hefinrichting zodanig geplaatst worden dat deze niet per ongeluk gebruikt kan worden. 2) Als u de machine aan een 3-punt hefinrichting bevestigen wil, zorg er dan voor dat de vork en de pinnen dezelfde afmetingen hebben als de scharnieren van de tractor. 3) PAS OP: vooral rond de 3 bevestigingspunten is er kans op breuk en / of scheuren. 4) Ga niet tussen de strooier en de tractor staan als u de hefinrichting bedient. 5) Tijdens het transport moeten de hefarmen vastgezet worden door middel van trekstangen. Dit om slingeren en zijdelingse bewegingen te voorkomen. 4. Bewegende delen (aftakas en cardanas) 1) gebruik altijd de as die bij de machine geleverd wordt of die door de fabrikant wordt aangeraden. 2) De beschermkappen van de aftakas en de scharnieren moeten altijd aangebracht zijn en in een zeer goede staat zijn. 3) Controleer of er genoeg overlappingen van de buizen is en of de aftakas goed is aangebracht. 4) Voordat u de aftakas monteert, eerst de motor uitschakelen en de sleutel uit het contactslot halen. 5) Als de aftakas uitgerust is met een slipkoppeling of met een breekbout moeten deze aan de kant van het werktuig gemonteerd worden. 6) Wees voorzichtig met hes assembleren en het positioneren van de aftakas. 7) Zorg ervoor dat de beschermhuls van de aftakas vastgezet word met de bijgeleverde ketting. 7

8 8) Controleer van te voren of het toerental van het werktuig in overeenstemming is met het toerental van de aftakas van de tractor. Schakel de aftakas in bij lage motorsnelheid. 9) Controleer voordat u de aftakas inschakelt of er zich geen mensen in de directe omgeving bevinden. 10) Schakel de aftakas uit als de hoeken van de aftakas gewrichten meer dan 25 gaan bedragen. 11) PAS OP: na het uitschakelen van de aftakas kunnen verschillende delen van de machine enkele seconden door blijven draaien. Benader deze onderdelen niet voordat u 100% zeker bent van dat ze stil staan. 12) Als de aftakas de machine raakt, dan moet hij aan kettingen opgehangen worden. 13) Als de beschermhoes van de aftakas kapot is moet deze direct vervangen worden. 5. Onderhoud 1) voordat u onderhoud of reparatie gaat uitvoeren altijd de aftakas uitschakelen en de motor uitzetten. Haal tevens de sleutel uit het contactslot. 2) Controleer periodiek of bouten en moeren vastgedraaid zitten. 3) Als u een onderdeel gaat vervangen draag dan handschoenen en gebruik het juiste gereedschap. 4) Verbrand geen olieresten, vet of filters. Lever ze in bij speciale verzamelpunten. 5) Alle beschermingen die aan slijtage onderhevig zijn moeten periodiek gecontroleerd worden en vervangen als zo nodig is. 6) De reserve onderdelen moeten in overeenstemming zijn met de specificaties die door de fabrikant opgegeven zijn. Gebruik alleen originele onderdelen. 6. Voordat u aan het werk gaat A) klaarmaken van de machine tijdens levering: - controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. - Wees er zeker van dat er geen vreemde voorwerpen in de strooitrechter aanwezig zijn. - De strooier mag alleen gebruikt worden voor toepassingen waarvoor hij ontworpen is. - Controleer op eventuele transportschade en of er geen delen ontbreken. - Schadeclaims worden alleen behandeld als ze gemeld zijn tijdens aflevering. - Laat eventuele schade direct aan de transporteur zien. - In geval van twijfel dient u contact op te nemen met uw dealer. B) Onderhoud - Reinig alle onderdelen van de machine zonder dat u de versnellingsbak of andere delen van de machine beschadigd. 8

9 C) Overbrenging - smeer de aftakas goed door - houdt de as in goede staat - overschrijd niet de hoek van 25 als de aftakas in werking is (fig.1). Controleer of de lengte van de aftakas geschikt is voor uw tractor - zorg ervoor dat er een speling van 3 cm. aan iedere kant overblijft (fig.2). - toerental van de aftakas is 540 t.p.m. (fig.3.). D) bevestiging - de strooier moet aan de 3-punt bevestigd worden. - De bevestigingspunten van de 3-punt en de strooier moeten overeenkomen. - Plaats de strooischijf of strooipijp op een hoogte van ongeveer 70 / 80cm. Boven de grond. - Zorg dat hij vlak staat. 7 Instelling A) Capaciteit instelling Bij het instellen van de strooiopening moet u met de volgende zaken rekening houden: - de hoeveelheid die gestrooid moet worden - de (tractor) snelheid - het soort kunstmest - de instelschaal loopt van 1 tot 10 bij modellen met een strooiplaat en van 0 tot 9 bij een strooipijp - Houd de snelheid zoveel mogelijk constant om zo gelijk mogelijk te verdelen. - Instelregels (zie tabel) Voorbeeld: Hoe krijg ik de juiste strooi-instelling? Snelheid :3km./uur Openingstand :5 Strooibreedte :6-4-2-mtr. Gr/m² =

10 B) Strooibreedte-instelling (TOY) De strooier is ontwikkeld om een goede verspreiding van het strooigoed (bv. Kunstmest) op de grond te verkrijgen. Om goede resultaten te verkrijgen is het noodzakelijk om aan de volgende condities te voldoen: - Houd het toerental van de aftakas op 540t.p.m. (de strooibreedte is sterk afhankelijk van het toerental) - Houd de strooier horizontaal (vlak) en de strooischijf ± 70 a 80cm. Boven de grond. - Houd de strooivinnen in goede conditie. - Het roer mechanisme in de moet vervangen worden als deze versleten is. Andere factoren die de verspreiding van he strooigoed (kunstmest) beïnvloeden - Het gewicht en de afmeting van het product. - De vochtigheid en de wind. 10

11 11

12 Om de strooipositie te selecteren, de strooischijf in positie brengen: - Beweeg ze terug als de kunstmest voornamelijk aan de linkerkant gestrooid wordt. - Beweeg ze vooruit als de kunstmest voornamelijk aan de rechterkant gestrooid wordt. 12

13 8. Onderhoud A) Wasprocedure (advies) Het onderhoud van de landbouwkundige kunstmeststrooier is moeilijk uit te voeren. De machine wordt continu blootgesteld aan de slechtste omstandigheden: - Chemisch etsen: kalium, fosforzuur en stikstof. - Mechanische schade: slijtage door de korrels, schokken en krassen. - Waterschade: regen en andere weersinvloeden. Hogedrukreinigen: hoge druk en te dicht bij de machine 9. Suggesties Voordat u aan het werk gaat: - Spray een mengsel van brandstof en olie op het werktuig, vooral niet afgedekte onderdelen en hoekjes. Vergeet niet deze handeling uit te voeren in een goed geventileerde ruimte of in de buitenlucht. - Breng m.b.v. een borstel of vetspuit dik vet aan op de bewegende delen zoals scharnieren en pennen. Na het werk: - Na elk gebruik goed wassen. Gebruik geen al te hoge druk. Blijf met de spuitkop uit de buurt van bewegende delen (bv. Lagers) - Maak het werktuig zorgvuldig droog: water + kunstmest = vloeibaar kunstmest=corrosie. - Spray een mengsel van brandstof en vet op het werktuig (in een goed geventileerde ruimte of in de buitenlucht). - Smeer met een borstel of vetspuit de bewegende delen. Aan het einde van het seizoen - Na het wassen, drogen, sprayen en vetten moet u de machine zodanig opslaan dat weersinvloeden geen effect op het werktuig hebben. Oxidatie veroorzaakt ernstige schade aan het werktuig als deze langer stilstaat. Bij barsten en roest: - Borstel de roestplekken met een staalborstel goed schoon en smeer een roestwerend middel op de te bewerken delen. - Zet het werktuig op houten planken. Controleer: - Controleer om de 10 uur of de bouten en moeren goed vast zitten. - Controleer de slijtage gevoelige onderdelen. Vervang deze als dit nodig is. - Controleer bij modellen met een tandwielkast het oliepeil. Vervang de olie na de eerste 30 uur en na elke 150 werkuren door SAE 85W6140 olie 13

14 14

15 15

16 11. Algemene garantiebepalingen - Op het werktuig zit 1 jaar garantie (de lak valt niet onder de garantie) op defecte materialen. - De garantie is beperkt tot reparatie of vervanging van het defecte onderdeel. - De garantie vervalt bij onjuist gebruik en/of achterstallig onderhoud. - De garantie vervalt als er modificaties aangebracht zijn zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant of als er geen originele onderdelen zijn gebruikt. - Voor onderdelen (bv. Banden) die niet door Rondini zijn geproduceerd, gelden de garantie bepalingen van de fabrikant. - Onder de garantie vallen niet arbeidsuren en de transportkosten. Onderdelen worden op risico van de klant verstuurd. De garantie is beperkt tot de hierboven beschreven gevallen. De fabriek is niet verantwoordelijk voor ongelukken en schade toegebracht aan personen en voorwerpen. - De fabriek behoud zich het recht voor de machines te modificeren zonder voorafgaande Kennisgeving. - Bij mondelinge of schriftelijke correspondentie, altijd aanschafdatum, machinenummer En model noemen. - De gegeven specificaties zijn niet bindend. - Gebruik altijd originele reserve onderdelen om de betrouwbaarheid van uw machine te garanderen. 16

17 12. Garantie certificaat Naam Adres : : Postcode Woonplaats : - Land : Stempel dealer Datum aankoop Serienummer Model Afleverdatum : : : : 17

18 Bemmelseweg 64 Markt 14 Rijksweg PC Elst (Gld) 5973 NR Lottum (L) 9422 CG Smilde (Dr.) Tel: Tel: Tel: Fax: Fax: Fax:

19 19