Caterina Giorgetti (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur) Barbara Pellizzari (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur) en Francesco Castelli (kleur)

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Caterina Giorgetti (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur) Barbara Pellizzari (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur) en Francesco Castelli (kleur)"

Silke Mertens
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

2 Geronimo and Tea Stilton zijn wereldwijd beschermde merknamen. Alle namen, karakters en andere items met betrekking tot de familie Stilton zijn het copyright, het handelsmerk en de exclusieve licentie van Atlantyca SpA. Alle rechten voorbehouden. De morele rechten van de auteur zijn gewaarborgd. Gebaseerd op een idee van Elisabetta Dami. Oorspronkelijke titel: Tekst: Vertaling: Coördinatie redactie: Redactie: Art director: Grafisch ontwerp: Omslag: Illustraties beginen eindpagina s: Illustraties binnenwerk: Graphics: Artistieke assistentie: Kaarten: Zetwerk: Thea Stilton Pauline Akkerhuis Carolina Capria en Patrizia Puricelli Patricia Puricelli en Antonella Lavorato Iacopo Bruno WorldofDOT Caterina Giorgetti (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur) Barbara Pellizzari (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur) Chiara Balleello, Barbara Pellizzari (ontwerp) en Francesco Castelli (kleur) Marta Lorini Tommaso Valsecchi Caterina Giorgetti (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur) Sandra Kok vormgeving & opmaak 2015 Edizioni Piemme SpA, Palazzo Mondadori, Via Mondadori Segrate, Italië Internationale rechten Atlantyca SpA, Via Leopardi 8, Milaan, Italië - contact: foreignrights@atlantyca.it Nederlandstalige uitgave 2016: bv De Wakkere Muis, Amsterdam ISBN NUR 282/283 Distributie in België: Baeckens Books nv, Mechelen Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, op welke wijze dan ook, elektronisch, mechanisch, inclusief fotokopiëren en klank- of beeldopnames of via informatieopslag, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

beslaat en het warmste seizoen van het jaar is.

WEETJES OVER DE ZOMER: De zomer wordt gekenmerkt door hogere temperaturen, een bloeiende natuur en langere dagen.

3 De zomer is... Zomer: Op het noordelijk halfrond is de zomer het tweede van de vier jaargetijden dat de maanden jun i, juli en augustus beslaat en het warmste seizoen van het jaar is. Dat was, in het kort, de beschrijving die de studenten van het Topford College vonden toen ze het woordje ZOMER intypten in WEETJES OVER DE ZOMER: De zomer wordt gekenmerkt door hogere temperaturen, een bloeiende natuur en langere dagen. Dat laatste komt onder meer door de zomertijd: op de laatste zondag van maart wordt in de Europese Unie de klok een uur vooruitgezet. Dat gebeurt om energie te besparen, want door de klok vooruit te zetten blijft het s avonds een uur langer licht en hoeven de lichten en straatlantaarns dus pas een uur later aan. Helaas heb je in de nacht dat de klok een uur vooruitgaat een uur minder om te slapen! De laatste zondag van oktober wordt de klok weer een uur teruggezet. Wist je dat het gemiddeld vijf dagen duurt voordat je lichaam hieraan gewend is? Je bent dus niet de enige die hier last van heeft! eft! 7

4 een zoekmachine op het internet. Maar als je diezelfde studenten zou vragen wat de zomer voor hen betekende, zouden ze ongeveer de volgende beschrijving geven: De zomer is het jaargetijde dat valt tussen de eindexamens en het begin van het nieuwe schooljaar. Het is de mooiste tijd van het jaar waarin je de grootste pret hebt! Het schooljaar was nog niet afgelopen, maar de studenten brachten al zo veel mogelijk tijd door om te genieten van de lange, zonnige dagen. Violet en PAULINA hadden het plan uitgevoerd dat ze al een tijdje in hun kop hadden: een moestuintje beginnen! De middagen die ze besteed hadden aan het ZAAIEN, verplanten van de jonge 8

5 plantjes en het verzorgen van hun tuintje zouden al snel hun vruchten, of liever gezegd, hun groenten afwerpen: sappige tomaten, glanzende paprika s, aubergines en geurige kruiden. Colette had eindelijk de tijd gevonden om rommelmarktjes af te gaan op zoek naar coole kleren. Het was haar zelfs gelukt om Pam ervan te overtuigen om met haar mee te gaan al hadden de twee vriendinnen een compleet andere smaak op modegebied! KIJK! ZAAIEN! WATER GEVEN! 9

6 Nicky bracht de warme middagen het liefst in het zwembad door. Ook die dag genoot ze van het zwemmen en de stilte onder water. Maar zodra ze haar kop weer boven water stak was het afgelopen met de rust. JOEPIE! NICKY! WE HEBBEN ER ZIN IN!

7 NI NI CK C YYY!!! N CK CK C YYY!!! N CK YYY! NICKYYY!!! riep een stel kinderen aan de rand van het zwembad blij. Ze wachtte even tot ze weer op adem was gekomen en riep toen terug: Hallo, knagers! Zijn jullie klaar voor de les? MOOI ZO, SPRING MAAR IN HET WATER!

Vergelijkbare documenten

Nederlandstalige uitgave 2015: bv De Wakkere Muis, Amsterdam ISBN NUR 282/283

Nederlandstalige uitgave 2015: bv De Wakkere Muis, Amsterdam ISBN NUR 282/283 Geronimo en Tea Stilton zijn wereldwijd beschermde merknamen. Alle namen, karakters en andere items met betrekking tot de familie Stilton zijn het copyright, het handels merk en de exclusieve licentie