Inhoud contenu. ventilatoren ventilateurs. regelaars & sensoren régulateurs & capteurs. canalisations. évacuation des fumées

Transcriptie

1 Inhoud contenu ventilatoren ventilateurs MAINTENANCE & SPARE PARTS 2 regelaars & sensoren régulateurs & capteurs 56 Luchtkanalen canalisations 64 luchtverdeling distribution d AIR 82 ROOKGASAFVOER évacuation des fumées 116 ONDERHOUD & wisselstukken entretien & PIèces détachées 124

2 ventilatoren ventilateurs huishoudelijk & industrieel Hygiëne domestique & industriel Hygiene

3 ventilatoren ventilateurs

4 Multivent CENTRAAL AFZUIGSYSTEEM De Multivent mechanische afzuigventilatoren zijn ontworpen voor gelijktijdige ventilatie van verscheidene ruimtes in de woning. De Multivent H-modellen zijn verkrijgbaar met twee regelingsopties. Enerzijds kan je kiezen voor een ingebouwde vochtigheidsdetector. Anderzijds bestaat er een draadloos regelingssysteem met drie mogelijke snelheden, dat het hele netwerk in goede banen leidt. De LoWatt-modellen (MVDC - MVDCH) verbruiken veel minder energie en staan zo garant voor een duurzamer gebruik. BEDIENINGen 3-standenschakelaar: Opbouwdoos: Afstandsbediening (*enkel H modellen): SYSTÈME D EXTRACTION CENTRAL Les extracteurs mécaniques Multivent sont conçus pour assurer une ventilation simultanée de plusieurs espaces dans la maison. Les modèles H de la série. Multivent sont dès lors disponibles avec deux options de régulation. On peut opter pour un hygrostat intégré ou alors bien pour un nouveau système de régulation sans fil qui offre le choix entre trois vitesses, ce qui permet de contrôler efficacement l ensemble du système. Les modèles LoWatt (MVDC - MVDCH) consomment moins d énergie et garantissent donc une utilisation plus durable. commandes Interrupteur à 3 positions: Boîtier excastrable: Télécommande (*pour modèles H): in mm / en mm Type Code Debiet/Débit Stroom/courant laag/bas medium/moyen hoog/haut Amp Watt Amp Watt Amp Watt MV ,2 25 0,3 54 0,34 81 MV250H* ,2 25 0,3 54 0,34 81 MVDC ,1 13 0, ,39 45 MVDCH* ,1 13 0, ,

5 Sentinel Multivent KENMERKEN Het vrij instelbaar debiet tussen 75 m³/u en 450m³/u maakt deze unit geschikt voor ontelbare toepassingen. EPB-winst: tot 5 E-peilpunten. Ultrastille en duurzame EC/DC-motor: verbruikt de helft minder dan een standaard AC-motor. Vraaggestuurd systeem: aanpasbaar aan het levensritme van de bewoner: sturing mogelijk met verschillende manuele en automatische sensoren die vochtigheidsgraad, luchtkwaliteit of aanwezigheid detecteren. Intelligent geïntegreerd controlepaneel: met LCD scherm, taalfunctie en eenvoudig keuzemenu voor het instellen van het debiet en de drie standen. Plug-n-Play: automatische sensordetectie. Deze sturing detecteert automatisch de aansluiting van gelijk welke extra regelaar of sensor en vraagt geen bijkomende programmatie. Makkelijke installatie: de unit mag in gelijk welke positie en onder gelijk welke hoek gemonteerd worden. De draadloze ontvanger biedt een manuele boostfunctie voor tijdelijk gebruik (partystand: fondue, rook,...). Speciale functie 1 week uitdrogen : een handig hulpmiddel om bouwvocht snel uit de nieuwbouwwoning te verwijderen. BEDIENINGen Integreerbare vochtigheidssensor: Draadloze ontvanger (basistoestel): Draadloze ontvanger (aanvullend): Vochtigheidssensor: Elektronische vochtigheidssensor: Luchtkwaliteitssensor: Bewegingsdetector Visionex PIR: CO2- en temperatuursensor: CARACTÉRISTIQUES Le débit réglable en continu entre 75 m³/h et 450m³/h rend cette unité compatible avec d innombrables applications. Gain sur la législation PEB: jusqu à 5 Points E. Moteur EC/CC ultra silencieux et fiable: consomme deux fois moins qu un moteur CA standard. Système de ventilation à la demande: adaptable au mode de vie des occupants: commande possible avec différents capteurs manuels et automatiques qui détectent le degré d humidité, la qualité de l air ou la présence. Panneau de commande intégré intelligent: avec écran LCD, fonction de sélection de la langue et menu à options simple pour le réglage du débit et des 3 positions. Plug-n-Play: détection automatique des capteurs. Cette commande détecte automatiquement le raccordement de n importe quel dispositif de régulation supplémentaire et n exige aucune programmation. Installation aisée: l unité peut être placée dans n importe quelle position et sous n importe quel angle. Le récepteur sans fil offre une fonction de surpuissance manuelle à usage temporaire (position fête: fondue, fumée). Fonction spéciale Séchage 1 semaine : pratique pour extraire l humidité des murs d une nouvelle construction. commandes Capteur d humidité intégrable: Récepteur sans fil (appareil de base): Récepteur sans fil (complémentaire): Capteur d humidité: Capteur d humidité électronique: Capteur de qualité de l air: Détecteur de mouvements Visionex PIR: WCapteur de CO2 et de température: in mm / en mm Type Code Debiet/Débit Sentinel Multivent

6 Sentinel Kinetic KENMERKEN 92% warmteterugwinning. EPB-winst: tot 22 E-peilpunten Kleinste afmetingen op de markt en licht gewicht.2 modellen: 230 m³/h of Plus versie: 440m³/h. EC/DC constantvolumemotoren: uiterst energiezuinig en ultrastil. Automatische zomerbypass: 100%. Makkelijke installatie: aansluiting van de kanalen kan zowel horizontaal als verticaal. Geïntegreerd intelligent digitaal bedieningspaneel met filterdetectie, foutmelding, enz... Plug-n-play programma: makkelijke en accurate aansluiting van gewenste detectoren/sensoren of de afstandsbdiening. Geïntegreerde, vervangbare, dubbele G3-filters. Beschikbare opties: met of zonder druksturing/volumesturing (CP), afstandsbediening, vochtigheidssensor, bewegingsdetector, aansluiting op lichtschakelaar, timer met nalooptijd. BEDIENINGen Integreerbare vochtigheidssensor: Bedieningspaneel op afstand: Draadloos bedieningspaneel (basistoestel): Draadloos bedieningspaneel (aanvullend): Vochtigheidssensor: Elektronische vochtigheidssensor: Luchtkwaliteitssensor: Bewegingsdetector Visionex PIR: WCO2- en temperatuursensor: Type Code Debiet/Débit Kg Pa Sentinel Kinetic E Sentinel Kinetic Sentinel Kinetic Plus

7 Sentinel Kinetic Plus CARACTÉRISTIQUES 92% de récupération de chaleur. Gain sur la législation PEB: jusqu à 22 Points E! Le plus compact du marché et très leger. 2 modèles: 230 m³/h ou version Plus de 440m³/h. Moteur EC/CC à faible consommation & très silencieux. Bypass d été a programmation automatique (100%). Installation simple et rapide: raccordement horizontal ou vertical. Tableau de commande numérique intégré avec détection d entretien des filtres, messages d erreur, etc... Plug-n-play programme pour le fonctionnement des détecteurs, de capteurs et de la commande à distance. Filtres intégrés et remplaçables: type double G3. Options disponibles: avec ou sans commande de pression constante/de volume (CP), commande à distance, détecteur d humidité, détecteur de mouvements, adaptateur pour interrupteur d éclairage, temporisateur. commandes WWCapteur d humidité intégrable: Panneau de commande décentralisé: Télécommande (appareil de base): Télécommande (complémentaire): Capteur d humidité: Capteur d humidité électronique: Capteur de qualité de l air: Détecteur de mouvements Visionex PIR: Capteur de CO2 et de température: Sentinel Kinetic 550 in mm / en mm Sentinel Kinetic Plus 685 in mm / en mm 7

8 Technische gegevens / Spécifications techniques Aansluitingen / Raccordements verse lucht naar binnen air frais de l extérieur afvoer vanuit de woning air vicié de la maison aanvoer naar de woning air frais vers la maison afblaas lucht naar buiten air vicié vers l extérieur afvoer vanuit de woning air vicié de la maison aanvoer naar de woning air frais vers la maison afblaas lucht naar butien air vicié vers l extérieur verse lucht naar binnen air frais de l extérieur Sentinel Kinetic Sentinel Kinetic Plus Sentinel Kinetic Sentinel Kinetic Plus Snelheid/Vitesse (%) 3m Snelheid/Vitesse (%) 20% Kanaal pulsie Conduit pulsion 21,4* 20% Kanaal pulsie Conduit pulsion 28,5* Kanaal extractie Conduit extraction 20,6* Kanaal extractie Conduit extraction 25* 3m Behuizing Boîtier 18,6* Behuizing Boîtier 22,8* 40% Kanaal pulsie Conduit pulsion 31,2** 40% Kanaal pulsie Conduit pulsion 38** Kanaal extractie Conduit extraction 22,9* Kanaal extractie Conduit extraction 28* Behuizing Boîtier 21,3* Behuizing Boîtier 28,5* 60% Kanaal pulsie Conduit pulsion 38,5** 60% Kanaal pulsie Conduit pulsion 43.6 Kanaal extractie Conduit extraction 28,4* Kanaal extractie Conduit extraction 35,2** Behuizing Boîtier 25,2* Behuizing Boîtier 34,9** 80% Kanaal pulsie Conduit pulsion % Kanaal pulsie Conduit pulsion 49.5 Kanaal extractie Conduit extraction 33,5** Kanaal extractie Conduit extraction 39,1** Behuizing Boîtier 29,3* Behuizing Boîtier 38,7** 100% Kanaal pulsie Conduit pulsion % Kanaal pulsie Conduit pulsion 52 Kanaal extractie Conduit extraction 37,2** Kanaal extractie Conduit extraction 41.8 Behuizing Boîtier 33,2** Behuizing Boîtier 40 Geluidsgegevens zijn gebaseerd op een standaard product zonder toegevoegde geluidsdempende 3m. Les niveaux sonores sont basés sur un produit standard sans matériaux phonoabsorbants 3m. *onhoorbaar / inaudible **fluisterstil, 8 keer stiller dan een normaal gesprek / chuchotement, 8 fois plus silencieux qu une conversation normale 8

9 Ontdek de Sentinel Kinetic van Vent-Axia: De researchers van Vent-Axia zijn steeds op zoek naar kleinere toestellen met een lager geluidsniveau en met meer warmteterugwinning. De Sentinel Kinetic en de Sentinel KineticPlus zijn de kleinste toestellen in hun reeks met het hoogste niveau aan warmteterugwinning vandaag op de markt: 92%! Bovendien is zijn behuizing compact, overal makkelijk te installeren en uit gerecycleerde materialen opgebouwd. Wie denkt aan milieu en zijn ecologische voetafdruk, denkt ook aan energie besparen: de vraaggestuurde Sentineltechnologie en de ECmotoren ipv EC/DC motoren van Sentinel Kinetic en Sentinel Kinetic Plus zijn de meest energiezuinige en meest stille, wat deze toestellen ontegensprekelijk tot de beste maakt voor constante mechanische ventilatie. Sentinel vraaggestuurde ventilatie: Het nieuwe Sentinelgamma van Vent-Axia biedt een aantalventilatoren die (indien gewenst) optimaal benut kunnen worden volgens een vraaggestuurd systeem: aanpasbaar aan het levensritme en de specifieke ventilatienoden van de bewoner. Zo worden de verschillende standen van de ventilator aangestuurd door middel van verschillende manuele en automatische regelaars en sensoren Voordelen voor de bewoner: Tegenstroom warmtewisselaar met 92% rendement Win 22 E-peilpunten en ontvang premies Laag verbruik: minimum 40W Ultrastille en duurzame EC-motor ipv EC/DC-motor: verbruikt de helft minder dan een standaard AC-motor Pas het systeem aan uw levensritme aan: sturing mogelijk met verschillende manuele en automatische regelaars en sensoren die vochtigheidsgraad, luchtkwaliteit of aanwezigheiddetecteren Geïntegreerde digitale display met instelbaar weekprogramma Zomerbypass (100%) voor behoud van uw comforttemperatuur en aanvoer van koelere lucht op zomeravonden Zomerbypass (100%) voor behoud van uw comforttemperatuur en aanvoer van koelere lucht op zomeravonden Makkelijk vervangbare G3 (standaard), G4 of F5 filters Antivorstbeveiliging en verwarmingsbeveiliging Voordelen voor de installateur: Beschikbaar in twee debieten: 230m 3 /u en 440m 3 /u Standen zijn vrij instelbaar via een keuzemenu op de geïntegreerde controller Plug-n-Play: automatische sensordetectie. Deze sturingdetecteert automatisch de aansluiting van gelijk welke extraregelaar of sensor en vraagt geen bijkomende programmatie. Opvoercapaciteit van 200 Pa Makkelijke installatie Compacte afmetingen en licht gewicht Verplaatsbare aansluitingen: horizontaal of verticaal Digitaal controlepaneel verplaatsbaar (voor- of achterzijde) Installatie op de grond of aan de muur Découvrez Sentinel Kinetic de Vent-Axia: Les ingénieurs de Vent-Axia inventent des appareils toujours plus petits, générant moins de bruit et permettant une récupération de chaleur supérieure. Les Sentinel Kinetic et Sentinel Kinetic Plus sont les plus petits modèles de la gamme affichant le plus haut niveau de récupération de chaleur sur le marché actuel: 92%! Par ailleurs, l unité est compacte, facile à installer part outet constituée de matériaux recyclés. Qui pense à l environnement et à son empreinte écologique pense immédiatement à économiser l énergie: la technologie Sentinel à la demande et les moteurs EC/CC des Sentinel Kinetic et Sentinel Kinetic Plus sont les plus sobres en énergie et les plus silencieux, ce qui fait incontestablement de ces appareils les meilleurs pour une ventilation mécanique constante. Ventilation Sentinel à la demande: La nouvelle gamme Sentinel de Vent-Axia compte plusieurs ventilateurs qui, si vous le souhaitez, peuvent être exploités de manière optimale selon un système à la demande, adapté à votre rythme de vie et aux besoins de ventilation spécifiques des occupants. Les différentes vitesses du ventilateur sont donc commandées au moyen de divers régulateurs et capteurs manuels et automatiques. Avantages pour les occupants: Echangeur de chaleur à contre-courant avec un rendement de 92% Faible consommation: minimum 40W et maximum 120W Moteur EC/CC ultra silencieux et fiable: consomme deux fois moins qui un moteur AC standard. Adapte le système à votre mode de vie: commande possible avec différents capteurs et régulateurs manuels et automatiques qui détectent le degré d humidité, la qualité de l air ou la présence Affichage numérique intégré avec programme hebdomadaire réglable Bypass d été (100%) pour le maintien de votre température confort et l apport d air plus frais lors des soirées d été 3 vitesses de ventilation, dont la position normale et le boost sont réglables librement Filtres faciles à remplacer : G3, G4, F5 Protection antigel Avantages pour l installateur: Disponibles en deux débits: 230 m 3 /h et 440 m 3 /h Vitesses réglables librement via un menu d options sur le contrôleur intégré Plug-n-Play: détection automatique des capteurs. Cette commande détecte automatiquement la connexion de n importe quel régulateur ou capteur supplémentaire et n exige aucune programmation supplémentaire. Capacité de refoulement de 200 Pa Installation aisée: Dimensions compactes et poids plume Connexions amovibles: horizontalement ou verticalement Panneau de commande numérique amovible (côté avant ou arrière) Au sol ou au mur 9

10 Regelaars en sensoren / Régulateurs et capteurs De Sentinel Kinetic en Sentinel Kinetic Plus kunnen aangestuurd worden door verschillende regelaars en sensoren, onder andere:meerdere draadloze bedieningspanelen, vochtigheidssensoren,luchtkwaliteitssensoren, bewegingsdetectoren, enz Le Sentinel Kinetic et Sentinel Kinetic Plus peuvent être commandé par différents dispositifs de régulation et capteurs, notamment: plusieurs panneaux de commande sans fil, capteurs d humidité, capteurs de qualitéde l air, capteurs de mouvements, etc Integreerbare vochtigheidssensor Capteur d humidité intégrable Makkelijke plug-n-play installatie: automatische aansluiting op het controlepaneel zonder extra programmatie Installation plug-n-play aisée: raccordement automatique au panneau de commande sans programmation supplémentaire Vervangt de nood aan bijkomende vochtigheidssensoren Supprime le besoin de capteurs d humidité supplémentaires Reageert op plotse stijgingen van de vochtigheidsgraad in de lucht of op relatieve vochtigheid Réagit aux augmentations soudaines du taux d humidité de l air ou à une humidité relative supérieure à 60% Toekomstveilig: kan na installatie nog ingebouwd worden Prêt pour demain: peut encore être monté après installation Code Draadloos bedieningspaneel Panneaux de commande sans fil Bedieningspanelen bij art Panneaux de commande complémentaires à l art Tot 4 aanvullende bedieningspanelen kunnen per systeem aangesloten worden Possibilité de raccorder jusqu à 4 panneaux de commande complémentaires par système Manuele boostfunctie en instelbare tijdsregelaar Raccordable à un capteur d humidité pour un signal boost sans fil Code Vochtigheidssensor Capteur de CO 2 Met trekkoord en neon indicator Avec cordelette et indicateur au néon Werkingsbereik:30%-90% RV Plage de fonctionnement: 30%-90%HR Werktemperaturen: 5 C-40 C Températures de service: 5 C-40 C spanning: v Alimentation électrique: V Code Elektronische vochtigheidssensor Capteur d humidité électronique Met trekkoord en neon indicator Avec cordelière et indicateur au néon Werkingsbereik: 65%-90% RV Plage de fonctionnement: 65%-90% HR Werktemperaturen: 0 C-40 C Températures de service: 0 C-40 C spanning: V Alimentation électrique: V Code Luchtkwaliteitssensor Capteur de qualité de l air Reageert automatisch op een verandering van de luchtkwaliteit Réagit automatiquement à une modification de la qualité de l air Werktemperaturen:0 C-50 C Températures de service: 0 C-50 C Max. belasting 2A inductief Charge max. 2A inductifs Spanning: V Alimentation électrique: V Code Bewegingsdetector Visionex PIR Détecteur de mouvements Visionex PIR Bereik van 10m Plage de 10 mètres Instelbare tijdsspanne: 5-25min Intervalle réglable: 5-25 min Werktemperatuur: 0-50 C Températures de service: 0-50 C Max. belasting: 600W inductief Charge max.: 600W inductifs Dubbele isolatie, voltvrije contacten Double isolation, contacts libres de potentiel Spanning: V Alimentation électrique V Code

11 CO 2 - en temperatuursensor Capteur de CO 2 et de température Werkingsbereik: ppm Plage de fonctionnement du capteur CO2: ppm Werktemperaturen: 0 C-50 C Températures de service: 0 C-50 C Auto-gekalibreerde NDIR CO 2 absorptiesensor Capteur d absorption de CO2 NDIR autocalibré Platina temperatuursensor voor accurate meting Capteur de température à platine pour une mesure précise Max. belasting 2A inductief Charge max. 2A inductifs Spanning: V DC Alimentation électrique: V CC Code Bedieningspaneel op afstand (optie) Panneau de commande sans fil (optionnel) Geleverd met 15 lopende meter 15 mètres de câble Dit bedieningspaneel biedt dezelfde mogelijkheden als het geïntegreerdebedieningspaneel: bedienen, aflezen en herinstellen. Offre les mêmes possibilités que la commande intégrée: diagnostique et contrôle. inbouw, 16 mm dikte. Encastrable, 16mm d épaisseur. Code Makkelijke installatie / Installation aisée Met hun compacte afmetingen zijn de Sentinel Kinetic en de Sentinel Kinetic Plus uiterst geschikt voor muurmontage of montage staand op de grond. Horizontale en verticale aansluitingen: deze vrije keuze van aansluitingen horizontaal of verticaal maakt het mogelijk om de Sentinel Kinetic en de Sentinel Kinetic Plus in een beperkte ruimte te installeren (zie foto) Digitaal bedieningspaneel verwisselbaar van zijde: Om de aansluitingen (afvoer-toevoer) van zijde te veranderen is het bedieningspaneel makkelijk te verplaatsen: demonteer het bedieningspaneel, draai het toestel 180 graden om, monteer het paneel aan de andere zijde. Condensafvoer: kan aangesloten worden vooraan, achteraan of onderaan. Aansluitingen worden standaard bijgeleverd. Kanaalwerk: stem de diameters van het kanaalwerk af op de gekozen unit. Hou daarbij rekening met de luchtstroom, tegendruk en de capaciteit van de unit. Alleverbindingen dienen voldoende te worden afgedicht om luchtlekkage te voorkomen. Al het kanaalwerk dat door onverwarmde ruimtes loopt, moet worden geïsoleerd. Het luchttoevoerkanaal tussen het dak en de unit moet geïsoleerd worden. Om maximaal gebruik te maken van ventilatie in combinatie met warmteterugwinning is het belangrijk dat de unit geïnstalleerd wordt op een geïsoleerde plaats (bv:zolder), dat toe- en afvoerstromen in balans zijn en dat een goede doorstroming inde woning mogelijk is. Avec leurs dimensions compactes, les Sentinel Kinetic et Sentinel Kinetic Plus conviennent extrêmement bien à un montage mural ou à un montage vertical au sol. Raccordements horizontaux et verticaux: ce choix libre de connexions horizontales ou verticales permet d installer le Sentinel Kinetic et le Sentinel Kinetic Plus dans un espace restreint. (cf. dessin) Côté du panneau de commande numérique inter-changeable: pour changer les connexions (évacuation-arrivée) de côté, le panneau decommande peut être déplacé aisément: démontez le panneau decommande, faites tourner l appareil de 180 degrés, remontez le panneau de l autre côté. Evacuation des condensats: peut être raccordée à l avant, à l arrière ou au bas de l appareil. Les connexions sont livrées de série. Canalisation: adaptez le diamètre de la canalisation à l unité choisie. Tenez compte du courant d air, de la contre-pression et dela capacité de l unité. Toutes les connexions doivent être suffisamment étanches pour éviter des fuites d air. Les canalisations qui traversent des locaux non chauffés doivent être isolés. La conduite d arrivée d air entre le toit et l unité doivent être isolées. Pour exploiter au maximum la ventilation, en combinaison avec la récupération de chaleur, il est important que l unité soit installée à un endroit isolé (par ex.: grenier), que les flux d arrivée et de départ partsoient équilibrés et qu un bon passage d air soit possible dans l habitation. 11

12 hruc-e KENMERKEN Gecertificeerd volgens NBN EN308 norm + bijlage G Capaciteit van 300m³/h (HRUC-E2), 380m³/h (HRUC-E3), 450m³/h (HRUC-E4) of 520m³/h (HRUC-E5) bij 150Pa. Uniek 4-in-1 model: zowel links als rechts te monteren. Bevat zowel boven- als onderaansluitingen voor de woningzijde, waardoor de installatie vereenvoudigd is Geringe afmetingen: 846x711x502mm 2 soorten bediening: - Intelligente 3-standenschakelaar met LED indicatie - Luxe digitaal bedientableau met o.a.: Klokprogramma met 6 schakelmomenten per dag voor optimale ventilatie Duidelijk tekstmenu s Filter-, Bypass- en Vorstbeveilingsmelding Nieuwe generatie, extra energiezuinige, gelijkstroommotoren (fabrikaat EBM) Plug n Play: automatische herkenning van extra sensoren (CO₂, vocht, etc.) Automatische omschakeling zomertijd/wintertijd componenten Hoogwaardige aluminium tegenstroom warmtewisselaar, waardoor ventilatie tot lage temperaturen mogelijk blijft. Standaard 100% Bypass, die temperatuurs-afhankelijk gestuurd wordt. Nieuwe generatie extra energiezuinige, gelijkstroommotoren (fabrikaat EBM). Onderhoudsvriendelijke RadiCal ventilatoren met achterovergebogen schoepen (fabrikaat EBM). Zes aansluitingen van Ø180mm, waarvan 2 aan de onderzijde, waardoor de installatie vereenvoudigd wordt en er minder materiaal nodig is. Twee afneembare deksels (voor- en achterzijde). Ophangbeugel, verplaatsbare beugels op de unit en pluggen voor montage aan de wand. G4 filters (eenvoudig en snel verwisselbaar) en filterbewaking op de bediening. extra opties Optioneel leverbaar met F5 filters Uit te breiden met voorverwarmer Uit te breiden met badkamerschakelaar garanties Op de HRUC-E units geldt een garantie van 2 jaar na installatie tot een maximum van 30 maanden na productie-datum. Deze garantie geldt enkel voor materiaal- en/of constructiefouten. technische gegevens HRUC-E2 HRUC-E3 HRUC-E4 HRUC-E5 Debiet 300m³/u 380m³/u 450m³/u 520m³/u Aansluitspanning 230V 230V 230V 230V Vermogen laag 14W 18W 12W 14W midden 28W 36W 38W 47W hoog 98W 129W 172W 225W Max. stroomsterkte 0,86A 1,13A 1,35A 1,76A *Bij fabrieksinstellingen 12

13 hruc-e charactéristiques Certification selon la norme NBN EN308 + annexe G. Capacité 300m³/h (HRUC-E2), 380m³/h (HRUC-E3), 450m³/h (HRUC-E4) ou 520m³/h (HRUC-E5) à 150Pa. Modèle 4-en-1: possibilité de monter la centrale du côté droit et gauche. La centrale a des raccords supérieurs et inférieurs côté maison, ce qui facilite l installation. 100% Bypass Dimensions: 846x711x502mm 2 types de contrôle: Interrupteur à 3-positions intelligent avec indicateur LED Tableau de commande digital avec entre autres: Programmation de 6 temps de commutation par jour pour une ventilation optimale Menus textuels élaborés Indication de filtre, Bypass, fonction anti-gel Pourvu de moteurs à courant continu nouvelle génération (marqu EBM), très économe en énergie Plug n Play: reconnaissance automatique decapteurs supplémentaires (CO₂, humidité, etc.) Changement automatique en temps d été et d hiver. COMPOSANTS Échangeur thermique à contre-flux en aluminium de haute qualité, qui permet de ventiler même à de très basses températures. 100% Bypass, qui réagit en fonction de la température. Moteurs à courant continu nouvelle génération (marque EBM), très économe en énergie. Roues de ventilateur à lames inclinées vers l arrière, faciles en entretien 6 raccords de Ø180mm, dont 2 en bas, qui facilite l installation et diminue le matériel nécessaire. 2 couvercles amovibles (avant en arrière) Support mural, supports réglables sur la centrale et chevilles pour montage. Filtres G4 (facilement et rapidement échangeables) et indication de filtre sur le tableau de commande. options supplementaires Livrable avec filtres F5 en option Extensible avec contact de préchauffage Extensible avec un interrupteur de salle de bains garantie Il y a deux ans de garantie sur l HRUC-E après installation avec un maximum de 30 mois après la date de production. Cette garantie est seulement valable pour les erreurs defabrication. DonnÉes techniques HRUC-E2 HRUC-E3 HRUC-E4 HRUC-E5 Débit 300m³/u 380m³/u 450m³/u 520m³/u Tension 230V 230V 230V 230V Puissance basse 14W 18W 12W 14W moyenne 28W 36W 38W 47W haute 98W 129W 172W 225W Courant max. 0,86A 1,13A 1,35A 1,76A *Aux paramètres d usine 13

14 bediening De HRUC-E kan bediend worden met een intelligente 3-standenschakelaar met LED-indicatie of een luxe digitale bediening: Intelligente 3 standenschakelaar met LED-indicatie Handmatige bediening van 3 ventilatiestanden, naar de behoefte van elk moment. Vakantiestand, voor energiebesparing in geval van langdurige afwezigheid. Filtermelding, voor het behouden van een gezond leefklimaat. Luxe digitale bediening Alle functies van de 3-standenschakelaar Eenvoudige bediening met tekstmenu in 4 talen. Zowel handmatige bediening van de ventilatiestanden als programmering van een automatisch klokprogramma met 6 schakelpunten per dag voor optimale ventilatie. Mogelijkheid tot aanpassen van de unit naar eigen specifieke wensen (Bypasstemperatuur, debietinstellingen, gemeten kamertemperatuur etc.). Indicatie van Bypass- en vorstbeveiliging-activatie. Weergave van kamertemperatuur. CONTRÔLE L HRUC-E peut être commandée par un interrupteur intelligent à 3 positions avec indicateur LED ou par un tableau de commande digital: intterupteur intelligent à 3 positions Contrôle manuel des 3 positions des ventilateurs, selon le besoin de chaque moment. Position de vacances, pour économiser de l énergie pendant une absence de longue durée. Indication de filtre, pour garder un climat de vie sain. Tableau de commande digital ( version luxe ) Tout les fonctions de l intterupteur intelligent à 3 positions Contrôle simple avec menus textuels en 5 langues. Contrôle manuel des positions des ventilateurs ou par programmation automatique avec 6 temps de commutation par jour pour une ventilation optimale. Possibilité d adapter la centrale aux souhaits spécifiques de l utilisateur (température du Bypass, réglages des débits, température de ambiante mesurée, etc.). Indication de l activation du Bypass et de la fonction anti-gel. Affichage de la température ambiante. 3 standenschakelaar Interrupteur à 3 positions Luxe digitale bediening Tableau de commande digitale ( version luxe ) 14

15 afmetingen / dimensions Ø 180 mm mm 502 mm 291 mm 136 mm 115 mm mm 366 mm 502 mm 225 mm 125 mm 327 mm 402 mm 731 mm 114 mm 340 mm 846 mm 711 mm 591 mm DEBIETEN / debits spécifiques HRUC-E5 HRUC-E Drukval [Pa] Drukval [Pa] Debiet [m3/h] Debiet [m3/h] Drukval [Pa] HRUC-E Debiet [m3/h] Drukval [Pa] HRUC-E Debiet [m3/h] 15

16 Lo-Carbon Tempra KENMERKEN 70% rendement d.m.v. speciale Tube warmtewisselaar Debiet: 55 m³/h Zeer geschikt voor renovatie (keuken, badkamer, toilet, berging,...) Met EC/DC-motoren: ultrastil en zeer energiezuinig 2 standen: basis en boost, waarvan de basisstand zelf instelbaar Zowel geschikt voor constante werking of met intervallen Met manuele zomerbypass: makkelijk overschakelen op enkel extractie, indien de buitentemperatuur te warm wordt Makkelijke installatie: boring van dia.100mm rechtstreeks in de muur Bediening: standaard geschikt voor aansluiting op het lichtnet Opties: met trekkoord, timer of met geïntegreerde vochtigheidsdetector 5 jaar garantie CARACTÉRISTIQUES Rendement de 70% grâce à un échangeur de chaleur «Tube» spécial Débit: 55 m³/h Convient idéalement à la rénovation (cuisine, salle de bain, toilettes, rangements,...) Avec moteurs EC/CC : ultrasilencieux (20 db(a) à 3m) et particulièrement éconergétique 2 positions : base et surpuissance, la puissance de base étant réglable Convient aussi bien à une utilisation permanente qu intermittente Avec bypass d été manuel : passage aisé à l extraction simple lorsque la température extérieure est trop élevée Simplicité d installation : perçage d un diamètre de 100 mm dans le mur. Commande : équipée d origine pour un raccordement au circuit d éclairage. Options : avec cordelette, temporisateur ou capteur d humidité intégré 5 ans de garantie in mm / en mm Stale Warm air from dwelling Stale Cool Air Out Fresh Warmed air returned to dwelling Fresh Cold Air In Type Code Omschrijving/Description Lo-Carbon Tempra basismodel / modèle de base Lo-Carbon Tempra P trekkoordschakelaar / interrupteur à cordelette Lo-Carbon Tempra T met timer / avec temporisation Lo-Carbon Tempra HT met vochtigheidssensor en timer / avec capteur d humidité et temporisation 16

17 Lo-Carbon Centra KENMERKEN Ontwikkeld voor constante werking: decentraal systeem C! Ultrastil! 2 standen Debiet: 55 m³/h Optie constant volume Voor montage aan wand of plafond Eenvoudig en smaakvol voorpaneel Afmetingen voorpaneel: 16x16cm Aansluiting: diameter 100mm Ontdek de nieuwe Lo-Carbonventilatoren! Energiezuinige ventilatoren zijn onze topprioriteit. Daarom heeft Vent- Axia bestaande ventilatoren herontwikkeld onder het Lo-Carbon-gamma: bespaar tot 90% energie ten opzichte van de traditionele types! Wij garanderen u dezelfde kwaliteit en hetzelfde gebruiksgemak als vroeger, met een nieuw minimum aan energieverbruik. BEDIENINGen 2-standenschakelaar: CARACTÉRISTIQUES Conçu pour une utilisation permanente: système simple flux décentralisé! Ultrasilencieux! 2 vitesses Débit: 55 m³/h Option: à pression constante Pour montage au mur ou au plafond Cadre simple et esthétique Dimensions du cadre: 16x16cm Raccordement: dia. 100mm Découvrez les nouveaux ventilateurs Lo-Carbon! Notre priorité absolue consite à vous proposer des ventilateurs éconergétiques. C est pourquoi Vent-Axia a entièrement revu ses ventilateurs Lo-Carbon : économisez jusqu à 90% d énergie en comparaison des modèles classiques. Nous vous garantissons une qualité identique et une facilité d emploi inégalée, mais avec une consommation d énergie minimale. commandes Interrupteur à 2 positions: Dia in mm / en mm Type Code Omschrijving/Description Lo-Carbon Centra basismodel met constant volumeregeling/ modèle de base avec régulation de pression constante Lo-Carbon Centra 100 T met timer / avec temporisation Lo-Carbon Centra 100 HT met vochtigheidssensor en timer / avec capteur d humidité et temporisation Lo-Carbon Centra 100 HTP met vochtigheidssensor, trekkoord en timer / avec capteur d humidité, cordelette et temporisation 17

18 HR200XL KENMERKEN 70% warmteterugwinning EPB-winst: tot 12 E-peilpunten Geschikt voor residentiële en commerciële toepassingen Efficiënte condensatiebeperking Debieten: HR200XL = m³/h CARACTÉRISTIQUES Niveau de récupération de chaleur: 70% Gain sur la législation PEB: jusqu à 12 Points E Convient aux applications résidentielles et commerciales Maîtrise efficace de la condensation Débits: HR200XL = 175,40m³/h Balansventilatie bij de HR200XL wordt bekomen door het gebruik van geïsoleerde flexibele buizen met een diameter van 100mm. Het toestel is uitgerust met een heel efficiënte polymerische warmtewisselaar en twee ingebouwde centrifugale ventilatoren waarvan de snelheid kan worden geregeld. De HR200XL kan worden gemonteerd in plafondruimtes of kasten. De centrifugale ventilatoren zijn dynamisch uitgebalanceerd en zijn voorzien van een waaier met voorwaarts gebogen schoepen. De omkasting van het toestel is vervaardigd uit zwart gegoten ABS. Une ventilation équilibrée est obtenue par l emploi de gaines flexibles isolées avec d un diamètre de 100 mm. L appareil est équipé d un échangeur polymérique très éfficace et de deux ventilateurs centrifuges intégrés dont la vitesse peut être réglée. Le HR200XL peut être monté dans des plafonds et des armoires. Les ventilateurs centrifuges sont dotés d un système d équilibrage dynamique et sont munis d une hélice aux aubes inclinées vers l avant. Le caisson de l appareil est fabriqué en ABS noir coulé. BEDIENINGen 2-standenschakelaar: Backbox voor 2-standenschakelaar: Transformator 150VA: Vochtigheidssensor: Bewegingsdetector Visionex PIR: commandes Interrupteur bipolaire: Boîtier excastrable pour interrupteur: Transformateur 150VA: Détecteur d humidité: Détecteur de mouvements Visionex PIR: Ø Spigots in mm / en mm Extract from dwelling Energieverbruik/Consommation énergétique Snelheid/Vitesse 1 80V 32,2W Snelheid/Vitesse 4 140V 80,8W Snelheid/Vitesse 2 100V 46,9W Snelheid/Vitesse 5 160V 98,8W Snelheid/Vitesse 3 120V 63,7W Snelheid/Vitesse 6 240V 182,1W Supply to dwelling From atmosphere Type Code Kg HR200XL To atmosphere 18

19 HR300XL KENMERKEN 70% warmteterugwinning EPB-winst: tot 12 E-peilpunten Geschikt voor residentiële en commerciële toepassingen Efficiënte condensatiebeperking Debieten: HR300XL= 440 m³/h CARACTÉRISTIQUES Niveau de récupération de chaleur: 70% Gain sur la législation PEB: jusqu à 12 Points E Convient aux applications résidentielles et commerciales Maîtrise efficace de la condensation Débits: HR300XL= 440 m³/h Balansventilatie bij de HR200XL wordt bekomen door het gebruik van geïsoleerde flexibele buizen met een diameter van 100mm. Het toestel is uitgerust met een heel efficiënte polymerische warmtewisselaar en twee ingebouwde centrifugale ventilatoren waarvan de snelheid kan worden geregeld. De HR300XL kan worden gemonteerd in plafondruimtes of kasten. De centrifugale ventilatoren zijn dynamisch uitgebalanceerd en zijn voorzien van een waaier met voorwaarts gebogen schoepen. De omkasting van het toestel is vervaardigd uit zwart gegoten ABS. Une ventilation équilibrée est obtenue par l emploi de gaines flexibles isolées avec d un diamètre de 100 mm. L appareil est équipé d un échangeur polymérique très éfficace et de deux ventilateurs centrifuges intégrés dont la vitesse peut être réglée. Le HR200XL peut être monté dans des plafonds et des armoires. Les ventilateurs centrifuges sont dotés d un système d équilibrage dynamique et sont munis d une hélice aux aubes inclinées vers l avant. Le caisson de l appareil est fabriqué en ABS noir coulé. BEDIENINGen 2-standenschakelaar: Backbox voor 2-standenschakelaar: Transformator 150VA: Vochtigheidssensor: Bewegingsdetector Visionex PIR: commandes Interrupteur bipolaire: Boîtier excastrable pour interrupteur: Transformateur 150VA: Détecteur d humidité: Détecteur de mouvements Visionex PIR: Ø Spigots in mm / en mm From atmosphere Energieverbruik/Consommation énergétique Snelheid/Vitesse 1 80V 32,2W Snelheid/Vitesse 4 140V 80,8W Snelheid/Vitesse 2 100V 46,9W Snelheid/Vitesse 5 160V 98,8W Snelheid/Vitesse 3 120V 63,7W Snelheid/Vitesse 6 240V 182,1W To atmosphere Extract from dwelling Type Code Kg HR300XL Sturing/Controle Supply to dwelling 19

20 HR100W & HR100WH KENMERKEN Geschikt voor badkamers en toiletten Warmteterugwinning: 70% Debiet: 77m³/h 2 standen: schakelt over naar boost bij 70% relatieve vochtigheid Installatie: in de muur Met een ingebouwde hygrostaat werking: In de kamer wordt voortdurend verse voorgewarmde lucht van buiten toegevoerd, terwijl de muffe, vochtige lucht gelijktijdig wordt afgezogen. Een ingebouwde warmtewisselaar doet de temperatuur van de verse lucht stijgen en zorgt dat de relatieve vochtigheid van de toegevoerde lucht beperkt blijft. BEDIENINGen 2-standenschakelaar: Backbox voor 2-standenschakelaar: Vochtigheidssensor: Bewegingsdetector Visionex PIR: Instelbare timer TIM2: Type: hr100w hr100wh Order : CARACTÉRISTIQUES Convient aux salles de bains et aux toilettes Récupération de la chaleur: 70% Débit: 77m³/h 2 vitesses: boost automatique si HR> 70% Installation dans le mur Equipé d un hygrostat intégré fonctionnement: De l air frais préchauffé est constamment insufflé dans la chambre, alors que l air vicié et humide est extrait. Un échangeur intégré augmente la température de l air frais et régule l humidité relative de l air insufflé. COMMANDES Interrupteur bipolaire: Boîtier excastrable pour interrupteur: Détecteur d humidité: Détecteur de mouvements Visionex PIR: Temporisation réglable TIM2: Type: hr100w HR100WH de commande:

21 HR25 KENMERKEN Geschikt voor badkamers, toiletten en kleine slaapkamers Warmteterugwinning van 84% Beperking van condensatie en verwijdering van schimmel Verkrijgbaar in twee afmetingen Debiet: 54,8m³/h Installatie: in de muur Opties: een trekkoord, een PIR en een vochtigheidsmeter CARACTÉRISTIQUES Convient aux salles de bains, aux toilettes et aux petites chambres à coucher Récupération de chaleur de 84% Maîtrise de la condensation et élimination des moisissures Disponible en deux dimensions Débit: 54,8m³/h Installation: dans le mur Options: un interrupteur à cordelette, un PIR et un hygrostat Afmeting/Dimension HR25 Solo Plus A B C D (dia) E F G Afmeting/Dimension LoCarbon HR25 A B C D (dia) E F Standaard Long/Longue HR25 Solo Plus B A C E DØ F G Lo-Carbon HR25 Type Code Omschrijving/Description Kg HR Trekkoordschakelaar/interrupteur à cordelette 3.4 HR25H Hygrostaat/hygrostat 3.4 HR25P Infraroodsensor/ œil infrarouge 3.4 HR25L Zoals de HR25 maar speciaal voor muren met een dikte van mm comme le HR25, mais pour des murs de 311 à 425mm de largeur 3.4 HR25LH Zoals de HR25H, maar speciaal voor muren met een dikte van mm comme le HR25H, mais pour des murs de 311 à 425mm de largeur HR25LP Zoals de HR25P, maar speciaal voor muren met een dikte van mm comme le HR25P, mais pour des murs de 311 à 425mm de largeur HR25 Solo Plus Design cover (zie foto) / Cadre esthétique (voir photo) - Trekkoordschakelaar interrupteur à cordelette

22 HR100R De HR100R is door zijn compacte behuizing ideaal te installeren in bijvoorbeeld verlaagde plafonds. Deze unit is een volledig all-in-one systeem met een warmteterugwinning van 70%. Deze unit beschikt over een 2-snelheidsmotor die continu voor luchtverversing zorgt. Met de hoge snelheid (Boost) kan men in een korte periode de volledige ruimte verversen. Le HR100R est facile à installer grâce à ses dimensions compactes et convient idéalement à un montage dans un faux plafond. Cette unité «tout en un» assure une récupération de 70% et est équipée d un moteur à 2 vitesses pour une ventilation continue. La fonction de surpuissance (Boost) permet de ventiler un espace en un minimum de temps. BEDIENINGen 2-standenschakelaar: Backbox voor 2-standenschakelaar: Vochtigheidssensor: Bewegingsdetector Visionex PIR: Instelbare timer TIM2: commandes Interrupteur bipolaire: Boîtier excastrable pour interrupteur: Détecteur d humidité: Détecteur de mouvements Visionex PIR: Temporisation réglable TIM2: Ø Spigots 70 Fan End in mm / en mm Extract from dwelling Supply to dwelling From atmosphere To atmosphere Type Code Debiet /Débit l/s Watts HR100R m³/h /30 Speed1: 20 Speed2: 30 22

23 23

24 HR100S warmtebesparende ventilatiesystemen systémes de ventilation économisant de la chaleur ENERGIEBESPARENDE VENTILATIE Het HR100S-model is heel geschikt voor condensatiebeperking in badkamer, toiletten en doucheruimtes en zorgt dat zo weinig mogelijk warmte verloren gaat. De motor heeft twee snelheden: een lage snelheid van 30 m 3 /h en een hoge snelheid van 75 m 3 /h. Het toestel is standaard voorzien van een compact reinigbaar polymerisch vierkant die de uitgaande vochtige warme lucht tot bij de binnenstromende verse lucht brengt en ervoor zorgt dat de ene luchtstroom de andere opwarmt zonder dat ze zich met elkaar vermengen. Dit model is niet alleen energiebesparend, het is ook gemakkelijk te installeren. Deze unit beschikt over een warmteterugwinning van 60%. BEDIENINGen 2-standenschakelaar: Backbox voor 2-standenschakelaar: Vochtigheidssensor: Bewegingsdetector Visionex PIR: Instelbare timer TIM2: VENTILATION ÉCONOMISANT DE LA CHALEUR Le modèle HR100S convient pour maîtriser la condensation dans les salles de bains, les douches et les toilettes et assure des pertes thermiques minimales. Le moteur possède deux vitesses: basse (30 m³/h) et haute (75 m³/h). L appareil est équipé d un boîtier carré en polymère compact et lavable qui conduit l air sortant humide et chaud jusqu à l influx d air frais pour que le flux d air chaud chauffe l autre sans que les deux se mêlent. Ce modèle n économise pas seulement de l énergie, il est également facile à installer. Cette unité assure une récupération de chaleur de 60%. commandes Interrupteur bipolaire: Boîtier excastrable pour interrupteur: Détecteur d humidité: Détecteur de mouvement Visionex PIR: Temporisation réglable TIM2: A B C D E F G H J K mm Type Code Extractie/extraction m 3 /h Inlaat/admission m 3 /h Watt db(a) hoog/ haute laag/ basse hoog/ haute laag/ basse hoog/ haute laag/ basse hoog/ haute laag/ basse HR100S W

25 HR300 warmtebesparende ventilatiesystemen systémes de ventilation économisant de la chaleur DUURZAME VENTILATIE Het HR300-model is geschikt voor lichte commerciële toepassingen, zoals in zwembaden, kantoorruimtes en klaslokalen. Het toestel is ontwikkeld voor een continue werking en kan tot 70% warmte besparen. De HR300 beperkt condensatie en verwijdert schimmel. Warme lucht wordt getransfereerd via een uniek warmte-uitwisselingssysteem. Tijdens de zomer kan dat systeem worden vervangen door een plastic verdeelpaneel om de ruimtes af te koelen. Het toestel wordt via een gat in de muur gemonteerd en is standaard voorzien van een reinigbare filter. VENTILATION DURABLE Le modèle HR300 convient à des applications commerciales légères, comme des piscines, des bureaux et des salles de classe. L appareil est conçu pour une utilisation permanente et permet d économiser jusqu à 70% de chaleur. Le HR300 limite la condensation et élimine les moisissures. L air chaud est transféré via un système unique d échangeur de chaleur. En été, le système peut être remplace par un panneau en plastique qui diffuse de l air frais. L appareil est monté dans un trou dans le mur et est équipé d un filtre lavable. BEDIENINGen Snelheidsregelaar VCON6: Elektronische regelaar 1.5A: Vochtigheidssensor: Instelbare timer TIM2: commandes Régulateur de vitesse VCON6: Régulateur électronique 1.5A: Détecteur d humidité: Temporisation réglable TIM2: in mm / en mm Type Code Extractie/extraction m 3 /h Inlaat/admission m 3 /h Watt db(a) hoog/ haute normaal/ normale laag/ basse hoog/ haute normaal/ normale laag/ basse hoog/ haute normaal/ normale laag/ basse HR

26 HR500 commerciële warmtebesparende ventilatiesystemen systèmes de ventilation à pertes thermiques minimales à usage commercial ENERGIEBESPARENDE VENTILATIE Het HR500-model is geschikt voor toepassingen in zwembaden, klaslokalen en kantoorruimtes en in de gezondheids- en ontspanningssector. Het compacte toestel is een lichtgewicht en is eenvoudig te installeren en te onderhouden. Het ventilatiesysteem kan tot 70% warmte besparen. Anders dan de HR500 is het HR500X-model standaard uitgerust met ingebouwde sluitluiken. Type: HR500 Order : Bijhorende controller: Order : VENTILATION ÉCONOMISANT DE L ÉNERGIE Le modèle HR500 convient à des applications dans des piscines, des salles de classe et des bureaux et dans le secteur de la santé et des loisirs. Cet appareil compact est léger et facile à installer et à entretenir. Le système de ventilation peut économiser jusqu à 70% de chaleur. A la différence du HR500, le modèle HR500X est équipé de volets de fermeture intégrés. Type: HR500 de commande: Régulateur pour le HR500: de commande: in mm / en mm Type Code Warmtebesparing/ économisation de chaleur m 3 /h Extractie/ extraction (max) m 3 /h Watt (max) db(a) (max) HR HR500X

27 ACP In-lijn buisventilatoren ventilateurs tubulaires In-line BUISVENTILATIE Het Powerflow-model is zowel compact als veelzijdig en biedt heel wat voordelen. Enerzijds is er een lage geluidsontwikkeling dankzij de sterke plastic behuizing. Anderzijds heeft dit model de drukeigenschappen van een centrifugale ventilator. Powerflow is verkrijgbaar in acht modellen van diameter 100 tot 315. De robuuste vuurbestendige polymerische behuizing in combinatie met inwendige leidschoepen zorgt voor een optimale regeling van de luchtstroom doorheen de ventilator. Dankzij de verstelbare voetsteun kan de aansluitdoos gedraaid worden. Het Powerflow-model is uitgerust met een uitwendige rotormotor en achterwaarts gebogen waaier voor een lange levensduur en betrouwbaarheid. BEDIENINGen VENTILATION TUBULAIRE Le ventilateur Powerflow est compact et polyvalent et offre plusieurs avantages. Le robuste boîtier en plastique assure un niveau sonore réduit. Ce ventilateur offre par ailleurs les caractéristiques de pression d un ventilateur centrifuge. Le Powerflow est disponible en huit tailles, allant du diamètre 100 à 315. Combiné aux aubes directrices intérieures, le caisson en polymère robuste et résistant au feu garantit une gestion optimale du flux d air dans le ventilateur. Grâce à une embase réglable, le boîtier de raccordement peut être tourné. Le Powerflow est équipé d un moteur à rotor extérieur et d une hélice aux aubes inclinées vers l arrière, assurant tout à la fois longévité et fiabilité. commandes Régulateur automatique à 5 vitesses: Automatische 5-stappenregelaar: A B C D E F G H ACP100-12B ACP125-12B ACP150-12B ACP200-12B ACP250-12B ACP315-12B ACP315-12HP Dia. Code Type tr/min Watts ss/cd bs/ca db(a) ACP100-12B ACP125-12B ACP150-12B ACP160-12B ACP200-12B ACP250-12B ACP315-12B ACP315-12HP

28 ACM In-lijn heliocentrifugale ventilatoren ventilateurs héliocentrifuge In-line BUISVENTILATIE Deze reeks in-lijn heliocentrifugale ventilatoren is speciaal ontworpen voor het gebruik van strakke en flexibele kanalisatie, met het oog op energie-efficiëntie en lage geluidsontwikkeling. De drukontwikkeling van de ventilatoren is bijna twee en een half keer zo hoog als die van gewone axiale ventilatoren. De reeks is verkrijgbaar in zes compacte afmetingen en is ideaal voor renovatiewerken en voor installaties in beperkte plafondruimtes. Alle motoren zijn voorzien van thermische zekeringen en zijn geschikt voor snelheidsregelingen. De modellen ACM100T en ACM150T hebben ingebouwde regelbare timers. Alle andere modellen kunnen worden gebruikt met een externe timer, die een tijdspanne van 3 tot 25 minuten kan instellen. BEDIENINGen Automatische 5-stappenregelaar: VENTILATION TUBULAIRE Cette serie de ventilateurs heliocentrifuge In-line est spécialement conçue pour l emploi de conduits flexibles et fixes pour une grande efficacité énergétique et un faible niveau sonore. La pression générée par les ventilateurs est presque deux fois et demie plus élevé que celle des ventilateurs axiaux conventionnels. La serie est disponible en six dimensions compactes et est idéale pour des travaux de rénovation et des installations dans des espaces de plafonds réduits. Les moteurs sont tous équipés d une protection thermique du type fusible et sont adaptés à des régulations de vitesse. Les modèles ACM100T et ACM150T possèdent des temporisations réglables intégrées. Tous les autres modèles peuvent être employés avec une temporisation externe réglable de 3 à 25 minutes. commandes Régulateur automatique à 5 vitesses: Diam./ Dim. 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 315 mm AØ BØ C D E F G H Gewicht/Poids 2.4kg 2.4kg 2.7kg 4.9kg 9.4kg 12.8kg Type Order ref tr/min Watt ss/cd bs/ca db(a) n réf ACM L ACM100T H ACM L H ACM L ACM150T H ACM L H ACM L H ACM L H

29 LoWatt ventilatoren voor badkamers en toiletten ventilateurs pour salles de bains et toilettes DUURZAME VENTILATIE De toilet- en badkamerventilatoren uit de nieuwe LoWatt-reeks zijn uitgerust met motoren die niet alleen vijf keer langer meegaan, maar ook tot 80 procent minder energie verbruiken. De LoWatt-serie is voorzien van zelfsluitende kleppen: wanneer de ventilator stopt, gaan de kleppen dicht totdat het toestel opnieuw begint te werken. De LoWatt-ventilator is gemakkelijk te installeren en is geschikt voor plaatsing tegen muur, wand of plafond. Deze serie voldoet aan de huidige wettelijke voorschriften voor de ventilatie van toiletten en badkamers. VENTILATION DURABLE Les ventilateurs de toilettes et de salles de bains de la nouvelle série LoWatt sont équipés de moteurs dont la longétivité est cinq fois plus large que celle des autres moteurs. En plus, ils consomment jusqu à 80% moins d énergie. Les ventilateurs de la série LoWatt sont munis de volets de surpression: quand le ventilateur s arrete, le volet se ferme jusqu à ce que l appareil se remette à fonctionner. Le ventilateur LoWatt est facile à installer et peut être placé sur le mur, les parois ou le plafond. La série est conforme aux réglementations légales. A B C D E F G WC/Bathroom In-line Lowatt Solo Transformer Model Code Omschrijving/description Watt m 3 /h in-line db(a) Toiletten/ toilettes LoWatt WCBP trekkoordschakelaar/interrupteur à cordelette 2, LoWatt WCBT timer/temporisation réglable (5-25 min) 2, Badkamers/ salles de bains LoWat WCBP trekkoordschakelaar/interrupteur à cordelette 6, LoWatt WCBT timer/temporisation réglable (5-25 min) 6, LoWatt WCBH hygrostaat met trekkoord/détecteur d humidité avec interrupteur à cordelette 6, Centrifugale modellen/modèles centrifuges LoWatt Solo P trekkoordschakelaar/interrupteur à cordelette LoWatt Solo T timer/temporisation réglable (5-25 min) In-lijntoepassingen/applications In-line LoWatt IP trekkoordschakelaar/interrupteur à cordelette 5,2 110 x 23 LoWatt IT timer/temporisation réglable (5-25 min) 5,2 110 x 23 29

30 Silhouette 100 badkamerventilatoren ventilateurs pour salles de bains Met een plat profiel van slechts 12mm kan de Silhouette discreet worden geïntegreerd in de muur. Het Silhouette-model is dubbel geïsoleerd en heeft een energieverbruik van slechts 13 Watt. In het midden van de ventilator, achter het uiterst dunne rooster, bevindt zich de elektronica. Deze biedt de keuze tussen drie regelingssystemen: een bewegingssensor, om het toestel te activeren wanneer iemand de ruimte binnenkomt, een hygrostaat, die het toestel inschakelt bij een te hoge luchtvochtigheid, en een timer, die regelbaar is tussen 5 en 30 minuten. De Silhouette-ventilator kan alleen worden geïnstalleerd tegen muren of wanden. Avec un profil plat de seulement 12 mm, le Silhouette peut être discrètement integré dans le mur. Le modèle Silhouette est doté d une double isolation et affiche une consommation énergétique de 13 Watts seulement. La commande électronique se trouve au centre du ventilateur, derrière la grille extrêmement fine. Elle offre le choix entre trois systèmes de régulation: un détecteur de présence, pour activer l appareil lorsque quelqu un entre dans l espace, un hygrostat réglable, qui active le ventilateur quand le niveau d humidité monte brusquement et une temporisation réglable entre 5 et 30 minutes. Le ventilateur Silhouette peut être installé sur des murs ou des parois. nieuw! ook beschikbaar in lo-carbon versie! Vent-Axia heeft bestaande ventilatoren herontwikkeld onder het Lo- Carbon-gamma: Bespaar tot 90% energie t.o.v. traditionele types. Wij garanderen u dezelfde kwaliteit en hetzelfde gebruiksgemak als vroeger, met een nieuw minimum aan energieverbruik. opties Installatiekit kleur wit: Installatiekit kleur bruin: nouveau! egalement disponible en version Lo-Carbon! Vent-Axia a modifié ses ventilateurs de la nouvelle gamme Lo-Carbon: consommez jusqu à 90% d énergie en moins qu avec les modèles classiques. Nous vous garantissons une qualité et une facilité d emploi identiques, mais avec une consommation d énergie minimale. options Kit d installation couleur blanc: Kit d installation couleur brun: Silhouette A BØ C D E F Gewicht/Poids 100mm kg Type Code Omschrijving/description Watt m 3 /h db(a) Silhouette / Silhouette 100P trekkoordschakelaar/interrupteur à cordelette Silhouette 100T timer/temporisation réglable (5-30 min) Silhouette 100H hygrostaat & timer/hygrostat & temporisation régable (5-20 min) Silhouette 100 TM timer/temporisation réglable (5-30 min) Lo-Carbon Silh.100* / Lo-Carbon Silh.100T* timer/temporisation réglable (5-30 min) Lo-Carbon Silh.100H* hygrostaat & timer/hygrostat & temporisation régable (5-20 min)

31 VA100 SELV 12 douche- en badkamerventilatoren ventilateurs pour douches et salles de bains VEILIGHEID EXTRA LAGE SPANNING De VA100 SELV12 is een axiale afzuigventilator die een veilig gebruik garandeert bij een plaatsing boven of in de buurt van een bad of douche. De ventilator kan gemonteerd worden in muren, wanden en ramen. Dit model is ook verkrijgbaar met een ingebouwde hygrostaat, een timer en/of een thermo-elektrische sluitklep. TRÈS BASSE TENSION DE SÉCURITÉ Le VA100 SELV12 est un extracteur hélicoïde qui garantit une utilisation sécurisée pour une installation au-dessus ou près d une baignoire ou d une douche. Le ventilateur peut être monté sur des murs, des parois et des vitres. Ce modèle est également disponible avec un hygrostat intégré, une temporisation et/ou un volet de surpression thermo-électrique. A B C D E F G Gewicht/poids mm kg Transfo Type Code Omschrijving/description Watt m 3 /h db(a) VA100SVL / VA100SVX thermo-elektrische sluitklep/volet de surpression thermo-électrique VA100SVXT thermo-elektrische sluitklep & timer /volet de surpression thermo-électrique & temporisation VA100SVLH ingebouwde hygrostaat & trekkoordschakelaar/hygrostat intégré & interrupteur à cordelette VA100SVXH thermo-elektrische sluitklep & ingebouwde hygrostaat/volet de surpression thermo-électrique & hygrostat intégré

32 Luminair & Ventalight Ventilatoren met licht Ventilateurs avec lumière VEILIGHEID: EXTRA LAGE SPANNING TRÈS BASSE TENSION DE SÉCURITÉ De Luminair en Ventalight worden rechtstreeks boven de douche geïnstalleerd en garanderen een volledig veilige werking. De ventilator zorgt voor een afzuiging van de vochtigheid aan de bron, waardoor condensatie zich niet kan verspreiden. Beide ventilatoren kunnen worden gemonteerd in plafonds van verschillende diktes en zijn verkrijgbaar met/zonder timer en hygrostaat. Les modèles Luminair ou Ventalight sont installés directement audessus de la douche et garantissent une utilisation totalement sûre. Le ventilateur permet une extraction de l humidité à la source, empêchant ainsi la diffusion de la condensation. Les ventilateurs peuvent être montés dans des plafonds de diverses hauteurs et sont disponibles avec ou sans temporisation et hygrostat. VEntalight AFmetingen - dimensions luminair A B C D E F G LuminAir Ventalight / 100 / 14 / Type Code Omschrijving/description Watt m³/h db(a) Luminair L Wh wit/blanc Luminair T Wh wit/blanc - timer/temporisation Luminair H Wh wit/blanc - hygrostaat/hygrostat Luminair L Chr chroom/chrome Luminair T Chr chroom/chrome - timer/temporisation Luminair H Chr chroom/chrome - hygrostaat/hygrostat Luminair L Gld goud/or Luminair T Gld goud/or - timer/temporisation Luminair H Gld goud/or - hygrostaat/hygrostat Ventalight B basismodel / modèle de base 6, L Ventalight T timer/temporisation (5-30 min) 6, L

33 Solo Plus centrifugale afzuigventilatoren extracteurs centrifuges DUURZAME VENTILATIE De nieuwe Solo Plus-reeks is speciaal ontworpen voor in-lijn toepassingen en installaties tegen of in de muur en is geschikt voor badkamers, toiletten en andere kleine ruimtes. De ventilator heeft twee mogelijke motorsnelheden: medium (62 m 3 /h) of hoog (90 m 3 /h). Er bestaat nog een derde snelheid, die bij de installatie kan worden geselecteerd en die zorgt voor een constante lichte uitblaas (36 m 3 /h). Doordat de volledig ingesloten motor trillingsvrij gemonteerd is, is de nieuwe Solo Plus-ventilator bovendien één van de stilste ventilatoren op de markt. Het toestel is uitgerust met een demonteerbare en wasbare filter. VENTILATION DURABLE La nouvelle série Solo Plus est spécialement conçue pour des installations sur ou dans le mur, dans des salles de bains, des toilettes et d autres petits locaux. Le ventilateur offre le choix entre deux vitesses: moyenne (62m³/h) ou haute (90 m³/h). Il y a une troisième vitesse qui peut être sélectionnée lors de l installation et qui assure un léger souffle constant (36 m³/h). Comme le moteur, qui est entièrement enclos, est monté sur une embase antivibration, le ventilateur ne produit que peu de bruit. Le modèle est équipé d un filtre démontable en vue de l entretien. A B C D EØ F G H I J K L mm , Type Code Omschrijving/description Watt db(a) hoog/haute medium/ moyenne zacht/ légère hoog/ haute zacht/ légère Solo Plus P trekkoordschakelaar/interrupteur à cordelette 29 21,1 20,3 40,3 25,7 Solo Plus T timer/temporisation 29 21,1 20,3 40,3 25,7 Solo Plus HT timer & hygrostaat/temporisation & hygrostat 29 21,1 20,3 40,3 25,7 Solo Plus TM timer & PIR dectector/temporisation & PIR détecteur 29 21,1 20,3 40,3 25,7 Solo Plus LoWatt P trekkoordschakelaar/interrupteur à cordelette 21 6,5 5,3 42,8 23,7 Solo Plus LoWatt T timer/temporisation 21 6,5 5,3 42,8 23,7 Solo Plus LoWatt HT timer & hygrostaat/temporisation & hygrostat 21 6,5 5,3 42,8 23,7 Solo Plus LoWatt TM timer & PIR dectector/temporisation & PIR détecteur 21 6,5 5,3 42,8 23,7 33

34 LoWatt T-serie muur- en wandventilatoren ventilateurs de mur ou paroi De LoWatt T-serie is standaard voorzien van een ingebouwde automatische sluitklep die verborgen zit achter het binnenrooster. Wanneer je gebruik maakt van de LoWatt T-serie regelaar, dan kan de sluitklep worden opengezet terwijl de motor uitgeschakeld is om zo natuurlijke ventilatie te voorzien zonder het veiligheidsrisico van een open raam. De regelaars zijn verkrijgbaar met of zonder bedrading. Vanaf nu zijn de T-serie ventilatoren standaard uitgerust met een nieuwe contactdoos voor een snelle en probleemloze elektrische aansluiting. Alle onderdelen zijn demonteerbaar en zijn gemakkelijk te reinigen. La LoWatt série T est équipee d un volet de fermeture integré automatique, qui se trouve cache derrière la grille intérieure. En employant le régulateur de la série T, le volet peut être ouvert alors que le moteur ne tourne pas afin d assurer une ventilation naturelle sans le risque de sécurité d une vitre ouverte. Les régulateurs sont disponibles avec ou sans fils. Les ventilateurs de la série T sont désormais équipés d une nouvelle prise de courant pour un raccordement électrique rapide et sans problèmes. Chacun des composants est démontable et facile à nettoyer. BEDIENINGen Vochtigheidssensor: Elektronische vochtigheidsensor Ecotronic: Luchtkwaliteitssensor: commandes Détecteur d humidité: Détecteur d humidité électr. Ecotronic: Détecteur de la qualité de l air: in mm / en mm diam. 230mm 300mm dim. mm mm A B C D E F GØ HØ J K L M Gewicht/Poids 5.13kg 7.44kg Dia. Type Code Bedrading/ fils Laag/ basse Extractie/extraction m 3 /h medium/ moyenne hoog/ haute Watt (hoog/ haute) db(a) (medium/ moyenne) 230 LoWatt TX9PL LoWatt TX9PL x LoWatt TX12PL LoWatt TX12PL x

35 35

36 Sentinel Totus V-DRC VRAAGGESTUURDE VENTILATIE MET WARMTETERUGWINNING Kenmerken en voordelen: 3 modellen die tussen m³/h aanbieden: Mini - tot 700m³/h (84% wtw) Midi - tot 1000m³/h (84% wtw) Maxi - tot 2000m³/h (94% wtw) Vraaggestuurde Sentineltechnologie EC/DC motoren met een superlaag energieverbruik 84% of 94% warmteterugwinning Plaatsing mogelijk zowel buiten als binnen Standaard met vervangbare G4-filters Compact toestel met geringe afmetingen Sturing via domotica mogelijk Onafhankelijk getest volgens de norm EN 308 Proportionele of constante drukcontrole Geïntegreerd bedieningspaneel met LCD-scherm: kan indien nodig met behulp van een standaard kabel ook op afstand gemonteerd worden TEGEMOETKOMEN AAN COMMERCIËLE NODEN Bespaar kosten Stijgende energieprijzen drukken dagelijks hun stempel op commerciële bedrijvigheden. Sentinel Totus kan uw verbruik aanzienlijk laten dalen: Hoogefficiënte warmtewisselaar: tot 94% recuperatie, bespaar tot 25% op verwarmen én koelen door voorverwarming of voorkoeling Geïntegreerde automatische zomerbypass (100%) Dubbelgelaagde constructie met hoogthermische akoestische isolatie Laagste stand verbruikt slechts 0,6W Energiebesparende EC/DC-motoren: 1/3de minder energieverlies t.o.v. een AC-motor, lagere onderhoudsnoden en een langere levensduur Kies voor een geïntegreerd systeem Air conditioningvergrendeling en verwarmingsvergrendeling Interfaces voor domotica voor controle en beheer Standaard geschikt voor externe installatie Geïntegreerde condensatiepomp: vermindert installatiekosten en vraagt geen extra ruimte Ingebouwde automatische antivriesbescherming: vermijdt dat de warmtewisselaar bevriest bij lage temperaturen Nachtkoeling: dit levert een aanzienlijke energiebesparing op bij de opstart van het airconditioningssysteem Geïntegreerd bedieningspaneel met LCD-scherm Interface de commande utilisateur LCD optionele sturingsmogelijkheden solutions de contrôle flexible df 36

37 f f i Ventilation à la demande avec récupération de chaleur Caractéristiques et avantages 3 modèles allant de m³/h Mini - 700m³/h nominaux (rendement 84%) Midi m³/h nominaux (rendement 84%) Maxi m³/h nominaux (rendement 94%) Contrôle de ventilation à la demande Sentinel Moteurs CE/CC à faible consommation d énergie 84% ou 94% de récupération de chaleur Montage interne ou externe Filtres synthétiques G4 remplaçables Dimensions compactes Interfaces pour contrôle et surveillance du système par la domotique Testé indépendamment selon EN 308 Contrôle de pression proportionnel ou constant Interface de commande utilisateur LCD rétroéclairé intégré qui peut être monté à distance pour répondre aux exigences du site Répondre aux besoins des entreprises La nécessité de réduire les coûts L augmentation du cout de l énergie représente une charge accrue sur les entreprises qui tentent de réduire leur consommation. Echangeur de chaleur à haut rendement: jusqu à 94% de récupération d énergie, économisez 25% sur les frais de chauffage et de climatisation Bypass intégral automatique en été (100%) Construction à double enveloppe avec isolation thermique et acoustique élevée Faible consommation en veille de seulement 0,6W Moteurs CE/CC à haut rendement - 1/3 de pertes thermiques en moins qu avec un moteur CA conventionnel La nécessité d une intégration système Synchronisation de la climatisation et du système de chauffage Interfaces pour contrôle et surveillance du système par la domotique Boîtier conçu d origine pour une installation à l extérieur Pompe de condensation intégrée: réduit les coûts d installation et les exigences d espace Protection automatique intégrée contre le gel empêche le gel de l échangeur de chaleur à très basses températures Dispositif de purge de nuit pour réduire la surchauffe pendant les mois d été chauds sentinel totus maxi sentinel totus mini/midi g h d e c N d e j j i g a b a b Type Gewicht / Poids Afmetingen in mm / Dimensions en mm a b c d e f g h i Mini/Midi 145kg Maxi 250kg

38 Sentinel D-Box Single VRaaggestuurde ventilatie Boxventilator met optionele constante druksturing. Vraaggestuurde Sentineltechnologie volgens de behoefte van het gebouw: oneindige uitbreidingsmogelijkheden van het systeem door middel van regelaars en sensoren. Beschikbaar voor binnen- en buitentoepassingen. EC/DC-motoren: zeer laag energieverbruik en ultrastil. ventilation a la demande Ventilateur de boîtier avec commande de pression constante optionelle. Contrôle de ventilation à la demande Sentinel selon les besoins du bâtiment: possibilités d expansion du système illimités avec régulateurs et capteurs. Disponible pour installation à l intérieur et à l extérieur. Moteurs EC/CC: basse consommation d énergie et ultrasilencieux. Toepassingen: Huishoudelijk gebruik Appartementen: combinatie ventilatie en dampkap Ideale oplossing indien dakopstelling niet mogelijk is Scholen / klaslokalen Applications: Utilisation résidentielle Appartements: combinaison ventilation et hotte Solution idéale si l installation sur le toit est impossible Ecoles / salles de classe Model / modèle A (mm) B (mm) C (dia D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) mm) SENT100S SENT125S SENT150S SENT200S SENT250S SENT315S SENT400S SENT500S Code Type m³/h Gewicht / Poids db(a)@3m SENT100S 363,60 8,5 kg SENT125S 478,80 8,5 kg SENT150S 597,60 8,5 kg SENT200S 770,40 12,5 kg SENT250S 1177,20 13 kg SENT315S 2001,60 34 kg SENT400S 3402,00 36 kg SENT500S 5360,40 55 kg weersbestendige unit / unité résistante aux intempéries constantvolumemotoren / moteurs à pression constante 38

39 Ventilatorbox Ventilateur de boîtier OMSCHRIJVING De onderdelen van de Ventilatorbox In-lijn ventilator zijn vervaardigd uit gegalvaniseerd plaatstaal van topkwaliteit. Het gamma is verkrijgbaar in negen verschillende afmetingen. Er is één jaar garantie op de Ventilator-box-reeks. CONSTRUCTIE De centrifugale waaiers zijn uitgerust met voorwaarts gebogen schoepen en zijn aërodynamisch ontworpen met behulp van computertechnologie. De motoren en de waaiers zijn statisch en dynamisch uitgebalanceerd volgens ISO 1940 voor een stille, trillingsvrije werking. De motoren zijn geïsoleerd volgens isolatieklasse B en zijn geschikt voor snelheidsregelingen. Description Les composants du ventilateur In-line du type Ventilateur de boîtier sont en acier de qualité supérieure. La série est disponible en neuf dimensions. Il y a une garantie d un an sur le ventilateur. Construction Les hélices centrifuges sont équipées d aubes inclinées vers l avant et présentent un profil aérodynamique conçu par ordinateur. Les moteurs et les hélices sont équilibrés statiquement et dynamiquement suivant la norme ISO 1940 pour un fonctionnement silencieux et sans vibration. Les moteurs sont isolés selon la classe B et sont compatibles avec une régulation de la vitesse. Code Type tr/min Phase kw ss/cd bs/ca FB100B ,084 0,78 0, FB125B ,084 0,78 0, FB150B ,18 3,2 0, FB160B ,18 3,2 0, FB200B ,22 4 0, FB250B , FB315B , , FB400B , , FB500B , ,3 ss= startstroom bs= bedrijfsstroom cd= courant de départ ca= courant d action 39

40 ACQ Akoestische In-lijn boxventilatoren Ventilateurs de boîtier acoustiques In-line Omschrijving De nieuwe generatie ACQ-ventilatoren (met AC-motoren) zijn uitgerust met een geluidsisolerende behuizing van 50 mm overeenkomstig klasse O voor toepassingen waar een stille werking vereist is. De behuizing is heel compact en dus heel geschikt voor gebruik bij valse plafonds. Het ACQ-model is vervaardigd uit gegalvaniseerd plaatmetaal en heeft geïntegreerde ophangpunten, waardoor de ventilator in gelijk welke positie kan worden opgehangen. De ACQ-reeks is ook beschikbaar met een afwerking in chloorrubberverf, waardoor de ventilator ook buitenshuis kan worden opgehangen en waardoor de box beschermd is tegen alle weersomstandigheden. Constructie Kenmerkend voor het ACQ-model zijn de uitwendige rotormotor en de waaier met voorovergebogen schoepen. De waaier is dynamisch uitgebalanceerd volgens de ISO 1940-norm. De akoestische ventilatoren zijn geschikt voor snelheidsregelingen d.m.v. een elektronische of een autotransformer. Description La nouvelle génération des ventilateurs ACQ (moteurs à courant alternatif) est munie d un caisson avec isolation sonore de 50 mm (suivant la classe O) pour des applications dans des espaces où un fonctionnement silencieux est nécessaire. Le caisson est très compact et donc particulièrement approprié aux installations où l espace disponible est réduit comme c est le cas des faux-plafonds. Le modèle ACQ est fait en métal galvanisé et est muni de points de montage qui permettent de placer le ventilateur dans n importe quelle position. La série est également disponible avec une peinture de finition en peinture au caoutchouc chloré, permettant une installation à l extérieur et assurant une protection contre des conditions météorologiques extrêmes. Construction Typiques du modèle ACQ : le moteur à rotor extérieur et l hélice aux aubes inclinées vers l avant. L hélice est équilibrée dynamiquement conformément à la norme ISO Les ventilateurs acoustiques sont compatibles avec une régulation de la vitesse par l intermédiaire d un transformateur électronique ou un autotransformateur. in mm / en mm ACQ A B C D E kg ACQ A B C D E kg ACQ100-12C ACQ315-12C ACQ125-12C ACQ315-14C ACQ150-12C ACQ400-14C ACQ160-12C ACQ500-14C ACQ200-12C ACQ500-34C ACQ250-12C Code Type tr/ min Phase kw ss/ cd ACQ100-12C ACQ125-12C ACQ150-12C ACQ160-12C ACQ200-12C ACQ250-12C ACQ315-12LC ACQ315-14HC ACQ400-14C ACQ500-14C ACQ500-34C bs/ ca 40

41 ESR Axiale dakventilatoren Tourelles hélicoïdes Omschrijving Het SMR-gamma is een reeks krachtige industriële dakventilatoren, ontwikkeld rond een geïntegreerde waaier en een inwendige rotormotor. Met een speciaal ontworpen bellmouth ingang en monteerblad vormt de ventilator een lichtgewicht dat garant staat voor een beperkte geluidsontwikkeling. Het SMR-model is geschikt voor vlakke of hellende daken met maximum een hoek van 30. De reeks is verkrijgbaar in elf afmetingen. Er is vijf jaar garantie op de SMR-ventilator. Description La gamme SMR est constituée d une série de tourelles industrielles très puissantes, développées autour d une hélice intégrée et un moteur à rotor intégré. Avec l entrée bell mouth et la platine spécialement conçues, le ventilateur constitue un poids léger qui garantit un faible niveau sonore. Le modèle SMR convient à une installation sur des toits plats ou inclinés avec un angle maximal de 30. La série est disponible en onze dimensions. Il y a une garantie de cinq ans sur le ventilateur SMR. Constructie Alle waaiers zijn vervaardigd uit gegoten aluminium. De inwendige rotormotoren zijn speciaal ontworpen en gestileerd voor dit type ventilator. De kogellagers zijn ingevet voor levenslang gebruik. De motoren zijn dynamisch uitgebalanceerd volgens ISO 1940 en zijn beschermd tegen stof en vocht. Ze zijn voorzien van aluminium koelribben met motorisolatie volgens klasse F. Construction Les hélices sont en aluminium moulé. Les moteurs à roteur intérieur sont spécialement conçus et stylisés pour ce type de ventilateur. Les roulements à billes sont graissés à vie. Les moteurs sont équilibrés dynamiquement selon ISO 1940 et sont protégés contre la poussière et l humidité. Ils sont munis d ailettes de refroidissement en aluminium avec une isolation du moteur suivant la classe F. 41

42 BSR Sikkelvormige dakventilatoren Tourelles de faucille Omschrijving De hoge druk industriële sikkelvormige dakventilatoren zijn ontwikkeld rond een geavanceerde aërodynamische sikkelvormige schoep voor een hoge efficiëntie, een maximale prestatie, betrouwbaarheid en een uitstekende snelheidsregeling. Het BSR-model is geschikt voor vlakke of hellende daken met maximum een hoek van 30. De BSR-reeks is verkrijgbaar in negen afmetingen. Er is vijf jaar garantie op de BSRventilatoren. Description Les tourelles industrielles haute pression à hélice en faucille sont développées autour d une aube aérodynamique avancée pour une haute efficacité, une performance maximale, une grande fiabilité et une régulation de vitesse excellente. Le modèle BSR est approprié à être installé sur des toits plats ou inclinés avec un angle maximal de 30. La série BSR est disponible en neuf dimensions. Il y a une garantie de cinq ans sur les ventilateurs BSR. Constructie De motoren en waaiers zijn statisch en dynamisch uitgebalanceerd volgens de VDI 2060-kwaliteitsklasse G.6.3. De uitwendige rotormotoren zijn speciaal ontworpen en gestileerd voor dit type ventilator. De kogellagers zijn ingevet voor levenslang gebruik. Alle motoren zijn beschermd volgens IP54 tegen stof en vocht. Ze zijn voorzien van aluminium koelribben met motorisolatie volgens klasse F. Voor de afmetingen, zie Construction Les moteurs et les hélices sont équilibrés statiquement et dynamiquement suivant la classe VDI 2060 G.6.3. Les moteurs à rotor extérieur sont spécialement conçus et stylisés pour ce type de ventilateur. Les roulements à billes sont graissés à vie. Les moteurs sont protégés suivant IP54 contre la poussière et l humidité. Ils sont équipés d ailettes de refroidissement en aluminium avec une isolation du moteur suivant la classe F. Pour les dimensions, visitez 42

43 RBH Centrifugale dakventilatoren Tourelles centrifuges Omschrijving De RBH-ventilator is speciaal ontworpen voor situaties waar hoge drukcapaciteiten vereist zijn. Het RBH-model is bij de levering reeds volledig gemonteerd en klaar voor installatie. De reeks is verkrijgbaar in negen afmetingen en is geschikt voor vlakke of hellende daken met maximum een hoek van 30. Er is twee jaar garantie op de RBHventilator. Description Le ventilateur RBH est spécialement conçu pour des applications où une haute pression est nécessaire. Le modèle RBH est déjà entièrement assemblé et prêt à être installé au moment de la livraison. La série est disponible en neuf dimensions et convient à une installation sur des toits plats ou inclinés avec un angle maximal de 30. Il y a une garantie de deux ans sur le ventilateur RBH. Constructie Het RBH-model is uitgerust met een uitwendige rotormotor en een waaier met achterwaarts gebogen schoepen. De motoren zijn beschermd volgens IP44 en geïsoleerd volgens klasse B. Het geheel is dynamisch uitgebalanceerd. Meer informatie op Construction Le modèle RBH est équipé d un moteur à rotor extérieur et une hélice aux aubes inclinées vers l arrière. Les moteurs sont protégés suivant la norme IP44 et sont isolés selon la classe B. L ensemble est équilibré dynamiquement. Plus d informations sur 43

44 RMH Heliocentrifugale dakventilatoren Tourelles héliocentrifuges Omschrijving Het RMH-model is speciaal ontworpen voor toepassingen waarbij medium drukcapaciteiten vereist zijn. De ventilator is bij de levering reeds volledig gemonteerd en klaar voor installatie. De RMH-reeks is geschikt voor vlakke of hellende daken met maximum een hoek van 30 en is verkrijgbaar in vijf afmetingen. Er is twee jaar garantie op de RMHventilator. Constructie De RMH-ventilator is uitgerust met een uitwendige rotormotor en een waaier met achterwaarts gebogen schoepen. De motoren zijn beschermd volgens IP44 en zijn geïsoleerd volgens klasse B. Het geheel is dynamisch uitgebalanceerd. Description Le modèle RMH est spécialement conçu pour des applications où une capacité de pression moyenne est nécessaire. Au moment de la livraison, le ventilateur est déjà entièrement assemblé et prêt à être installé. La série RMH convient à une installation sur des toits plats ou inclinés avec un angle maximal de 30. La gamme est disponible en cinq dimensions. Il y a une garantie de deux ans sur le ventilateur RMH. Construction Le ventilateur RMH est équipé d un moteur à rotor extérieur et d une hélice aux aubes inclinées vers l arrière. Les moteurs sont protégés suivant la norme IP44 et sont isolés selon la classe B. L ensemble est équilibré dynamiquement. Size A B C D E F 250 / 315 / / / / Dia. Motor/ moteur Code Type tr/ min kw ss/ cd 4 POLIGE/PÔLES phase RMH , phase RMH , phase RMH phase RMH400-34A phase RMH phase RMH450-34A phase RMH phase RMH500-34A phase RMH POLIGE/PÔLES phase RMH phase RMH phase RMH phase RMH400-36A phase RMH phase RMH450-36A phase RMH phase RMH500-36A phase RMH phase RMH bs/ ca db (A) 44

45 IVDC Dakventilatoren met druksturing Tourelles avec régulation à pression constante De IV-dakventilatoren zijn voorzien van onderhoudsvrije uitwendige rotormotoren met zelfsmerende kogellagers en efficiënte centrifugale waaiers met achterovergebogen schoepen. De robuuste behuizing is bestand tegen extreme weersomstandigheden en is kleurvast door de plastisol beschermlaag. Een groot voordeel van een DC-motor is het zuinige energieverbruik. De DC-ventilatoren behouden namelijk constant dezelfde motorefficiëntie ongeacht de werksnelheid. De IV-motoren en waaiers zijn dynamisch uitgebalanceerd. De IV-serie is geschikt voor snelheidsregelingen. Er is drie jaar garantie op de IV-ventilatoren. Les tourelles IV sont equipées de moteurs à rotor extérieur avec roulements à billes graissés à vie et d hélices centrifuges efficaces aux aubes inclinées vers l arrière. Le caisson robuste supporte des conditions météorologiques extrêmes et est protégé par une couche de plastisol. Un grand avantage du moteur CC est la consommation d énergie économique. Les ventilateurs CC gardent constamment la même efficacité indépendamment de la vitesse. Les moteurs et les hélices de la série IV sont équilibrés dynamiquement. La série est compatible avec une régulation de la vitesse. Il y a une garantie de trois ans sur les ventilateurs IV. A B C D E F G H I J kg. IVDC IVDC IVDC Order ref tr/min I(A)nom. P(W) IVDC IVDC IVDC

46 RFV Centrifugale dakventilatoren Tourelles centrifuges Debieten tussen m³/h Bediening: met snelheidsregelaar of 5-stappenschakelaar Geschikt voor gebruik bij alle weersomstandigheden: in aluminium Bijhorende dakopstand in verschillende formaten verkrijgbaar Met terugslagklep: houdt wind, kou, regen, vuil en insecten tegen Makkelijk te onderhouden Débits couvrant m³/h Commande: avec régulateur électronique ou interrupteur 5 vitesses Adapté à toutes les conditions météorologiques: en aluminium Accessoire: socle disponible dans différentes dimensions Avec clapet anti-retour: empêche le vent, le froid, la pluie, les saletés et les insectes d entrer Facile à entretenir Code Type Motor/moteur m³/h tr/min W Max T db(a) Kg RFV 40/19-2E 1 phase C 67 11, RFV 40/22-2E 1 phase C RFV 40/25-2E 1 phase C 73 12, RFV 40/28-4E 1 phase C 62 12, RFV 56/31-4E 1 phase C RFV 56/31-4D 3 phase C RFV 56/35-4E 1 phase C RFV 56/35-4D 3 phase C RFV 56/40-4E 1 phase C RFV 56/40-4D 3 phase C RFV 71/45-4D 3 phase C RFV 71/50-4D 3 phase C RFV 71/50-6D 3 phase C RFV 100/56-4D 3 phase C RFV 100/56-6D 3 phase C RFV 100/63-6D 3 phase C

47 BIF Axiale rookgasventilatoren met gecompartimenteerde buis Ventilateurs héliocoïdes de désenfumage avec gaine bifurquée Deze BIF-ventilatoren zijn ontworpen als aanvulling op de centrifugale rookgasventilatoren en kunnen probleemloos functioneren in stoffige en andere ruimtes waar andere ventilatoren het normaal niet lang volhouden. De behuizing is vervaardigd uit een dikke laag polypropyleen die bestand is tegen UV-stralen. De axiale waaier is statisch en dynamisch uitgebalanceerd en wordt aangedreven via een verlengas door een volledige ingesloten motor die buiten de luchtstroom geplaatst is. Les ventilateurs BIF sont conçus pour compléter les ventilateurs de désenfumage centrifuges. Ils peuvent facilement fonctionner dans des espaces poussiéreux et autres dans lesquels d autres ventilateurs rencontrent beaucoup de problèmes. Le caisson est enveloppé d une couche épaisse de polypropylène résistant aux UV. L hélice est équilibrée statiquement et dynamiquement et est actionnée par l intermédiaire d un axe d extension par un moteur complètement enclos qui est placé en dehors du courant d air. Code Type Motor/ tr/min kw ss/cd bs/ca dba Moteur BIF250/4/1 1 phase BIF250/2/3 3 phase BIF315/4/1 1 phase BIF315/4/3 3 phase BIF315/2/3 3 phase BIF400/4/1 1 phase BIF400/4/3 3 phase

48 VSP Zwarte sikkelvormige muurventilatoren Ventilateurs muraux noirs à hélice en faucille Omschrijving Sikkelmuurventilatoren zijn uitgerust met een geïntegreerde sikkelvormige waaier en een uitwendige rotormotor, wat voor een heel compact geheel zorgt. Samen met een speciaal ontworpen ingang en wandplaat vormt deze ventilator een lichtgewicht dat garant staat voor een geringe geluidsontwikkeling. De wandplaat bestaat uit één stuk en is beschermd met een stevige laag epoxylak. Het beschermrooster met vogelgaas en de motorsteun zijn vervaardigd uit staaldraad die elektrisch gelast is voor extra stevigheid. Op deze ventilatoren is er drie jaar garantie. Constructie De waaiers en motoren werden in de fabriek statisch en dynamisch uitgebalanceerd. De uitwendige rotormotoren zijn speciaal ontworpen en gestileerd voor dit gamma van ventilatoren. De kogellagers zijn ingevet voor levenslang gebruik. De motoren voor Ø 250 tot Ø 710 zijn volgens IP54 beschermd tegen stof en vocht. Het motorhuis bevat aluminium koelribben voor een efficiënte afkoeling volgens klasse F (-40 C tot +70 C). Description Les ventilateurs hélicoïdaux muraux se composent d une hélice en faucille et d un moteur à rotor extérieur, formant un ensemble compact. La forme et la platine sont spécialement conçues, pour alléger le ventilateur et réduire son niveau sonore. La platine se compose d une plaque en métal et d une peinture anticorrosion. Le moteur est protégé par une grille en acier électrosoudé garantissant sa solidité. Les ventilateurs sont garantis trois ans. Construction Les ventilateurs hélicoïdaux muraux sont équilibrés statiquement et dynamiquement en usine. Les moteurs à rotor extérieur sont spécialement conçus pour cette gamme de ventilateurs. Les roulements à billes sont graissés à vie. Les moteurs des Ø 250 aux Ø 710 sont protégés suivant la norme IP54 contre la poussière et l humidité. La carcasse du moteur est équipée d ailettes de refroidissement en aluminium pour un refroidissement efficace suivant la classe F (de -40 C à +70 C). 48

49 VSC Zwarte sikkelvormige buisventilatoren Ventilateurs tubulaires noirs à hélice en faucille Omschrijving Sikkelvormige buisventilatoren zijn volledig nieuw in het gamma van Vent-Axia en bieden verbeterde drukeigenschappen met lagere geluidsniveaus. Het geavanceerde bladontwerp en de speciaal ontworpen motor zorgen voor een uitstekende betrouwbaarheid en snelheidscontrole. De sterke en compacte behuizing is vervaardigd uit gewalst plaatstaal, elektrisch gelast en beschermd met een stevige laag epoxylak. De motor en de waaier zijn stevig ondersteund door een steunelement dat vervaardigd is uit elektrisch gelaste staaldraad en afgewerkt met epoxy, wat de installatie en het onderhoud en eventuele herstellingen vergemakkelijkt. Dit model is geschikt voor gebruik bij alle weersomstandigheden. Op deze ventilatoren is er drie jaar garantie. Description Les ventilateurs tubulaires à hélice en faucille sont tout nouveaux dans la gamme de Vent-Axia et offrent des caractéristiques de pression améliorées avec une production sonore réduite. Le modèle avancé de la plaque et le moteur spécialement conçu assurent une grande fiabilité et un excellent contrôle de la vitesse. La carcasse solide et compacte est en tôle d acier électrosoudé protégé par une finition époxydique résistante. Le moteur et l hélice sont bien soutenus par un support en fil d acier électrosoudé et entouré d une enveloppe époxydique, ce qui facilite l installation, l entretien et d éventuelles réparations. Ce modèle est adapté à toutes les conditions météorologiques. Il y a trois ans de garantie sur ce type de ventilateurs. Constructie De waaiers en motoren werden in de fabriek statisch en dynamisch uitgebalanceerd. De uitwendige rotormotoren zijn speciaal ontworpen en gestileerd voor dit soort ventilator. De kogellagers zijn ingevet voor levenslang gebruik. De motoren voor Ø 250 tot Ø 710 zijn volgens IP54 beschermd tegen stof en vocht. Het motorhuis bevat aluminium koelribben voor efficiënte afkoeling ( -40 C tot +70 C). Construction Les hélices et les moteurs ont été équilibrés statiquement et dynamiquement. Les moteurs à rotor extérieur sont spécialement conçus et stylisés pour ce genre de ventilateur. Les roulements à billes sont graissés à vie. Les moteurs des Ø 250 aux Ø 710 sont protégés suivant la norme IP54 contre la poussière et l humidité. La carcasse du moteur est équipée d ailettes de refroidissement en aluminium pour un refroidissement efficace (de -40 C à +70 C). 49

50 ESP Axiale murventilatoren Ventilateurs hélicoïdes muraux Omschrijving Axiale muurventilatoren zijn uitgerust met een geïntegreerde waaier en een inwendige rotormotor, wat voor een heel compact geheel zorgt. Samen met de speciaal ontworpen bell mouth ingang en wandplaat vormt deze ventilator een lichtgewicht dat garant staat voor een geringe geluidsontwikkeling. De wandplaat bestaat uit één blad en is beschermd met een stevige laag epoxylak. Het beschermrooster met vogelgaas en de motorsteun zijn vervaardigd uit staaldraad die elektrisch gelast is voor extra stevigheid. Op deze ventilatoren is er drie jaar garantie. Constructie De inwendige rotormotoren zijn speciaal ontworpen en gestileerd voor dit gamma van ventilatoren. De kogellagers zijn ingevet voor levenslang gebruik en zorgen ervoor dat de ventilatoren op gelijk welke hoek kunnen worden geïnstalleerd. De waaiers zijn dynamisch uitgebalanceerd. De motoren voor Ø315 tot Ø710 zijn beschermd volgens IP65. De afmetingen Ø250, Ø800 en Ø1000 zijn beschermd volgens IP55 tegen stof en vocht. Het motorhuis bevat aluminium koelribben voor efficiënte afkoeling. De waaiers zijn vervaardigd uit gegoten aluminium en zijn uitgerust met smal geprofileerde bladen, die zorgen voor een maximale efficiëntie bij een maximale luchtstroom. Description Les ventilateurs hélicoïdes muraux se composent d une hélice intégrée et d un moteur à rotor intérieur, le tout formant un ensemble très compact. Avec l entrée bell mouth et la platine spécialement conçues, le ventilateur constitue un poids léger qui excelle par un faible niveau sonore. La platine se compose d une plaque et est protégée par une couche de peinture époxydique résistante. La grille de protection et le support du moteur sont faits de fil d acier électrosoudé garantissant encore plus de solidité. Il y a une garantie de trois ans sur ce type de ventilateurs. Construction Les moteurs à rotor intérieur sont spécialement conçus et stylisés pour cette gamme de ventilateurs. Les roulements à billes sont graissés à vie et permettent une installation dans n importe quel angle. Les éventails ont été équilibrés dynamiquement. Les moteurs des Ø315 aux Ø710 sont protégés suivant la norme IP65. Les moteurs pour les dimensions Ø250, Ø800 et Ø1000 sont protégés contre la poussière et l humidité selon IP55. La carcasse du moteur est équipée d ailettes de refroidissement en aluminium pour un refroidissement efficace. Les hélices sont en aluminium moulé et sont munies de plaques étroitement profilées, qui permettent une prestation élevée quand le flux d air est maximal. 50

51 ESP Axiale buisventilatoren, compact type Ventilateurs hélicoïdes tubulaires, type compact Omschrijving Axiale buisventilatoren zijn uitgerust met een geïntegreerde waaier en een inwendige rotormotor, wat voor een heel compact geheel zorgt. Samen met de smalle buitenkant is de ventilator niet alleen heel licht, het geheel is ook kleiner dan de meeste concurrerende producten op de markt. De behuizing is vervaardigd uit gewalst plaatstaal, dat elektrisch gelast is en beschermd met een stevige laag epoxylak. Op deze ventilatoren is er drie jaar garantie. Description Les ventilateurs hélicoïdes tubulaires se composent d une hélice intégrée et d un moteur à rotor intérieur, le tout formant un ensemble très compact. Avec son extérieur étroit, le ventilateur n est pas seulement très léger, l ensemble est également plus petit que la plupart des produits concurrents sur le marché. La carcasse est en tôle d acier électrosoudé et protégé par une finition époxydique résistante. Il y a trois ans de garantie sur ce type de ventilateurs. Constructie De waaiers zijn vervaardigd uit gegoten aluminium en zijn uitgerust met smal geprofileerde bladen, die zorgen voor een maximale efficiëntie bij een maximale luchtstroom. De axiale motoren zijn speciaal ontworpen en gestileerd voor dit gamma van ventilatoren. De kogellagers zijn ingevet voor levenslang gebruik en zorgen ervoor dat de ventilatoren op gelijke welke hoek kunnen worden geïnstalleerd. De waaiers zijn dynamisch uitgebalanceerd. De motoren voor Ø315 tot Ø630 zijn beschermd volgens IP65. De afmetingen Ø250, Ø710 en Ø800 zijn beschermd volgens IP55 tegen stof en vocht. Het motorhuis bevat aluminium koelribben voor een efficiënte afkoeling ( -40 C tot +70 C). Construction Les hélices sont faites en aluminium moulé et sont munies de plaques étroitement profilées, qui permettent une prestation élévée quand le flux d air est maximal. Les moteurs hélicoïdes sont spécialement conçus et stylisés pour cette gamme de ventilateurs. Les roulements à billes sont graissés à vie et permettent une installation dans n importe quel angle. Les hélices sont équilibrées dynamiquement. Les moteurs des Ø315 aux Ø630 sont protégés suivant la norme IP65. Les moteurs pour les dimensions Ø250, Ø710 et Ø800 sont protégés contre la poussière et l humidité selon IP55. La carcasse du moteur est équipée d ailettes de refroidissement en aluminium pour un refroidissement efficace (de -40 C à +70 C). 51

52 Meest efficiënte handdroger. De Vent-Axia JetDry is uniek in zijn segment. Met zijn ultraslim design past hij praktisch in elke ruimte. Vergeleken met de klassieke systemen biedt de JetDry tal van voordelen en blaast hij letterlijk alle nadelen van de kaart. 10 sec Met een luchtsnelheid van 342 km/u droogt de JetDry uw handen in slechts 6-10 sec 2 jaar Standaard geleverd met 2 jaar garantie op breuk en onderdelen 11 kg Lichtgewicht in zijn segment door zijn ulstraslim design 750 w Zeer laag energieverbruik door zijn LoWatt motor zonder verlies in luchtdruk 70 % Energiewinst tov de klassieke systemen 300 x 685 x 200 Breedte x Hoogte x Diepte

53 Knelpunten van de klassieke handdrogers zijn zo passé. Papieren handdoeken zijn een enorme verspilling van natuurlijke bronnen. Men gebruikt ook telkens meer dan nodig Papiermanden zijn in een oogwenk al overvol en verlies je kostbare tijd of geld om dit op dagelijks op te ruimen Onhygiënisch. Recupereert vuile lucht en blaas ze opnieuw terug in je handen Zware energievreters Geluid is storend Water spat op de grond waardoor het vlekken zal maken Niet estetisch (hangt meestal op een onlogische plaats Onderhoudskosten lopen bij sommige systemen zeer hoog op De JetDry. Op maat gemaakt voor uw interieur. Standaard met BLUE DRY ZONE Anti bacterieel Stoffilter die levenslang meegaat met een anti bacteriële laag IPX4 geklasseerd en voldoet aan de Europese normen Bespaar geld. Supersnelle droogtijd en een LoCarbon motor zorgt ervoor dat u geen zware energiekosten meer zult hebben van de toiletruimte. Ook de aankoop van papieren of stoffen handdoeken behoren tot het verleden. Lo Carbon betekent dat u ook meehelpt aan het reduceren van de CO² uitstoot Pieter Verhaeghestraat 8 BE Kuurne

54 Le sèche-mains le plus efficace. Le JetDry de Vent-Axia est unique dans son secteur. Avec son design ultra-fin, vous pouvez l installer où bon vous semble. Comparé aux systèmes conventionnels, le JetDry offre de nombreux avantages et souffle tous les inconvénients de la carte. 10 sec Avec une vitesse d air de 342km/h vos mains seront sèches en 10 sec max 2 ans De garantie sur le fonctionnement de l appareil 11 kg Léger grâce à son design ultra-fin 750 w Très faible en consommation grâce au moteur Lo Carbon sans perte de pression d air 70 % Gain d énergie en comparaison aux systèmes classiques 300 x 685 x 200 Largeur x hauteur x profondeur

55 Adieu les problèmes de sèches-mains classiques. Gaspillage de ressources naturelles. On utilise toujours plus de papier que nécessaire. Remplissage rapide du panier de papier usagé. Ce problème augmente le coût de l entretien. Non hygiénique. Récupère l air vicié et souffle de nouveau sur vos mains. Grande consommation életricque. Nuisance sonore. L eau est projetée au sol ou sur vos vêtements. Non esthétique. Coût de l entretien élevé. Le JetDry. Sur mesure pour votre intérieur. Standard avec BLUE DRY ZONE Antibactérien Filtre d aspiration longue durée anti-bactérien Classé IPX4 et répond aux normes européennes Économie d argent. Sèchage ultrarapide: Grâce au moteur Lo Carbon, le JetDry vous assure de réduire vos factures. L achat de serviettes en papier ou d autres consommables appartient au passé. Lo Carbon signifie également que vous contribuez à l effort pour réduire les émissions de CO². Pieter Verhaeghestraat 8 BE Kuurne

56 regelaars & sensoren régulateurs & capteurs

57 regelaars & sensoren régulateurs & capteurs

58 2-standenschakelaar / Interrupteur bipolaire Een inbouw 2-standenschakelaar om over te schakelen van een hoge naar een lage snelheid. 85 x 85 x 10mm (H x B x D) Order : Bijhorende backbox voor opbouw: Wordt vaak gebruikt bij toestellen: HR100R, HR100S, ACM,... Un interrupteur bipolaire pour passer d une vitesse basse à une vitesse haute. 85 x 85 x 10mm (H x L x P) De commande: Boîtier excastrable: Souvent utilisé avec les ventilateurs: HR100R, HR100S, ACM,... Afstandsbediening 3standen / Télécommande 3 vitesses Een draadloze 3-standenschakelaar die hoort bij de centrale extractieventilator Multivent met geïntegreerde vochtigheidssensor (H). De neonlichten duiden de ingestelde snelheid aan. Order : Télécommande à 3 vitesses pour les modèles Multivent H, ventilateur pour le système simple flux centralisé avec capteur d humidité intégré. Avec indicateurs lumineux. De commande: standenschakelaar / Interrupteur à 3 vitesses Een draaiknop met drie posities waarmee je het toestel manueel kan overschakelen van zachte ventilatie naar middelsnelle of snelle ventilatie. 82 x 82 x 56mm (H x B x D): zonder draaiknop Order : Opbouwdoos: Un interrupteur rotatif à trois positions qui permet de passer d une ventilation douce à une ventilation à vitesse moyenne ou rapide. 82 x 82 x 56 mm (H x L x P): sans interrupteur tournant De commande: Boîtier excastrable: VCON6 Snelheidsregelaar / VCON6 Régulateur de vitesse Een manuele snelheidsregelaar met vijf posities: aan, uit, lage, normale of hoge snelheid. 85 x 145 x 30mm (H x B x D) 85 x 145 x 40mm (H x B x D): met draaiknop Order : Un régulateur de vitesse à cinq positions: on, off, basse, normale ou haute vitesse. 85 x 145 x 30mm (H x L x P) 85 x 145 x 40mm (H x L x P): à interrupteur rotatif De commande:

59 Transformator 150 VA / Transformateur 150VA Een transformator met zes verschillende voltopties om de posities te doen afstemmen op het volume van de ruimte. Voorziet boost/trickle ventilatie wanneer een vochtigheidssensor wordt gebruikt of een manuele schakelaar. 95 x 225 x 75mm (H x B x D) Order : Un transformateur avec six options de voltage pour faire concorder les positions avec le volume de l espace. Permet une ventilation maximale/ douce quand un détecteur d humidité ou un interrupteur manuel est employé. 95 x 225 x 75mm (H x L x P) De commande: Afstandsbediening 3standen / Télécommande 3 vitesses Een transformator met meerdere voltposities voor een optimale snelheidsregeling. Voorziet vijf trickle posities om in verschillende oppervlaktes te kunnen worden geïnstalleerd wanneer een manuele schakelaar of automatische sensoren worden gebruikt. 95 x 218 x 75mm (H x B x D) Order : Un transformateur avec plusieurs positions de voltage pour une régulation de vitesse optimale. Prévoit cinq positions de ventilation douce afin de permettre une installation dans des volumes différents, au cas où un interrupteur manuel ou des détecteurs automatiques seraient employés. 95 x 218 x 75mm (H x L x P) De commande: Elektronische regelaar 1.5 / Régulateur électronique Een snelheidsregelaar met een on/off/sensorschuifschakelaar met neonindicator. Een minimumsnelheid kan ingesteld worden. Er zijn elektrische verbindingen voorzien die van pas komen bij gebruik van geschikte externe sensoren. 86 x 156 x 53mm (H x B x D) Order : Un régulateur de vitesse avec un interrupteur coulissant on/off muni d un témoin lumineux. Possibilité de programmer une vitesse minimum. Des connexions électriques sont prévues et nécessaires dans le cas où des détecteurs externes appropriés seraient employés. 86 x 156 x 53mm (H x L x P) De commande: Automatische 5-stappenregelaar / Régulateur automatique à 5 vitesses Wordt gebruikt in combinatie met ventilatoren waarvan de snelheid kan worden geregeld om een snelheid in vijf stappen te voorzien zonder het gegons van de elektronische motor. Er kunnen verschillende ventilatoren aangesloten worden op één transformator op voorwaarde dat de som van hun belastingen de toegelaten belasting van de regelaar niet overschrijdt. Draaiknop met vijf snelheden, on/off draaischakelaar en neonindicator. Est employé en combinaison avec des ventilateurs dont la vitesse peut être réglée afin de permettre une vitesse en cinq étapes sans entendre le bruit du moteur électronique. Plusieurs ventilateurs peuvent être raccordés sur un seul transformateur, à condition que l addition de leurs charges ne dépasse la charge admise du régulateur. L appareil est équipé d un moteur monophasé à cinq vitesses et d un interrupteur rotatif on/off et un témoin lumineux. 59

60 Vochtigheidssensor / Détecteur d humidité De nieuwste zelfprogrammerende elektronische on/off vochtigheids-sensor die op elke snelle vochtigheids- of temperatuursstijging reageert door een ventilator aan te schakelen voor een snelle verwijdering van de vervuilde, vochtige lucht. Trekkoord en neonindicator Werkingsbereik: 30-90% relatieve vochtigheid Werktemperaturen 5-40 C DEMKO goedkeuring Le dernier détecteur électronique on/off autoprogrammable qui réagit à toute augmentation rapide d humidité ou de température en activant un ventilateur pour une élimination rapide de l air vicié et humide. Interrupteur à cordelette et indicateur lumineux. Plage d utilisation: 30-90% d humidité relative Températures d utilisation: 5-40 C Approbation DEMKO Elektronische vochtigheidssensor / Détecteur d humidité électronique 220V-240V: V: Trekkoord en neonindicator Instelbaar van 65-90% relatieve vochtigheid Max. schakelbelasting 1 amp inductief Werktemperaturen 0-40 C BEAB goedkeuring 87 x 87 x 33mm (H x B x D) Toevoervolt V/1/50Hz Order : 220V-240V: V: Interrupteur à cordelette et indicateur lumineux Réglable entre 65-90% d humidité relative Charge max. 1 amp inductif Températures d utilisation 0-40 C Approbation BEAB 87 x 87 x 33mm (H x L x P) V/1/50Hz De commande: 220V-240V: V: ThermoSwitch Schakelt automatisch ventilatoren aan bij een stijging of daling van de temperatuur. Instelbaar van 6-30 C IP20 Afgesloten voeler 80 x 104 x 36mm (H x B x D) 1,5 amp (inductief) Max. spanning: 250V Order : Active automatiquement les ventilateurs quand la température augmente ou baisse. Réglable de 6-30 C IP20 Détecteur clos 80 x 104 x 36mm (H x L x P) 1,5 amp (inductif) Max. 250V De commande: TIM2 Instelbare timer / TIM2 Temporisation réglable Geschikt voor toepassingen waarbij ventilatoren in combinatie met een lichtcircuit worden geregeld of via afstandssensoren worden geactiveerd. Instelbare tijdsspanne 2-30min Montagedoos inbegrepen 76 x 76 x 41mm (H x B x D) Max. belasting 2 Amp Order : Convient aux applications où les ventilateurs doivent être réglés en combinaison avec un circuit lumineux ou activés par des détecteurs à distance. Temporisation réglable: 2-30min Boîte de montage est incluse 76 x 76 x 41mm (H x L x P) Charge max. 2 Amp De commande:

61 Luchtkwaliteitssensor / Détecteur de la qualité de l air 220V-240V: V: Reageert automatisch op een verandering van de luchtkwaliteit en spoort sigarettenrook op, evenals toilet- en andere geuren om mechanisch geventileerde ruimtes te regelen zoals cinema s, pubs, clubs, restaurants, keukens en conferentieruimtes Werktemperatuur/ Température d utilisation: 0-50 C 87 x 157 x 47mm (H x B x D) Max. belasting 2A inductief 240V DEMKO goedkeuring/approbation 240V/I/50Hz Réagit automatiquement à tout changement de la qualité d air et détecte la fumée de cigarettes, les odeurs de toilettes et d autres, pour régler des espaces qui sont ventilés de façon mécanique, par exemple des cinémas, cafés, restaurants, cuisines, salles de conférence,... Order / de commande: 220V-240V: V: Bewegingsdetector Guardian / Détecteur de mouvements Guardian Continue bewaking van een gebied. Wordt ingeschakeld wanneer iemand beweegt of binnenkomt. Instelbare tijdsspanne: 5 sec tot 20 min IP44 Werktemperatuur C Max. belasting: 10 amp resistief (5 amp inductief) Niet geschikt voor buiten V Order : Surveillance continue d un secteur. Activé au moindre mouvement dans l espace. Temporisation réglable : 5 sec-20min IP44 Température d utilisation: C Charge max.: 10 amp résistant (5 amp inductif) Uniquement pour usage à l intérieur V De commande: SELV Geschikt voor bij gebruik van de VA100 SELV, Solo SELV en LuminAir SELV-reeks. Werkingsbereik % relatieve vochtigheid Max. schakelbelasting Trekkoord override met lampje Werktemperatuur 0-40 C BEAB goedkeuring 87 x 87 x 33mm (H x B x D) Extra lage volt: 12V Code : Convient aux VA100 SELV, Solo SELV et LuminAir Portée d opération 65-90% humidité relative Charge max. Interrupteur à cordelette et indicateur lumineux Température d utilisation 0-40 C Approbation BEAB 87 x 87 x 33mm (H x L x P) Voltage très bas: 12V De commande: VISIONEX PIR Bewegingsdetector met een bereik van 10m Instelbare tijdsspanne: 5-25min IP43 Werktemperatuur: 0-50 C Max. belasting: 600W inductief. Niet geschikt bij gebruik van verlichting Niet geschikt voor buiten Dubbele isolatie, Voltvrije contacten V Order : Détecteur de mouvements avec une portée de 10m Temporisation réglable: 5-25min IP43 Température d utilisation: 0-50 C Charge max.: 600W inductif. Ne convient pas aux applications d éclairage Uniquement pour usage intérieur Isolation double, Contacts sans tension V De commande:

62 CO2- en temperatuursensor /Capteur de CO2 et température ambiante Deze temperatuur- en koolstofdioxidesensor controleert zowel de CO2-concentraties als de temperatuur waarbij de ventilator, afhankelijk van de vastgestelde normen, geactiveerd wordt. Toevoerspanning: 240V of 24V DC SELV. Werkingsbereik: ppm CO C Automatisch kalibrerende NDIR-absorptiesensor Afmetingen: 100 x 84 x 25mm (H x B x D) Capteur de température et de dioxyde de carbone pour une commande de ventilation proportionnelle. Le capteur surveillera les niveaux de CO2 et de température entre les points de consigne, le débit d air suivant le plus élevé des 2 sorties. 240V ou 24V CC SELV Plage d utilisation CO ppm Capteur d absorption de CO2 à autocalibrage NDIR. Dimensions: 100 x 84 x 25mm (H x l x p) CO2 meetsonde voor kanalen / CO2 sonde de gaine De sensor controleert het CO2-niveau in de kanalen waar de lucht afgevoerd wordt. In proportionele regelmode zorgt deze meetsonde ervoor dat de luchtstroom wordt aangepast aan het CO2-gehalte in de extractielucht. Dit wordt vooral gebruikt in extractiekanalen komende van: aula s, kantoren, vergaderzalen, theaterzalen,... 24V DC SELV Werkingsbereik: ppm CO2 Automatisch gecalibreerde NDIR absorptiesensor Aanpasbare lengte van de meetsonde Max. IP-waarde 65 Le capteur surveille le niveau de CO2 dans les gaines d extraction des salles de conférence, bureaux, cinémas, etc. En mode de contrôle proportionnel, le débit d air surveille le niveau de CO2 pour améliorer la qualité de l air intérieur. 24V CC SELV Plage d utilisation/: CO ppm Capteur d absorption à autocalibrage NDIR Longueur de sonde réglable. Max. IP 65 Externe voeding / Alimentation électrique Voor die situaties waar een afzonderlijke 24V DC SELV energiebron nodig is voor de regelkleppen. 24V. Pour les situations où une source d alimentation séparée de 24V CC SELV est requise pour alimenter les volets des gaines. Afstandsbediening boostfunctie / Télécommande pour fonction boost (Sentinel Multivent) (Sentinel Kinetic) Draadloos manueel instellen van de boost -functie Instelbare tijdsregelaar Makkelijke draadloze installatie Toekomstveilig: op gelijk welk tijdstip kunnen tot 4 aanvullende bedieningspanelen per systeem worden aangesloten Draadloos bedieningspaneel, basistoestel Fonction de surpuissance manuelle Temporisateur réglable Installation sans fil aisée WWPrêt pour demain: possibilité de raccorder jusqu à 4 panneaux de commande complémentaires par système à n importe quel moment Panneau de commande sans fil, appareil de base Order ref: (voor Sentinel Multivent) Order ref: (voor Sentinel Kinetic) Aanvullende bedieningspanelen Order ref:

63 Bedieningspaneel op afstand / Panneau de commande décentralisé Optie enkel bij Sentinel Kinetic en Sentinel Kinetic Plus. Geleverd met 15 lopende meter verbindingsdraad. Dit bedieningspaneel biedt dezelfde mogelijkheden als het geïntegreerde bedieningspaneel: bedienen, aflezen en herinstellen. Inbouw, 16 mm dikte. Option uniquement pour Sentinel Kinetic et Sentinel Kinetic Plus. Fourni avec 15 mètres de cable. Le panneau de commande offre les mêmes possibilités que la commande intégrée: diagnostic et contrôle. Encastrable, 16mm d épaisseur. Webclima Webconfiguratie voor sturing en controle van de diverse componenten van luchtbehandelingsgroepen op afstand. Signalisatie van onregelmatigheden. Optimalisatie van het energieverbruik van het gebouw. Configuration web pour commande et contrôle des différents composants des centrales de traitement d air à distance. Signalisation d irrégularités. Optimalisation de la consommation énergétique du bâtiment. Order : sturing op maat De commande: commande sur mesure VCB Regelingsmodule voor sturing en controle van luchtbehandelingsgroepen. Optioneel: elektrische zekeringskast met voorkabeling. Module de régulation pour commande et contrôle des centrales de traitement d air. Option: Tableau électrique avec précablage. Order : sturing op maat De commande: commande sur mesure 63

64 Luchtkanalen canalisations

65 Luchtkanalen canalisations

66 INNOVATIEF KANALISATIESYTEEM Eigenschappen Kunststof, kleur blauw Verkrijgbaar in dia 50mm, 63mm, 75mm en 90mm Standaardlengte: 50m op rol Lage luchtweerstand en antibacterieel Werktemperatuur: max. -20 C tot 60 C Toepassingen Residentiële ventilatiesystemen: woning- & appartementsbouw Kleine tot middelgrote commerciële ruimtes of kantoorgebouwen Voordelen Hoogkwalitatief: zeer stevig Lage luchtweerstand door gladde binnenkant Snelle & makkelijke installatie, geen technische ervaring vereist Installatie: op vloerplaat, in chape, in valse plafonds SYSTÈME DE CANALISATION INNOVATIF Caractéristiques Matière plastique, couleur bleue Disponible en 50mm, 63mm, 75mm et 90mm Longueur standard: 50m sur rouleau Résistance à l air réduite et anti-bactérien Température de service: max. -20 C jusqu à 60 C Applications Systèmes de ventilation résidentiels: maisons & appartements Espaces commerciaux, petits ou moyens et immeubles de bureaux Avantages Haute qualité: très robuste Résistance d air réduite grâce à l intérieur lisse Installation rapide et facile, pas d expérience technique requise Installation: sur le sol, dans la chape, dans les faux plafonds Toevoerventielcollector met ventiel, speciedeksel, huls en afdichtdoppen Subverdeelbox Subcollecteur Coll. annexe d amenée d air avec bouche, couvercle, manchon et bouchon Slanggeleider Cornières Muurcollectoren met rooster en afdichtdoppen Collecteurs muraux avec grille et bouchons Afkortmes Coupe-tuyau Hoofdverdeelbox Collecteurs principaux 66

67 1 Dia. 50mm Dia. 63mm Debiet in m³/h bij ca.: Débit en m³/h avec ca.: 2 m/s 2.5 m/s 3 m/s 2 m/s 2.5 m/s 3m/s 1 slang 1 tuyau 10 m³/h 12,5 m³/h 15 m³/h 15 m³/h 20 m³/h 25 m³/h 2 slangen 2 tuyaux 20 m³/h 25 m³/h 30 m³/h 30 m³/h 40 m³/h 50 m³/h 3 slangen 3 tuyaux 30 m³/h 37,5 m³/h 45 m³/h 45 m³/h 60 m³/h 75 m³/h 2 Lengte slang Longueur de tuyau (m) 2 7,6 10,0 12,6 4,0 5,6 8,4 4 15,2 20,0 25,2 8,0 11,2 16,8 6 22,8 30,0 37,8 12,0 16,8 25,2 8 30,4 40,0 50,4 16,0 22,4 33, ,0 50,0 63,0 20,0 28,0 42, ,6 60,0-24,0 33,6 50, , ,0 39,2 58, , ,0 44, ,0 50,4 - Weerstand (Pa) / Perte de charge (Pa) 3 Dia. 75mm Dia. 90mm Debiet in m³/h bij ca.: Débit en m³/h avec ca.: 2 m/s 2.5 m/s 3 m/s 2 m/s 2.5 m/s 3m/s 1 slang 1 tuyau 22 m³/h 28 m³/h 34 m³/h 34 m³/h 42 m³/h 51 m³/h 2 slangen 2 tuyaux 44 m³/h 56 m³/h 68 m³/h ,6 4,0 6,0 2,6 4,0 5,4 4 5,2 8,0 12,0 5,2 8,0 10,8 6 7,8 12,0 18,0 7,8 12,0 16,2 8 10,4 16,0 24,0 10,4 16,0 21, ,0 20,0 30,0 13,0 20,0 27, ,6 24,0 36,0 15,6 24,0 32, ,2 28,0 42,0 18,2 28,0 37, ,8 32,0 48,0 20,8 32,0 43, ,4 36,0 54,0 23,4 36,0 48,6 67

68 Isocomplus+ is een assortiment geïsoleerde buizen, bochten en hulpstukken, welke o.a. toegepast kunnen worden bij een WTW installatie. Door de speciale samenstelling van de buis geeft deze zowel zeer goede thermische als akoestische isolatie. Voordelen Extra geluiddempend: door combinatie van harde buitenmantel, luchtkamer in de ribbel en foam-isolatie. Tot 8dB(A) minder geluid dan bij huidige akoestisch geïsoleerde buizen. Vormvast dankzij robuuste PE buitenmantel: geen doorhangen, minder beugels en snellere montage Logistiek: 6 producten dekken het assortiment van dia 150 mm & dia 180 mm Flexibele manchetten: vangen spanningen in leiding op. Meer informatie vind u op Isocomplus+ est une gamme de canalisations et coudes isolées, qui peut être appliquée aus systèmes Double Flux. Par la composition spécifique, Isocomplus+ offre en même temps une très bonne isolation thérmique ainsi qu acoustique. Avantages Très bonne isolation accoustique: grâce à la combinaison de l extérieur dur, la chambre à air dans les plis et la mousse d isolation. Jusqu à 8dB(A), moins de bruit que chez les canalisations isolées existances. Solide grâce à l extérieur en PE: pas de changement de forme, moins d anneaux de fixation et montage plus rapide. Logistique: 6 produits couvrent la gamme de dia 150mm et dia 180mm. Plus d information sur Buis Tuyau Assym. verloop Manchon assymétr. Koppelmof Manchon Bocht 45 Coude 45 Bocht 90 Coude 90 Verloop Manchon 68

69 69

70 Flexibels Flexibles D Het laminaat is volgens de zogenaamde sandwichconstructie opgebouwd. Daarbij zijn polyesterlaag en aluminiumfolie ten opzichte van elkaar verschoven. La structure du laminé est basée sur le principe dit «sandwich». La couche de polyester et la feuille d aluminium coulissent dans ce cas l une sur l autre et se chevauchent. A B C De gewone vol metalen slangen worden vervaardigd met behulp van een felsnaad. Les gaines ordinaires tout métal pur sont réalisées avec une jonction formant un repli. Een paar producten zijn echter steviger vervaardigd. Dat betekent dat deze verbindingen een dubbele felsnaad hebben. Deze verbinding wordt bij producten zoals DECFLEX SW 1-lagig en TW 2-lagig gebruikt. La structure du laminé est basée sur le principe dit «sandwich». La couche de polyester et la feuille d aluminium coulissent dans ce cas l une sur l autre et se chevauchent. 70

71 Toepassing/ APPLICATIONS Product/ PRODUITS VOORNAAMSTE EigenschapPEN/ CARACTÉRISTIQUES Gekoelde lucht Air froid Mechanische afzuiging Extraction mécanique Luchtverhitting Réchauffement d air Toiletafzuiging Extraction air vicié des toilettes Mechanische ventilatie Ventilation mécanique Verwijderen lawaai van machines Suppression des bruits des machines Afzuig-en ventilatorslang Gaine d extraction et de ventilation Schoorsteenbekleding Habillage de cheminées Invoegdemping Atténuation du niveau sonore Geluiddemping buiswand Atténuation sonore Isolatie van bestaande kanalen Isolation de gaines existantes Afzuiging lasdampen Extraction des vapeurs de soudure Beluchting algemeen Ventilation (en général) Wasdroger Hottes de cuisine et sèche-linge Isodec Sonodec Aludec Combidec Greydec Isodec Sonodec Aludec Combidec Greydec Stretchdec Compacdec Aludec Combidec Stretchdec Compacdec Sonodec Combidec Greydec HP Decflex Flueline Sonodec TRD Sonodec GLX Isosleeve Combidec Aludec Compacdec Stretchdec PVC tot/ jusqu à 80 C T geisoleerd/ Isolé T T + A geisoleerd/ Isolé T + A tot/ jusqu à 250 C tot/ jusqu à 140 C tot/ jusqu à 80 C verschil chem. res./ résistant à divers produits chimiques T geisoleerd/ Isolé T T + A geisoleerd/ Isolé T + A tot 250 C, flexibel/ jusqu à 250 C, flexible tot 140 C, flexibel/ jusqu à 140 C, flexible tot 80 C, flexibel/ jusqu à 80 C, flexible tot 80 C, flexibel/ jusqu à 80 C, flexible aluminiumlaminaat/ laminé d aluminium mechan. versterkt/ renforcé mécaniquement vuurvastheid getest/ testé pour la résistance au feu tot/ jusqu à 140 C tot/ jusqu à 80 C verschil chem. res./ résistant à divers produits chimiques rookgasresistent/ résist. aux gaz de fumée beluchtings-doeleinden/ combustion ventilation verbeterde demping in stroomrichting/ atténuation renforcée dans le sens du flux verbeterde wanddemping/ atténuation renforcée dans la paroi de la gaine eenvoudig aan te brengen isolatiemantel/ enveloppe d isolation de fixation simple statische opstelling/ installation statique aluminiumlaminaat/ laminé d aluminium volledig aluminium/ tout alu volledig aluminium/ tout alu 71

72 Aludec ALUDEC -slangen zijn geheel flexibele, sterke kanalen voor verschillende doeleinden. De slang bestaat uit meerdere lagen aluminium en polyester waarin een spiraaldraad is verwerkt. De slang is eenvoudig aan ronde en ovale aansluitstukken te bevestigen. De vuurvastheid van de ALUDEC -slangen is in meerdere landen volgens internationaal geldende normen getest. De ALUDEC -slangen zijn opgebouwd uit een zgn. sandwichconstructie. Dat betekent dat de verschillende lagen polyester en aluminium elkaar volledig overlappen. Daardoor wordt de constructie zeer stevig en het ventilatiesysteem kan in het geval van een brand langer functioneren. Toepassingsgebied REGA ALUDEC Algemene ventilatiedoeleinden, zonder speciale eisen Luchtbehandelingssystemen, zonder speciale eisen ALUDEC 112 Ventilatiedoeleinden en luchtbehandelingssystemen, waarbij een hogere temperatuurbestendigheid vereist wordt Chemische bestendigheid De binnen- en buitenmantel bestaat uit aluminium en is: Goed bestand tegen vele oplosmiddelen Slecht bestand tegen zuren en basen De bestendigheid neemt af als de relatieve luchtvochtigheid van de te transporteren lucht met chemicaliën toeneemt. Les gaines ALUDEC sont entièrement flexibles, en laminé léger et répondent à diverses applications. Elles sont constituées de plusieurs couches d aluminium et de polyester qui renferment une spirale en acier. Les gaines peuvent être raccordées sans problème à des connexions rondes ou ovales. La résistance au feu des gaines ALUDEC a été testée dans plusieurs pays selon les normes internationales en vigueur. Les gaines ALUDEC sont fabriquées selon le principe dit «sandwich». Ce procédé de fabrication consiste en un chevauchement total des différentes couches de polyester et d aluminium. (En cas d incendie, ce système résiste plus longtemps: les vapeurs toxiques alors dégagées sont écartées plus longtemps de la pièce, permettant ainsi une meilleure évacuation du bâtiment). APPLICATIONS REGA ALUDEC Systèmes de ventilation, sans exigences particulières Systèmes de conditionnement d air, sans exigences particulières ALUDEC 112 Systèmes de ventilation ou de conditionnement d air exigeant une résistance à des températures supérieures RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES L intérieur et l extérieur des gaines ALUDEC sont constitués d aluminium et possèdent: Une bonne résistance à de nombreux solvants Une résistance moyenne aux acides et aux bases La résistance diminue lorsque l humidité relative de l air contenant des substances chimiques transporté dans la gaine augmente. Mechanische eigenschappen/ Propriétés Mécaniques REGA ALUDEC ALUDEC 112 Temperatuurbereik/ Températures admissibles ( C) Maximale werkdruk/ Pression de service maximale (Pa) Maximale luchtsnelheid/ Vitesse maximale de l air (m/s) Diameterbereik/ Diamètres (mm) Draadafstand/ Pas de la spirale Tot/ jusqu au ø 102 mm 25 mm 25 mm ø 102 mm en groter/ ø 102 mm et au-delà 36 mm 18 mm Brandklassen volgens/ Classes de tenue au feu selon Europa/ Europe (EN ) B-s1, d0 A2-s1, d0 Frankrijk/ France (CSTB) M1 M0 72

73 Combidec COMBIDEC -slangen zijn stevige, zeer flexibele, extreem sterke kanalen voor verschillende toepassingsgebieden. De slang bestaat uit meerdere lagen aluminium en polyester waarin een spiraaldraad verwerkt wordt. De slangen zijn zonder problemen aan ronde en ovale aansluitstukken te bevestigen. De vuurvastheid van de COMBIDEC - slangen is in meerdere landen getest volgens internationaal geldende normen. De COMBIDEC -serie heeft als basis een aluminium-laminaat slang met een buitenlaag van co-polymeer. Het gebruikte aluminiumlaminaat is uit een zgn. sandwichconstructie opgebouwd. De verschillende lagen polyester en aluminium overlappen elkaar volledig. Daardoor wordt de constructie zeer sterk. De buitenmantel is slijtvast en stoomdicht. Daardoor is de slang naar buiten toe meer resistent, bijvoorbeeld tegen vonken van laswerk- zaamheden of tegen zuren en basen. EIGENSCHAPPEN: Hoge temperatuurbestendigheid Minder rookontwikkeling bij brand Hoge weerstand tegen scheuren Mechanische bescherming tegen invloeden van buitenaf Bestendigheid bij plaatselijke belasting Goed bestand tegen zuren en basen Matig bestand tegen vele organische oplosmiddelen De chemische bestendigheid verandert nauwelijks als de chemicaliën zich in lucht met een hoge relatieve vochtigheid bevinden. Toepassingen Stoom retourleidingen Toepassingen waarbij een goede mechanische sterkte gevraagd wordt Goed in apparaten te gebruiken Mechanische beluchting Les gaines COMBIDEC sont solides, très flexibles, en laminé léger et répondent à différents types d applications. La gaine est constituée de plusieurs couches d aluminium, polyester et copolymère, le textile qui la recouvre renferme une spirale en fil d acier. Les gaines peuvent être aisément raccordées à des connexions rondes ou ovales. La résistance au feu des gaines COMBIDEC a été testée dans plusieurs pays selon les normes internationales en vigueur. A la base, la série COMBIDEC est constituée d une gaine en laminé d aluminium recouvert d une enveloppe extérieure en copolymère. Les différentes couches de copolymère et d aluminium se chevauchent entièrement créant ainsi une construction renforcée. (En cas de feu, ce système résiste plus longtemps; les vapeurs toxiques alors dégagées sont écartées plus longtemps de la pièce, permettant ainsi une meilleure évacuation du bâtiment). L enveloppe extérieure est résistante à l usure et étanche à la vapeur. La gaine est donc plus résistante à l environnement extérieur, par ex. aux étincelles de soudure ou aux acides et bases. CARACTÉRISTIQUES: Résistance à de hautes températures Résistance à la rupture Protection mécanique contre les influences extérieures Résistance à une pression exercée localement Bonne résistance aux acides et aux bases Résistance moyenne à de nombreux solvants organiques La résistance varie à peine si les produits chimiques sont contenus dans de l air avec une humidité relative élevée. APPLICATIONS Conduites de retour de vapeur Applications nécessitant une énergie mécanique particulière Convient pour les machines Ventilation mécanique Mechanische eigenschappen/ Propriétés Mécaniques COMBIDEC 2100 Temperatuurbereik/ Températures admissibles ( C) Maximale werkdruk/ Pression de service maximale (Pa) Maximale luchtsnelheid/ Vitesse maximale de l air (m/s) 30 Diameterbereik/ Diamètres (mm) Draadafstand vanaf ø 76 mm/ Pas de la spirale dès ø 76 mm 25 mm Brandklassen volgens/ Classes de tenue au feu selon Frankrijk/ France (CSTB) x 73

74 Compacdec Semidec Stretchdec COMPACDEC is een zeer flexibele slang opgebouwd uit twee lagen schroefvormig geprofileerd aluminium. De SEMIDEC en de STRETCHDEC bestaan uit één laag schroefvormig geprofileerd aluminium. Door de speciale felsnaad ontstaat er een zeer hoge lekdichtheid en flexibiliteit. Geschikt voor mechanische verluchtingssystemen en airconditioningsystemen Vuurbestendig volgens de duitse norm DIN4102 en volgens de Europese norm EN Geklassifiseed als A1 Mechanisch geproduceerd volgens de NEN-EN13180 ToepassingEN Mechanische verluchtingssystemen Luchtbehandelingssystemen Systemen waar dampen afgezogen worden Bovengenoemde systemen, waarbij een bijzondere mechanische sterkte vereist wordt Chemische bestendigheid De binnen- en buitenmantel bestaat uit aluminium en is: Goed bestand tegen vele oplosmiddelen Slecht bestand tegen zuren en basen De bestendigheid neemt af als de relatieve luchtvochtigheid van de te transporteren lucht met chemicaliën toeneemt. COMPACDEC un conduit très flexible composé de deux couches d aluminium ondulé. SEMIDEC et STRETCHDEC se composent d une couche d aluminium ondulé. Le joint agrafé spécial permet d obtenir une étanchéité et une flexibilité très élevées. Convient pour les systèmes d alimentation d air mécaniques et les systèmes de climatisation Résistant au feu conformément à la norme DIN4102 Fabriqué conformément à la norme NEN-EN13180 Applications Système d alimentation d air mécanique Systèmes de climatisation Systèmes pour lesquels des vapeurs doivent être extraites Les systèmes mentionnés ci-dessus, pour lesquels une résistance mécanique spéciale est requise Résistance chimique La couche intérieure et extérieure du COMPACDEC est en aluminium et dispose d une: Bonne résistance à de nombreux solvants Mauvaise résistance aux acides et aux bases La résistance baisse si l humidité relative de l air contenant des produits chimiques, qui doit être transporté, augmente. Mechanische eigenschappen/ Propriétés Mécaniques COMPACDEC SEMIDEC STRETCHDEC Temperatuurbereik/ Températures admissibles ( C) Max. piek waarde/ Valeur maximale ( C) Maximale werkdruk/ Pression de service maximale (Pa) Maximale luchtsnelheid/ Vitesse maximale de l air (m/s) Diameterbereik/ Gamme de diamètres (mm) Materiaalopbouw/ Matériaux 2 lagen aluminium/ couches d aluminium 1 laag aluminium/ couche d aluminium 1 laag aluminium/ couche d aluminium Standaardlengte (meters)/ Lonqueur standard (mètres) Brandklassen volgens/ Classes de tenue au feu selon Europa/ Europe (EN ) A1 A1 A1 Frankrijk/ France (CSTB) M0 M0 M0 74

75 Combidec VENTILAIR verdeelt verschillende thermisch geïsoleerde producten voor diverse doeleinden. De thermische isolatie wordt toegepast om condensvorming te voorkomen en warmte- en koudeverlies te verminderen. Om u een volledig overzicht te geven, hebben we dit product in de keuzetabel opgenomen. De thermisch geïsoleerde product-serie bestaat uit: De ISODEC -serie bestaat uit een aluminium laminaat-binnenslang, thermisch geïsoleerd met een glaswollaag en uitgevoerd met een glasvezelversterkte buitenmantel (ISODEC 25 en ISODEC 250). De ISOSLEEVE bestaat uit een met glasvezelversterkte aluminium laminaat-buitenmantel met een isolatielaag van glaswol. ToepassingEN Isolatie in luchtbehandelings- en verluchtingssystemen Airconditioningsystemen Daar waar thermische isolatie gewenst is ter voorkoming van warmteof koudeverlies Het voorkomen van condensvorming in luchtbehandelingssystemen Chemische bestendigheid De binnen- en buitenmantel van de ISODEC en ISOSLEEVE bestaat uit aluminium laminaat en is derhalve: Goed bestand tegen vele organische oplosmiddelen Matig bestand tegen zuren en basen De bestendigheid neemt af als de relatieve luchtvochtigheid van de te transporteren lucht met chemicaliën toeneemt. Product-specifieke eigenschappen ISODEC en ISOSLEEVE Materiaalopbouw: aluminium laminaat/glaswol/aluminium laminaat Constructie: Binnenslang: aluminum, polyester laminaat Glaswoldeken: 25 (of 50) mm, 16 kg/m 3 Buitenmantel: aluminum, polyester laminaat R-waarde glaswol 0.69 (25 mm) of 1.4 (50 mm) m 2 K/W (ASTM C177-76) VENTILAIR distribue différents produits avec isolation thermique et répondant à différentes applications. L isolation thermique permet d éviter la condensation et de réduire les déperditions calorifiques et frigorifiques. La série de produits avec isolation thermique est composée de: La gamme ISODEC est composée d une gaine intérieure en laminé d aluminium, isolée thermiquement par une couche de laine de verre et fournie avec une enveloppe extérieure renforcée de fibre de verre (ISODEC 25 et ISODEC 250). L ISOSLEEVE : La gaine ISOSLEEVE est composée d une enveloppe extérieure en laminé d aluminium, renforcée de fibre de verre et fournie avec une couche d isolation en laine de verre. APPLICATIONS Isolation des systèmes d aération et de ventilation Systèmes de conditionnement d air Isolation thermique pour empêcher les déperditions calorifiques et frigorifiques Pour empêcher la condensation dans les systèmes d aération RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES L enveloppe intérieure et extérieure de la gaine ISODEC et ISOSLEEVE est composée de laminé d aluminium et possède: Une bonne résistance à de nombreux solvants organiques Une résistance moyenne aux acides et aux bases La résistance diminue lorsque l humidité relative de l air contenant des substances chimiques, et transporté dans la gaine, augmente. CARACTÉRISTIQUES SPECIFIQUES DU PRODUIT ISODEC et ISOSLEEVE Structure des matériaux: laminé d aluminium/laine de verre/laminé d aluminium Construction: gaine intérieure: couches d aluminium, couches de polyester Matelas de laine de verre: 25 (ou 50) mm, 16 kg/m 3 Enveloppe extérieure: couche d aluminium, couches de polyester Valeur R de la laine verre: 0.69 (25 mm) ou 1.4 (50 mm) m 2 K/W (ASTM C177-76) Mechanische eigenschappen/ Propriétés Mécaniques ISODEC 25 ISODEC 250 ISOSLEEVE 25 ISOSLEEVE 50 Lengte / longueur 10m 10m 10m 10m Temperatuurbereik/ Températures admissibles ( C) Binnenslang/ Gaine intérieure Buitenslang/ Gaine extérieure Maximale werkdruk/ Pression de service maximale (Pa) Maximale luchtsnelheid/ Vitesse maximale de l air (m/s) Diameterbereik/ Diamètres (mm) Draadafstand/ Pas de la spirale ø 102 mm 25 mm 25 mm - - ø 102 mm en groter/ du ø 102 mm et au-delà 36 mm 18 mm - - Brandklassen volgens/ Classes de tenue au feu selon Europa/ Europe (EN ) B-s1, d0 B-s1, d0 B-s1, d0 B-s1, d0 Frankrijk/ France (CSTB) M2 M0/ M1 M1 M1 75

76 Sonodec De serie van flexibele geluidsdempers bestaat uit een geperforeerde aluminium laminaatbinnenslang, thermisch geïsoleerd met een glaswollaag en uitgevoerd met een glasvezelversterkte buitenmantel en een polyester barriere. De SONODEC heeft een verbeterde invoegdemping. De producten hebben een polyester barriere waardoor de diffusie van glaswoldeeltjes verminderd wordt. ToepassingEN Verluchtingssystemen Airconditioningsystemen Invoegdemper Geluiddemper Vermindering van geluiden van machines Chemische bestendigheid De binnenslang en de buitenmantel van de SONODEC bestaan uit aluminiumlaminaat en zijn derhalve: Goed bestand tegen vele organische oplosmiddelen Matig bestand tegen zuren en basen De bestendigheid neemt af als de relatieve luchtvochtigheid van de te transporteren lucht met chemicaliën toeneemt. Product-specifieke eigenschappen Materiaalopbouw: geperforeerd aluminium laminaat/barriere/glaswol/ aluminium laminaat Constructie: binnenslang: aluminium/polyester laminaat barrier: gesloten laag polyester, glaswoldeken: 25 (of 50) mm, 16 kg/m 3 Buitenmantel: aluminium/polyester laminaat R-waarde glaswol: 0.69 (25 mm) of 1.4 (50 mm) m2k/w (ASTM C177-76) La gamme des silencieux flexibles se compose d une gaine intérieure perforée en laminé d aluminium. Celle-ci est isolée thermiquement par une couche de laine de verre et fournie avec une enveloppe extérieure renforcée de fibre de verre et une barrière en polyester. SONODEC présente une insonorisation améliorée des raccords. Les produits sont pourvus d une barrière en polyester, ce qui permet une réduction de la diffusion des particules de laine de verre. Applications Systèmes de ventilation Systèmes de conditionnement d air Insonorisation des raccords Silencieux Réduction du bruit des machines Résistance aux produits chimiques L enveloppe intérieure et l enveloppe extérieure du SONODEC se composent de laminé d aluminium et constituent: Une bonne résistance à de nombreux solvants organiques Une résistance moyenne aux acides et aux bases La résistance diminue lorsque l humidité relative de l air contenant des substances chimiques, et transporté dans la gaine, augmente. Caractéristiques spécifiques du produit Structures des matériaux: laminé d aluminium perforé/barrière/laine de verre/laminé d aluminium Construction: gaine intérieure: couches d aluminium, couches de polyester, Barrière: couche fermée de polyester, matelas de laine de verre: 25 (ou 50)mm, 16 kg/m 3 Enveloppe extérieure: couches d aluminium, couches de polyester Valeur R de la laine de verre: 0.69 (25mm) ou 1.4(50mm)m2K/W (ASTM C177-76) SONODEC Demping/Atténuation, db - Mid-frequency, Hz Dn (mm) L (mtr)

77 TSD 25 & 50/ GGLX TSD 25 & 50 De half flexibele geluidsdemper bestaat uit een geribbelde en geperforeerde aluminium binnenslang en een 2-lagige buitenmantel met luchtaansluitingen van aluminium. De ruimte tussen de buis en de mantel is opgevuld met 25 mm of 50 mm geluidabsorberend materiaal. Op verzoek kan een barriere worden toegevoegd om berspreiding van glaswoldeeltjes te voorkomen. ToepassingEN Ventilatiesytemen Airconditioningsystemen Invoegdemper Geluidsdemper Vermindering van geluid van machines GGLX50 De geluidsdemper GGLX50 bestaat uit een geperforeerde plaatstalen buis omgeven door een mantel met luchtaansluitingen van aluminium. De ruimte tussen de buis en de mantel is opgevuld met geluidabsorberend materiaal door een polyester barrier om verspreiding van glaswoldeeltjes te voorkomen. TSD 25 & 50 Le silencieux semi-flexible se compose d une gaine intérieure nervurée et perforée en aluminium et d une enveloppe extérieure composée de deux couches, avec des raccordements en aluminium. L espace entre la gaine et l enveloppe est rempli de 25 ou 50mm d isolation acoustique. Sur demande, une barrière peut être ajoutée pour éviter la migration des particules de laine de verre. APPLications Systèmes de ventilation Systèmes de conditionnement d air Insonorisation des raccords Silencieux Réduction du bruit des machines GGLX50 Le silencieux GGLX50 se compose d une gaine perforée en tôle d acier, entourée d une enveloppe avec des raccordements en aluminium. L espace entre la gaine et l enveloppe est rempli d un matériau insonorisant avec une barrière en polyester pour empêcher la migration des particules de laine de verre. Dn (mm) TSD50 L (mtr) Demping/atténuation, db Mid-frequency, Hz D (db) Weight (kg) TSD25 Demping/atténuation, db Mid-frequency, Hz D (db) Kg Dn (mm) GGLX50 L Demping/atténuation, db Mid-frequency, Hz Ext. (mtr) ø Kg

78 Connectdec CONNECTDEC is een flexibele geluidsdemper welke bestaat uit een binnenslang, uitgevoerd met glasvezel-versterkte buitenmantel. De ruimte tussen de binnenslang en de buitenmantel is opgevuld met 25 mm ge-luidabsorberend materiaal. (50mm beschikbaar op aanvraag). De slang is standaard aan beide zijden voorzien van metalen aansluitbussen voor een rechtstreekse montage aan het starre leidingsysteem of apparaat. Dé oplossing voor het overbruggen van onnauwkeurige afstanden en hoeken. MONTAGETIJD EN MATERIAALBESPAREND! ToepassingEN Geluiddemper In combinatie met warmtewisselaars en warmtepompen Verluchtingssystemen (mechanisch) Airconditioningsystemen Invoegdemper Mechanische verluchtingssystemen Vermindering van geluiden van machines Constructie Binnenslang : Non-woven doek Isolatiemateriaal : Glaswol, 25 mm Buitenmantel : Glasvezel-versterkt gelamineerd aluminium CONNECTDEC est un insonorisant flexible avec une gaine intérieure en toile non tissée et une gaine extérieure en aluminium renforcé de fibre de verre. Le flexible est équipé d origine de chaque coté d un connecteur métallique pour permettre un montage direct sur des tuyaux rigide ou carrément sur l appareil. Le CONNECTDEC est la solution idéale pour raccorder des situation anormales. GAIN DE TEMPS ET DE MATÉRIEL! APpLICATIONS Silencieux En combination avec des échangeurs de chaleur et pompes à chaleur Systèmes de ventilation (mécanique/double flux) Systèmes de climatisation Placer dans des situations non standard Systèmes de ventilation mécaniques Réduction du bruit des machines COMPOSITION : Gaine intérieure en toile non tissée Isolation avec de la laine de verre, 25mm Gaine extérieure en aluminium laminé renforcé de fibre de verre Mechanische eigenschappen / Propriétés Mécaniques Temperatuurbereik/ Températures admissibles ( C) -30 C/+40 C Maximale werkdruk/ Pression de service maximale (Pa) max Pa Aanbevolen luchtsnelheid/ Vitesse de l air recommandé (m/s) max. 10m/s Diameterbereik/ Gamme de diamètres (mm) Materiaalopbouw/ Matériaux Aluminium + non woven cloth Standaardlengte (meters)/ Lonqueur standard (mètres) 1.2m & 3m Brandklassen volgens / Classes de tenue au feu selon Europa/ Europe (EN ) Bs1 Connectdec Non Woven insulated 25mm L1.2m - Test report nr. A Peutz bv The Netherlands Dia (mm) L(m) Demping/atténuation, db / Mid-Frequency, Hz Di (Db) conectdec Non Woven insulated 25mm L3m - Test report nr. A Peutz bv The Netherlands

79 Ronde spiralietkanalen Gaines rondes spiralées Materiaal Gegalvaniseerd plaatstaal met kwaliteit DX51D Z275MAC Volgens EN 10142/10143 Standaardlengte: 3m, andere lengtes op aanvraag Hulpstukken verkrijgbaar met en zonder dichtingsrubber Ronde spiralietkanalen in aluminium en inox verkrijgbaar op bestelling Dichtheidsklassen: A & B Materiaaldikten kanalen: van dia 80mm t.e.m. 150mm: 0,4mm van dia 160mm t.e.m. 200mm: 0,5mm van dia 225mm t.e.m. 400mm: 0,6mm van dia 450mm t.e.m. 710mm: 0,8mm Materiaaldikten hulpstukken: van dia 80mm t.e.m. 315mm: 0,6mm van dia 355mm t.e.m. 710mm: 0,7mm Normering De kanalen voldoen aan de specificaties van het lastenboek 105 van 1990; art. C14 par. 2.2 en Lukanormering. Dichtheids- en mechanische weerstandsproeven werden door AIB Vinçotte (keuringsmechanismen) volgens hierboven vermeld lastenboek 105 uitgevoerd. De verslagen van deze proeven zijn beschikbaar op aanvraag. Rooster voor montage op deze kanalen beschikbaar: BMC (zie cataloog Roosters en luchtverdelers ) Artikelnummer kanaal: Hulpstukken: zie prijslijst Type de matière Tôle d acier galvanisé de qualité DX51D Z275MAC Selon EN 10142/10143 Longueur standard: 3 m, autres longueurs sur commande Accessoires disponibles avec ou sans joint en caoutchouc Inox et aluminium disponibles sur commande Classes d étanchéité: A & B Epaisseurs gaines: de dia 80mm jusqu à 150mm: 0,4mm de dia 160mm jusqu à 200mm: 0,5mm de dia 225mm jusqu à 400mm: 0,6mm de dia 450mm jusqu à 710mm: 0,8mm Epaisseurs accessoires: de dia 80mm jusqu à 315mm: 0,6mm de dia 355mm jusqu à 710mm: 0,7mm Normalisation Les conduits sont conformes aux spécifications du cahier de charges 105 de 1990; art. C14 par. 2.2 et Luka normalisation. L examen de la densité et le test de résistance mécanique ont été effectués par AIB Vinçotte, d après le cahier de charges précite. Les rapports de ces examens peuvent être consultés sur demande. Grille pour montage sur les tuyaux disponible: BMC (voir catalogue Grilles et diffuseurs d air ) Code d article gaine: Accessoires: voir tarif Inspectieluik Porte d inspection Aftakking Piquage symétrique Bocht 90 Coude 90 79

80 Flat Duct PVC Materiaal Pvc kleur wit 220x55mm equivalent van 125mm 110x55mm equivalent van 80mm/100mm Standaardlengte: 1,5m Gladde binnenkant voor een lage luchtweerstand Stevig, niet breekbaar Technische specificaties Brandklasse M-1 Werktemperatuur: max. 80 C Maximum debiet 220x55mm: 650 m³/h Maximum debiet 110x55mm: 300 m³/h Normering: volgens EN61591 Toepassingen In de muur In de chape Tussen dakspanten In valse plafonds Roosters voor montage op deze kanalen beschikbaar: BMA en LAF (zie cataloog Roosters en luchtverdelers ) Artikelnummer kanaal: 3110 Hulpstukken: zie prijslijst Type de matière Pvc de couleur blanche 220x55mm équivalent à 125mm 110x55mm équivalent à 80mm/100mm Longueur standard: 1,5m En plastique rigide et lisse pour une résistance d air réduite Solide, pas fragile Spécifications techniques Classe de tenue au feu M-1 Température d utilisation: max. 80 C Débit maximum 220x55mm: 650 m³/h Débit maximum 110x55mm: 300 m³/h Normalisation: selon EN61591 Applications Dans le mur Dans la chape Entre les chevrons du toit Dans les faux plafonds Grilles pour montage sur les tuyaux disponibles: BMA ou LAF (voir catalogue Grilles et diffuseurs d air ) Code d article : 3110 Accessoires: voir tarif Eindstuk aftakking dia125 Coude mixte dia 125 Horizontale bocht 90 Coude horizontale 90 Verloop naar rond dia 125 Manchon mixte dia

81 Flat Duct Galva Het uitgebreide assortiment van instortmaterialen biedt u vele mogelijkheden, zeker omdat het te verkrijgen is in veel verschillende maten. Naast de losse materialen, kunnen we het ook totaal geprefabd aanleveren, waardoor de installatie een stuk eenvoudiger wordt. Materiaal Gegalvaniseerd plaatstaal met kwaliteit DX51D Z275MAC Volgens EN 10142/10143 Standaardlengte: 3m, andere lengtes op aanvraag Aluminium en inox verkrijgbaar op bestelling Beschikbare formaten: 50x165mm tot 80 m³/h 80x165mm tot 130 m³/h 70x170mm tot 145 m³/h 80x220mm tot 190 m³/h 80x250mm tot 250 m³/h Materiaaldikte: 0,75 à 1,5mm. Afhankelijk van de druk en van de grootte van de kanalen. Artikelnummer kanaal: 3310 Hulpstukken: zie prijslijst La large gamme de matériaux à embétonner vous offre plein de possibilités. Elle est livrable en différentes dimensions. Vous pouvez choisir d acheter les matériaux d origine ou demander un projet en prefab pour faciliter l installation et réduire votre temps de travail. Type de matière Tôle d acier galvanisé de qualité DX51D Z275MAC Selon EN 10142/10143 Longueur standard: 3 m, autres longueurs sur commande Inox et aluminium disponibles sur commande Dimensions disponibles: 50x165mm jusqu à 80 m³/h 80x165mm jusqu à 130 m³/h 70x170mm jusqu à 145 m³/h 80x220mm jusqu à 190 m³/h 80x250mm jusqu à 250 m³/h Epaisseur: 0,75 à 1,5mm. Selon la pression et les dimensions des gaines. Code d article gaine: 3310 Accessoires: voir tarif Horizontale bocht 90 haaks Coude horizontal 90 perpendiculaire Aftakking naar rond dia. 125 Piquage vers rond dia. 125 Verloop naar rond dia 123 of 148mm Piquage vers rond dia 123 ou 148mm 81

82 luchtverdeling distribution d AIR

83 luchtverdeling distribution d AIR

84 Ventiel DSC-V (afvoer & toevoer) Bouche DSC-V (extraction & soufflage) Rond luchttoevoer-en luchtafvoerventiel voor plafondmontage Schotel bekleed met een geluidsabsorberend materiaal Staalplaat, standaardkleur RAL gepoedercoat In montageframe of direkt in de spiraalbuis d.m.v. montageveren Volumestroom regelbaar door verdraaien van de schotel Ventouse d extraction & soufflage ronde plafonnière Soucoupe revêtue de matériau insonorisant Acier lacqué: couleur standard RAL Avec bague de montage ou directement dans la gaine grâce à des ressorts Débit réglable en tournant la soucoupe Dia (mm) artikelnummer / code d article Afmetingen / Dimensions (mm) A B C EAV-CR (afvoer) en EAV-CM (toevoer) EAV-CR (extraction) et EAV-CM (soufflage) De EAV-ventielen worden normaal geïnstalleerd voor luchtafvoer en luchttoevoer. Door de conus te verdraaien wordt het luchtdebiet aangepast. Het ventiel is vervaardigd uit staal. Modellen: EAV-CR: stalen luchtafvoerventielen met montagering EAV-CM: stalen luchttoevoerventielen met montagering Les ventouses EAV sont normalement installées pour l extraction d air et le soufflage d air. Le débit d air peut être ajusté en tournant le cône. La ventouse est fabriquée en acier. Modèles: EAV-CR: ventouses d extraction en acier avec bague de montage EAV-CM: ventouses de soufflage d air en acier avec bague de montage EAV-CR EAV-CM A B C C E E L L1 EAV-CR EAV-CM EAV-CR EAV-CM

85 Inox ventiel Ventouse en inox Ventiel voor plafond- of muurmontage in roestvrij staal (inox) Voor zowel aan- als afvoer Geleverd met los montagekader, schroeven en spanveren Centraal manueel regelbare schijf Temperatuur: weerstaat 100 C Toepassing: onbeperkte mogelijkheden Ventouse d extraction & soufflage ronde plafonnière Soucoupe revêtue de matériau insonorisant Acier lacqué: couleur standard RAL Avec bague de montage ou directement dans la gaine grâce à des ressorts Débit réglable en tournant la soucoupe EKSOP - Brandwerend ventiel KSOP - Bouche coupe-feu Brandventiel in wit gelakt staal. Deze ventielen zijn uitgevoerd met een smeltloodje van 70 C. Bij een temperatuurstijging boven de 70 C sluit het ventiel zich automatisch d.m.v. een ingebouwde veer. Brandweerstand: RF 1/2h. Geleverd met montagekader. Ventouse coupe-feu en acier peint blanc. Ces ventouses sons munies d un fusible taré à 70 C. A une température de plus de 70 C, la fermeture de la ventouse se fait instantanément sous l action d un ressort incorporé. Résistance au feu: FR 1/2h. Livrée avec cadre de montage. Dia (mm) artikelnummer / code d article

86 Alizé Debietregelende ventielen Bouches auto-réglables Dit systeem verzekert een perfecte debietregeling van de afgevoerde lucht in functie van de relatieve vochtigheid in keuken, badkamer en toilet. Deze Alizéventielen voldoen aan de strengste wettelijke eisen en zijn tegelijk mooi qua design en volledig mee met de laatste technieken in debietregeling. Principe van de debietregelende ventielen: het ventiel wordt permanent gevoed door middel van een normaal gesloten contact. Elke wijziging van dit circuit zorgt voor een onderbreking van de voeding naar het ventiel, wat resulteert in een ontkoppeling van de opening van het ventiel naar zijn maximaal extractievermogen. Debieten: 30 m³/h, 45 m³/h, 50 m³/h, 60 m³/h, 75 m³/h, 120 m³/h Ces systèmes permettent d assurer une modulation des débits d air extraits en fonction de l humidité relative des pièces de service ainsi que la gestion temporelle des débits complémentaires d extraction. Les bouches Alizé répondent aux exigences réglementaires tout en alliant esthétisme et technicité. Principe des bouches auto-réglables: la bouche est alimentée en permanence par l intermédiaire d un contact normalement fermé. Une impulsion sur celui-ci crée une coupure d alimentation qui enclenche l ouverture de la bouche au débit maximum d extraction. Délai d ouverture d environ 40 secondes. Débits: 30 m³/h, 45 m³/h, 50 m³/h, 60 m³/h, 75 m³/h, 120 m³/h OPTIES Alizé Vision Met geïntegreerde bewegingsdetector (op batterij) Alizé Hygro Met geïntegreerde vochtigheidssensor (dit mechanisme heeft geen elektrische voorziening nodig) Artikelcode: 6519 OPTIONS Alizé Vision Avec détecteur de mouvements intégré (avec batterie) Alizé Hygro Avec capteur d humidité intégré (ce mécanisme n a pas besoin d alimentation électrique) Code d article: 6519 alizé vision Verwijderbare rooster 1. Grille amovible 2. Behuizing van het ventiel 2. Corps de la bouche 3. Geïntegreerde bewegingsdetector 3. Détecteur de mouvement intégré 4. Bevestigingskader 4. Platine support 5. Dichtingsrubber 5. Joint à lèvre 6. Batterijhouder 6. Boîtier à piles 86

87 BC-T Opbouw muurrooster Grille d aération murale Toepassing: Toevoer en afvoer van lucht Materiaal Geëxtrudeerde alu-profielen volgens EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22) Muggengaas (AISI 304) met mazendraad 2,3 x 2,3 mm Extra versteviging voorzien indien het rooster breder is dan 700mm Standaard afwerking: Anodisatie in natuurkleur (F1) (Qualanod) - minimaal 20 micron Alternatief voor anodisatie natuurkleur (F1) is RAL 9006 zelfreinigende poederlak. Poederlakken in alle RAL-kleuren (Qualicoat) - gemiddeld 60 micron Afwerking op aanvraag: Poederlakken in alle RAL-kleuren of anodisatie in natuurkleur (F1 - Qualanod) - minimaal 25 micron bij extreme omstandigheden (bijvoorbeeld zeeklimaat, industriële omgeving, zwembaden,...) Bevestiging: Schroeven en pluggen Service: Berekeningen in functie van producttype, aanzuig/doorblaas en oppervlakte op aanvraag. Andere afmetingen op aanvraag Application: extraction et soufflage d air Données techniques Profilés en aluminium extrudé EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22) Moustiquaire (AISI 304) 2,3 x 2,3 mm Renfort supplémentaire si la largeur de la grille excède 700mm Finition standard: Anodisé ton naturel (F1) (Qualanod) - Minimum 20 microns. Variante pour l anodisation ton naturel (F1): thermolaquage en RAL Thermolaquage dans toutes les teintes RAL (Qualicoat) 60 microns en moyenne. Finition sur demande: En cas de conditions extrêmes et milieux agressifs (littoral, environnement industriel, piscine, ) : Thermolaquage dans toutes les teintes RAL ou anodisé ton naturel (F1) (Qualanod) - Minimum 25 microns Montage: vis et chevilles Service: Calcul de dimensionnement sur demande. Autres dimensions sur demande Afmetingen (mm) / Dimensions (mm) artikelnummer / code d article 159x x x x

88 BCU-T Overdrukrooster Grille de surpression Geëxtrudeerde alu-profielen EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22) Lamellen gaan tegelijk open Bevestiging: onzichtbaar (schroeven en pluggen) Anodisatie in natuurkleur (F1) (Qualanod) - minimaal 20 micron Poederlakken in alle RAL-kleuren (Qualicoat) - gemiddeld 60 micron Andere afwerkingen op aanvraag. Berekeningen op aanvraag Andere afmetingen op aanvraag Profilé en aluminium extrudé EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22) Les lames s ouvrent ensemble Fixation: invisible (vis et chevilles) Anodisé ton naturel (F1) (Qualanod) - Minimum 20 microns. Thermolaquage dans toutes les teintes RAL 60 microns en moyenne. Autres finitions sur demande Calcul de dimensionnement sur demande Autres dimensions sur demande Afmetingen (mm) / Dimensions (mm) artikelnummer / code d article 173 x x x

89 BCU Overdrukrooster Grille de surpression Overdrukrooster vervaardigd van aluminium extrusieprofielen, opbouw. Lamellen gaan individueel open. Als buitenrooster, voor afvoer van lucht (afzuigkap, wasdroger etc...). Standaard naturel geanodiseerd. Bevestigingsgaten inclusief RVS schroeven en pluggen. Rubber inlegprofiel voor een goede muuraansluiting. Grille à lamelles en alu à appliquer avec lamelles mobiles qui s ouvrent avec la pression de l air. Les lames s ouvrent individuellement. Grille pour l extérieur, pour entrée et sortie d air ( hotte, sèche-linge, etc.). Teinte standard: aluminium anodisé. Trous de fixation invisibles, livré avec vis. Joint en caoutchouc pour une excellente fixation. Afmetingen (mm) / Dimensions (mm) artikelnummer / code d article 155 x x x x x x x x x x x x

90 AQ Vierkante roosters met verschillende uitblaasrichtingen(toevoer & afvoer) Grilles carrés à plusieurs directions de soufflage (extraction & soufflage) De AQ-roosters worden geïnstalleerd om een uniforme luchtverdeling te verkrijgen. Het centrale lamelgedeelte is verwijderbaar om de installatie te vergemakkelijken. De roosters zijn vervaardigd uit natuurlijk geanodiseerd aluminium en zijn verkrijgbaar in vier verschillende modellen met luchtstromen tot vier richtingen. Accessoires: SC: debietregelaar PDZ: verbindingsplenum Les grilles AQ sont installées pour obtenir une diffusion d air uniforme. La partie centrale du corps de lamelles peut être démontée afin de faciliter l installation. Les grilles sont en aluminium naturel anodisé et sont disponibles en quatre modèles avec des flux d air jusqu à quatre directions. Accessoires: SC: régulateur de débit PDZ: caisson de raccordement in mm / en mm Luchtdebiet/débit d air m3/h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS25 GN/NS x x x x x x x x x x x Ox x x x x x x x x x x600 GN=geluidsniveau NS=niveau sonore Bestelnummer/ numéro de commande: RRRR.BBB.HHH R= Code B= breedte / largeur H=hoogte/hauteur Bijv/Ex. AQ1= R=2301 B=150 H=150 Type Code Type Code Type Code AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ

91 AQN & AQNP Vierkante roosters met vier uitblaasrichtingen Grilles carrés à quatre directions de soufflage De AQN- & AQNP-roosters voor zowel afvoer als toevoer worden geïnstalleerd om een uniforme luchtverdeling te verkrijgen. Het centrale lamelgedeelte is verwijderbaar om de installatie te vergemakkelijken. De roosters zijn vervaardigd uit aluminium. Beide modellen hebben vier uitblaasrichtingen. Het AQNP-model is vooraf gemonteerd in een vierkant paneel met afmetingen 595 x 595mm. NIEUW! AQNA Dit is een AQN-rooster in geanodiseerde aluminium. ACCESSOIRES: SC: debietregelaar & PDZ: verbindingsplenum Les grilles AQN & AQNP pour extraction ou soufflage sont installées pour obtenir une diffusion d air uniforme. La partie centrale du corps de lamelles peut être démontée afin de faciliter l installation. Les grilles sont en aluminium. Les deux modèles fournissent un flux d air dans quatre directions. Le modèle AQNP est prémonté dans un panneau mesurant 595 x 595mm. NOUVEAU! AQNA C est la même grille AQN, mais en aluminium anodisé. ACCESSOIRES: SC: régulateur de débit & PDZ: caisson de raccordement KARAKTERISTIEKEN - CARACTÉRISTIQUES Afmetingen (mm) Dimensions (mm) A(M²) 150x x x x x Vn (/s) Vs (m/s) P (Pa) Q (m³/h) Lt (m) NR Q (m³/h) Lt (m) NR Q (m³/h) Lt (m) NR Q (m³/h) Lt (m) NR Q (m³/h) Lt (m) NR < < < < < < < < < < < < Voorwaarden/Conditions: 1) Toevoer-soufflage 2) Debietregelaar open/ Régulateur de débit ouvert 3) Lt gebaseerd op/basé sur Vt= 0.25m/s 4) Kamerdemping genegeerd/atténuation de la chambre négligé Symbolen - Symboles: Q Debiet in m³/h / Débit en m³/h Vn Halssnelheid in m/sec. / Vitesse de col en m/s Vt Eindsnelheid in m/sec. / Vitesse finale en m/s P Druk door verdeler in Pa / Pression traversant le diffuseur en Pa A Nuttige oppervlakte / Section nette de passage NR Geluidsniveau volgens ISO-definitie / Niveau sonore selon définition ISO Vs Luchttoevoersnelheid in m/sec / Vitesse de soufflage d air en m/sec Lt Worp in m / Jet en m Type Code Afmetingen/ dimensions(mm) A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) F(mm) AQN x AQN x AQN x AQN x AQN x / AQNP x / AQNP x / AQNP x / AQNP x /

92 AQNT & AQNP Vierkante roosters met vier uitblaasrichtingen Grilles carrées à quatre directions de soufflage De AQNT-roosters voor toevoer of afvoer hebben vier uitblaasrichtingen en zijn uitgerust met een centrale aansluiting. De roosters zijn vervaardigd uit aluminium. Les grilles AQNT pour extraction ou soufflage d un flux d air dans quatre directions et sont équipées d un raccordement central. Elles sont fabriquées en aluminium. Type Code Afmetingen/dimensions B/L x H Afmetingen aansluiting/ dimensions raccordement AQNT x AQNT x AQNT x AQNT x DU Jetroosters (toevoer) Ejecteurs Jet (soufflage) De uitblaasrichting kan manueel versteld worden in alle richtingen onder een hoek van 30. De roosters zijn vervaardigd uit natuurlijk geanodiseerd aluminium. La direction de soufflage peut être réglée manuellement suivant un angle de 30. Les grilles sont en aluminium naturel anodisé. Code Type ø mm Code Type ø mm DU DU DU150 92

93 PPS - Plenum Eurospace Het nieuwe plenum Eurospace is door zijn vorm en materiaal geluidsisolerend en tevens zeer makkelijk aan te sluiten. Een plenum wordt gebruikt voor de luchtdichte aansluiting van roosters met de voorziene buis of flexibel. Belangrijkste voordeel: compact voor transport, in elkaar stapelbaar! Artikelnummer: 7730 Par sa forme et ses composants insonorisants, le nouveau plenum Eurospace fait office de silencieux. Un plenum assure un raccordement efficace (et étanche) de grilles sur le tube ou le flexible prévu. Pour plus d infos, veuillez consulter notre tarif. Avantage important: transport facile par empilement! Code d article: 7730 Type Code Afmetingen/dimensions B/L x H Afmetingen aansluiting/ dimensions raccordement AQNT x AQNT x AQNT x AQNT x PDZ - Plenum Deze plenums worden gebruikt voor de luchtdichte aansluiting van roosters met de voorziene buis of flexibel. Ze zijn vervaardigd uit gegalvaniseerd staal. Artikelnummers: PDZ1: PDZ1i: 7701 PDZ2: PDZ2i: 7703 Ce plenum assure un raccordement efficace (et étanche) de grilles sur le tube ou le flexible prévu. d infos, veuillez consulter notre tarif. Codes d article: PDZ1: PDZ1i: 7701 PDZ2: PDZ2i: 7703 PDZ1 in mm / en mm 93

94 BQE Wervelroosters met regelbare lamellen Diffuseurs plafonniers hélicoïdaux à ailettes de déflexion réglables De BQE-plafondroosters zijn geschikt voor kamers die veel luchtveranderingen per uur vereisen of voor civiele of industriële klimatisatie. De roosters zijn uitgerust met regelbare lamellen die radiaal geplaatst zijn en die ofwel een wervelstroom voorzien langs de buiten- of binnenomtrek ofwel een verticale stroom. De roosters zijn vervaardigd uit staal, de lamellen uit zwarte polypropyleen. Enkel toevoer. Les diffuseurs plafonniers BQE conviennent soit à des locaux qui nécessitent beaucoup de changements d air par heure, soit pour une climatisation civile ou industrielle. Les grilles sont équipées d ailettes de déflexion radiales qui assurent un flux hélicoïdal ou vertical. Les grilles sont en acier, les ailettes en polypropylène. Soufflage uniquement. Accessoires: PDZ: verbindingsplenum Accessoires: PDZ: caisson de raccordement Type Code Type Code BQE1 O300 BQE4 O303 BQE2 O301 BQE1/C O340 BQE3 O302 BQE3/C O341 Afmetingen/ dimensions Diameter aansluitkanaal/ diamètre raccordement BQE1 BQE2 BQE3 BQE4 BQE1/C BQE3/C Luchtdebiet/ débit d air m 3 /h Luchtdebiet/ débit d air m 3 /h Luchtdebiet/ débit d air m 3 /h Luchtdebiet/ débit d air m 3 /h Luchtdebiet/ débit d air m 3 /h Luchtdebiet/ débit d air m 3 /h A x B mm mm min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 395x x x x x B= breedte / largeur H=hoogte/hauteur 94

95 BQF & BQC Geperforeerde vierkante plafondroosters Diffuseurs plafonniers carrés perforés De BQF-roosters zijn geschikt voor plafonds en zijn instelbaar in één tot vier uitblaasrichtingen dankzij de lamellen die gemakkelijk verstelbaar zijn. De roosters zijn bruikbaar voor zowel toevoer als afvoer en vervaardigd uit wit gelakt staal. Modellen: BQF-M: aluminium kader en lamellen BQF-R: aluminium kader BQF-MP: plenum en lamellen BQF-RP: plenum Accessoires: PDZ: plenum BQF-SMF: geperforeerde rooster met filter, makkelijk open te klikken Les diffuseurs BFQ conviennent aux plafonds et possèdent un soufflage multidirectionnel d une à quatre voies, réglable par l installateur. Les diffuseurs sont applicables pour l extraction et le soufflage et sont en acier laqué blanc. Modèles: BQF-M: cadre en aluminium et lamelles BQF-R: cadre en aluminium BQF-MP: caisson et lamelles BQF-RP: caisson Accessoires: PDZ: caisson QF-SMF: diffuseur plafonnier carré perforé avec filtre, facilement interchangeable in mm / en mm Type Code Afmetingen/dimensions BQF-M x595 BQF-R x595 BQC x595 BQF-SMF x595 95

96 DLF Lineaire spleetroosters Diffuseurs à fentes linéaires De DLF-roosters kunnen geplaatst worden in muren en in plafonds. Binnen elke spleetopening zitten twee speciale leidschoepen die zorgen voor de instelling van het luchtdebiet over 180. De roosters zijn vervaardigd uit natuurlijk geanodiseerd of gelakt aluminium. Modellen: DLF 10: standaard rooster (toevoer & afvoer) DLF 20: rooster met leidschoepen (enkel toevoer) DLF 30: rooster met debietregelaar (enkel toevoer) DLF 40: rooster met leidschoepen en debietregelaar (enkel toevoer) DLF 50: rooster met leidschoepen, debietregelaar en geperforeerde lucht verspreider (enkel toevoer) Accessoires: PDZ: verbindingsplenum Ronde debietsregelaar Les diffuseurs sont conçus tant pour la diffusion d air que pour la reprise d air et peuvent être placés dans le mur et dans le plafond. Dans chaque fente il y a deux déflecteurs spéciaux qui règlent le debit d air sur 180. Les diffuseurs sont en aluminium naturel anodisé ou laqué. Modèles: DLF 10: grille standard (extraction et soufflage) DLF 20: grille avec déflecteurs (extraction) DLF 30: grille avec régulateur de débit (extraction) DLF 40: grille avec déflecteurs et régulateur de débit (extraction) DLF 50: grille avec déflecteurs, régulateur de débit et diffuseur perforé (extraction) Accessoires: PDZ: caisson de raccordement Régulateur de débit rond Type Code Type Code DLF DLF DLF DLF DLF DLF-FP 2407 Aantal richtingen/ nombre de directions Lengte/longueur mm Luchtdebiet/ débit d air m 3 /h Ø buizen/gaines & aantal buizen/ nombre de gaines A mm B mm C mm S mm 96

97 DLPC Lineaire spleetroosters Diffuseurs à fentes linéaires De DLPC-roosters zijn enkel ontworpen voor luchttoevoer en kunnen geplaatst worden in muren en in plafonds. Binnen elke spleetopening zitten twee speciale leidschoepen die zorgen voor de instelling van het luchtdebiet over 180. De roosters zijn vervaardigd uit natuurlijk geanodiseerd aluminium. Modellen: DLPC 10: standaard rooster DLPC 20: rooster met leidschoepen DLPC 30: rooster met debietregelaar DLPC 40: rooster met leidschoepen en debietregelaar DLPC 50: rooster met leidschoepen, debietregelaar en geperforeerde luchtverspreider Les diffuseurs DLPC sont conçus seulement pour la diffusion d air et peuvent être placés dans le mur et dans le plafond. Dans chaque fente comporte deux déflecteurs spéciaux qui règlent le debit d air sur 180. Les diffuseurs sont en aluminium naturel anodisé. Modèles: DLPC 10: grille standard DLPC 20: grille avec déflecteurs DLPC 30: grille avec régulateur de débit DLPC 40: grille avec déflecteurs et régulateur de débit DLPC 50: grille avec déflecteurs, régulateur de débit et diffuseur perforé Type Code Type Code DLPC DLPC DLPC DLPC DLPC Aantal richtingen/ nombre de directions Lengte/longueur mm Luchtdebiet/débit d air m3/h (min-max) Ø buizen/gaines & aantal buizen/nombre de gaines A mm B mm C mm 97

98 CFC & CFC-FP Plafondroosters met vaste conussen Diffuseurs plafonniers à cônes fixes De CFC-plafondroosters kunnen zowel gebruikt worden voor luchttoevoer als voor luchtterugname en zijn de perfecte oplossing voor verwarming, ventilatie en afkoeling. De roosters zijn vervaardigd uit wit gelakte aluminium. Het CFC-FP model werd vooraf gemonteerd in een paneel met afmetingen 595x595mm Modellen: CFC-RC: debietregelaar CFC-FP-RC: debietregelaar op een paneel met afmetingen 595 x 595mm Accessoires: CF: montagering Les diffuseurs plafonniers CFC peuvent être employés tant pour la diffusion d air que pour la reprise d air. Ils sont la solution parfaite pour des applications de chauffage, de ventilation et de refroidissement. Les diffuseurs sont faits en aluminium peint blanc. Le modèle CFC-FP est prémonté dans un panneau mesurant 595x595mm Modèles: CFC-RC: régulateur de débit CFC-FP-RC: régulateur de débit sur un panneau mesurant 595 x 595mm Accessoires: CF: bague de montage Type Order ref/ n réf Nominale afmetingen/ Dimensions nominales Luchtdebiet/débit d air m 3 /h A B C Ø mm min. max. mm mm mm CFC-RC CFC-RC CFC-RC CFC-RC CFC-RC CFC FP RC CFC FP RC CFC FP RC

99 BMA Luchttoevoerroosters Grilles de soufflage d air De BMA-roosters staan garant voor een stille luchttoevoer zonder turbulentie. Ze zijn samengesteld uit individueel instelbare lamellen (20mm tussen de lamellen) om verschillende uitblaasrichtingen te verkrijgen. De roosters zijn vervaardigd uit natuurlijk geanodiseerde of geverfde aluminium. In sommige gevallen kan dit rooster ook voor afvoer gebruikt worden. Modellen: BMA-V: rooster met enkele rij verticale lamellen BMA-O: rooster met enkele rij horizontale lamellen BMA-VO: rooster met dubbele rij lamellen (vooraan verticaal, achteraan horizontaal) BMA-OV: rooster met dubbele rij lamellen (vooraan horizontaal, achteraan verticaal) Accessoires: SC: debietregelaar CT: gegalvaniseerd montagekader PDZ: verbindingsplenum Les grilles BMA assurent un soufflage d air silencieux sans aucune turbulence. Elles sont constituées de lamelles réglables individuellement (20mm entre les lamelles) afin d obtenir plusieurs directions de soufflage. Les grilles sont en aluminium peint ou avec anodisation naturelle. Dans certains cas, cette grille peut aussi être utilisée pour l extraction. Modèles: BMA-V: grille avec lamelles verticales BMA-O: grille avec lamelles horizontales BMA-VO: grille avec lamelles verticales à l avant et lamelles horizontales à l arrière BMA-OV: grille avec lamelles horizontales à l avant et lamelles verticales à l arrière Accessoires: SC: régulateur de débit CT: cadre de montage galvanisé PDZ: caisson de raccordement Type Code Type Code BMA-V 2430 BMA-VO 2432 BMA-O 2431 BMA-OV 2433 Luchtdebiet/débit d air m 3 /h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS25 GN/NS x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x400 99

100 BM Luchttoevoerroosters Grilles de soufflage d air De BM-roosters zijn wandroosters die opgebouwd zijn uit individueel instelbare lamellen, met een afstand van 20mm tussen de lamellen, om verschillende uitblaasrichtingen te bekomen. De roosters zijn vervaardigd uit grijs of wit geverfd staal. In sommige gevallen kan dit rooster ook voor afvoer gebruikt worden. Les diffuseurs BM sont des diffuseurs muraux qui sont composés de lamelles orientables, avec un écartement de 20mm entre les lamelles, pour obtenir plusieurs directions de soufflage. Les grilles sont fabriquées en acier et sont peintes en gris ou blanc. Dans certains cas, cette grille peut aussi être utilisée pour l extraction. Modellen: BM-V: rooster met enkele rij verticale lamellen BM-O: rooster met enkele rij horizontale lamellen BM-VO: rooster met dubbele rij lamellen, verticaal vooraan en horizontaal achteraan BM-OV: rooster met dubbele rij lamellen, horizontaal vooraan, verticaal achteraan Modèles: BM-V: grille avec une simple rangée de lamelles verticales BM-O: grille avec une simple rangée de lamelles horizontales BM-VO:grille avec deux rangées de lamelles, verticales à l avant, horizontales à l arrière BM-OV: grille avec deux rangées de lamelles, horizontales à l avant, verticales à l arrière Accessoires: SC: debietregelaar CT: gegalvaniseerd montagekader Accessoires: SC: régulateur de débit CT: cadre de montage galvanisé BM-V BM-OV BM-VO-SC Type Code Type Code BM-V O360 BM-VO O362 BM-O O361 BM-OV O363 Luchtdebiet/débit d air m 3 /h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS25 GN/NS x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

101 LAF Roosters met vaste horizontale lamellen Grilles à ailettes de déflexion horizontales fixes LAF-roosters kunnen zowel geïnstalleerd worden als luchttoevoer- dan wel als luchtafvoerroosters(afvoer). Ze zijn samengesteld uit vaste horizontale lamellen (met een buiging van 0 of 15 ) en zijn de perfecte oplossing voor problemen met luchtstroming in ventiloconvectoren. De roosters zijn verkrijgbaar met of zonder inspectiedeur en zijn vervaardigd uit natuurlijk geanodiseerd of geverfd aluminium. Modellen: LAF10: vaste horizontale lamellen met een buiging van 0 LAF15: vaste horizontale lamellen met een buiging van 15 LAF20: vaste horizontale lamellen met een buiging van 0 en met een uitvlakker aan de achterzijde met instelbare verticale kielvlakken LAF25: vaste horizontale lamellen met een buiging van 15 en met een uitvlakker aan de achterzijde met instelbare verticale kielvlakken LAG20: Roosterelement met lamellen met een buiging van 0 zonder kader LAG25: Roosterelement met lamellen met een buiging van 15 zonder kader Accessoires: SC: debietregelaar CT: gegalvaniseerd montagekader PDZ: verbindingsplenum Les grilles LAF peuvent être employées tant pour le soufflage d air que pour l extraction d air. Elles sont composées de lamelles horizontales (inclinées à 0 ou 15 ) et sont la solution parfaite pour des problèmes d aération dans des ventilo-convecteurs. Les grilles sont disponibles avec ou sans porte d inspection. Elles sont en aluminium peint ou anodisé. Modèles: LAF10: lamelles horizontales fixes inclinées à 0 LAF15: lamelles horizontales fixes inclinées à 15 LAF20: lamelles horizontales fixes inclinées à 0, avec égaliseur à l arrière muni de lamelles réglables verticales LAF25: lamelles horizontales fixes inclinées à 15, avec un égaliseur à l arrière muni de lamelles verticales réglables LAG20: élément de grille avec lamelles inclinées à 0 sans cadre LAG25: élément de grille avec lamelles inclinées à 15 sans cadre Accessoires: SC: régulateur de débit CT: cadre de montage galvanisé PDZ: caisson de raccordement Type Referentie/ référence LAF LAF LAF LAF LAG LAG LAF FC 2447 Luchtdebiet/débit d air m 3 /h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS25 GN/NS x x75 300x x x75 400x x75 500x x x75 600x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

102 BMC Roosters voor cirkelvormige buizen Grilles pour conduits circulaires De BMC-roosters staan garant voor een stille luchtverspreiding zonder turbulentie. Ze zijn samengesteld uit individueel instelbare lamellen (20mm tussen de lamellen) om verschillende uitblaasrichtingen te verkrijgen. Deze reeks is de perfecte oplossing voor problemen met de installatie op cirkelvormige buizen. De roosters zijn vervaardigd uit gegalvaniseerd of geverfd staal. In sommige gevallen kan dit rooster ook voor afvoer gebruikt worden. Modellen: BMC1: rooster past op gelijk welke buisdiameter BMC2: rooster is afgestemd op één bepaalde buisdiameter BMC-V: rooster met enkele rij verticale lamellen BMC-O: rooster met enkele rij horizontale lamellen BMC-VO: rooster met dubbele rij lamellen (vooraan verticaal, achteraan horizontaal) BMC-OV: rooster met dubbele rij lamellen (vooraan horizontaal, achteraan verticaal) Accessoires: SC: debietregelaar SK: pulsiedemper SB: deflectiedemper Les grilles BMC assurent une diffusion d air silencieuse sans aucune turbulence. Elles se composent de lamelles réglables individuellement (20mm entre les lamelles) afin d obtenir plusieurs directions de soufflage. Cette série est la solution parfaite pour des problèmes d installation sur des conduits circulaires. Les grilles sont en acier galvanisé ou peint. Dans certains cas, cette grille peut aussi être utilisée pour l extraction. Modèles: BMC1: grille pour tous les diamètres de conduits BMC2: grille pour un seul diamètre BMC-V: grille avec lamelles verticales BMC-O: grille avec lamelles horizontals BMC-VO: grille avec lamelles verticales à l avant et lamelles horizontales à l arrière BMC-OV: grille avec lamelles horizontales à l avant et lamelles verticales à l arrière Accessoires: SC: régulateur de débit SK: amortisseur SB: amortisseur de déflexion Type Code Type Code BMC1-O O365 BMC2-O O369 BMC1-V O366 BMC2-V O370 BMC1-OV O367 BMC2-OV O371 BMC1-VO O368 BMC2-VO O372 Luchtdebiet/débit d air m 3 /h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS25 GN/NS x x x x x x x x x

103 GRA Luchtafvoerroosters Grilles d extraction d air De GRA-roosters zijn enkel voor luchtafvoer en uitgerust met vaste lamellen met een buiging van 45 (25mm tusen de lamellen). De roosters zijn geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik. De roosters kunnen op aanvraag worden uitgerust met een beschermpaneel tegen regen. Ze zijn vervaardigd uit geverfd of natuurlijk geanodiseerd aluminium. Modellen: GRA: luchtafvoerrooster (25mm tussen lamellen) GRA-R: luchtafvoerrooster (25mm tussen lamellen) met vogelgaas GRA-R-SS: luchtafvoerrooster (25mm tussen lamellen) met vogelgaas en overdrukdemper Accessoires: SC: debietregelaar CT: gegalvaniseerd montagekader PDZ: verbindingsplenum Les grilles GRA sont conçues pour l extraction d air et sont équipées de lamelles fixes inclinées à 45 (25mm entre les lamelles). Les grilles conviennent à une utilisation à l intérieur comme à l extérieur. Sur demande, les grilles peuvent être équipées d un panneau de protection contre la pluie. Elles sont en aluminium peint ou anodisé. Modèles: GRA: grille d extraction d air (25mm entre les lamelles) GRA-R: grille d extraction d air (25mm entre les lamelles) protégée par de la gaze GRA-R-SS: grille d extraction d air (25mm entre les lamelles) protégée par de la gaze et munie d un clapet de surpression Accessoires: SC: régulateur de débit CT: cadre de montage galvanisé PDZ: caisson de raccordement Type Code GRA 2455 GRA-R 2456 GRA-R-SS 2457 Luchtdebiet/débit d air m3/h (min - max) H (mm) B 200mm B 300mm B 400mm B 500mm B 600mm B 800mm B 1000mm B 1200mm

104 GRA Filterterugnameroosters Grilles de reprise d air à filtre Het gamma van filterterugnameroosters bestaat uit een reeks roosters die uitgerust zijn met een filterframe. De roosters worden gebruikt voor de afvoer van vervuilde lucht. GRA-F Het GRA-F rooster is samengesteld uit vaste lamellen met een buiging van 45 en met een afstand van 25mm tussen de lamellen. Het rooster is vervaardigd uit geverfd of natuurlijk geanodiseerd aluminium. GRA Deze roosters zijn vervaardigd uit geverfd of natuurlijk geanodiseerd aluminium. GRA 1: rooster met vaste lamellen en een montagekader dat volledig kan worden geopend om de filter te verwijderen of terug te plaatsen. GRA 2: filterrooster met debietregelaar GRA 3: rooster met vaste lamellen en een montagekader dat over 180 kan worden gedraaid om de filter te verwijderen of terug te plaatsen. GRA 4: filterrooster met debietregelaar GRA 5-6 Deze roosters zijn vervaardigd uit geverfd of natuurlijk geanodiseerd aluminium. GRA5: rooster met vaste lamellen en een montagekader dat over 180 kan worden gedraaid om de filter te verwijderen of terug te plaatsen. GRA 6: rooster met vaste lamellen en een montagekader dat over 180 kan worden gedraaid om de filter te verwijderen of terug te plaatsen. La gamme de grilles de reprise d air à filtre se compose d une série de grilles équipées d un filtre. Elles sont destinées à extraire de l air pollué. GRA-F La grille GRA-F est composée de lamelles fixes inclinées à 45 avec une écartement de 25mm entre les lamelles. La grille est en aluminium peint ou anodisé. GRA Ces grilles sont en aluminium peint ou anodisé. GRA 1: grille avec lamelles fixes et un cadre de montage qui peut être entièrement ouvert pour enlever ou réinsérer le filtre. GRA 2: grille à filtre avec régulateur de débit GRA 3: grille avec lamelles fixes et un cadre de montage qui peut pivoter de 180 pour enlever ou réinsérer le filtre. GRA 4: grille à filtre avec régulateur de débit GRA 5-6 Ces grilles sont en aluminium peint ou anodisé. GRA 5: grille avec lamelles fixes et un cadre de montage qui peut pivoter de 180 pour enlever ou réinsérer le filtre. GRA 6: grille avec lamelles fixes et un cadre de montage qui pivoter de 180 pour enlever ou réinsérer le filtre. Afmetingen/dimensions BxH (mm) B (Breedte/Largeur) H (Hoogte/Hauteur) Type Code GRA GRA GRA GRA GRA GRA

105 105

106 GR, GR-R, GR-R-SS Stalen muurroosters Grilles murales en acier Stalen muurroosters Grilles murales en acier De GR-serie zijn stalen muurroosters met vaste lamellen die op 25mm afstand van elkaar geplaatst zijn en gebogen zijn over 45. De roosters dienen voor de afvoer van vuile lucht. Modellen: GR: Luchtafvoerrooster (25mm tussen lamellen) GR-R: Luchtafvoerrooster (25mm tussen lamellen) met vogelgaas GR-R-SS: Luchtafvoerrooster (25mm tussen lamellen) met vogelgaas en overdrukdemper La série GR comprend des grilles murales à lamelles écartées de 25 mm et inclinées à 45 pour l évacuation d air vicié. Modèles: GR: Grille d extraction d air (25mm entre les lamelles) GR-R: Grille d extraction d air (25mm entre les lamelles) protégée par de la gaze GR-R-SS: Grille d extraction d air (25mm entre les lamelles) protégée par de la gaze et munie d un clapet de surpression Type Code Type Code GR O380 GR-R-SS O382 GR-R O381 Afmetingen/ Luchtdebiet/débit d air m 3 /h (min - max) dimensions H (mm) B 200mm B 300mm B 400mm B 500mm B 600mm B 800mm B 1000mm B 1200mm

107 GRA-F Muurrooster met filter Grilles murales avec filtre De GRA-F roosters zijn muurroosters met vaste lamellen die op 25mm afstand van elkaar geplaatst zijn en gebogen zijn over 45. De roosters dienen voor de afvoer van vuile lucht. Ze zijn uitgerust met een filter en zijn vervaardigd uit aluminium. Les grilles GRA-F sont des grilles murales avec des lamelles écartées de 25mm et inclinées à 45. Ces grilles sont employées pour l extraction de l air vicié. Elles sont équipées d un filtre et sont fabriquées en aluminium. Type Code GRA-F 2468 Afmetingen/ Luchtdebiet/débit d air m 3 /h (min - max) dimensions H (mm) B 200mm B 300mm B 400mm B 500mm B 600mm B 800mm B 1000mm B 1200mm

108 GTA Doorvoerroosters Grilles de transfert De GTA-roosters worden gebruikt om gerecycleerde lucht door deuren te doen stromen. Door het speciale V profiel van de lamellen kan je niet door de roosters kijken. De roosters zijn vervaardigd uit geverfd of natuurlijk geanodiseerd aluminium. Accessoires: C: tegenkader Les grilles GTA sont destinées à diffuser de l air recyclé à travers les portes. Grâce au profil spécial V des lamelles, il est impossible de regarder à travers les grilles. Les grilles sont en aluminium peint ou anodisé. Modèles: C: contre-cadre Type Refer entie/référence Type Refer entie/référence GTA 2470 GTA C 2471 C GTA 2225 Luchtdebiet/débit d air m 3 /h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS25 GN/NS x x x x x x x x x x x x x x x x

109 GRP & GRPS Vloerroosters Grilles de sol De roosters uit de GRP- en GRPS-reeks zijn opgebouwd uit vaste horizontale lamellen met een afstand van 13mm tussen de lamellen en worden enkel gebruikt voor de toevoer van lucht via de vloer. De roosters zijn vervaardigd uit natuurlijk geanodiseerd aluminium. Het GRP-model is uitgerust met een standaard vloerrooster, terwijl het GRPS-model een vloerrooster heeft met een variabele dikte van 30 tot 50mm. Accessoires: SC: debietregelaar CS: stofverzamelbak CT: gegalvaniseerde montagekader Les grilles de la série GRP et GRPS sont constituées de lamelles fixes horizontales écartées de 13mm, avec une distance de 13mm entre les lamelles, et sont seulement employées pour la diffusion d air via le sol. Les grilles sont en aluminium naturel anodisé. Le modèle GRP est équipé d une grille de sol standard, tandis que le modèle GRPS est disponible avec une grille de sol d une épaisseur variable entre 30 et 50mm. Accessoires: SC: régulateur de débit CS: collecteur de poussière CT: cadre de montage galvanisé Type Code Type Code GRP 2474 GRP SC 2475 Luchtdebiet/débit d air m 3 /h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS25 GN/NS x x x x x x x x x x x x x x x x

110 GMA Roosters met vierkante mazen Grilles à mailles carrées De GMA-roosters zijn opgebouwd uit een aluminium kader en een aluminium raster met vierkante mazen (13 x 13mm). De roosters worden gebruikt voor luchtafvoer. Ze hebben een grote vrije doorlaat (90%). Modellen: GMA: rooster met vierkante mazen GMA 60: rooster met vierkante mazen voor een paneel met afmetingen 595 x 595mm GMA I: rooster met vierkante mazen met een buiging van 45 (om de zichtbaarheid door het rooster te verminderen) Les grilles GMA sont composées d un cadre en aluminium et une grille à mailles carrées (13 x 13mm) en aluminium. Les grilles sont employées pour l extraction d air. Elles possèdent une grande surface libre (90%). Modèles: GMA: grille à mailles carrées GMA 60: grille à mailles carrées pour un panneau mesurant 595 x 595mm GMA I: grille à mailles carrées inclinées à 45 (afin de réduire la visibilité à travers la grille) Accessoires: SC: debietregelaar CT: gegalvaniseerd montagekader PDZ: verbindingsplenum Accessoires: SC: régulateur de débit CT: cadre de montage galvanisé PDZ: caisson de raccordement Type Code Type Code GMA 2480 GMA GMA GMA GMA GMA I 2489 GMA Luchtdebiet/débit d air m 3 /h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS20 GN/NS x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

111 BMIA - BMI Industriële toevoerroosters voor grote volumes Grilles de soufflage d air industrielles pour grands volumes De BMIA & BMI-luchttoevoerroosters zijn geschikt voor industriële gebouwen waar grote luchthoeveelheden vereist zijn, terwijl het drukverlies laag wordt gehouden. De lamellen zijn individueel instelbaar en zijn geordend in enkele of dubbele rijen (50mm tussen de lamellen). De roosters zijn uitgerust met een stevig kader. Het BMIA-model is vervaardigd uit geanodiseerd aluminium, het BMI-model bestaat uit gegalvaniseerd staal. Modellen: BMIA-V: rooster met enkele rij verticale lamellen in aluminium BMIA-O: rooster met enkele rij horizontale lamellen in aluminium BMIA-VO: rooster met dubbele rij lamellen (verticaal vooraan, horizontaal achteraan) in aluminium BMIA-OV: rooster met dubbele rij lamellen (vooraan horizontaal, achteraan verticaal) in aluminium BMI-V: rooster met enkele rij verticale lamellen in staal BMI-O: rooster met enkel rij horizontale lamellen in staal BMI-VO: rooster met dubbele rij lamellen (vooraan verticaal, achteraan horizontaal) in staal BMI-OV: rooster met dubbele rij lamellen (vooraan horizontaal, achteraan verticaal) in staal Accessoires: CT: gegalvaniseerd montagekader PDZ: verbindingsplenum Les grilles de soufflage d air BMIA & BMI conviennent aux bâtiments industriels, qui nécessitent de grandes quantités d air, tandis que les pertes de pression sont réduites. Les lamelles sont réglables individuellement et sont assemblées en rangées simples ou doubles (50 mm entre les lamelles). Les grilles sont équipées d un cadre solide. Le modèle BMIA est fabriqué en aluminium anodise, le modèle BMI en acier galvanisé. Modèles: BMIA-V: grille avec une rangée de lamelles verticales en aluminium BMIA-O: grille avec une rangée de lamelles horizontales en aluminium BMIA-VO: grille avec deux rangées de lamelles (verticales à l avant, horizontales à l arrière) en aluminium BMIA-OV: grilles avec deux rangées de lamelles (horizontales à l avant, verticales à l arrière) en aluminium BMI-V: grille avec une rangée de lamelles verticales en acier BMI-O: grille avec une rangée de lamelles horizontales en acier BMI-VO: grille avec deux rangées de lamelles (verticales à l avant, horizontales à l arrière) en acier BMI-OV: grille avec deux rangées de lamelles (horizontales à l avant, verticales à l arrière) Accessoires: CT: cadre de montage galvanisé PDZ: caisson de raccordement Type Code Type Code BMIA-V 2500 BMI-V O400 BMIA-O 2501 BMI-O O401 BMIA-VO 2502 BMI-VO O402 BMIA-OV 2503 BMI-OV O403 Luchtdebiet/débit d air m 3 /h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS25 GN/NS x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

112 GRAI Industriële terugnameroosters Grilles de reprise d air industrielles De GRAI roosters hebben een stevige structuur en zijn geschikt voor residentiële en industriële climatisatie- en ventilatiesystemen. De roosters hebben vaste horizontale lamellen, met een buiging van 45 en een speciale bescherming tegen regen en kunnen buiten worden geïnstal leerd om verse lucht in te nemen en vervuilde lucht af te voeren. Het GRA-I-model is vervaardigd uit geanodiseerd aluminium. Modellen: GRA-I: aluminium rooster (50 of 100mm tussen de lamellen) GRA-I-R: aluminium rooster (50 of 100mm tussen de lamellen) met vogelgaas GRA-I-R-SS: aluminium rooster (50 of 100mm tussen de lamellen) met vogelgaas en overdrukklep Accessoires: FSC: debietregelaar CT: gegalvaniseerd montagekader PDZ: verbindingsplenum Les grilles GRAI ont une structure robuste et conviennent aux systèmes de climatisation et de ventilation résidentiels et industriels. Les grilles ont des lamelles horizontales fixes, inclinées à 45 et protégées contre la pluie. Elles peuvent être installées à l extérieur pour prendre de l air frais et extraire de l air pollué. Le modèle GRA-I est en aluminium anodisé. Modèles: GRA-I: grille en aluminium (50 ou 100mm entre les lamelles) GRA-I-R: grille en aluminium (50 ou 100mm entre les lamelles) avec de la gaze GRA-I-R-SS: grille en aluminium (50 ou 100mm entre les lamelles) avec de la gaze et un volet de surpression Accessoires: FSC: régulateur à débit constant CT: cadre de montage galvanisé PDZ: caisson de raccordement Type Code Type Code GRA-I 2505 GRA-I-R-SS 2507 GRA-I-R 2506 Luchtdebiet/débit d air m 3 /h Afmetingen / dimensions B x H (mm) GN/NS25 GN/NS x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

113 GRI Industriële terugnameroosters Grilles de reprise d air industrielles De GRI roosters hebben een stevige structuur en zijn geschikt voor residentiële en industriële klimatisatie- en ventilatiesystemen. De roosters hebben vaste horizontale lamellen met een buiging van 45 en een speciale bescherming tegen regen en kunnen buiten worden geïnstalleerd om verse lucht in te nemen en vervuilde lucht af te voeren. Het GRI-model bestaat uit gegalvaniseerd staal. Modellen: GRI 50: stalen rooster (50mm tussen de lamellen) GRI 50-R: stalen rooster (50mm tussen de lamellen) met vogelgaas GRI 50-R-SS: stalen rooster (50mm tussen de lamellen) met vogelgaas en overdrukklep GRI 100: stalen rooster (100mm tussen de lamellen) GRI 100-R: stalen rooster (100mm tussen de lamellen) met vogelgaas GRI 100-R-SS: stalen rooster (100mm tussen de lamellen) met vogelgaas en een overdrukklep Accessoires: FSC: debietregelaar CT: gegalvaniseerd montagekader PDZ: verbindingsplenum Les grilles GRI ont une structure robuste et conviennent aux systèmes de climatisation et de ventilation résidentiels et industriels. Les grilles ont des lamelles horizontales fixes, inclinées à 45 et protégées contre la pluie. Elles peuvent être installées à l extérieur pour prendre de l air frais et extraire de l air pollué. Le modèle GRI est en acier galvanisé. Modèles: GRI 50: grille en acier (50mm entre les lamelles) GRI 50-R: grille en acier (50mm entre les lamelles) avec de la gaze GRI 50-R-SS: grille en acier (50mm entre les lamelles) avec de la gaze et un volet de surpression GRI 100: grille en acier (100mm entre les lamelles) GRI 100-R: grille en acier (100mm entre les lamelles) avec de la gaze GRI 100-R-SS: grille en acier (100mm entre les lamelles) avec de la gaze et un volet de surpression Accessoires: FSC: régulateur à débit constant CT: cadre de montage galvanisé PDZ: caisson de raccordement Type Code Type Code Type Code GRI 50 O390 GRI 50-R-SS O392 GRI 100-R O396 GRI 50-R O391 GRI 100 O395 GRI 100-R-SSI O

114 DCG Roosters met variabele geometrie (enkel toevoer) Diffuseurs à géométrie variable (soufflage uniquement) De DCG-roosters zijn uitgerust met manueel en individueel beweegbare schoepen van 0 (volledig open) tot 90 (volledig dicht) en een uitvlakkend rooster. Het rooster is vervaardigd uit aluminium, de schoepen bestaan uit staal. Accessoires: EQ: uitvlakkend rooster Les diffuseurs DCG sont équipés de lamelles mobiles manuellement et individuellement 0 (complètement ouvert) à 90 (complètement clos) et d une grille égalisante. Le diffuseur est en aluminium, les lamelles en acier. Accessoires: EQ: grille égalisante. Code Afmetingen/ dimensions A mm B mm C mm DEE Ronde plafondrooster met vaste lamellen Grilles plafonnières circulaires à lamelles fixes De DEE-roosters zijn ronde plafondroosters met vaste lamellen en een werveleffect. Ze zijn vervaardigd uit wit staal. (enkel toevoer) Les diffuseurs DEE sont des grilles plafonnières circulaires à lamelles fixes et à effet hélicoïdal. Ils sont fabriqués en acier blanc. (soufflage) Type Code Afmetingen/dimensions Ø (mm) DEE DEE DEE DEE DEE

115 DCG Roosters met variabele geometrie (enkel toevoer) Diffuseurs à géométrie variable (soufflage uniquement) De DCG-roosters zijn uitgerust met manueel en individueel beweegbare schoepen van 0 (volledig open) tot 90 (volledig dicht) en een uitvlakkend rooster. Het rooster is vervaardigd uit aluminium, de schoepen bestaan uit staal. Accessoires: EQ: uitvlakkend rooster Les diffuseurs DCG sont équipés de lamelles mobiles manuellement et individuellement 0 (complètement ouvert) à 90 (complètement clos) et d une grille égalisante. Le diffuseur est en aluminium, les lamelles en acier. Accessoires: EQ: grille égalisante. Code Afmetingen/ dimensions A mm B mm C mm

116 ROOKGASAFVOER évacuation des fumées

117 ROOKGASAFVOER évacuation des fumées

118 Aerofuma Snelste en goedkoopste collectief rookgasafvoersysteem voor appartementen (CLV) Montage zonder meten 30% tijdswinst Vlotte installatie Geen opmetingen nodig Als enige CE-gekeurd Onmiddellijk uit stock leverbaar Esthetische dakkap: kleinste op de markt Niet afhankelijk van hoogteverschillen (per verdiep/gebouw) Systeemeigenschappen Het CLV schouwsysteem is speciaal ontworpen voor de gecombineerde, concentrische rookgasafvoer en verbrandingsluchttoevoer van gasgestookte verwarmingsketels. Het binnenkanaal (rookgasafvoer) is steeds uitgevoerd in roestvast staal waardoor de corrosiebestendigheid maximaal is en het schouwsysteem dus uitermate geschikt is voor het aansluiten van condenserende ketels. Doordat er slechts drie elementen per verdieping nodig zijn, waarvan één regelbaar in de hoogte, is het CLV-systeem eenvoudig en snel te monteren. Het uitblaaselement is esthetisch ontworpen zodat er een harmonieus bovendaks geheel gevormd wordt. Normering CE - certificatie NBN - EN T160 - P1 - W - Vm L O Materiaalbeschrijving Binnenkanaal (verbrandingsgasafvoer): roestvast staal X5CrNiMo ( AISI 316L ) Buitenkanaal (luchttoevoer): gegalvaniseerd staal ( zink 275 g/m² ) Dichtingen binnenkanaal: siliconerubber T180 - speciale profielvorm Terminal/élément de tirage Solin de toit pour toit plat/ incliné Elément droit avec intérieur fixe Elément de piquage (1à4 raccordements) Elément droit (intérieur/extérieur) Elémént ajustable Elément de piquage Elément avec équilibrage des pressions Elément avec porte de visite Embase au sol avec purge Support mural ou embase de sol 118

119 Système collectif d évacuation des fumées rapide et bon marché pour appartements (3CE) Montage sans mesures! 30% de gain de temps Installation rapide Pas de mesures nécessaires Seul à être agréé CE Disponible immédiatement de stock Terminal esthétique: le plus petit du marché Ne dépend pas des différences de hauteur (par étage/bâtiment) Caractéristiques Le CLV/3CE Aerofuma est un système spécialement étudié et conçu pour l évacuation concentrique des gaz de combustion et l amenée d air pour des installations collectives de chaudières individuelles au gaz. Le canal intérieur est toujours en acier inoxydable, matière qui résiste à la corrosion et adapté pour le raccordement de chaudières à condensation. Comme notre système n a besoin que de 3 éléments par étage, dont un réglable en hauteur, le CLV/3CE Aerofuma est très simple à monter avec un gain de temps considérable. Normalisation Certification CE NBN - EN T160 - P1 - W - Vm L O Description des matériaux Canal intérieur évacuation des gaz de combustion - Acier inoxydable X5CrNiMo ( AISI 316L ) Canal extérieur amenée d air - Acier galvanisé à chaud (zindzimir 275 g/m²) Joint canal intérieur: Silicone T 180 profile spécial Dimensionering van het aantal aan te sluiten gaswandketels DimenSions des conduits et nombre de chaudières Niet-condenserende gaswandketels type C4.2 en / of C4.3 Condenserende gaswandketels type C4.2 en / of C4.3 Chaudière atmosphérique à condensation au gaz type C4.2 et / ou C4.3 Dia (mm) 20kW 25 kw 30 kw 35 kw 40 kw 140/ / / / /

120 RGEI-316 & RGEI-304 Enkelvoudige inox Inox simple paroi De enkelwandige rookgaskanalen in inox worden continu langsnaad gelast onder beschermende gasatmosfeer en zonder toevoeging van lasmateriaal. Zodoende is er een absolute gasdichtheid van de buis verzekerd. Ze vormen een compleet gamma voor huishoudelijke en industriële toepassingen. Bij werking op hoge temperatuur zorgen de toegepaste spelingen en toleranties voor een vrije uitzetting. Het principe van de ineenschuivende buizen laten een vlotte montage toe. Ze kunnen samengebouwd worden met of zonder spanband op de verbindingsnaad. Les conduits d évacuation de gaz, à simple paroi, en inox, sont soudés en continu sous atmosphère de gaz inerte et sans ajout de matière de soudure. Ainsi, une étanchéité absolue du conduit peut être garantie. Les conduits à simple paroi forment une gamme complète pour des applications domestiques et industrielles. A haute température, les tolérances adaptées permettent une libre dilatation des conduits. Le principe des tuyaux à emboîtement mâle/femelle mène à un montage facile et rapide. L assemblage final peut se faire avec ou sans collier de serrage Varinox 2 Dakdoorgang Solin 3 Bocht/ Coude Buis/Tuyau 4 4 T

121 RGDI Dubbelwandige inox Inox double parois De dubbelwandige rookgaskanalen in inox worden continu langsnaad gelast onder beschermende gasatmosfeer en zonder toevoeging van lasmateriaal. Dit gamma werd speciaal ontwikkeld als afvoer voor open haarden, kolenkachels en huisbrandolie-toestellen. Dankzij de gladde binnenkant blijft roetaanslag tot een minimum beperkt (regelmatige controle en reiniging blijft aangeraden). Les canalisations à double parois en inox sont soudées dans une atmosphère gazifièe sans ajout de matières. Cette gamme est spécialement conçue pour l évacuation de feu ouverts, des poêle à charbon et pétrol. Grâce à son intérieur lisse, le dépôt de suie reste minimal. (un contrôle et nettoyage régulier reste à conseiller) Afwerkingscone Cône de finition 2 Stormkraag Collet 5 3 Bocht/Coude Verdiepingsonderst. Support plancher Buis 5 6 Tuyau T

122 RGC Dit concentrisch rookgassysteem voor afvoer van rookgassen én toevoer van verse lucht is toepasbaar voor gesloten HR-ketels. Ideaal voor individuele ketels in de woningbouw of dakappartementen. Met de voorziene adapters kan heel eenvoudig naar het RGP-systeem worden overgestapt om zo op een eenvoudige manier de HR-ketels aan te sluiten. Ce système pour l évacuation des gaz et l apport d air frais est idéal pour des applications à une chaudière et donc idéal pour des maisons et des appartements en toiture. Avec les adaptateurs il devient possible de changer entre concentrique (RGC) et parallèle (RGP). RGP (alu + PE) PE) Met deze hulpstukken kunnen alle mogelijke verlopen en aansluitingen van ketels op een eenvoudige manier worden verwezenlijkt. Er zijn in dit systeem 2 soorten kanalen en hulpstukken, namelijk aluminium voor afvoer en kunststoffen (PE) voor toevoer. Avec ces pièces il est possible de faire tous les montages et démarches afin de pouvoir brancher les chaudières. La gamme en ALU pour évacuation de fumée de gaz et la gamme PE pour l apport d air frais. 122

123 RGDA & RGEA Enkel- & dubbelwandige alu Alu simple & double paroi Met deze systemen in aluminium vervaardigd is het mogelijk om alle rookgassen op een veilige en eenvoudige manier naar buiten te brengen. Het assortiment is opgebouwd uit modellen voor alle mogelijke dakhellingen, van 5 tot 55 en voor de platte daken. De dubbelwandige doorvoerpijpen met luchtspouw (RGDA) zijn leverbaar in grote diameters tot max. dia 500. Avec ces systèmes en ALU il est possible d évacuer toutes les fumées de gaz de sortir d une manière sans risque. La gamme est prévue avec différents modèles allant de 5 à 55. Les matériaux à double paroi sont livrables en grands diamètres jusqu à 500mm. 123

124 MAINTENANCE & ONDERHOUD & wisselstukken entretien & PIèces détachées

125 ONDERHOUD & wisselstukken entretien & PIèces détachées

126 Gezond onderhoud voor gezonde ventilatie met BioOrg Entretien sain pour un ventilation sain avec BioOrg Natuurlijke reiniging & ontgeuring dankzij Tectobiotics Nettoyage & désodorisation naturelles grâce à Tectobiotics Winter, zomer... een regelmatig en diepgaand onderhoud en ontgeuring van de ventilatie is belangrijk. Met de BioOrg producten kan u dit voortaan op een veilige en gezonde manier dankzij nieuwe Tectobiotics biotechnologie. De BioOrg Ventilatie Gel en Ventilatie Spray bevatten miljarden positieve organismen en gaan verder dan klassieke reinigingsmiddelen. De BioOrg producten neutraliseren doeltreffend alle geuren en verlagen het risico op schadelijke schimmels en allergenen. De natuur werkt beter... In tegenstelling tot klassieke reinigers halen Tectobiotics hun sterkte uit hun natuurlijke reinigende kracht. Tectobiotics zijn positieve organismen die het risico op ziektekiemen in de air conditioning verlagen. Tectobiotics zijn natuurlijk en veilig voor uw gezondheid! BioOrg-producten voor de professional Produits BioOrg pour le professionel BioOrg Ventilatie Spray voor de eindklant Spray BioOrg pour le consommateur BioOrg Ventilatie Gel > binnenwerk ventilatiesysteem Met de Ventilatie Gel reinigt u stof, schimmels en vervuiling tot diep in uw ventilator. Airco Gel blijft langdurig ontgeuren en werkt na tot in de afvoerpijp. Wanneer? Tijdens een regulier onderhoud,1 tot 2 maal per jaar Hoe? Open de ventilator en doseer de Ventilatie Gel op de ventiel en in de afloop. De natuurlijke Tectobiotics werken door tot in de kleinste hoekjes en kantjes. Met de Ventilatie Spray houdt u vervelende geurtjes onder controle. De Spray geeft onmiddellijk resultaat en zorgt voor een langdurige verfrissing. Te gebruiken door : de eindklant. Wanneer? Als nazorg door de eindklant. Hoe? Voor de behandeling met de spray hoeft u de unit niet te openen. Het werkt makkelijk en snel: spuit de Spray op de filter terwijl de unit draait. BioOrg Gel Ventilation > pour l interieur de votre système de ventilation Avec le Gel vous détruisez la poussière, la moisissure et la saleté dans le profondeur de votre système de ventilation. Le Gel a un effet durable et il va jusqu au évacuation. Quand? 1 à 2 fois par an Comment? Ouvre le ventilateur et propage le gel autour le ventouse et le tuyau. Les Tectobiotics vont faire leur travail eux mêmes. Avec le Spray vous tenez les mauvaises odeurs sous contrôle. Il donne des résultats instantanés et vous garantie une longue durée de rafraîchissement. Utilisation par l utilisateur. Quand? preventif par l utilisateur. Comment? Vous ne devrez pas ouvrir l unité pour utiliser le spray. Il fonctionne facilement et rapide: pulvériser le spray sur le filtre tandis que l unité et en cours. Alle voordelen Eenvoudig toepasbaar Natuurlijke reinigingskracht Neutraliseren geurhinder Beheersing besmettingsrisico s Zuinig en effectief Les avantages Facile à utiliser Puissance de nettoyage naturel Neutraliser les odeurs Maîtriser les risques d infection Efficace et efficiente

127 Hiver, été... un entretien régulier et approfondi et la désodorisation de la ventilation est importante. Les produits BIOORG vous pouvez le transformer en un moyen sûr et sain à la biotechnologie Tectobiotics nouvelle. Le Gel Bioorg Ventilation La ventilation et Spraypositifs organismes contiennent des milliards et aller plus loin que les nettoyants conventionnels. Les produits BIOORG neutraliser efficacement les odeurs et réduire le risque de champignons nuisibles et les allergènes. Nature fonctionne mieux... Contrairement nettoyants conventionnels Tectobiotics obtenir leur force de leur pouvoir nettoyant naturel. Organismes Tectobiotics positifs sont à risque de germes dans les coûts de climatisation. Tectobiotics sont naturels et sans danger pour votre santé! Positieve organismen Organismes positifs Zuinig en effectief Efficiente et efficace