Baxter - Braine l Alleud. Baxter - Eigenbrakel

Transcriptie

1 Baxter - Braine l Alleud Construction, pour le compte de AXA-FORTIS REAL ESTATE (Parc de l Alliance), de 2 immeubles à usage de bureaux et laboratoires pouvant accueillir notamment 250 chercheurs du groupe BAXTER. Gros œuvre et parachèvements pour un budget de L entièreté des travaux a été réalisé dans un délai record de 18 mois. Baxter - Eigenbrakel Constructie, voor de rekening van AXA-FORTIS REAL ESTATE (Parc de l Alliance), van 2 gebouwen voor kantoorgebruik en laboratoria goed om plaats te geven aan 250 onderzoekers van de groep BAXTER. Ruwbouw en afwerkingen voor een budget van Het geheel van de werken dient uitgevoerd te worden in een zeer strakke tijdspanne van 18 maanden. 188 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

2 Maître d ouvrage / Bouwheer : AXA - FORTIS REAL ESTATE Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : KOECKELBERG Architecte / Architect : BUREAU SIGMA 3 BET stabilité, techniques spéciales / Studiebureau stabiliteit, spéciale technieken : VK ENGINEERING (voir page 1). Bureau de contrôle / Nazichtbureau : SECO Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 18 mois - Ligne de vie / Levenslijn : A & D SECURITY (voir page 3). - Fondations / Funderingen : LAMEIRE (voir page 25). - Échafaudages / Stellingen : REPAMINE SA (voir page 328). - Parachèvements / Afwerkingen : SAVO SA (voir page 200). - Containers / Containers : TRANSMOSCA (voir page 203). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 189

3 INV - Palais de Justice - Charleroi Extension du Palais de Justice de Charleroi pour le compte de la régie des bâtiments. La phase 1 de cette extension consiste en la rénovation de l ancien immeuble de l Institut National du Verre et du Musée du Verre, pour y abriter le Tribunal du Travail, le Tribunal de Commerce et l auditorat du travail. Outre m 2 de bureaux, cet édifice contient des salles d audience, une salle des pas perdus, les chambres du conseil, un local destiné au Barreau et des espaces communs. INV - Palais de Justice - Charleroi Uitbreiding van het Justitiepaleis van Charleroi in opdracht van de regie der gebouwen. De eerste fase van deze uitbreiding bestaat uit de renovatie van het oude gebouw van het Nationaal Instituut van het Glas en van het Museum van het Glas, om er nu de arbeidsrechtbank, de handelsrechtbank en het arbeidsauditoraat in onder te brengen. Naast de m² kantoorruimte, zal het gebouwen beschikken over spreekzalen, een grote hal, raadkamers, een lokaal bestemd voor de advocaten en gemeenschappelijke ruimten. 190 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

4 Koeckelberg Maître d ouvrage / Bouwheer : RÉGIE DES BÂTIMENTS Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : KOECKELBERG Architecte / Architect : DEPELSENAIRE & PARTENAIRES BET stabilité, techinques spéciales / Studiebureau stabiliteit, spéciale technieken : RÉGIE DES BÂTIMENTS Coordination sécurité / Coordinatie : BOULENGER CHRISTOPHE (voir page 317). Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 30 mois - Sortie de secours / Nooduitgang : A & D SECURITY (voir page 3). - Rayonnage / Plankenkast : BRUYNZEEL STORAGE SYSTEMS SA (voir page 187). - Terrassement / Grondwerk : DE MEUTER (voir page 69). - Mur rideau / Gordijnmuur : HERMANS (voir page 76). - Pierres / Stenen : LELONG ET FILS (voir page 325). - Plafonnage / Plafonering : MANCA PLAFONNAGE (voir page 123). - Parquet / Parket : PARQUET ART S SARL (voir page 123). - Acier / Staal : STERNOTTE (voir page 160). - Fournitures / Leverancier : GEORGES FERNAND (voir page 144). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 191

5 PAC Promo - Pont à Celles Clos résidentiel Le Seigneur de Traulée. Construction d une résidence regroupant 53 logements avec un espace vert commun aménagé en intérieur d îlot. Cette réalisation est un exemple de partenariat public-privé. Il est intégré dans un projet plus global de revitalisation de centre urbain mené par la commune de Pont-à-Celles sur un site d activité économique désaffecté (ancien Arsenal SNCB). 192 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

6 Koeckelberg PAC Promo - Pont à Celles Woonerf Le Seigneur de Traulée ; Constructie van een residentie met groepering van 53 woningen en aanleg van een gemeenschappelijke groene ruimte in het midden van het erf. Deze realisatie is een voorbeeld van een publiek-privaat partnerschap. Ze wordt geïntegreerd in een globaler wederoplevingproject van de binnenstad. Dit project wordt geleid door de gemeente van Pont-à-Celles op een economische buiten gebruik gestelde activiteitensite (vroeger Arsenal NMBS). Maître d ouvrage / Bouwheer : ENTREPRISES KOECKELBERG SA Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : KOECKELBERG Architecte / Architect : BRONCKART & JONAS BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : PIRNAY BET techinques spéciales / Studiebureau spéciale technieken : ECOTECH Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. - Fondation / Fundering : LAMEIRE (voir page 25). - Plafonnage / Plafonering : MANCA PLAFONNAGE (voir page 123). - Parquet / Parket : PARQUET ART S SARL (voir page 4). - Acier / Staal : STERNOTTE (voir page 160). - Escaliers préfabriqués / Geprefabriceerde trappen : TRAP DIVISION IMPORT (voir page 330). - Ferronnerie / Ijzerwerk : VDV FERRONNERIE (voir page 202). - Feuilles blindées / Geblindeerde bladen : VOTQUENNE SA (voir page 65). - Electricité et détection incendie / Elektriciteit en branddetectie : ZOAGLI SPADA SPRL (voir page 333). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 193

7 IPPJ - Wauthier-Braine La Communauté Française a décidé de construire une cinquième section fermée sur le site de Wauthier-Braine. Celle-ci accueille 10 jeunes en difficulté et est associée à une toute nouvelle section sport comprenant une salle couverte et espace jeux en plein air, des salles de fitness, relaxation et de musculation ainsi que des vestiaires. Le programme de la section fermée est calqué sur un schéma classique : pièces de vie, ateliers récréatifs et éducatifs articulés autour d un patio ouvert. Les espaces plus confinés aux étages sont réservés aux chambres. Un espace PMS, des salles de visite et postes de contrôle surveillance sont également aménagés dans l entité. IPPJ - Woutersbrakel De Franstalige Gemeenschap besliste om een vijfde gesloten instelling te bouwen op de site van Woutersbrakel. Deze zal plaats bieden aan 10 jongeren met problemen en zal verbonden zijn met een gloednieuwe sportafdeling bestaande uit een overdekte zaal en een speelterrein in openlucht, fitness- en krachttrainingzalen, ontspanningsruimten en kleedkamers. Het programma van de gesloten instelling is berekend op een klassiek schema: leefruimten, recreatieve en educatieve werkplaatsen die zich concentreren rond een open patio. De meer geïsoleerde ruimten op de bovenverdiepingen zijn bestemd voor de slaapkamers. Een PMS lokaal, bezoekzalen en bewakingscontroleposten worden eveneens in het geheel geïntegreerd. 194 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

8 Koeckelberg Maître d ouvrage / Bouwheer : MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : KOECKELBERG Architecte / Architect : SPRL BUREAU D ARCHITECTES ALAIN BRONCKART ET ERIC JONAS Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : POLY-TECH ENGINEERING BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : S.A. PIRNAY & SPRL POLY-TECH ENGINEERING Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 14 mois Surface / Oppervlakte : 1600 m 2. - Sortie de secours / Nooduitgang : A & D SECURITY (voir page 3). - Plafonnage / Plafonering : MANCA PLAFONNAGE (voir page 123). - Acier / Staal : STERNOTTE (voir page 160). - Escaliers préfabriqués / Geprefabriceerde trappen : TRAP DIVISION IMPORT (voir page 330). - Ferronnerie / Ijzerwerk : VDV FERRONNERIE (voir page 202). - Feuilles blindées / Geblindeerde bladen : VOTQUENNE SA (voir page 65). - Electricité et détection incendie / Elektriciteit en branddetectie : ZOAGLI SPADA SPRL (voir page 333). - Fournitures / Leverancier : GEORGES FERNAND (voir page 144). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 195

9 Feluy - Clos de La Baronne Construction de 14 maisons et 25 appartements à l angle des rues de la Baronne et Saint-Ethon à Feluy. Feluy - Clos de La Baronne Bouw van 14 huizen en 25 appartementen op de hoek van de rue de la Baronne en de rue Saint-Ethon te Feluy. Maître d ouvrage, maître d œuvre / Bouwheer, bouwdirectie : KOECKELBERG Architecte / Architect : GIANNI GASBARRO - Béton architectonique / Architectonisch beton : AGREF SA (voir page 200). - Menuiserie / Timmerwerk : COENE SPRL (voir page 19). - Ferronnerie / Ijzerwerk : VDV FERRONNERIE (voir page 202). - Electricité et détection incendie / Elektriciteit en branddetectie : ZOAGLI SPADA SPRL (voir page 333). - Isolation / Isolatie : ISODIRECT (voir page 186). 196 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

10 Koeckelberg Centre Hospitalier de Wallonie Picarde CHWAPI - Tournai Lors de la phase 1, la société Koeckelberg s attelle à la construction du gros œuvre fermé de 2 nouveaux bâtiments. Le premier est destiné à accueillir le Pôle mère-enfant. Il comptera 5 niveaux avec notamment les diverses consultations liées à l activité du pôle, le bloc obstétrique, la fécondation in vitro, la Maternité et la Pédiatrie. Le second bâtiment abritera divers services médico-techniques : la pharmacie, le service de stérilisation, les urgences, la RMN, un bloc opératoire, 2 unités de soins intensifs ainsi que 2 nouvelles unités de soins. Il s articulera autour bâtiment du Pôle mère-enfant, entre les ailes existantes B et H. Pour ce faire, une partie de ces 2 ailes sera démolie, engendrant la délocalisation de plusieurs services. Pour l aile B, ce sont par exemple les services d ergothérapie, de kinésithérapie ou d anatomopathologie. L aile H verra sa façade complètement refaite et sera rénovée pour accueillir les nouvelles unités de soins et un espace public (reliant l entrée actuelle et la nouvelle entrée principale de la rue des Sports). Pour rappel, l aile H accueille actuellement diverses consultations, le laboratoire du sommeil, etc. Le parachèvement de l ensemble devrait s ensuivre avant Dès 2014, lors de la phase 2, les ailes A, B, C et I seront démolies pour continuer la construction du socle médico-technique. Cette phase engendrera le transfert de divers services dans d autres bâtiments ou sur d autres sites. Medisch Centrum Centre Hospitalier de Wallonie Picarde CHWAPI - Doornik Tijdens fase 1, wijdt de onderneming Koeckelberg zich aan de gesloten ruwbouw van twee nieuwe gebouwen. Het eerste gebouw zal de moeder en kind -unit herbergen. Het zal 5 niveaus tellen met de diverse consultaties die verbonden zijn aan de activiteiten van de unit, de afdeling verloskunde, de in vitro fertilisatie, de kraamafdeling en de pediatrie. Het tweede gebouw zal verschillende medisch-technische diensten herbergen: de apotheek, de sterilisatiedienst, de spoeddienst, de NMR, de operatiekamer, 2 units intensieve zorg alsook 2 nieuwe zorgunits. Het zal zich verdelen rond het gebouw van de moeder en kind -unit, tussen de bestaande vleugels B en H. Om dit te bereiken zal een deel van deze twee vleugels afgebroken worden, wat de verplaatsing van meerdere diensten zal veroorzaken. In vleugel B zullen dat, bijvoorbeeld, de ergotherapie-, kinesitherapie- en anatomopathologiediensten zijn. Vleugel H krijgt een volledig vernieuwde gevel en zal gerenoveerd worden in het kader van de nieuwe zorgunits en de publieke ruimte die hij zal herbergen (zo zal de huidige ingang verbonden worden met de nieuwe hoofdingang aan de Sportstraat). Vleugel H herbergt reeds verschillende consultaties, de slaapkliniek, enz. De voltooiing van het geheel is gepland vóór Vanaf 2014, tijdens fase 2, zullen de vleugels A, B, C en I afgebroken worden teneinde de constructie van de medisch-technische basis verder te zetten. Bij deze fase zullen verschillende diensten naar andere gebouwen of andere sites overgebracht worden. Maître d ouvrage / Bouwheer : CENTRE HOSPITALIER DE WALLONIE PICARDE Maître d œuvre / Bouwdirectie : KOECKELBERG. Architecte / Architect : BUREAU D'ARCHITECTURE EMILE VERHAEGEN Montant des travaux phase 1 / Kostprijs van de werken fase 1 : 73 M H.T. Surface / Oppervlakte : m 2. - Escaliers préfabriqués / Geprefabriceerde trappen : DELMAR SA (voir page 68). - Menuiseries extérieures / Buitenschrijnwerk : IDEAL VOLET SPRL (voir page 186). - Acier / Staal : STERNOTTE (voir page 160). - Menuiserie aluminium / Aluminium schrijnwerk : ZALUCO (voir page 5). - Fournitures / Leverancier : GEORGES FERNAND (voir page 144). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 197

11 Résidence Nicéphore - Mont-sur-Marchienne Construction dans le centre de Mont-sur-Marchienne d une résidence de standing comprenant 13 appartements avec caves, parkings intérieurs et garages fermés. Residentie Nicéphore - Mont-sur-Marchienne Bouw van een luxeresidentie van 13 appartementen in het centrum van Mont-sur-Marchienne, met kelders, binnenstaanplaatsen en gesloten garages. Maître d ouvrage / Bouwheer : PRIMOKA S.P.R.L. Maître d œuvre / Bouwdirectie : KOECKELBERG. Architecte / Architect : WILLY FOUGERE - Escaliers préfabriqués / Geprefabriceerde trappen : DELMAR SA (voir page 68). - Menuiseries extérieures / Buitenschrijnwerk : IDEAL VOLET SPRL (voir page 186). - Acier / Staal : STERNOTTE (voir page 160). - Menuiserie aluminium / Aluminium schrijnwerk : ZALUCO (voir page 5). 198 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

12 Koeckelberg Drève Prévert - Mons Cette promotion présente un programme de 300 logements (dont 290 appartements et 10 villas de type "habitation jointive"). Elle s'articule autour de lieux de promenade et de jardins, constituant un véritable poumon vert. Elle offre calme, espace et surtout sécurité. Elle est située à proximité de nombreuses facilités : le centre commercial "Les Grands Prés", la gare et le centre ville. La future passerelle reliant la gare au site des Grands Prés offrira de nouvelles possibilités en termes de mobilité. De futurs projets, pour certains en cours de réalisation, ne feront que renforcer la qualité de vie de l'environnement du projet (piscine, centre de congrès, nouvelle gare, passerelle). La 1 ère phase de ce projet (54 logements) est à présent terminée. Drève Prévert - Bergen Maître d ouvrage / Bouwheer : SEYDIS (FILIALE SGI) Maître d œuvre / Bouwdirectie : KOECKELBERG. Architecte / Architect : ARCHITETTURA DORE Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 40/45M H.T. - Béton architectonique / Architectonisch beton : AGREF SA (voir page 200). Dit project stelt een programma voor van 300 logementen (waarvan 290 appartementen en 10 villas van het aanpalende type). Het project wordt opgetrokken rond wandelgebieden en tuinen en vormt zo een ware groene long. Het biedt rust, ruimte en vooral veiligheid. Het project ligt in de nabijheid van tal van faciliteiten: het winkelcentrum "Les Grands Prés", het station en het stadscentrum. De toekomstige wandelbrug tussen het station en het winkelcentrum zal nieuwe mogelijkheden bieden in termen van mobiliteit. Toekomstige projecten, waarvan sommigen reeds lopende zijn, zullen de levenskwaliteit rond dit project nog meer versterken (zwembad, congrescentrum, nieuw station, wandelbrug). De eerste fase (54 woningen) van dit project is nu afgewerkt. BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 199