Service BOILERS. - Close-in / Close-in Hotfill (van '89 tot '96) Close-in / Hot-fill (vanaf '96) Close-in type E (vanaf '96) 7 12

Transcriptie

1 SECTIE 7 00 Service In deze sectie vindt u, van elk type boiler en accessoire die vanaf 994 deel hebben uitgemaakt van het verkoopprogramma, een exploded view met bijbehorende onderdelen en de elektrische schema's. BOILERS Inhoud Sectie - Close-in / Close-in Hotfill (van '89 tot '96) Close-in / Hot-fill (vanaf '96) 7 - Close-in type E (vanaf '96) 7 - Close-up (van '89 tot '96) Close-up (vanaf '96) 7 - Close-up type E (vanaf '96) 7 - Mono Mono-Plus Mono Duo Duo-Afstand Duo-Sensor CV-Plus (tot en met 97) CV-Plus (van 98 tot 00) 7 5 ACCESSOIRES Inhoud Sectie - Kranen Inlaatcombinaties en Aansluitsets 7 80

2 SECTIE 7 00 Index Boilers Artikelnummer Type Sectie Close-up 0E Close-up 5E Close-in 0E Close-in 5E Close-up Close-up Close-in 0 (vanaf 96) Close-in 5 (vanaf 96) Close-up Close-up Close-in 0 ( 89-96) Close-in 5 ( 89-96) Close-in Hotfill 0 ( 89-96) Hot-fill 0 (vanaf 96) Close-in Hotfill 5 ( 89-96) Close-in 500 ( 89-96) Mono Mono Mono-Plus Mono-Plus Duo-Sensor Duo Duo Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono-Plus Mono-Plus Mono-Plus Duo-Sensor Duo-Sensor Duo Duo Duo-Afstand Duo-Afstand CV-Plus ( 98-00) CV-Plus ( 98-00) CV-Plus ( 98-00) CV-Plus (t/m 97) CV-Plus (t/m 97) CV-Plus (t/m 97) CV-Plus (t/m 97) 7.50

3 SECTIE Index Kranen Artikelnummer Type Sectie Blz WD-wandmengkraan/bovenuitloop WD-wandmengkraan/onderuitloop WD-inlaatwandmengkr./onderuitloop LD-bladmengkraan LD-wandmengkraan/onderuitloop LD-bladmengkraan WD-wandmengkraan/onderuitloop WD-bladmengkraan WD-inlaatwandmengkr./onderuitloop LD-bladmengkraan WD-wandmengkraan/onderuitloop WD-wandmengkraan/bovenuitloop LD-bladmengkraan LD-bladmengkraan Index Inlaatcombinaties en Aansluitsets Artikelnummer Type Sectie Inlaatcombinatie (groot) Montageset Inlaatcombinatie (klein) Montageset Boiler-aansluitset Inlaatcombinatie

4 SECTIE Verklaring van de toegepaste symbolen L L L-3 N dagfase nachtfase fase t/m 3 bij 3-fasennet nulleiding aardleiding electrisch verwarmingselement signaallampje settoets regelbare thermostaat regelbare thermostaat met beperkte toegankelijkheid resetbare thermische beveiliging printplaat 5

5 SECTIE CLOSE-IN / CLOSE-IN HOTFILL ('89-'96) 7 0 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar boven worden toegepast. - Voor plaatsing onder het tappunt maar kan ook boven het tappunt worden opgehangen. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Voorzien van een traploze regelthermostaat (Hot-fill is vast afgesteld op 60 C). - Voorzien van vorstbeveiliging (indien de boiler elektrisch is aangesloten). - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor in een keukenkastje of bij een wastafel. - Close-in is bedoeld voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding maar kan ook via een ander warmwatertoestel worden gevoed. - Close-in Hotfill is bedoeld voor aansluiting op een ander warmwatertoestel maar kan ook op de koudwatertoevoerleiding worden aangesloten, bijvoorbeeld in situaties waarbij een geringe vermogenscapaciteit ter beschikking is zoals op campings. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is traploos regelbaar tussen 5 en 80 C door middel van de grijze draaiknop, met een 5-standen verdeling, die rechtsboven in de voorkap zit (de Hotfill is echter vast afgesteld op 60 C). De verdeling en toepassing van de knop is als volgt: - Stand ca. 5 C ; vorstbeveiliging - Stand ca. 0 C ; voor handwarm water - Stand 3 ca. 40 C ; voor wastafeltoepassing - Stand E ca. 60 C ; voor keukentoepassing - Stand 4 ca. 80 C ; voor heet water Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6.00) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

6 SECTIE CLOSE-IN / CLOSE-IN HOTFILL ('89-'96) 7 0 Close-in

7 CLOSE-IN / CLOSE-IN HOTFILL ('89-'96) 0 LTR LTR LTR LTR LTR artikelnummer Sluitkap - 0 liter * * * liter * * Snoer met steker * * * * * Thermische beveiliging (Ranco) * * * * * Flensbout M6x4 met ring * * * * * Binnenwerk met element: - 00 W * W * * * Aandrukplaat * * * * * Pakkingring * * * * * Doorvoerkap * * * * * Cocon inclusief pakking: - 0 liter * * * liter * * Kroonsteen * * * * * Schroef * * * * * Montageframe * * * * * Thermostaat * * * * * Knop voor thermostaat - 0 liter * * * liter * * Schroef * * * * *

8 SECTIE CLOSE-IN / CLOSE-IN HOTFILL ('89-'96) UITVOERING MET RANCO BEVEILIGING L BINNENWERK MET ELEMENT N (bruin) REGELBARE THERMOSTAAT N L PEN CONTACT SCHUIF CONTACT (blauw) (geel/groen) (zwart) THERMISCHE BEVEILIGING UITVOERING MET FONOVITS BEVEILIGING L BINNENWERK MET ELEMENT L (zwart) N N L N (bruin) REGELBARE THERMOSTAAT N L PEN CONTACT SCHUIF CONTACT (blauw) THERMISCHE BEVEILIGING (geel/groen)

9 SECTIE CLOSE-IN / HOT-FILL (vanaf '96) 7 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar boven worden toegepast. - Voor plaatsing onder het tappunt maar kan ook boven het tappunt worden opgehangen. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Voorzien van een traploze regelthermostaat. - Voorzien van vorstbeveiliging (indien de boiler elektrisch is aangesloten). - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor in een keukenkastje of bij een wastafel. - Close-in is bedoeld voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding maar kan ook via een ander warmwatertoestel worden gevoed. - Hot-fill is bedoeld voor aansluiting op een ander warmwatertoestel maar kan ook op de koudwatertoevoerleiding worden aangesloten bijvoorbeeld in situaties waarbij een geringe vermogenscapaciteit ter beschikking is zoals op campings. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is traploos regelbaar tussen 5 en 80 C door middel van de grijze temperatuur-keuzeknop, voorzien van een 4-standen verdeling, die bovenaan in de voorkap zit. De verdeling en toepassing van de knop is als volgt: - Stand I ; vorstbeveiliging ca. 5 C - Stand 50 C ; voor wastafeltoepassing - Stand 65 C ; voor keukentoepassing - Stand 80 C ; voor heet water De temperatuur-keuzeknop heeft een veiligheidsfunctie in zich waarmee de maximaal te bereiken temperatuur kan worden ingesteld op 50, 65 of 80 C. Ga hiervoor als volgt te werk: a. Neem de draaiknop uit de voorkap door deze naar voren te trekken, b. Druk het handgreepje uit de houder van de knop, c. Steek het handgreepje in de gewenste positie terug in de houder, d. Steek de knop weer terug in de voorkap. De temperatuur is nu traploos regelbaar tussen 5 C en de zojuist ingestelde maximale temperatuur. Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

10 SECTIE CLOSE-IN / HOT-FILL (vanaf '96)

11 CLOSE-IN / HOT-FILL (vanaf '96) 0 LTR LTR LTR artikelnummer Sluitkap * * * Doorvoerkap * * * Isolatie voor kap * * * Aanduiding inlaat (blauw) * * * Aanduiding uitlaat (rood) * * * Flensbout M6x4 met tandring * * * Binnenwerk met element en aandrukplaat - 00 W * * W * Pakkingring * * * Isolatie voor flens * * * Cocon inclusief pakking - 0 liter * * liter * Controle lampje met bedrading * * * Schroef * * * Montageframe * * * Display: - Close-in 0 * Close-in 5 * Hot-fill 0 * Thermostaat - tot serienummer * * * vanaf serienummer * * * vanaf serienummer * * * Thermische beveiliging - Ranco * * * Kroonsteen * * * Snoer met steker * * * Temperatuur-keuzeknop kompleet - tot serienummer * * * vanaf serienummer * * * Schroef * * *

12 SECTIE CLOSE-IN / HOT-FILL (vanaf '96) 7 4 L N BINNENWERK MET ELEMENT SNOER MET STEKER L N (bruin) (blauw) (geel/groen) (zwart) REGELBARE THERMOSTAAT THERMISCHE BEVEILIGING

13 SECTIE CLOSE-IN type E (vanaf '96) 7 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar boven worden toegepast. - Voor plaatsing onder het tappunt maar kan ook boven het tappunt worden opgehangen. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Voorzien van een settoets voor de instelling van de gewenste temperatuur. - Voorzien van een boostknop voor extra opwarming tot 90 C. - Voorzien van vorstbeveiliging (indien de boiler elektrisch is aangesloten). - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor in een keukenkastje of bij een wastafel. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Specificaties Zie sectie 3. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is instelbaar op 5, 40, 55 en 70 C door middel van de settoets op het bedieningsdisplay. Door de boostknop in te drukken kan het water extra worden verwarmd tot 90 C. De verdeling en toepassing van de instellingen is als volgt: - Set * ; vorstbeveiliging ca. 5 C - Set 40 C ; voor wastafeltoepassing - Set 55 C ; voor keukentoepassing - Set 70 C ; voor heet water - Boost 90 C ; voor extra heet water Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

14 SECTIE CLOSE-IN type E (vanaf '96)

15 CLOSE-IN type E (vanaf '96) 0 LTR LTR artikelnummer Sluitkap * * Doorvoerkap * * Isolatie voor kap * * Aanduiding inlaat (blauw) * * Aanduiding uitlaat (rood) * * Flensbout M6x4 met tandring * * Binnenwerk met element en aandrukplaat - 00 W * * Pakkingring * * Isolatie voor flens * * Cocon inclusief pakking - 0 liter * liter * Peilstok * * Schroef * * Montageframe incl. print/schakelaar/sensor * * Display - Close-in 0E * Close-in 5E * Thermische beveiliging - Ranco * * Kroonsteen * * Snoer met steker * * Boostknop kompleet * * Schroef * *

16 SECTIE CLOSE-IN type E (vanaf '96) 7 4 L print N BINNENWERK MET ELEMENT SNOER MET STEKER L N (bruin) (blauw) (geel/groen) THERMISCHE BEVEILIGING PRINT MET BEDRADING SCHAKELAAR

17 SECTIE CLOSE-UP ('89-'96) 7 0 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar beneden worden toegepast. - Voor ophanging boven het tappunt maar kan ook onder het tappunt worden geplaatst. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Voorzien van een traploze regelthermostaat. - Voorzien van vorstbeveiliging (indien de boiler elektrisch is aangesloten). - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor in een keukenkastje of bij een wastafel. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is traploos regelbaar tussen 5 en 80 C door middel van de grijze draaiknop, met een 5-standen verdeling, die linksonder in de voorkap zit. De verdeling en toepassing van de knop is als volgt: - Stand ca. 5 C ; vorstbeveiliging - Stand ca. 0 C ; voor handwarm water - Stand 3 ca. 40 C ; voor wastafeltoepassing - Stand E ca. 60 C ; voor keukentoepassing - Stand 4 ca. 80 C ; voor heet water Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

18 SECTIE CLOSE-UP ('89-'96) Close-up

19 CLOSE-UP ('89-'96) 0 LTR LTR artikelnummer Cocon inclusief pakking - 0 liter * liter * Pakkingring * * Binnenwerk met element - 00 W * Aandrukplaat * * Flensbout M6x4 met ring * * Kroonsteen * * Schroef * * Montageframe * * Thermostaat * * Knop voor thermostaat - 0 liter * liter * Schroef * * Sluitkap - 0 liter * liter * Snoer met steker * * Thermische beveiliging (Ranco) * * Doorvoerkap * * Ophangbeugel * *

20 SECTIE CLOSE-UP ('89-'96) UITVOERING MET RANCO BEVEILIGING THERMISCHE BEVEILIGING (zwart) (geel/groen) (blauw) PEN CONTACT SCHUIF CONTACT L N REGELBARE THERMOSTAAT (bruin) L BINNENWERK MET ELEMENT N UITVOERING MET FONOVITS BEVEILIGING (geel/groen) (blauw) THERMISCHE BEVEILIGING PEN CONTACT SCHUIF CONTACT L N REGELBARE THERMOSTAAT (bruin) N L L (zwart) L BINNENWERK MET ELEMENT N N

21 SECTIE CLOSE-UP (vanaf '96) 7 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar beneden worden toegepast. - Voor ophanging boven het tappunt maar kan ook onder het tappunt worden geplaatst. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Voorzien van een traploze regelthermostaat. - Voorzien van vorstbeveiliging (indien de boiler elektrisch is aangesloten). - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor in een keukenkastje of bij een wastafel. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is traploos regelbaar tussen 5 en 80 C door middel van de grijze temperatuur-keuzeknop, voorzien van een 4-standen verdeling, die onderaan in de voorkap zit. De verdeling en toepassing van de knop is als volgt: - Stand I ; vorstbeveiliging ca. 5 C - Stand 50 C ; voor wastafeltoepassing - Stand 65 C ; voor keukentoepassing - Stand 80 C ; voor heet water De temperatuur-keuzeknop heeft een veiligheidsfunctie in zich waarmee de maximaal te bereiken temperatuur kan worden ingesteld op 50, 65 of 80 C. Ga hiervoor als volgt te werk: a. Neem de draaiknop uit de voorkap door deze naar voren te trekken, b. Druk het handgreepje uit de houder van de knop, c. Steek het handgreepje in de gewenste positie terug in de houder, d. Steek de knop weer terug in de voorkap. De temperatuur is nu traploos regelbaar tussen 5 C en de zojuist ingestelde maximale temperatuur. Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

22 SECTIE CLOSE-UP (vanaf '96)

23 CLOSE-UP (vanaf '96) 0 LTR LTR artikelnummer Controle lampje met bedrading * * Schroef * * Montageframe * * Display - Close-up 0 * Close-up 5 * Thermostaat - tot serienummer * * * vanaf serienummer * * * vanaf serienummer * * * Thermische beveiliging - Ranco * * Kroonsteen * * Snoer met steker * * Temperatuur-keuzeknop kompleet - tot serienummer * * vanaf serienummer * * Schroef * * Sluitkap * * Doorvoerkap * * Isolatie voor kap * * Aanduiding uitlaat (rood) * * Aanduiding inlaat (blauw) * * Flensbout M6x4 met tandring * * Binnenwerk met element en aandrukplaat - 00 W * * Pakkingring * * Isolatie voor flens * * Cocon inclusief pakking - 0 liter * liter *

24 SECTIE CLOSE-UP (vanaf '96) 7 4 L N THERMISCHE BEVEILIGING REGELBARE THERMOSTAAT (zwart) (geel/groen) (blauw) (bruin) N L SNOER MET STEKER BINNENWERK MET ELEMENT

25 SECTIE CLOSE-UP type E (vanaf '96) 7 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar beneden worden toegepast. - Voor ophanging boven het tappunt maar kan ook onder het tappunt worden geplaatst. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Voorzien van een settoets voor de instelling van de gewenste temperatuur. - Voorzien van een boostknop voor extra opwarming tot 90 C. - Voorzien van vorstbeveiliging (indien de boiler elektrisch is aangesloten). - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor in een keukenkastje of bij een wastafel. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Specificaties Zie sectie 3. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is instelbaar op 5, 40, 55 en 70 C door middel van de settoets op het bedieningsdisplay. Door de boostknop in te drukken kan het water extra worden verwarmd tot 90 C. De verdeling en toepassing van de instellingen is als volgt: - Set * ; vorstbeveiliging ca. 5 C - Set 40 C ; voor wastafeltoepassing - Set 55 C ; voor keukentoepassing - Set 70 C ; voor heet water - Boost 90 C ; voor extra heet water Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

26 SECTIE CLOSE-UP type E (vanaf '96)

27 CLOSE-UP type E (vanaf '96) 0 LTR LTR artikelnummer Peilstok * * Montageframe incl. print/schakelaar/sensor * * Display - Close-up 0E * Close-up 5E * Thermische beveiliging - Ranco * * Kroonsteen * * Snoer met steker * * Boostknop kompleet * * Schroef * * Sluitkap * * Doorvoerkap * * Isolatie voor kap * * Aanduiding uitlaat (rood) * * Aanduiding inlaat (blauw) * * Flensbout M6x4 met tandring * * Binnenwerk met element en aandrukplaat - 00 W * * Pakkingring * * Isolatie voor flens * * Cocon inclusief pakking - 0 liter * liter *

28 SECTIE CLOSE-UP type E (vanaf '96) 7 4 L print N SCHAKELAAR PRINT MET BEDRADING THERMISCHE BEVEILIGING (geel/groen) (blauw) L N (bruin) SNOER MET STEKER BINNENWERK MET ELEMENT

29 MONO SECTIE 7 30 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar beneden worden toegepast. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Speciaal voor situaties waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van nachtstroom. - Voorzien van een traploze regelthermostaat. - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor o.a. keuken-, douche- en badgebruik. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is traploos regelbaar tussen 65 en 85 C door middel van de grijze draaiknop, met een 3-standen verdeling, die rechtsonder in de sluitkap zit. De verdeling van de knop is als volgt: - Stand I ca. 65 C - Stand II ca. 75 C - Stand III ca. 85 C Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

30 SECTIE MONO

31 MONO 30 LTR LTR LTR LTR LTR artikelnummer Blindklinknagel * * * * * Typeplaatje * * * * * Schroef * * * * * Thermostaat-knop kompleet * * * * * Signaallampje * * * * * Front * * * * * Schroef * * * * * Thermostaat - tot serienr * * * * * vanaf serienr * * * * * Pakking * * * * * Thermische beveiliging * * * * * Tandring * * * * * Moer * * * * * Antiverliesring * * * * * Sluitkap * * * * * Schroef * * * * * Bevestigingsbeugel * * * * * Element W * W * W * W * W * Flensbout * * * * * Aandrukplaat * * * * * Knelmoer * * * * * Knelring * * * * * Binnenwerk * * * * * Uitlaatverlengbuis mm * mm * mm * mm * mm * Kroonsteen * * * * * Montage aanwijzing * * * * * Schroef * * * * * Trekontlasting * * * * * Kabeldoorvoerframe * * * * * Doorvoertule * * * * * Geleidingsring voor uitlaatbuis * * * * * Stelschroef * * * * * Ophangbout * * * * * Sluitring * * * * * Centreerring * * * * * Ophangbeugel * * * * * Cocon inclusief pakking - 30 liter * liter * liter * liter * liter *

32 MONO SECTIE L L N N SIGNAALLAMPJE MET BEDRADING REGELBARE THERMOSTAAT (zwart) THERMISCHE BEVEILIGING 0 L N (bruin) ELEMENT (geel/groen) (blauw) N

33 MONO-PLUS SECTIE 7 3 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar beneden worden toegepast. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Speciaal voor situaties waarbij geen gebruik wordt gemaakt van nachtstroom. - Voorzien van een traploze regelthermostaat. - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor o.a. keuken-, douche- en badgebruik. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is traploos regelbaar tussen 65 en 85 C door middel van de grijze draaiknop, met een 3-standen verdeling, die rechtsonder in de sluitkap zit. De verdeling van de knop is als volgt: - Stand I ca. 65 C - Stand II ca. 75 C - Stand III ca. 85 C Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

34 SECTIE MONO-PLUS

35 MONO-PLUS 30 LTR LTR LTR LTR LTR artikelnummer Blindklinknagel * * * * * Typeplaatje * * * * * Schroef * * * * * Thermostaat-knop kompleet * * * * * Signaallampje * * * * * Front * * * * * Schroef * * * * * Thermostaat - tot serienr * * * * * vanaf serienr * * * * * Pakking * * * * * Thermische beveiliging * * * * * Tandring * * * * * Moer * * * * * Antiverliesring * * * * * Sluitkap * * * * * Schroef * * * * * Bevestigingsbeugel * * * * * Element W * * * * * Element W * * * * * Flensbout * * * * * Aandrukplaat * * * * * Knelmoer * * * * * Knelring * * * * * Binnenwerk * * * * * Uitlaatverlengbuis mm * mm * mm * mm * mm * Kroonsteen * * * * * Montage aanwijzing * * * * * Schroef * * * * * Trekontlasting * * * * * Kabeldoorvoerframe * * * * * Doorvoertule * * * * * Geleidingsring voor uitlaatbuis * * * * * Stelschroef * * * * * Ophangbout * * * * * Sluitring * * * * * Centreerring * * * * * Ophangbeugel * * * * * Cocon inclusief pakking - 30 liter * liter * liter * liter * liter *

36 MONO-PLUS SECTIE L L LV HV N N SIGNAALLAMPJE MET BEDRADING REGELBARE THERMOSTAAT (zwart) THERMISCHE BEVEILIGING 0 L N (bruin) ELEMENT LV HV (geel/groen) (zwart) N (blauw)

37 MONO-3 SECTIE 7 3 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar beneden worden toegepast. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Dient op een 3-fasennet in ster of driehoek* aangesloten te worden. - Voorzien van een vast afgestelde thermostaat. - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. * Mono-3 boilers met een vermogen van 7500 Watt die na november 00 zijn geproduceerd, kunnen alleen in ster worden geschakeld. Toepassing Voor situaties waar het koude inlaatwater snel opgewarmd moet worden, o.a. sportaccomodaties en kapsalons. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is vast afgesteld op 85 C maar kan ook lager worden ingesteld (minimaal 65 C). Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

38 SECTIE MONO L L L

39 MONO-3 80/ / / / / artikelnummer Typeplaatje * * * * * Blindklinknagel * * * * * Pakking * * * * * Front * * * * * Signaallampje * * * * * Montagebeugel voor thermostaat * * * * * Schroef * * * * * Schroef * * * * * Thermostaat * * * * * Omschakelbord met beugel* * * * * * Thermische beveiliging * * * * * Tandring * * * * * Moer * * * * * Antiverliesring * * * * * Sluitkap * * * * * Schroef * * * * * Bevestigingsbeugel * * * * * Element W * * W * * * Flensbout * * * * * Aandrukplaat * * * * * Knelmoer * * * * * Knelring * * * * * Binnenwerk * * * * * Uitlaatverlengbuis mm * * mm * * mm * Kroonsteen * * * * * Montage aanwijzing * * * * * Kabeldoorvoerframe * * * * * Geleidingsring voor uitlaatbuis * * * * * Stelschroef * * * * * Ophangbout * * * * * Sluitring * * * * * Centreerring * * * * * Ophangbeugel * * * * * Cocon inclusief pakking - 80 liter * * liter * * liter * * Vanaf november 00 worden Mono 3 / 7500 Watt boilers zonder omschakelbord uitgevoerd.

40 0 SECTIE MONO SIGNAALLAMPJE MET BEDRADING THERMOSTAAT OMSCHAKELBORD*: STER DRIEHOEK THERMISCHE BEVEILIGING ELEMENT (3X) L L L * Vanaf november 00 worden Mono 3 / 7500 Watt boilers zonder omschakelbord uitgevoerd. UITVOERING IN STER (3X400 VOLT) UITVOERING IN DRIEHOEK (3X40 VOLT) L L L L L3 L

41 DUO SECTIE 7 40 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar beneden worden toegepast. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Speciaal voor situaties waarbij gebruik wordt gemaakt van nachtstroom, als wel voor handmatige inschakeling indien er een tekort aan warm water ontstaat. - Voorzien van een traploze regelthermostaat. - Voorzien van een handbedienbare timer voor extra versnelde opwarming. - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor o.a. keuken-, douche- en badgebruik. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is traploos regelbaar tussen 65 en 85 C door middel van de grijze draaiknop, met een 3-standen verdeling, die rechtsonder in de sluitkap zit. De verdeling van de knop is als volgt: - Stand I ca. 65 C - Stand II ca. 75 C - Stand III ca. 85 C Indien er een tekort aan warm water ontstaat kan het water in de boiler met een extra vermogen verwarmd worden. Hiervoor dient de de -uurs timer die links onder in de sluitkap is bevestigd rechtsom gedraaid te worden. Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

42 SECTIE 7 40 DUO

43 DUO 30 LTR LTR LTR LTR Typeplaatje * * * * Blindklinknagel * * * * Pakking * * * * Thermostaat - tot serienr * * * * vanaf serienr * * * * Front * * * * Thermostaat-knop kompleet * * * * Timerknop kompleet * * * * Signaallampje * * * * Schroef * * * * Schroef * * * * Timer * * * * Thermische beveiliging * * * * Tandring * * * * Moer * * * * Antiverliesring * * * * Sluitkap * * * * Schroef * * * * Bevestigingsbeugel * * * * Element W * W * W * W * Element W * * W * * Flensbout * * * * Aandrukplaat * * * * Knelmoer * * * * Knelring * * * * Binnenwerk * * * * Uitlaatverlengbuis mm * mm * mm * mm * Kroonsteen * * * * Montage aanwijzing * * * * Schroef * * * * Trekontlasting * * * * Kabeldoorvoerframe * * * * Doorvoertule * * * * Geleidingsring voor uitlaatbuis * * * * Stelschroef * * * * Ophangbout * * * * Sluitring * * * * Centreerring * * * * Ophangbeugel * * * * Cocon inclusief pakking - 30 liter * liter * liter * liter * artikelnummer

44 SECTIE DUO L L L LV HV N N TIMER (zwart) SIGNAALLAMPJE MET BEDRADING THERMOSTAAT THERMISCHE BEVEILIGING ELEMENT 0 N L LV HV (zwart) (bruin) (geel/groen) N (blauw) (zwart)

45 DUO-AFSTAND SECTIE 7 4 Algemeen - Kan zowel op lagedruk als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar beneden worden toegepast. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - De boiler dient in combinatie met een externe bedieningskast aangesloten te worden. - Speciaal voor situaties waarbij gebruik wordt gemaakt van nachtstroom, als wel voor handmatige inschakeling indien er een tekort aan warm water ontstaat. - Voorzien van een traploze regelthermostaat. - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor o.a. keuken-, douche- en badgebruik. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is traploos regelbaar tussen 65 en 85 C door middel van de grijze draaiknop, met een 3-standen verdeling, die rechtsonder in de sluitkap zit. De verdeling van de knop is als volgt: - Stand I ca. 65 C - Stand II ca. 75 C - Stand III ca. 85 C Indien er een tekort aan warm water ontstaat kan het water in de boiler met een extra vermogen verwarmd worden. Hiervoor dient de -uurs timer op de externe bedieningskast rechtsom gedraaid te worden. Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3. Noot! De Duo-Afstand is vanaf 00 niet meer in productie.

46 SECTIE DUO-AFSTAND

47 DUO-AFSTAND 80 LTR LTR artikelnummer Blindklinknagel * * Typeplaatje * * Schroef * * Thermostaat-knop kompleet * * Signaallampje * * Front * * Schroef * * Thermostaat - tot serienr * * * * * vanaf serienr * * * * * Pakking * * Thermische beveiliging * * Tandring * * Moer * * Antiverliesring * * Sluitkap * * Schroef * * Bevestigingsbeugel * * Element W * W * Element W * * Flensbout * * Aandrukplaat * * Knelmoer * * Knelring * * Binnenwerk * * Uitlaatverlengbuis mm * mm * Kroonsteen * * Montage aanwijzing * * Schroef * * Trekontlasting * * Kabeldoorvoerframe * * Doorvoertule * * Geleidingsring voor uitlaatbuis * * Stelschroef * * Ophangbout * * Sluitring * * Centreerring * * Ophangbeugel * * Cocon inclusief pakking - 80 liter * liter *

48 SECTIE DUO-AFSTAND L L L L LV HV L3 N SIGNAALLAMPJE MET BEDRADING REGELBARE THERMOSTAAT (zwart) (zwart) 0 THERMISCHE BEVEILIGING ELEMENT (geel/groen) LV HV (zwart) (zwart) (bruin) (blauw) N

49 SECTIE DUO-SENSOR 7 4 Algemeen - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Mag uitsluitend met de in- en uitlaat naar beneden worden toegepast. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Speciaal voor situaties waarbij gebruik wordt gemaakt van nachtstroom, als wel voor handmatige inschakeling indien er een tekort aan warm water ontstaat. - Voorzien van een elektronische temperatuurregeling. - Voorzien van een resetbare thermische beveiliging. Toepassing Voor o.a. keuken-, douche- en badgebruik. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur van het boilerwater is standaard instelbaar op 65, 75 of 85 C door middel van de 'maan'-tiptoets voor de opwarming via het nachtstroomtarief. Voor extra opwarming dient de 'zon'-tiptoets te worden ingesteld op een temparatuur (45, 65 of 85 C) die hoger is dan de temperatuur van het water in de boiler. Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3. Noot! De Duo-Sensor is vanaf 00 niet meer in productie.

50 SECTIE DUO-SENSOR

51 DUO-SENSOR 50 LTR LTR LTR artikelnummer Typeplaatje * * * Blindklinknagel * * * Afstandbusje * * * Houder voor printplaat * * * Schroef * * * Stuurprint (versie NL) * * * Beugel voor sluitkap * * * Bedieningsdisplay * * * Blindplaat (van toepassing indien het bedieningsdisplay [8] extern wordt gemonteerd) * * * Temperatuur-sensor * * * Thermische beveiliging * * * Tandring * * * Moer * * * Antiverliesring * * * Sluitkap * * * Schroef * * * Bevestigingsbeugel * * * Element W * W * W * Element W * W * * Flensbout * * * Aandrukplaat * * * Knelmoer * * * Knelring * * * Binnenwerk * * * Pakking * * * Uitlaatverlengbuis mm * mm * mm * Kroonsteen * * * Montage aanwijzing * * * Schroef * * * Trekontlasting * * * Kabeldoorvoerframe * * * Doorvoertule * * * Geleidingsring voor uitlaatbuis * * * Stelschroef * * * Ophangbout * * * Sluitring * * * Centreerring * * * Ophangbeugel * * * Cocon inclusief pakking - 50 liter * liter * liter *

52 SECTIE DUO-SENSOR L L L LV HV N N AANSLUITING VOOR BEDIENINGSDISPLAY TEMPERATUURSENSOR INHOUDSENSOR (zwart) THERMISCHE BEVEILIGING (zwart) ELEMENT (geel/groen) LV HV (bruin) N (zwart) (blauw)

53 CV-PLUS (t/m 97) SECTIE 7 50 Algemeen - Dient toegepast te worden als indirect gestookte boiler. - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Kan, afhankelijk van het type, met de in- en uitlaat naar beneden of naar boven worden toegepast. - Voorzien van warmtewisselaar voor aansluiting op CV-ketel. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Voorzien van een traploze regelthermostaat met aan/uit schakelaar. Toepassing Voor o.a. keuken-, douche- en badgebruik. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur is instelbaar tussen de 58 en 70 C. Het verschil in temperatuur tussen het boilerwater en de afstelling van de ketelthermostaat moet ca. 0 C zijn. Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3.

54 CV-PLUS (t/m 97) SECTIE

55 CV-PLUS (t/m 97) 80/ / / / artikelnummer Cocon met warmtewisselaar (is niet los leverbaar) * * * * Pakkingring * * * * Aandrukplaat * * * * Flensbout * * * * Blindklinknagel * * * * Typeplaatje * * * * Thermostaatset (incl. front en knop) * * * * Front * * * * Schroef * * * * Thermostaat-knop kompleet * * * * Dopje * * * * Schroef * * * * Antiverliesring * * * * Sluitkap * * * * Schroef * * * * Ontluchtingsventiel * * * Kniekoppeling met knelfitting * * * * Kniekoppeling met knelfitting en ontluchtingspijp * * * Kroonsteen * * * * Montage aanwijzing * * * * Kabeldoorvoerframe * * * * Knelmoer * * * * Knelring * * * * Stelbeugel * * * * Stelschroef * * * * Ophangbout * * * * Sluitring * * * * Centreerring * * * * Ophangbeugel * * * *

56 CV-PLUS (t/m 97) SECTIE THERMOSTAAT (zwart) (geel/groen) L L L3

57 CV-PLUS ( 98-00) SECTIE 7 5 Algemeen - Dient toegepast te worden als indirect gestookte boiler. - Kan zowel op lage- als op waterdruk worden aangesloten. - Kan, afhankelijk van het type, met de in- en uitlaat naar beneden of naar boven worden toegepast. - Voorzien van warmtewisselaar voor aansluiting op CV-ketel. - Voor waterzijdige aansluiting op de koudwatertoevoerleiding of op een ander warmwatertoestel. - Voorzien van een traploze regelthermostaat met aan/uit schakelaar. Toepassing Voor o.a. keuken-, douche- en badgebruik. Installatievoorschrift Zie sectie 4. Gebruiksaanwijzing De temperatuur is instelbaar tussen de 58 en 70 C. Het verschil in temperatuur tussen het boilerwater en de afstelling van de ketelthermostaat moet ca. 0 C zijn. Storingen en reparatie - Storingen (zie sectie 6) - Aftappen/vullen (zie sectie 6) Specificaties Zie sectie 3. Noot! De CV-Plus is vanaf 000 niet meer in productie.

58 CV-PLUS ( 98-00) SECTIE

59 CV-PLUS ( 98-00) 80/ / / artikelnummer Cocon (is niet los leverbaar) * * * Typeplaatje * * * Blindklinknagel * * * Kroonsteen * * * Schroef * * * Aansluitdraad zwart * * * Thermostaatset (incl. front + knop) * * * Schroef * * * Thermostaatknop kompleet * * * Dopje * * * Front * * * Antiverliesring * * * Sluitkap * * * Schroef * * * Overgooi moer * * * Thermostaatbuis - 80 L * L * * Pakkingring * * * Stelschroef * * * Ophangbout * * * Sluitring * * * Centreerring * * * Ophangbeugel * * *

60 CV-PLUS ( 98-00) SECTIE 7 5 4

61 KRANEN SECTIE 7 70

62 KRANEN SECTIE

63 KRANEN WD-MENGKR./BOVENUITL WD-MENGKR./ONDERUITL artikelnummer Knelmoer * * Knelring * * Bovendeel kompleet incl. pos. 4 * * Schroefje * * Pasring * * Nimbusknop * * Afdekplaatje rood * * Straalbreker * * Onderuitloop kompleet incl. pos. 8, 0, en - /"x30mm * /"x50mm * Wartelmoer * * Tule * * O-ring * * Dopmoer incl. o-ring * * Afdekplaatje blauw * * Uitloopnippel incl. o-ring * * 6 Bovenuitloop /"x00mm kompleet incl. pos. 8, 0, en *

64 KRANEN SECTIE

65 KRANEN WD-INLAATWANDMENGKRAAN artikelnummer Knelmoer * Knelring * Nippel incl. o-ring * Schroef * O-ring * Bovendeel incl. pos. 7 * Schroefje * Pasring * Nimbusknop * Afdekplaatje - rood * Stopkraan * Dop voor stopkraan * Straalbreker * Onderuitloop M0xx30mm kompleet incl. pos. 3, 5, 6 en 7 * Wartelmoer * Tule * O-ring * Dopmoer incl. o-ring * Afdekplaatje - blauw * Keerklep incl. o-ring * O-ring * Inbus-dopmoer * O-ring (dik) * O-ring (dun) * Ontlastklep 8 bar - kompleet incl. pos 3 en 4 * Moer * Sierkapje *

66 KRANEN SECTIE

67 KRANEN LD-BLADMENGKRAAN artikelnummer Rubberring * Straalbreker * Schroefring M4x * Uitloop kompleet - voor 99 * na 99 * Flensschroef Mx * Borgring * Kunststof pastule * Kunststof ring ø0x * O-ring ø7x * Kunststof ring ø0x,5 * Knop rood - voor 99 * na 99 * Overgooimoer 3/8" * Messing ring * Rubber tule * Moer 5/8"x5 * Rubber afdichtring ø4x3x6,5 * Kunststof ring * Pakkingring * Bovendeel kompleet - voor 99 * na 99 * Adapter * Pasring * Knop blauw - voor 99 * na 99 * Aansluitset model na 99 * Noot! Dit type kraan is vanaf 99 geleverd in een uitvoering met flexibele slangen.

68 KRANEN SECTIE

69 KRANEN LD-WANDMENGKRAAN WD-WANDMENGKRAAN artikelnummer Knelmoer * * Knelring * * O-ring ø7x * O-ring ø9x * O-ring ø0x,5 * Spindel * Adapter * * Straalbreker * * Schroefring * * Messing sluitring ø0x0,5 * * Tule * * Uitloop kompleet incl. pos. 8, 9, 0,,7 en 8 * * Knop rood - acryl * * chroom * * Bovendeel /" kompleet incl. pos. 5 * * O-ring ø7x * * Knop blauw - acryl * * chroom * * Fiberring * * Uitloopnippel * *

70 KRANEN SECTIE

71 KRANEN LD-BLADMENGKRAAN WD-BLADMENGKRAAN artikelnummer Uitloop kompleet incl. pos. 6 - LD * WD * Kunststof ring * * O-ring * * Kunststof ring * * Knop rood - acryl * * chroom * * Pasring * * Adapter * * Bovendeel 3/8" kompleet * * Rubberring * * Kunststof sluitring * * Moer * * Overgooimoer 3/8" * Sluitring * Rubber tule * Knop blauw - acryl * * chroom * * Straalbreker * *

72 SECTIE KRANEN

73 KRANEN WD-INLAATWANDMENGKRAAN artikelnummer Knelmoer * Knelring * Bovendeel kompleet incl. o-ring * Pasring * Knop rood verchroomd * Straalbreker - voor 50mm uitloop * voor 50mm uitloop * Uitloop kompleet incl. pos. 6, 8, 9 en 0-50mm uitloop * mm uitloop * O-ring * Pasring * Tule * Nippel incl. o-ring * Knop blauw verchroomd * Ontlastklep kompleet incl. o-ringen * Borgring * Sierkapje *

74 KRANEN SECTIE

75 KRANEN LD-BLADMENGKRAAN artikelnummer Bovendeel kompleet incl. o-ring * Adapter * Knop rood - voor 99 * na 99 * Slangenset kompleet incl. ringen en tules * Bevestigingsmoer incl. rubberring (voor 99) * Aansluitset (na 99) * Knop blauw - voor 99 * na 99 * Uitloop kompleet - voor 99 * na 99 * Straalbreker *

76 KRANEN SECTIE

77 KRANEN WD-MENGKR./ONDERUITL WD-MENGKR./BOVENUITL artikelnummer Afdichtschroef * * O-ring * * Roset * * 4 Knelmoer * * Knelring * * Bovendeel kompleet incl. o-ring * * Adapter * * Knop rood verchroomd * * Straalbreker kompleet * * Onderuitloop kompleet incl. pos. 9 en * O-ring * * Nippel voor uitloop * * Knop blauw verchroomd * * Bovenuitloop kompleet incl. pos. 9 en *

78 KRANEN SECTIE

79 KRANEN WD-BLADMENGKRAAN WD-BLADMENGKRAAN artikelnummer Handle * * Bovendeel * * Pakkingring * * Kraanbevestiging * * Slangenset * * Doucheslang * Straalbreker * * Handdouche * Noot! De hiernaast afgebeelde kraan is de met uitneembare handdouche.

80

81 INLAATCOMBINATIES EN AANSLUITSETS SECTIE 7 80

82 INLAATCOMBINATIES EN AANSLUITSETS SECTIE

83 INLAATCOMBINATIES EN AANSLUITSETS INLAATCOMBINATIE artikelnummer Beugel voor trechter * Trechter met stankafsluiter - Trechter * Stankafsluiter * Knelmoer * Knelring * Schroefje * O-ring * Hendel * Schroefje * Fiberring * Noot! De is vanaf 999 niet meer in productie. Hiervoor in de plaats is de nieuwe inlaatcombinatieset met artikelnummer gekomen.

84 INLAATCOMBINATIES EN AANSLUITSETS SECTIE

85 INLAATCOMBINATIES EN AANSLUITSETS MONTAGESET INLAATCOMBINATIE MONTAGESET artikelnummer Aansluitslang G3/8"x0mm kompleet - 50 cm * cm * T-stuk - klein * groot * Afvoerslang (per meter) * * Knelmoer * * * Knelring * * * Inlaatcombinatie * * * 7 Stopje * * * O-ring * * * Fiberring * * Aansluitslang G3/8"xG/" kompleet - 50 cm * cm * Beugel * * * Knietje * * * Trechter met stankafsluiter - Trechter * * * Stankafsluiter * * * Noot! Deze inlaatcombinatie en aansluitsets worden vanaf 997 niet meer geleverd.