User Manual. Audyn COM-2, High-End integrated audio amplifier. Datum Audyn COM-2 User Manual v1.0.doc

Transcriptie

1 Timeless Perfectin User Manual Audyn COM-2, High-End integrated audi amplifier Auteur RVshl Datum Filenaam Audyn COM-2 User Manual v10dc 2006 Alle rechten vrbehuden Niets van deze uitgave mag wrden verveelvudigd en/f penbaar gemaakt wrden dr middel van druk, ftkpie, micrfilm f p welke andere wijze k znder vrafgaande testemming van de Auteur

2 Timeless Perfectin Inhudspgave 1 INLEIDING 4 11 VOORVERSTERKER 5 12 EINDVERSTERKER 5 13 PROCESSING 6 14 VOEDING 6 15 OPTIES 6 2 EIGENSCHAPPEN AUDYN COM SPECIFICATIES AUDYN COM VEILIGHEID INSTRUCTIES WAARSCHUWING 11 5 AANSLUITINGEN OPMERKINGEN 12 AANSLUITPANEEL AANSLUITGEGEVENS 14 AANSLUITSCHEMA 14 6 BEDIENING AUDYN COM AAN/UIT INGANGSKEUZE INSTELLINGEN VOLUMEREGELAAR PROCESSOR 14 7 AFSTANDSBEDIENING 14 8 CONFIGURATIE FORMULIER 14 9 AUDYN PRODUCTLIJN REFERENTIES 14 Audyn COM-2 User Manual v10dc 2/22 RuVx

3 Timeless Perfectin Dcument histrie Versie Datum Auteur Omschrijving v RVshl 1 e uitgave Audyn COM-2 User Manual v10dc 3/22 RuVx

4 Timeless Perfectin 1 Inleiding De COM-2 cmbineert de PRE-2 en AMP-200, de twee andere typen uit de Audyn reeks, tt een geintegreerde versterker De metalen behuizing, vervaardigd uit 1,5 mm dik gegalvaniseerd staalplaat fungeert als stabiele basis vr de diverse elektrnica printen en beschermt de elektrnische schakelingen tegen elektrmagnetische en hgfrequente stringen Het 10 mm dik geandiseerd frntpaneel geeft het prduct een state-f-the-art aanzien en is verkrijgbaar in de kleuren gebrsteld zilver f zwart Alle cnnectren zijn zwaar verguld uitgeverd Op de luidspreker aansluitingen kunnen gestripte kabels, kabels vrzien van banaanstekers f kabels vrzien van kabelvrken wrden aangeslten Om aardlussen tegen te gaan zijn alle cnnectren geïsleerd van het chassis gemnteerd De versterker wrdt dr middel van een ls bijgeleverde kabel van netspanning vrzien De ls bijgeleverde kabel geeft de gebruiker de mgelijkheid een ander tp-f-the-range netkabel te te passen Audyn COM-2 User Manual v10dc 4/22 RuVx

5 Timeless Perfectin 11 Vrversterker De ingangskeuze is geheel relais gestuurd Het vrdeel hiervan is, dat het audisignaal z dicht mgelijk bij de ingang kan wrden geschakeld Het signaal drlpt derhalve een krte weg dr de vrversterker zdat z min mgelijk string p het audisignaal terecht kmt De gebruikte relais zijn luchtdicht, zdat crrsie geen kans krijgt de kntakten te vervuilen en de geluidskwaliteit k p lange termijn gewaarbrgd blijft De vedingsspanning vr het audideel wrdt discreet gestabiliseerd, waarbij elke lijnversterker ng eens van een aparte vedingsstabilisatie is vrzien Dankzij deze gescheiden pzet is verspraak via vedingslijnen uitgeslten De vlumeregeling geschiedt dr een ptentimeter welke via een analg naar digitaal mzetter een weerstand laddernetwerk instelt Hiermee blijven uitstekende klankeigenschappen en een perfecte gelijklp tussen de kanalen gewaarbrgd De lijnversterker van de COM-2 is mdulair pgebuwd rndm twee Lw Nise Precisin Operatinal Amplifiers OPA27 van Burr-Brwn De lijnversterker mdule bestaat per kanaal uit twee trappen: Een ingangsversterker, Een uitgangsbuffer De buffertrap zrgt vr een lage uitgangsimpedantie en levert vldende strm vr het aansturen van de eindversterker f externe prcessr 12 Eindversterker De eindtrappen van de COM-2 zijn gebuwd met zeer snelle, discrete cmpnenten welke in staat zijn een vermgen van 2x 170W in 4Ω te leveren znder extreme temperatuurverhging in de versterker Gecmbineerd met de in de vlgende paragraaf beschreven veding kan de COM-2 de vlgende type luidsprekers prbleemls aansturen: Dynamische, Magnetstatische, Elektrstatische, Hybride systemen Audyn COM-2 User Manual v10dc 5/22 RuVx

6 Timeless Perfectin 13 Prcessing De COM-2 kan in de prcessing [PROC] mde gezet wrden Dit hudt in dat de vr- en eindversterker van elkaar wrden lsgekppeld Hierbij wrdt de uitgang van de vrversterker en de ingang van de eindversterker naar buiten gebracht Dit pent de mgelijkheid m tussen de vr- en eindversterker een audi prcessr f audi equalizer te plaatsen 14 Veding De COM-2 is vrzien van een vergedimensineerde veding bestaande uit een vlledig geïsleerde 500VA ringkern transfrmatr, ultrasnelle gelijkrichter dides en hge kwaliteit Black-Gate cndensatren met een ttale capaciteit van 60000µF De veding levert hiermee ruim vldende vermgen vr alle srten belastingen 15 Opties Vr de COM-2 zijn de vlgende pties verkrijgbaar: Een afstandsbediening in de zelfde kleurstelling als het frntpaneel, Een discreet met transistren pgebuwde lijnversterker mdule, Een phn-ingang in de vrm van een discreet pgebuwde phn vrversterker welke als insteekmdule p de mederprint geplaatst wrdt De phn vrversterker heeft de vlgende eigenschappen: Geschikt vr MM als MC elementen, Versterking dmv dipswitches (16-vudig) instelbaar, Impedantie dmv dipswitches (16-vudig) instelbaar, Ingangscapaciteit dmv dipswitches (4-vudig) instelbaar Audyn COM-2 User Manual v10dc 6/22 RuVx

7 Timeless Perfectin 2 Eigenschappen Audyn COM-2 Geïntegreerde High-End Stere vr- en eindversterker, Ruim vldende vermgen vr de meest dynamische passages, Muzikale perfrmance bij een zeer lage vervrming, Vlledig analge signaalverwerking, Audi prcessr aansluitmgelijkheid, Frntplaat in zilver f zwart gebrsteld, Optinele afstandsbediening vr ingangskeuze, vlume en stand-by, Luchtdichte gudcntact relais in schakel- en muting circuits, Vergulde stere (RCA cinch) in- en uitgangsbussen vr: 6 ingangen (L+R), recrder uitgang (L+R), vrversterker uitgang (L+R), prcessr uitgang (L+R), prcessr ingang (L+R), Vergulde schref aansluitklemmen (binding psts) vr: eindversterker uitgang (L+R) Audyn COM-2 User Manual v10dc 7/22 RuVx

8 Timeless Perfectin 3 Specificaties Audyn COM-2 Algemeen Specificatie Vervrming THD* (verall) 0,0127% 8 Ohm 5 Watt 1 KHz Vervrming TIM* (verall) 0,014 % 8 Ohm 5 Watt 50 Hz / 7 KHz 4:1 Bandbreedte (verall) DC 120 KHz -3dB 1W/8Ω Brm en ruis niveau (verall) -97,9 db ref: Max utput level Snelheid (Slew rate) (verall) 21 V/ µs Wettelijke regelgeving Cnfrm de gestelde eisen vr CE markering en ROHS Kleurstelling kast Mat zwart Kleurstelling frnt Gebrsteld aluminium in zilver f zwart Gewicht 9,5 Kg Maten b x h x d 440 x 88(95) x 375 mm Vrversterker Specificatie Versterker kanalen 2 (stere) Ingangsimpedantie 47 K Ohm typ Bandbreedte DC -140 KHz / -3dB Vervrming THD* bij 1V/ 1KHz < 0,0052 % Vervrming TIM* bij 1V/ 50 Hz/ 7KHz, 4:1 < 0,0040 % Uitgangsimpedantie 1 Ohm (I max = 30mA) Uitgangsspanning vr maximaal uitgangsvermgen aan de luidsprekerklemmen 600 mv eff Uitgangspanning maximaal in de PROC mde 7 V eff Audyn COM-2 User Manual v10dc 8/22 RuVx

9 Timeless Perfectin Vrversterker (vervlg) Specificatie Versterking per kanaal +10 db Versterking recrderkanaal -5 db Signaal / ruis verhuding -109 db (bij maximum uitgangsignaal) Ingangen / aansluitingen 6 / 2 kanaal cinch Uitgangen / aansluitingen 1 / 2 kanaal cinch Prcessr uitgangen 1 / 2 kanaal cinch Recrder uitgangen 1 / 2 kanaal cinch Recrder niveau ingangsniveau - 5 db Fasedraaing in / uit 0º vr alle kanalen Snelheid (Slew rate) 24 V/ µs Bereik vlumeregeling 64dB (plus mute) verdeeld in stappen van 2 tt 4 db Eindversterker Specificatie Versterker kanalen 2 Cntinue sinus-vrmig uitgangsvermgen bij een THD* van 0,1% Maximum pulsvrmig uitgangsvermgen bij een THD* van 0,1% 105 Watt in 8 Ohm / kanaal 170 Watt in 4 Ohm / kanaal 350 Watt in 2 Ohm / kanaal 410 Watt in 1 Ohm / kanaal Vervrming THD* 0,0087% 8 Ohm 5 Watt 1 KHz Vervrming TIM* 0,011 % 8 Ohm 5 Watt 50 Hz / 7 KHz 4:1 Instelling van de eindtrap Klasse AB met een relatief hg klasse A deel Bandbreedte DC KHz -3dB 1W/ 8 Ohm Dempingsfactr > 600 Brm en ruis niveau -99,7 db ref: Max utput level Audyn COM-2 User Manual v10dc 9/22 RuVx

10 Timeless Perfectin Eindversterker (vervlg) Specificatie Snelheid (Slew rate) 23 V/ µs Maximum te leveren cntinue strm 6 Amp / kanaal Maximum te leveren pulsstrm 20 Amp gedurende100 msec Beveiliging zekeringen in de eindtrap 2 x 5 Amp traag (interne mntage, in de vedingsrails) Prcessr [PROC] ingangen 1 / 2 kanaal cinch Versterking in de PROC mde +34 db vr max uitsturing Ingangsniveau in de PROC mde 600 mv eff vr max uitsturing Ingangsimpedantie in de PROC mde 240 K Ohm Veding Specificatie Netspanning 115 V AC / 230 V AC Intern instelbaar Netspanningfrequentie 45 Hz ~ 66 Hz Netzekering 2,5 Amp traag (interne mntage) Maximum pgenmen vermgen 550 VA Opgenmen vermgen in stand-by 9 VA Nt*: THD = Ttal Harmnic Distrtin TIM = Transient Intermdulatin Distrtin Audyn COM-2 User Manual v10dc 10/22 RuVx

11 Timeless Perfectin 4 Veiligheid instructies 41 Waarschuwing Om het risic p brand f elektrische schkken te vermijden, mag u dit testel niet bltstellen aan regen f vcht Ter vrkming van elektrische schkken, de bvenafdekking van de versterker niet penen Mcht zich een prbleem vrden, neem dan cntact p met uw Audyn dealer Steek geen metalen vrwerpen en mrs geen vleistf in de versterker Elektrische schkken f slechte werking kunnen hiervan het gevlg zijn Beschadig f vervrm het netsner niet Als het beschadigd f vervrmd wrdt, kunnen elektrische schkken f slechte werking dr gebruik van het sner wrden verrzaakt Trek het sner altijd met de stekker uit het stpcntact cq versterker en nit aan het sner zelf Dek de ventilatie peningen aan de nder en bvenkant van de versterker niet af Zrg vr vldende ventilatie wanneer de versterker in een meubel wrdt geplaatst Onvldende ventilatie kan ververhitting van de versterker tt gevlg hebben Slechte werking f het defect raken van de versterker kan hier het gevlg van zijn Reinig de versterker niet met water f chemische plsmiddelen Gebruik hiervr een schne drge dek Audyn COM-2 User Manual v10dc 11/22 RuVx

12 Timeless Perfectin 5 Aansluitingen 51 Opmerkingen Lees de gebruiksaanwijzing van alle aan te sluiten cmpnenten vrdat u de aansluitingen tt stand brengt Sluit het netsner pas aan nadat alle verige aansluitingen tt stand zijn gebracht Als bij het aansluiten de netspanning is ingeschakeld, kunnen er geluiden ptreden die de luidsprekers kunnen beschadigen Zrg ervr dat de linker en rechter kanalen p de juiste wijze wrden aangeslten: L (links) p L, R (rechts) p R Bind het netsner niet samen met de andere aansluitsneren, er kunnen hierdr bijgeluiden ptreden Bind de luidsprekersneren niet samen met de andere aansluitsneren, er kunnen hierdr bijgeluiden ptreden Gebruik gede kwaliteit verbindingskabels met vergulde cinch cnnectren welke ged klemmend p de aansluitbussen van de apparatuur aangeslten kunnen wrden Audyn COM-2 User Manual v10dc 12/22 RuVx

13 Timeless Perfectin 52 Aansluitpaneel Op het achterpaneel van de Audyn COM-2 bevinden zich de vlgende aansluitingen: Ludspeaker utputs, Prcessr in en utputs, Recrder en Pre utputs, Line level inputs, AC pwer In de vlgende paragraaf wrden deze aansluitingen nader gespecificeerd Audyn COM-2 User Manual v10dc 13/22 RuVx

14 Timeless Perfectin 53 Aansluitgegevens Ludspeaker utputs Rde Bus + aansluiting luidspreker links (L) Zwarte Bus - aansluiting luidspreker links (L) Rde Bus + aansluiting luidspreker rechts (R) Zwarte Bus - aansluiting luidspreker rechts (R) Prcessr utput L (Witte Bus) Prcessr uitgang Links R (Rde Bus) Prcessr uitgang Rechts Prcessr input L (Witte Bus) Prcessr ingang Links R (Rde Bus) Prcessr ingang Rechts Pre utput L (Witte Bus) Vrversterker uitgang Links R (Rde Bus) Vrversterker uitgang Rechts Recrder utput L (Witte Bus) Recrder uitgang Links R (Rde Bus) Recrder uitgang Rechts Line level inputs CD L (Witte Bus) CD ingang Links R (Rde Bus) CD ingang Rechts MD L (Witte Bus) MD ingang Links R (Rde Bus) MD ingang Rechts DAT L (Witte Bus) DAT ingang Links R (Rde Bus) DAT ingang Rechts TUNER L (Witte Bus) TUNER ingang Links R (Rde Bus) TUNER ingang Rechts TV L (Witte Bus) TV ingang Links R (Rde Bus) TV ingang Rechts AUX L (Witte Bus) AUX ingang Links R (Rde Bus) AUX ingang Rechts AC pwer (3 plige IEC aansluiting) L Netspanning (Line) E Aarde (Earth) N Netspanning (Neutral) Audyn COM-2 User Manual v10dc 14/22 RuVx

15 Timeless Perfectin 54 Aansluitschema Onderstaande tekening geeft weer he de Audyn COM-2 aangeslten kan wrden He een en ander uiteindelijk wrdt aangeslten is afhankelijk van uw cnfiguratie Optineel aansluitbare apparatuur Luidsprekers PROC OUT L R PROC IN L PRE OUT AUX R R L R L Audi Prcessr 2e eindversterker MP3 speler/ ipd LS - R R L R L R L R L LS - L Audyn COM-2 230V AC R L R L R L R L R L R L L REC OUT TV MD DAT CD R Televisie Tuner L R DAT recrder L R L R MD speler L R CD speler L R Audyn COM-2 User Manual v10dc 15/22 RuVx

16 Timeless Perfectin 6 Bediening Audyn COM-2 61 Aan/uit De vr- en eindversterker van de Audyn COM-2 staat altijd nder spanning In de stand-by stand wrdt alleen de ingangskeuze Led, het ingangsrelais en de kppeling tussen vr en eindversterker uitgeschakeld Functie Omschrijving Pwer Led (rd) Brand cntinue in de stand-by stand Dft bij pwer n Pwer tets Activeert de ingangskeuze Ingangskeuze Led licht p (blauw) Audyn COM-2 User Manual v10dc 16/22 RuVx

17 Timeless Perfectin 62 Ingangskeuze Inf Led s: Blauw Led van de geselecteerde ingang licht p Ingangskeuze: Brnnen: CD Geschikt vr CD speler met 2 analge audi uitgangen MD Geschikt vr MD speler met 2 analge audi uitgangen DAT Geschikt vr DAT recrder met 2 analge audi in- en uitgangen (via rec-ut) TUNER Geschikt vr een TUNER met 2 analge audi uitgangen TV Geschikt vr TV testel met 2 analge audi uitgangen AUX Geschikt vr verige apparatuur met 2 analge audi uitgangen Nt: Gezien alle ingangen identiek aan elkaar zijn kunnen andere dan aangegeven testellen k p de COM-2 wrden aangeslten Audyn COM-2 User Manual v10dc 17/22 RuVx

18 Timeless Perfectin 63 Instellingen 64 Vlumeregelaar Functie Vlume regelaar Omschrijving Regelt het vlume in 34 lgaritmische stappen Stap 0 = mute Stap 34 = vlume maximaal 65 Prcessr Functie Omschrijving PROC Mgelijkheid tt tussenschakelen van een externe signaalverwerkingseenheid zals een audi equalizer Audyn COM-2 User Manual v10dc 18/22 RuVx

19 Timeless Perfectin 7 Afstandsbediening Met de Audyn afstandsbediening kunnen de vlgende functies remte wrden bediend: P Pwer On / Stand-by + Vlume harder - Vlume zachter 1 CD brn keuze 2 MD brn keuze 3 DAT brn keuze 4 TUNER brn keuze 5 TV brn keuze 6 AUX brn keuze 7 Geen functie 8 Geen functie Audyn COM-2 User Manual v10dc 19/22 RuVx

20 Timeless Perfectin 8 Cnfiguratie frmulier Onderstaand frmulier biedt de gebruiker de mgelijkheid m alle p de COM-2 aangeslten apparatuur te registreren Persnlijke gegevens Naam Datum Serienummer COM-2 Aangeslten apparatuur CD Merk/ type Serienummer MD Merk/ type Serienummer DAT Merk/ type Serienummer TUNER Merk/ type Serienummer TV Merk/ type Serienummer AUX Merk/ type Serienummer PROC Merk/ type Serienummer PRE OUTPUT Merk/ type Serienummer LUIDSPREKERS Merk/ type Serienummer (L) Serienummer (R) Audyn COM-2 User Manual v10dc 20/22 RuVx

21 Timeless Perfectin 9 Audyn prductlijn COM-2 (geintegreerde 2 kanaals versterker) COM-6 (geintegreerde 6 kanaals versterker) Afstandsbediening PRE-2 (2 kanaals vrversterker) PRE-6 (6 kanaals vrversterker) AMP-200 (2 kanaals eindversterker) AMP-300 (3 kanaals eindversterker) Audyn COM-2 User Manual v10dc 21/22 RuVx

22 Timeless Perfectin 10 Referenties Audyn HiFinl RuVx Audyn COM-2 User Manual v10dc 22/22 RuVx