1-,GRIFAC ZELFRUDER ZA 2400 LANDBOUWSPUIT. Bouwjaar 1995 thn 1997 AGRIFAC B.V. Postbus AB Steenwijk Tel Fax.

Transcriptie

1 ende ELENBOEK -,GRIFAC ZELFRUDER ZA 400 LANDBOUWSPUIT Bouwjaar 995 thn 997 AGRIFAC B.V. Postbus AB Steenwijk Tel Fax Agifae

2

3 I N H O U D S O P G A V E I N H O U D I N H O U D S O P G A V E G E B R U I K S A A N W I J Z I N G B O E K G R O E P : C H A S S I S. S A M E N S T E L L I N G B A S I S Z A Z E L F R I J D E N D E S P U I T. 3 S A M E N S T E L L I N G F U S E E + P E N D E L S T E L L E N - W I E L B E S T U R I N G. 5 S A M E N S T E L L I N G F U S E E + P E N D E L S T E L L E N 4 - W I E L B E S T U R I N G. 7 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I S C H E S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G M M. 9 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I S C H E S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G m m. - W I E L B E S T U R I N G B I J O N D E R S T E L M E T V k S T E S P O O R B R E E D T E. 3 - W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G , W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T , B W J W I E L B E S T U R I N G B I J O N D E R S T E L M E T V A S T E S P O O R B R E E D T E W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G , W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G B W J S A M E N S T E L L I N G A U T O M A T I S C H E B E S T U R I N G Z A S A M E N S T E L L I N G P A R K E E R R E M A A N F U S E E L A + R A. 7 O M B O U W S E T P A R K E E R R E M. 9 S A M E N S T E L L I N G D I E S E L T A N K. 3 S A M E N S T. M O T O R K A P. 3 3 W I E L E N + B A N D E N + W I E L S E N S O R G R O E P : C A B I N E. S A M E N S T E L L I N G C A B I N E. 3 S A M E N S T E L L I N G B E D I E N I N G S C O N S O L E. 5 S A M E N S T E L L I N G A I R C O Z A S A M E N S T E L L I N G W E B A S T O A I R C O S E T Z A T / M B W J. ' A I R C O O N D E R D E L E N B M - A I R - O P B O U W B O U W J A A R S A M E N S T E L L I N G K A C H E L ( O P T I E ) G R O E P 3 : B O M E N E N O P H A N G I N G 3. S A M E N S T E L L I N G H E F I N R I C H T I N G M E T G E L E I D E F R A M E 3. 3 B L O K K E E R I N R I C H T I N G T. E. M B O U W J A A R B L O K K E E R I N R I C H T I N G Z E L F R I J D E R V O O R B O U W J A A R S A M E N S T E L L I N G A U T O M A T I S C H B L O K K E R E N 3. 9 M I D D E N R A A M S A M E N S T E L L I N G M I D D E N R A A M K L E I N E Z E L F R I J D E R

4 V E R V O L G G R O E P 3 : B O M E N E N O P H A N G I N G 3. S A M E N S T E L L I N G B O O M 4 - M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. 3 S A M E N S T E L L I N G B O O M 4 - M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L E - R I J D E R 3. 5 S A M E N S T E L L I N G B O O M 7 - M E T E R K L E I N E Z E L E R I J D E R 3. 7 S A M E N S T E L L I N G B O O M 7 - M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F - R I J D E R 3. 9 S A M E N S T E L L I N G B O O M 7 - M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F R I J D E R B W J S A M E N S T E L L I N G B O O M 8 - M E T E R K L E I N E Z E L E R I J D E R 3. 3 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. 5 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. 7 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F - R I J D E R 3. 9 S A M E N S T E L L I N G B O O M 3 0 / M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E T N E Z E L F R I J D E R 3. 3 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R K L E I N E Z E L E R I J D E R 3 - D E L I G R O N D P O M P S A M E N S T E L L I N G T O P S T A N G B O M E N G R O E P 4 : F I T W E R K 4. B P 5 0 / S A M E N S T E L L I N G P O M P O P B O U W x B P S A M E N S T E L L I N G P O M P O P B O U W Z U I G S L A N G E N T O E B E H O R E N 4. 9 S A M E N S T E L L I N G T A N K L T R. S T A N D A A R D 4. " F L O W M E T E R I N P E R S L E I D I N G O P P O M P ( G E M O N T E E R D A L S O P T I E B V. B I J H T A S P U I T ) 4. 3 / " F L O W M E T E R I N P E R S L E I D I N G O P P O M P 4. 5 S A M E N S T E L L I N G R O E R L E I D I N G 4. 7 S A M E N S T E L L I N G M E C H A N I S C H E R O E R I N G K L E I N E Z E L F R I J D E R 4. 9 E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R 4. E L E K T R I S C H E B E D I E N D E K L E P 4. 3 S P O E L B O L I N T A N K O P E N I N G 4. 5 S A M E N S T E L L I N G S P R O E I B O L L E N T A N K R E I N I G I N G T A N K L T R P E R S F I L T E R 4. 9 S A M E N S T E L L I N G M I D D E N R A A M K L E I N E Z E L E R I J D E R 4. 3 S A M E N S T E L L I N G M I D D E N R A A M R O N D P O M P S Y S T E E M R V S S P U I T L E I D I N G E N O P D E B O M E N E N H E T M I D D E N R A A M V I E R L I N G D O P E N K E L V O U D I G E S P R O E I D O P M O N T A G E E L E K T R I S C H E R E G E L G R O E P 4. 4 S A M E N S T E L L I N G H A N D E N W A S T A N K J E Z A Z U I G F I L T E R + D R I E W E G K R A A N + T O E B E H O R E N

5 G R O E P 5 : F I T W E R K O P T I E S 5. S P E C I A L E E I N D D O P O P T O P D E E L ( H A N D B E D I E N D ) 5. 3 S P E C I A L E E I N D D O P O P T O P D E E L ( E L E K T R I S C H B E D I E N D ) 5. 5 E I N D D O P E L E K T R I S C H B E D I E N D 5. 7 K A N T D O P E L E C T R I S C H B E D I E N D I G V R O N D P O M P 5. 9 L U C H T C I L I N D E R R O N D P O M P S Y S T E E M 3 5. U B - K A N T D O P O P T O P D E E L H A N D B E D I E N D 5. 3 U B - K A N T D O P O P T O P D E E L E L E C T R I S C H B E D I E N D 5. 5 S E T E I N D / K A N T D O P B E D I E N I N G L U C H T A F S L U I T B A A R 5. 7 S P E C T A L E K A N T D O P O P E I N D T U S S E N D E E L 5. 9 S A M E N S T E L L I N G E X T R A V U L M E T E R Z A V U L D O O R S T R O O M M E T E R I N Z U I G L E I D I N G 5. 3 O P B O U W C E N T R I F U G A A L V U L P O M P 5. 5 " V U L P O M P G U I N A R D K A 5 X 3 A R T S C H U I M M A R K E U R 5. 9 B E V E S T I G I N G S C H U I M M A R K E U R 5. 3 H T A C O M P R E S S O R ( H A M M O N D E N T E R P R I S E 5 0 C I - P N ) H T A A C C E S O I R E S A A N E N O M C O M P R E S S O R F I T W E R K O P B O M E N T. B. V. H T A S P U I T E N E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R V O O R H T A T / M E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R V O O R H T A B W J L U C H T K L E P P E N V O O R H T A S A M E N S T E L L I N G S P U I T D O P P E N A C H T E R A C H T E R W I E L E N S A M E N S T E L L I N G S P U I T D O P P E N A C H T E R A C H T E R W I E L E N I G V R O N D P O M P S A M E N S T E L L I N G C O M P R E S S O R O P B O U W Z A F I T W E R K H T A Z A F I T W E R K O P B O M E N H T A 7 M T R F I T W E R K O P B O M E N H T A 3 3 M T R. K L E I N E Z E L F R I J D E R F I T W E R K O P B O M E N H T A 3 6 M T R. K L E I N E Z E L F R I J D E R S P U I T P I S T O O L 6 M E T E R A U T O M A T I S C H E V U L A F S L A G 5. 6 E X T R A P E R S F I L T E R S E T Z R S T A N D A A R D + R O N D P O M P K A N T D O P S C H A K E L I N G H T A G R O E P 6 : H Y D R A U L I E K 6. S A M E N S T. D I E S E L M O T O R + P O M P E N D E U T Z B F M S A M E N S T. D I E S E L M O T O R + P O M P E N D E U T Z B F M 0 - C 6. 5 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I E K T A N K 6. 7 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I E K O P C H A S S I S 6. 9 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I E K S L A N G E N 6. V E N T I E L V O O R M O T O R V E R S T E L L I N G 6. 3 O P B O U W A C C U M U L A T O R + A C C U L A A D V E N T I E L 6. 5 E N K E L V O U D I G B L O K 6. 7 H A N D B E D I E N D H Y D R A U L I S C H B L O K 6. 9 S E T A S Y M. B O O M B E D I E N I N G 6. S E T V O O R H E F F E N B O M E N 6. 3 S A M E N S T E L L I N G D I F F E R E N T I E E L S L O T ( O P T I E ) 6. 5 E X T R A E L. H Y D R. F U N C T I E W A T E R P O M P A A N D R I J V I N G 6. 7 E X T R A E L. H Y D R. F U N C T I E H E F F E N 6. 9 F I T W E R K V O O R A C C U M U L A T O R 6. 3 O N D E R D E L E N D I V E R S E C I L I N D E R S G R O E P 7 : W I E L R E D U K T O R 7. W I E L M O T O R L I N K S M C R O F F 5 0 Z 3 C 7 R v L S 7. 3 W I E L M O T O R R E C H T S M C R O F F 5 0 Z 3 C 7 L M R S

6

7 GEERGIKSAA nwio:6riu ONDEEVELENIJULF, Z E L F R I J D E N D E S P U I T Z A B W J O r i g i n e l e f a b r i e k s o n d e r d e l e n e n t o e b e h o r e n z i j n s p e c i a a l v o o r d e z e m a c h i n e o n t w i k k e l d e n v e r v a a r d i g d. W e e s e r o p a t t e n t, d a t n i e t v i a A G R I F A C g e l e v e r d e o n d e r d e l e n n i e t d o o r A G R I F A C z i j n g e c o n t r o l e e r d e n v r i j g e g e v e n. M o n t a g e e n g e b r u i k v a n d e z e o n d e r d e l e n k a n d e k o n s t r u k t i e v e e i g e n s c h a p p e n v a n u w s p u i t m a - c h i n e n a d e l i g b e i n v l o e d e n. D e f a b r i k a n t ( A G R I F A C ) k a n n i e t a a n s p r a k e l i j k g e s t e l d w o r d e n v o o r s c h a d e d i e i s o n t s t a a n d o o r e e n m a c h i n e w a a r i n n i e t o r i g i n e l e o n d e r d e l e n z i j n v e r w e r k t. O o k v o o r s c h a d e d i e i s o n t s t a a n d o o r w i j z i g i n g e n a a n d e m a c h i n e, n i e t d o o r A G R I F A C a a n g e b r a c h t, k a n A G R I F A C n i e t a a n s p r a k e l i j k w o r d e n g e s t e l d. B I J H E T B E S T E L L E N V A N O N D E R D E L E N G E L I E V E A L T I J D H E T N U M M E R V A N U W M A C H I N E T E V E R M E L D E N B E I E I N Z E L T E I L B E S T E L L U N G E R W A H N E N S I E B I T T E I M M E R D I E N U M M E R I H R E R M A S C H I N E W H E N O R D E R I N G P A R T S P L E A S E A L W A Y S M E N T I O N T H E N U M B E R O F Y O U R M A C H I N E P O U R C O M M A N D E R D E S P I E C E S D E T A C H E E S, S I L V O U S P L A i T T O U J O U R S M E N T I O N N E R L E N U M E R O D E V O T R E M A O H I N E

8

9 R i j h e t b e s t e l l e n van on derdel en gelieve altijd het nu mmer van uw machine te vetm elden Bei Einzelt eilbestellu ng erwmlnen Sie bi tte im mer di e Numm er Ihr er Masc hi ne When orde ring par ts pleas e always mention the numbe r of your machine Pour comma nder des p ièces détachées, s'il vo us plai t toujo urs men tionner le numéro de votre machine Mach. nr.:

10 G R O E P : C H A S S I S. S A M E N S T E L L I N G B A S I S Z A Z E L F R I J D E N D E S P U I T. 3 S A M E N S T E L L I N G F U S E E + P E N D E L S T E L L E N - W I E L B E S T U R I N G. 5 S A M E N S T E L L I N G F U S E E + P E N D E L S T E L L E N 4 - W I E L B E S T U R I N G. 7 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I S C H E S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G M M. 9 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I S C H E S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G m m. - W I E L B E S T U R I N G B I J O N D E R S T E L M E T V A S T E S P O O R B R E E D T E. 3 - W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G , W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T , B W J W I E L B E S T U R I N G B I J O N D E R S T E L M E T V A S T E S P O O R B R E E D T E W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G , W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G B W J S A M E N S T E L L I N G A U T O M A T I S C H E B E S T U R I N G Z A S A M E N S T E L L I N G P A R K E E R R E M A A N F U S E E L A + R A. 7 O M B O U W S E T P A R K E E R R E M. 9 S A M E N S T E L L I N G D I E S E L T A N K. 3 S A M E N S T. M O T O R K A P. 3 3 W I E L E N + B A N D E N + W I E L S E N S O R

11

12

13 P O S S A M E N S T E L L I N G B A S I S Z A Z E L F R I J D E N D E S P U I T M A C H I N E P O S O N D E R D E E L N ' 9 D I N 9 3 A A N T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N B E N A M I N G B O U T M 6 x 6 0 S C H I J F R U B B E R B U F F E R 5 0 x 7 x 6 3 G E L E I D I N G B U F F E R B O V E N G E L E I D I N G B U F F E R O N D E R B O U T M x 5 0 M O E R M Z E L F B. R U B B E R B U S 045 x 93 x 6. 5 B O U T M 0 x 0 S L U I T R I N G M 0 M O E R M 0 Z E L F B. T R A P B O U T M 6 x 6 5 S L U I T R I N G M T R E K V E E R D = 5 d =. 5 = 8 5 P A L V O O R T R A P S P I E G E L S T E U N B O U T M 8 x 0 S P I E G E L 8 S B Z E L F B. M O E R M 6 S P A T B O R D S T E U N L A. T U S S E N S T U K H E K W E R K K L E M P L A A T S P A T B O R D B O U T M 0 x 3 0 S P A T B O R D K U N S T S T O F O P H A N G B E U G E L Z U I G S L A N G B O U T M 0 x 0 S L U I T R I N G M 0 B O U T M 8 x 4 0 M O E R M 8 Z E L F B. S T E U N R O L B I N N E N D E E L B O U T M 0 x 0 0 A F S T A N D B U S V E R G R E N D E L I N G B I N N E N D E E L L. V E R G R E N D E L I N G B I N N E N D E E L R. B O U T M 0 x 9 0 A A N S L A G B U I S B I N N E N D E E L B I N N E N B U I S B O U T M x 3 0 S T E U N G E L E I D I N G B I N N E N D E E L B O U T M 8 x 6 5 S L U I T R I N G M 8 S C H A R N I E R B O U T B I N N E N D E E L B O V E N S C H A R N I E R B O U T B I N N E N D E E L O N D E R S L U I T R I N G M 4 M O E R M 4 Z E L F B. S M E E R N I P P E L M 6 K L E M H O O F D T A N K S L U I T R I N G M 6 M O E R M 6 Z E L F B. O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N" T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N I R U B B E R S T R I P O N D E R T A N K V O O R / A C H T E R R U B B E R S T R I P L I N K S / R E C H T S S T E U N P O M P C O N S O L E P L A T F O R M A C H T E R H E K W E R K L A N G S T A N K H E K W E R K L A N G S C A B I N E S T E U N T R E D E T R A P T R E D E B O D E M P L A A T N A A S T C A B I N E L. P L A A T N A A S T C A B I N E R. A F S C H E R M P L A A T O N D E R C A B I N E V U L P L A A T E V E N A A R B O U T M 0 x 5 5 M I D D E L E N R E K R A. K L E P O N D E R K L E P B O V E N S C H A R N I E R B U S B O U T M 0 x 9 0 B O R G P E N ps S 3 7 K A B E L B U N D E L B A N D T Y P E N U M M E R P L A A T B L I N D K L I N K N A G E L 4 x 0 K A B E L B U N D E L B A N D S T I C K E R S K L K E U R I N G S F O R M U L I E R S K L H A N D L E I D I N G Z A S T I C K E R A G R I F A C ( V O O R R U I T C A B I N E ) S T I C K E R A G R I F A C ( T A N K ) S T I C K E R T Y P E Z A S E T T B V. C E S T E U N M A N O M E T E R M A N O M E T E R 0-6 B A R ON D E R K O P P E L I N G R E C H T 6 -.4" N Y L O N S L A N G 8 6 / L g Z W A R T D E K S E L A C C U B A K G A F F E L M E T C L I P M 0 x 4 0 M O E R M 0 V L E U G E L M O E R M 0 M O E R M 0 Z E L F B. V E E R R I N G M 0 K L E M P L A A T O N D E R P L A A T S P A T B O R D S T E U N R A C H T E R S P A T B O R D S T E U N L S P A T B O R D S T E U N A C H T E R S P A T B O R D S T E U N S P A T B O R D S T E U N R A + L V S P A T B O R D S T E U N R V + L A S T E U N R A S T E U N R S T E U N L L E I D I N G B E U G E L 0 5 T O P P L A A T P L A A T P L A T F O R M

14 alleen op linker pendelatel in leiding "vooruir leídingen onder ri jrichting ECrEP- - - To ED 4Ec\50

15 P O S S A M E N S T E L L I N G F U S E E + P E N D E L S T E L L E N - W I E L B E S T U R I N G O N D E R D E E L N ' D I N D I N D I N 9 3 D I N 5 D I N D I N 9 3 D I N D I N A A N T A L B E N A M I N G P E N D E L S T E L - W I E L B E S T U R I N G L I N K S F U S E E R V \ L A F U S E E R V \ L A W I E L M O T O R L I N K S M C R 0 G F 5 0 W I E L M O T O R R E C H T S M C R 0 G F G L I J L A G E R P A P P 0 6 V U I L A F S T R I J K E R 0 x 3 0 x 7 / 0 S M E E R N I P P E L M ' R U B B E R B A L G V 6-7 S L A N G K L E M B A N D L = S L A N G K L E M C L I P L A G E R H U I S H O E K C O N T A C T L A G E R H O E K C O N T A C T L A G E R B R S D R U K S T U K F U S E E G L I J L A G E R P A P P 0 G L I J L A G E R P A P P 0 G L I J L A G E R P A P P 0 A A N S L A G P E N A A N S L A G P L A A T 8 L A G E M O E R M 0 x. 5 4 S L U I T R I N G M 0 4 A A N S L A G B U F F E R 6 R U B B E R B U F F E R B E W E R K T A F D E K P L A A T B O U T M 6 x S L U I T R I N G M M O E R M 6 Z E L F B. 3 8 B O U T M 6 x B O U T M 6 x S A M E N S T. P A R K E E R R E M 6 H A L F F L E N S S A E 3 / 4 " D N 0 3 I N B U S B O U T M 0 x I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R " 4 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L M 4 x I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 5 L R B E W E R K T H Y D R. B U I S P H Y D R. B U I S H Y D R. B U I S P O S T-rynn H Y D R. PB UT I S M R O N D E R D E E L N ' D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 9 3 D I N D I N A A N T A L B E N A M I N G H Y D R. B U I S T - K O P P E L I N G T 5 S 8 R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V 5 / 0 S 3 V E R B I N D I N G S K O P P E L I N G G 5 S K O P P E L I N G + M E E T A A N S L U I T I N G G M A 5 S M C S K O P P E L I N G M 0 x 6 T - K O P P E L I N G T 8 L T - K O P P E L I N G T 5 L 6 L E I D I N G B E U G E L E N K E L N B O U T M 6 x S T E U N H Y D R. L E I D I N G E N 4 S T E U N H Y D R. L E I D I N G E N R. 8 L E I D I N G B E U G E L D U B B E L D S T O P P L A A T D P D S 8 B O U T M 6 x 5 6 L E I D I N G B E U G E L D U B B E L D S T O P P L A A T D P D S 8 B O U T M 8 x 3 5 E V E N A A R 4 R U B B E R B U S M E G I H L 5 5 x 3 0 x 9 4 B O U T B E W E R K T M 3 0 x 9 0 M O E R M 3 0 Z E L F B. 4 S L U I T R I N G M S T E L S T U K 8 T A P B O U T M x 0 8 M O E R M 4 L O O P R O L 4 K O G E L G E W R I C H T G E 3 0 F W R S 4 S E E G E R R I N G A S 4 B O U T M 0 x 3 0 M O E R M 0 Z E L F B. H O O F D A S K L E M S T U K E I N D S T U K H O O F D A S 4 B O U T M 0 x B O U T M 0 x B O U T M 6 x B R O N Z E N R I N G I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 5 S V E R L E N G S T U K L E I D I N G P E N D E L S T E L - W I E L B E S T U R I N G R E C H T S

16 D o 4 6, j o alleen op I inker pendelstel in leiding "vooruit' leidingen onder ri jrichting _(7-7 OEQZ: z leidingen boven E 0 D D. 4ec \50

17 S A M E N S T E L L I N G F U S E E P E N D E L S T E L L E N 4 - W I E L B E S T U R I N G P O S P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N P E N D E L S T E L 4 - W I E L B E S T U R I N G 4 3 F U S E E R V \ L A 4 4 F U S E E R V \ L A 4 5 W I E L M O T O R L I N K S M C R 0 G F W I E L M O T O R R E C H T S M C R 0 G F G L I J L A G E R P A P P V U I L A F S T R I J K E R 0 x 3 0 x 7 / S M E E R N I P P E L M R U B B E R B A L G V S L A N G K L E M B A N D L = S L A N G K L E M C L I P 5 3 L A G E R H U I S H O E K C O N T A C T L A G E R 5 4 H O E K C O N T A C T L A G E R B R S 5 5 D R U K S T U K F U S E E 5 6 G L I J L A G E R P A P P G L I J L A G E R P A P P G L I J L A G E R P A P P A A N S L A G P E N 6 0 A A N S L A G P L A A T 6 L A G E M O E R M 0 x. 5 6 S L U I T R I N G M A A N S L A G R U B B E R 6 4 R U B B E R B U F F E R B E W E R K T 6 5 A F D E K P L A A T 6 6 B O U T M 6 x S L U I T R I N G M M O E R M 6 Z E L F B. 6 9 B O U T M 6 x B O U T M 6 x S A M E N S T. P A R K E E R R E M 7 H A L F F L E N S S A E " D N I N B U S B O U T M 0 x I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R Y B " 7 5 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L M 4 x I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 5 L R B E W E R K T 7 7 H Y D R. B U I S 0 5 H Y D R. B U I S 0 8 H Y D R. B U I S P 5 H Y D R. B U I S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N " T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N H Y D R. B U I S 95 T - K O P P E L I N G T 5 S R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V 5 / 0 S V E R B I N D I N G S K O P P E L I N G G 5 S K O P P E L I N G + M E E T A A N S L U I T I N G G M A 5 S M C S K O P P E L I N G M 0 x T - K O P P E L I N G T 8 L T - K O P P E L I N G T 5 L L E I D I N G B E U G E L E N K E L N 3 5 B O U T M 6 x 4 0 S T E U N H Y D R. L E I D I N G E N S T E U N H Y D R. L E I D I N G E N R. L E I D I N G B E U G E L D U B B E L D S T O P P L A A T D P D S B O U T M 6 x 5 L E I D I N G B E U G E L D U B B E L D S 5-5 T O P P L A A T D P D S B O U T M 8 x 3 5 E V E N A A R R U B B E R B U S M E G I H L 5 5 x 3 0 x 9 4 B O U T B E W E R K T M 3 0 x 9 0 M O E R M 3 0 Z E L F B. S L U I T R I N G M 3 0 S T E L S T U K T A P B O U T M x 0 M O E R M L O O P R O L K O G E L G E W R I C H T G E 3 0 F W R S S E E G E R R I N G 5 5 A S B O U T M 0 x 3 0 M O E R M 0 Z E L F B. H O O F D A S K L E M S T U K E I N D S T U K H O O F D A S B O U T M 0 x 8 0 B O U T M 0 x 6 0 B O U T M 6 x 5 0 B R O N Z E N R I N G I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 5 S V E R L E N G S T U K L E I D I N G

18 SAMENSTELLING HYDRAULISCHE SPOORBREEDTE VERSTELLING mm A35-aansluiting IV) DETAL A ( 7 ER ER A05-aanslult Ing A35-aanslult In9 BEDENINGSCONSOLT I_J ELI L] J LL, 4 de.c\563a

19 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I S C H E S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G M M P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N 9 4 D I N D I N 9 3 D I N 5 A D I N B D I N D I N D I N 5 A S C H A K E L A A R S Y M B O O L P L A A T J E S T E K K E R H U L S H U I S K A B E L S C H O E N O N G E I S O L E E R D. 5 V R O U W L A M P M E T F I T T I N G S T E K K E R H U L S H U I S K A B E L S C H O E N O N G E I S O L E E R D 4-6 V R O U W P E N V O O R C I L I N D E R S P O O R B R E E D T E V E R S T. S P L I T P E N 0 5 x 5 0 H O G E K R O O N M O E R M 4 x. 5 S T E U N A A N P E N D E L S T E L 8 M 6 x S L U I T R I N G M 6 8 L A G E M O E R M 6 C I L I N D E R 5 / 5 0 S L A G / 3 V E N T I E L E N K E L V O U D I G E P L A A T 4 I N B U S B O U T M 5 x A F D I C H T S T O P D P /R-GD (MET RING) I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 0 L R / " I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R % " H Y D R. S L A N G S T 6 A 0 5 A H Y D R. S L A N G S T 8 A 0 5 A H Y D R. S L A N G S T 6 A O 5 A B O U T M 8 x 0 6 S L U I T R I N G M 8 S T E U N V O O R H Y D R. B L O K S P O O R B R. V E R S T. / D I F F S L O T I N S C H R O E F K O P P E L I N G B E W E R K T S T E L S C H R O E F M 8 x 8 M E T S M O R I N G 0. 7 m m G E S T U U R D E T E R U G S L A G K L E P 4 A F D I C H T S T O P R R

20 SAMENSTELLING HYDRAULISGHE SPOORBREEDTE VERSTELLING mm A35-aansIuitin A35-oansluit ing DETAIL A CD 8-- ( k f i r e l i l i n 0 44 r 0 liiil l. I C 7 " t BEDIENINGSCONSOLE F- EF i E- ILL 4EC\589

21 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I S C H E S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G m m P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N 9 4 D I N D I N 9 3 D I N 5 A D I N B D I N D I N D I N 5 A S C H A K E L A A R S Y M B O O L P L A A T J E S T E K K E R H U L S H U I S K A B E L S C H O E N O N G E Ï S O L E E R D. 5 V R O U W L A M P M E T F I T T I N G S T E K K E R H U L S H U I S K A B E L S C H O E N O N G E I S O L E E R D 4-6 V R O U W P E N V O O R C I L I N D E R S P O O R B R E E D T E V E R S T. S P L I T P E N 0 5 x 5 0 H O G E K R O O N M O E R M 4 x. 5 S T E U N A A N P E N D E L S T E L M 6 x S L U I T R I N G M I 6 8 L A G E M O E R M 6 C I L I N D E R 5 / 5 0 S L A G / 3 V E N T I E L E N K E L V O U D I G E P L A A T 4 I N B U S B O U T M 5 x A F D I C H T S T O P D P / R - G D ( M E T R I N G ) I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 0 L R / " I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R 38" H Y D R. S L A N G S T 6 A 0 5 A H Y D R. S L A N G S T 8 A 0 5 A H Y D R. S L A N G S T 6 A 0 5 A B O U T M 8 x 0 6 S L U I T R I N G M 8 S T E U N V O O R H Y D R. B L O K S P O O R B R. V E R S T. D I F F. S L O T I N S C H R O E F K O P P E L I N G B E W E R K T S T E L S C H R O E F M 8 x 8 M E T S M O R I N G 0. 7 m m G E S T U U R D E T E R U G S L A G K L E P 4 A F D I C H T S T O P R R

22 -WIELBESTURINGBWONDERSTEL MET VASTE SPOOMEEDTE DOORSNEDE A-A (:.5) lec/53

23 - W I E L B E S T U R I N G B I J O N D E R S T E L A S T E S P O O R B R E E D T E P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 9 3 D I N 9 3 D I N D I N 9 4 D I N R I N G V O O R S T U U R I N R I C H T I N G S T U U R C I L I N D E R A S S T U U R C I L I N D E R S T U U R S T A N G V O O R V A S T E S P O O R B R E E D T E S C H O M M E L S T U K S T E U N S C H O M M E L S T U K A S V O O R S C H O M M E L S T U K S T E U N V O O R C I L I N D E R S T A N G K O P S T U U R K O G E L R E C H T S S T U U R K O G E L L I N K S M O E R M 4 x. 5 M O E R M 4 x. 5 L I N K S 6 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 6 M O E R M 6 4 B O U T M 6 x 0 4 B O U T M 6 x 4 5 B O U T M 6 x 3 0 B O U T M 6 x 0 0 H O G E K R O O N M O E R M 4 x S M E E R N I P P E L M 6 x 8 0 ' K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 3 0 D O - R S 5 S P L I T P E N 04 x 5 0 M O E R M 4 x I N S C H R O E F K O P P E L I N G.

24 SP9OraffialE 500-3D0 5POORIIREEDTE IOO - 50 spoorbeete SPOORBAFEDIE RJRICHTING SPOORBREEDTE VERSTELLNG STAAT OP 000 AFGEHEELD 460\540

25 - W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G , P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 9 3 D I N D I N 9 4 D I N B D I N D I N 9 3 D I N 5 A R I N G S T U U R I N R I C H T I N G x 0 6 S T U U R C I L I N D E R S T E U N S T U U R C I L I N D E R S T U U R S T A N G T U S S E N S C H O M M E L S T U K K E N S T U U R S T A N G S C H O M M E L S T U K F U S E E S C H O M M E L S T U K S T U U R I N R I C H T I N G S T E U N S C H O M M E L S T U K A S S C H O M M E L S T U K x 0 6 x 9 6 C I L I N D E R S T A N G K O P 4 S T U U R K O G E L R E C H T S D R A A D 4 S T U U R K O G E L L I N K S D R A A D 4 L A G E M O E R M 4 x. 5 4 L A G E M O E R M 4 x. 5 L I N K S D R A A D 8 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 6 M O E R M 6 4 B O U T M 6 x 0 B O U T M 6 x 4 5 B O U T M I 6 x 3 0 H O G E K R O O N M O E R M 4 x 6 S M E E R N I P P E L M 6 x K O G E L G E W R I C H T S L A G E R 9 S P L I T P E N 0 4 x 5 0 M 4 x I N S C H R O E F K O P P E L I N G S T U U R A R M A A N P E N D E L S T E L 4 K O G E L G E W R I C H T S L A G E R B O U T M 6 x 0 0 A S S T U U R C I L I N D E R B O U T M 6 x S L U I T R I N G M 6. 3

26

27 - W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T , B W J P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N D I N B D I N D I N 9 3 D I N 5 A R I N G S T U U R I N R I C H T I N G x 0 6 x 8 S T U U R C I L I N D E R 0 5 x S L A G S T E U N S T U U R C I L I N D E R S T U U R S T A N G T U S S E N S C H O M M E L S T U K K E N S T U U R S T A N G S C H O M M E L S T U K F U S E E S C H O M M E L S T U K S T U U R I N R I C H T I N G S T E U N S C H O M M E L S T U K A S S C H O M M E L S T U K x 06 x 9 6 S T A N G K O P G I R 5 D O - R S S T U U R K O G E L R E C H T S F R A P 9 3 S T U U R K O G E L L I N K S F R A P 9 3 L A G E M O E R M 4 x. 5 L A G E M O E R M 4 x. 5 L I N K S D R A A D Z E L F B O R G E N D E M O E R M 6 M O E R M 6 B O U T M 6 x 0 B O U T M 6 x 4 5 B O U T M I 6 x 3 0 H O G E K R O O N M O E R M 4 x S M E E R N I P P E L M 6 x 8 0 K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 3 0 D O - R S S P L I T P E N 0 4 x 5 0 M 4 x I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 0 L R 3 / 8 " S T U U R A R M A A N P E N D E L S T E L K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 4 0 D O - R S B O U T M 6 x 0 0 A S S T U U R C I L I N D E R B O U T M 6 x S L U I T R I N G M 6. 5

28 (0 () -4 IZ 0 rf a n, aer. ana. 7. L wwwws " 0 0 Éu Atk. t kel. 0 0 y _ 4--WIELBESTURING BM ONDERSTEL MET VASTE SPOORBREEDTE 0 CD, 3) ( DOORSNEDE A-A [:Z.5) 4E.C; \ 536

29 4 - W I E L B E S T U R I N G B I J O N D E R S T E L M E T V A S T E S P O O R B R E E D T E P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 9 3 D I N 9 3 D I N D I N 9 4 D I N R I N G V O O R S T U U R I N R I C H T I N G S T U U R C I L I N D E R A S S T U U R C I L I N D E R 4 S T U U R S T A N G V O O R V A S T E S P O O R B R E E D T E S C H O M M E L S T U K S T E U N S C H O M M E L S T U K A S V O O R S C H O M M E L S T U K S T E U N V O O R C I L I N D E R S T A N G K O P 4 S T U U R K O G E L R E C H T S 4 S T U U R K O G E L L I N K S 4 M O E R M 4 x. 5 4 M O E R M 4 x. 5 L I N K S Z E L F B O R G E N D E M O E R M 6 4 M O E R M 6 8 B O U T M 6 x 0 8 B O U T M 6 x 4 5 B O U T M 6 x 3 0 B O U T M 6 x 0 0 H O G E K R O O N M O E R M 4 x 4 S M E E R N I P P E L M 6 x K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 3 0 D O - R S 0 S P L I T P E N 04 x 5 0 M O E R M 4 x 4 I N S C H R O E F K O P P E L I N G. 7

30 00REEDTE E RIJRICHTING SPOORBREEDTE VERSTELLING STAAT OP 000 AFGEBEELD

31 4 - W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G , P O S O N D E R D E E L A A N T A L B E N A M I N G D I N B D I N B D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 9 3 D I N D I N 9 4 D I N B D I N D I N 9 3 D I N 5 A 6 R I N G S T U U R I N R I C H T I N G x 0 6 S T U U R C I L I N D E R S T E U N S T U U R C I L I N D E R 4 S T U U R S T A N G T U S S E N S C H O M M E L S T U K K E N 4 S T U U R S T A N G S C H O M M E L S T U K F U S E E S C H O M M E L S T U K S T U U R I N R I C H T I N G S T E U N S C H O M M E L S T U K A S S C H O M M E L S T U K x 0 6 x 9 6 C I L I N D E R S T A N G K O P 8 S T U U R K O G E L R E C H T S D R A A D 8 S T U U R K O G E L L I N K S D R A A D 8 L A G E M O E R M 4 x. 5 8 L A G E M O E R M 4 x. 5 L I N K S D R A A D 6 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 6 4 M O E R M 6 8 B O U T M 6 x 0 4 B O U T M 6 x 4 5 B O U T M 6 x 3 0 H O G E K R O O N M O E R M 4 x S M E E R N I P P E L M 6 x 8 0 ' 4 K O G E L G E W R I C H T S L A G E R 8 S P L I T P E N 0 4 x 5 0 M 4 x 4 I N S C H R O E F K O P P E L I N G 4 S T U U R A R M A A N P E N D E L S T E L 8 K O G E L G E W R I C H T S L A G E R B O U T M 6 x 0 0 A S S T U U R C I L I N D E R 4 B O U T M 6 x S L U I T R I N G M 6. 9

32 0 0 r m i l l 0 4 i, k r # A e e e e ' ',., 0, 0" lec 537

33 4 W I E L B E S T U R I N G V O O R S P O O R B R E E D T E V E R S T E L L I N G B W J P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 9 3 D I N D I N D I N D I N R I N G S T U U R I N R I C H T I N G x p6 x 8 S T U U R C I L I N D E R p 5 x 9350 S L A G = 8 0 S T E U N S T U U R C I L I N D E R S T U U R S T A N G T U S S E N S C H O M M E L S T U K K E N S T U U R S T A N G S C H O M M E L S T U K F U S E E S C H O M M E L S T U K S T U U R I N R I C H T I N G S T E U N S C H O M M E L S T U K A S S C H O M M E L S T U K 030 x 06 x 9 6 S T A N G K O P G I R 5 D O - R S S T U U R K O G E L R E C H T S F R A P 9 3 S T U U R K O G E L L I N K S F R A P 9 3 M O E R M 4 x. 5 M O E R L I N K S M 4 x. 5 Z E L F B. M O E R M I 6 M O E R M 6 B O U T M 6 x 0 B O U T M 6 x 4 5 B O U T 6 x 3 0 H O G E K R O O N M O E R M 4 x S M E E R N I P P E L M 6 x e K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 3 0 D O - R S S P L I T P E N p4 x 5 0 M O E R M 4 x I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 0 L R % " H E F B O O M S T U U R I N R I C H T I N G R E C H T S V O O R H E F B O O M S T U U R I N R I C H T I N G L I N K S V O O R K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 4 0 D O - R S A S S C H O M M E L S T U K S P O O R B R. V E R S T. B O U T S C H O M M E L S T U K M 4 x. 5 x 4 S T E U N S T U U R I N R. R V. L A S S E N O P P E N D E L S T E L S T E U N S T U U R I N R. L V. L A S S E N O P P E N D E L S T E L L A G E M O E R M 4 x. 5.

34 RIJRICHTING ACHTERAANZICHT ClIBITHOL, PRIOgIrEITSvENTIEL 8Atte o '.' :: \.,, WZI FI ee. ge. f/ YZI AI Zei r w a s t a s i t... [ M E I i J, I V I Z A V I Z W Z r. 0 E6538

35 S A M E N S T E L L I N G A U T O M A T I S C H E B E S T U R I N G Z A P O S O N D E R D E E L A A N N ' T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 8 4 D I N 5 A D I N D I N 9 3 D I N 5 A D I N D I N 7 B D I N D I N 9 D I N B O U T M 0 x K O G E L G E W R I C H T S L A G E R B O U T M 0 x 3 5 D R A A D E I N D M 0 ( P E R M E T E R ) 4 M O E R M 0 S T A N G V O O R S T U U R A U T O M A A T O P B O U W P L A A T M E E N E M E R K A P A S P O T E N T I O M E T E R 4 K O G E L L A G E R 4 S P A N P E N P A K K I N G 4 B O U T M 6 x M 6 V E E R R I N G 4 N Y L O N R I N G 4 C I L I N D E R K O P S C H R O E F M 5 x M 5 S L U I T R I N G 4 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 5 M E S S I N G K A B E L W A R T E L M E S S I N G W A R T E L M O E R N E O P R E E N R I N G 0 5 x 0 6 x 3 4 B O U T M 8 x 6 0 S L U I T R I N G M 0 4 B O U T M 8 x V E E R R I N G M 8 4 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 0 4 I N B U $ B O U T M 5 x C A R R O S S E R I E R I N G M 0 6 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 8 4 / 3 V E N T I E L H Y D R. S L A N G S N 8 A 0 5 A P B A S I S B L O K R E C H T E I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 0 L R I N S T E L B A R E H A A K S E K O P P E L I N G E R W 0 L. 3

36 09

37 S A M E N S T E L L I N G P A R K E E R R E M A A N F U S E E L A R A P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N 9 3 D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N S T E U N P A R K E E R R E M L A S T E U N P A R K E E R R E M R A H E F B O O M B O U T M x 6 5 M O E R M Z E L F B. 4 G L I J L A G E R P A P 5 P 0 6 S L U I T R I N G M H Y D R. C I L I N D E R D W. D = 3 0 d = 0 S L A G 7 4 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R " 8 B O U T M 0 x M O E R M 0 Z E L F B. 8 G L I J L A G E R P A P 0 5 P 0 4 S L U I T R I N G M 0 B E S C H E R M B U S 6 D R U K V E E R D M = 3 6 d = 8 L O = 0 K O P P E L S T U K 4 G E L E I D E R D R U K V E E R B U S V O O R D R U K V E E R S C H A R N I E R D E E L S C H A R N I E R A S T A P B O U T M I 0 x 8 0 S T E L S T U K S P A N N E R 4 M O E R M 0 4 L A G E M O E R M I 6 x. 5 O N T L U C H T I N G S S T O P T S F ". 5

38

39 O M B O U W S E T P A R Y E E R R E M P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L S A M E N S T. P A R K E E R R E M S A M E N S T. H A N D R E M K L E P H Y D R. S L A N G S N 6 A 3 5 D P H Y D R. S L A N G S N 8 A 0 5 A P T - K O P P E L I N G E R T 8 L V E R L O O P N I P P E L G R 0 / 8 L I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 0 L R / " I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R L 0 L

40 nippel doorboren 05,5 4[659

41 S A M E N S T E L L I N G D I E S E L T A N E P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G 9i75 I, D I N D I E S E L T A N K F R A M E B R A N D S T O F T A N K U N I V E R S E L E H E V E L V L O T T E R I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R 3 / 4 4 C A R R O S S E R I E R I N G M x 3 6 x 4 M O E R M Z E L F B, T A N K D O P B L A U W B P E R S K O U S V O O R P O S. 5 B R A N D S T O F S L A N G I N W L g H Y D R. B U I S Z U I G H Y D R. B U I S R E T O U R W A R T E L M O E R M 8 L S N I J R I N G D 8 L. 9

42

43 S A M E N S T. M O T O R K A P P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N D I N M O T O R K A P F R A M E M O T O R K A P B O U T M 8 x 4 5 S L U I T R I N G M 8 M O E R M 8 Z E L F B. S C H A R N I E R B U S B O U T M 0 x 9 0 S L U I T R I N G M 0 M O E R M 0 Z E L F B. S T E R K N O P M 0 x 5 0 C A R R O S S E R I E R I N G M 0 x 3 0 x. 5 U I T L A A T S L A N G L g S L A N G K L E M M I K A L O R K O P P E L S T U K A A N T U R B O U I T L A A T S T E U N B O U T M 0 x 4 0 R U B B E R Z U I G S L A N G 083 L g S L A N G K L E M E I N D S T U K U I T L A A T K A B E L 06 L g. 0. 3

44

45 W I E L E N + B A N D E N + W I E L S E N S O R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L W I E L + B A N D. X 4 4 K L E B E R W I E L + B A N D 7 0 / 9 5 X 4 4 T A U R U S W I E L + B A N D. X 4 8 K L E B E R W I E L + B A N D. X 4 8 T A U R U S W I E L + B A N D. X 4 8 K L E B E R M U L T I - F I T W I E L + B A N D. 4 X 4 6 K L E B E R W I E L + B A N D. 4 X 4 6 T A U R U S W I E L + B A N D 6. 9 X 3 8 K L E B E R T O T ' M A G N E E T R I N G S C H A K E L M A G N E E T X H A L L S E N S O R T O P P L A A T D P N L E I D I N G B E U G E L N 8 Z 7 D I N M O E R M 4 M E S S I N G V E R N I K K E L D a D I N V E R Z. S C H R O E F M E T Z A A G S N E D E M 4 X 5 M E S S I N G V E R N I K K E L D D I N 9 3 B O U T M 6 X D I N 5 A 4 S L U I T R I N G M 4 M E S S I N G V E R N I K K E L D N Y L O N R I N G O 4, 3 X 0 8 X V A N A F ' 9 7 W O R D E N P O S T / M 4 V E R V A N G E N D O O R 7 3 W I E L S E N S O R I N W I E L M O T O R P R I N T S N E L H E I D S S E N S O R

46

47 G R O E P : C A B I N E. S A M E N S T E L L I N G C A B I N E. 3 S A M E N S T E L L I N G B E D I E N I N G S C O N S O L E. 5 S A M E N S T E L L I N G A I R C O Z A S A M E N S T E L L I N G W E B A S T O A I R C O S E T Z A T / M B W J. ' A I R C O O N D E R D E L E N B M - A I R - O P B O U W B O U W J A A R S A M E N S T E L L I N G K A C H E L ( O P T I E )

48 037) (T.J)?" 0 Detoil F Detoll G CI znix po. Aft\50

49 S A K E N S T E L L I N G C A B I N E P O S ONDE:RDEEL AA N BENA MING T A L PO'S ammnammm X X N ammunmn T A L D I N D I N DI N D I N D I N DI N D I N 5 A D I N D I N D I N D I N D I N 5 A D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N C A B I N E F R A M E V O O R R U I T A C H T E R R U I T ZIJRUIT V OORZIJDE Z I J R U I T L I N K S A C H T E R KL A P RA A M RU I T V O O R C A B I N E D E U R A F S T A N D B U S V O O R G L A S D O O R V O E R T U L E x x 0 0 x 0 3 x 6 B O U T 8 6 x 3 0 x 3. 5 Z E L F B O R G E N D E M O E R 8 6 C A R R O S S E R I E R I N G 8 6 x 8 x. 6 CAPRING ZWART S I E R - M O E R K O P Z W A R T Z A D E L R I N G 0-5 B O U T 8 6 x 5 5 K L E M T O C H T S T R I P L g FR A M E V O O R C A B I N E D E U R S C H A R N I E R A R M C A B I N E D E U R KR A A G B U S CARROSSERI ERING 88 x 30 x.5 B O U T M B x 6 GA SV EE R L J= 8 5, S LA G 0 0, 50 N BO U T 8 8 x 5 S L U I T R I N G V O O R 8 8 BO U T 8 8 x 3 0 Z E L F B O R G E N D E M O E R 8 8 PA R A L L EL S T A N G M O E R M 8 HA A K S K O G E L G E W R I C H T M B DE U R K R U K R U B B E R P L A A T N Y L O N B U S 0 0 x x 7. 5 B O O T 8 6 x 5 S L U I T R I N G V O O R 8 8 D E U R S L O T N R PLATVERZONKEN S CHROEF 86 x 5 ST E U N V O O R D E U R S L O T - P E N DE U R S L O T - P E N N R, B O U T M 8 x 7 5 CARROSSER IERING 88 x 5 x STEUN VOOR KL APRAAMHENDEL B O U T 8 6 x 6 V E E R R I N G V O O R 8 6 RA A M U I T Z E T T E R S P A N B U S 0 5 x 5 SAMENSTELLI NG BEDIENI NGSCONSOLE Z I J D E K S E L B O U T 8 0 x 6 0 CARROSSE RIERING 80 x 3 0 x. 5 KLENTOCHTSTRIP Lg. 750 NR.9.35 BI N N EN D A K FR A M E F I L T ER E L E M E N T E N V O O R F I L T E R E L E M E N T KOOLSTOFFIL TERELEMENT D E K S E L F I L T E R E L E M E N T E N S T E R K N O P M 0 x 5 0 P A K K I N G S T R I P 0 x 0 L g P A K K I N G S T R I P 5 x 0 L g V E N T I L A T I E R O O S T E R P L A F O N N I E R J A B U I S L A M P V 0 W N R L U I D S P R E K E R R O O S T E R x B O L C I L I N D E R K O P S C H R O E F 4. 8 x 3 INSTRUMEN TENPANEEL P L A A T S C H R O E F 3. 9 x 6 A F D E K P L A A T AFDEKPLAAT UNIVER SEEL NR TUIMELSCRAK ELAAR 6RH STEKKERHULS HUIS 8JA S Y M B O O L A L A R M L I C H T R O O D KABELSCHOEN MET B LOKKERING ONGE/S. KABELSCHOEN MET BLOKKER ING ONGEIS. S T E K K E R H U L S H U I S B J A S Y M B O O L R U I T E W I S S E R G R O E N TUIMELSCHAK ELAAR 6EH S Y M B O O L W E R K L A M P G R O E N I DI N D I N BB DI N D I N D I N D I N DI N 5 A 6 0 D I N 5 A D I N D I N DIN 60 3 / D I N 5 A D I N D I N C D I N D I N D I N D I N D I N D I N TUIMELSCHAK ELAAR 6HH H O U D E R V O O R V E N T I L A T O R V E N T I L A T O R V A R T. N R, CILINDERKOPSC HROEF 85 x 6 S T E U N V O O R K O P L A M P I N D A K O P B O U W K O P L A M P A B V E R Z O N K E N I N B U S B O U T M 8 x 0 S T E U N R U I T E W I S S E R M O T O R W I S L A G E R AANDRIJVI NG W I S B L A D W I S A R M BO U T 8 6 x 5 0 BL O K S T E K K E R 4- P O L I G V R O U W BU I T E N D A K Z E L F B O R G E N D E M O E R 8 0 P V C - M A T M E T J U T E 0 x x 4 G E P E R F O R E E R D S K A I 0 0 x 6 0 x 0 ALUMINIUM AFDEK LIJST NR HARD Lg.900 Z E L F B O R G E N D E M O E R 8 4 P L A T V E R Z. S C H R O E F 8 4 x 0 SLUITRING VOOR 94 S L U I T R I N G V O O R 8 4 ST U U R K O L O M H O U T 8 0 x 3 5 SCHARNIERBUS STUURKOLOM 0 4 x 00 x 5 NY L O N B US 8-4 BO U T 8 0 x 0 S C H A R N I E R D E E L S T U U R K O L O M SLOTBOUT 7- x 00 S L U I T R I N G V O O R 8 A F S T. B U S S T U U R K O L O M 0 7. x 0. x 5 7 STERKNOP 9 x 70 L E I D I N G B E U G E L N TOPPLAA T DFN-5 IN B U S B O U T 8 6 x 6 0 A F D E K P L A A T S T U U R K O L O M BOLCILINDE RKOPSCHROE F 84 x 5 CO M B I S T U U R S C H A K E L A A R B L O K S T E K K E R - P O L I G V R O U W S T U U R W I E L M M. A F D E K K A P S T U U R W I E L S T U U R K O L O M O T P B BO U T M IO x 0 V E E R R I N G 8 0 ORBITROL O SPC 80 LS P R I O R I T E I T S V E N T I E L O L S A 4 0 REC HT E INS CH RO EFK OP PE LI NG GE 0 L R It e" RECHTE INSCHROEFKOP PELING GE LR 4" S C H R O E F K O P G P N A - M 6 x.5 SCHROEFK OP GPN8 00 A-M 8 x. 5 S C H R O E F K O P G P N A - M x.5 A A N G E P A S T V O E T P E D A A L R E M V E N T I E L L T 0 5 I N B U S B O U T M 8 x 5 VE E R R I N G M 8 RECHTE INS CHR.KOPP. GE 6 LM 6 x.5 INSTELBARE T - KOPPELIN G ERT 0 L RECHTE OPSTE EKKOPPELING ROS-A 0 LR P R E S S O S T A A T P P C F B A R BOWDENKABEL STUURSCHU IF TC 4000 (Lg.4000) K A B E L B E D I E N I N G T C C 0 AANSLUITSET K ABELBEDIENING TCC KIT 0 BO U T M B x 4 0 S T E U N V O O R K A B E L B E D I E N I N G C L A X O N 3 A L PRINTPLAAT VE NT/AIRCO INCL, FRONTPLAAT AF D I C H T S T O P 0 0 C I L I N D E R K O P S C H R O E F M 3 x 0 ZE L F B. M O E R 8 3 N Y L O N B U S x 5 x 7. 5 S Y M B O O L M I S T A C H T E R L I C H T G R O E N HALOGEENLAMP 784 D O O R V O E R T U L E AFSTANDBUS STOELONDERS TEUNING + BOUT + MOER

50 I r r ) 0 Q5) CED deind rnonloge hedieningsponeel doorsnede A-A dedod rnontago stourschuithodiening: aonzitht B43 deioil dreiooetiootn n cobinebodsrn 05005Z

51 S A M E N S T E L L I N G B E D I E N I N G S C O N S O L E P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M T N G T A L P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M T N G N T A L 8503 DIN 7500C DIN DIN DIN DIN 5A DIN 7500M DIN DIN DIN DIN DIN DIN 7500C 6 53 DIN DIN DIN DIN 7500C FRONTP LAAT B EDIEN INGSCO NSOLE 7 BOLCIL INDERK OPSCH ROEF 8 4 x 8 73 CONTA CTSLO T TANKME TER /030/ 00 K 75 TOER EN/U REN- TELL ER S AME CONTR OLEPA NEEL KLEIN /GRO OT LI CHT C OBO 0 9, CONTR OLEP ANEE L OL IETE MP./ ACCU COB O CONTR OLEPA NEEL OLIED RUK/K OELWA TERTE MP. C OBO CONTR OLEPA NEEL NIVO HYDR. OLI E/VOE DINGS DRUK COBO CONTR OLEPA NEEL RICH TINGA ANW./ HANDR EM C OBO CONTR OLEP ANEEL OLI ETEMP./OL IEDRU K CO BO STEUN V OOR CO MPUTER LINKS 84 STEUN VOOR COMPU TER R ECHTS 85 BEUGEL VOOR D EKSEL C ONSOLE 86 BOUT M 8 x 5 87 ZELFBOR GENDE M OER M8 88 BOUT M6 x 6 89 SLUITR ING VO OR M6 90 DEKSEL B EDIENING SCONSOLE 9 BEDIENING SCONSOLE 9 FRONTP LAAT BEDIEN INGSP ANEEL 93 GELEI DER GASHA NDLE 94 PLATVE RZONKE NSCHR OEF M4 x 5 95 DRAAIKNOP VOOR - STANDENSC HAKELAAR 96 DRAAISCHA KELAAR -STANDEN 98 SCHAKELAAR 0 0 AFDEKRUBBER 0 BOUT M8 x CARRO SSERI ERIN G VOO R M6 04 MOER M8 0 5 COMPU TER C E 0 06 AFDEKPL AAT 9H B STEKKE RHULS HUIS 8JA KABELSCHOEN ONGESOL. 6 MAN 09 CILINDERKOPSCHROEF M3.5 x 0 0 STEUN BEV. PANEEL AXIAAL KOGELGEWRICHT KABELSCHOEN ONGEISOL..5 MAN 3 GELEIDER RIJHANDLE 4 VULPLAAT GELEIDER RIJHANDLE 5 RELAIS A 6 EINDSCHAKELAAR 7 CILINDERKOPSCHROEF M3 x 6 8 SAMENSTELLING RANDREM 9 ZELFBORGENDE MOER M6 0 ASBAK MET SCHUIFDEKSEL STEEKZEKERINGDOOS 5-VOUDIG (INCL.0A ZEK.) MONTAGESTRIP 3 BOLCILINDERKOPSCHROEF M3 x 0 5 BOUT M6 x 40 6 CILINDERKOPSCHROEF M5 x 50 8 ZELFBORGENDE MOER M5 9 MONTAGEPLAAT SCHAKELKAST 30 FASTONSTRIP x BEDRADINGSKOKER Lq BOLCILINDERKOPSCHROEF M4 x 5 33 STEEKSOKKEL V, RELAIS 8JA WISSELRELAIS M BLUSDIODE KNIPPERAUTOMAAT BLOKSTEKKER -POLIG MAN 37 ZOEMER VOLT X BLOKSTEKKER -POLIG MAN 39 BLOKSTEKKER 6-POLIG MAN 40 BLOKSTEKKER 8-POLIG MAN 4 BLOKSTEKKER 6-POLIG VROUW 4 AARDRAIL 5A 86 Lg.0 La.0 43 TREKSCHAK. KOUDSTART 6E DIODE V A DIN 84 4 DIN DIN 798 DIN DIN DIN 9 DIN DIN DIN DIN DIN HANDGR EEPSCH AAL LI NKS HANDGRE EPSCHA AL REC HTS TREK ONT LAS TING AFDE KRU BBE R CILI NDE RKO PSC HROE F 8 5 x 0 MOER 85 PLAATS CHROE F 3.5 x 5 PLAAT SCHR OEF 3.5 x 3 DRUKSCHA KELAAR A PR 3 RUBBE R AF DEKKA PJE U 3 TUIM ELSC HAKE LAAR P ON /OFF RUBBE R AFD EKKAP JE AP R 85 RIJHA NDLE ZELFB ORGE NDE MOER 86 CARRO SSER IERIN G 8 6 x 0 50 x.5 INBUS BOUT M6 x 0 BOUT M 6 x 5 DRUKST UK MET KOGEL 55K0 S-M0 ZIJPLAAT STE UN RIJ HEN DEL VERBI NDING SSTUK FRICT IESC HIJF 050 x 3 REMP LAAT SCHOT ELVEE R 3. 5 x 6.3 x.5 MORSE KABEL MORSE KABEL MM -GAS SLU ITR ING VO OR M8 STRI P M ET M OER STEK ER 9-PO LIG STEEK ZEKE RING 5 A MP, B LAUN STEEK ZEKE RING 0 A MP, GEEL MORSE ST OPKABEL MM MORSE PIVOT 870 NR, GLOE ILAM P VOL T 3 WATT SEKKER HULSH UIS 8J A SL UYTER KABELS CHOEN MET B LOKKER ING O NGEISO LEERD STEEK ZEKE RING 30 A MP. G ROEN KABELS CHOEN MET B LOKKER ING O NGEISO LEERD LAMP MET F ITTIN G V 9FF SLU YTER STEKKERHULSHUIS SLUYTER TUIME LSCHA KELAA R 6EH SL UYTER TUIMELSCHAKELAAR ? MO/OFF/M0 STUUR STROO MKAB EL 6 x. 5 Lg. 500 STEK KER 9-PO LIG SLU ITR ING VO OR 84 SCHRO EFKO P GP N800 A-M 6 x.5 TUIMELSCHAKELAAR SLUYTER BOUT 88 x 80 TREK VEER 0=.8 d=. 8 Lb o=85 KOGE LGE WRI CHT 85 RUBBE RSPON SPROF IEL 0 x 0 Lg.500 MEMBR AANT ULE VOOR GAT 09 LEESL AMP AB VERBIN DINGS STANG NYLO N B US BEDIE NINGS STANG TREK ONT LAST ING KLEMST RIP 0 x L q.94 SCHA RNIE RAS DRAAISTUK BEDIENIN GSSTANG BOUT 8 8 x 30 KABEL BUND ELBAN D. 5/98 KABEL BUNDE LBAN D 7.8 /365 SYMBOOL ALARM LICHT ROOD S LUYTER SYMBOOL MISTACH TERLICHT GROEN SLUYTER SYMBOOL WERKL AMP AC HTER G ROEN S LUYTER

52 CONDENSOR MONTEREN OP KOKERSTEUNEN RECHTS NAAST DE CABIW RIXICHTING DETAL: UNKERKANTBW MOTOR DETAU ACHTERKANT OW MOTOR Afc\588

53 S A M E N S T E L L I N G A I R C O Z A P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N 5 A D I N D I N D I N 5 A 4 D I N 7 5 D I N D I N D I N D I N D I N 5 A D I N D I N D I N D I N 5 A 6 D I N D I N S E T A I R C O S T E U N V O O R A I R C O - C O M P R E S S O R V E R V A N G I N G S S T E U N V O O R K O E L E R S T E L D E E L V O O R A I R C O - C O M P R E S S O R B E S C H E R M K A P A I R C O - C O M P R E S S O R F R A M E C O N D E N S O R W E B A S T O K L E M C O N D E N S O R K A P O V E R C O N D E N S O R B O U T M 6 x 6 S L U I T R I N G M 6 Z E L F B. M O E R M 6 B O U T M 8 x 0 S L U I T R I N G M 8 V E E R R I N G M 8 B O U T M 8 x 5 Z E L F B. M O E R M 8 B O U T M 0 x 0 3 Z E L F B. M O E R M l 0 7 S L U I T R I N G M 0 M O E R M 0 V - S N A A R A x 8 x 7 0 T A P B O U T M 0 x 5 4 T A P B O U T M x S L U I T R I N G M 4 Z E L F B. M O E R M A I R C O - S L A N G E N B U I S ( A C H T E R C A B I N E L A N G S ) F L E N S B O U T M 8 x 5. 5

54 RIJRICHTM DETAIL VAN LINKERKANT BIJ MOTOR RIJRICHTING To DETAIL AANZICHT BIJ RECHTER VOORWIEL

55 S A M E N S T E L L I N G W E B A S T O A I R C O S E T Z A T i M P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N 5 A 8 D I N D I N D I N 5 A 4 D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N 5 A 6 D I N S E T A I R C O W E B A S T O S T E U N A I R C O C O M P R E S S O R V E R V A N G I N G S S T E U N V O O R K O E L E R S T E L D E E L V O O R A I R C O - C O M P R. B E S C H E R M K A P A I R C O - C O M P R. F R A M E C O N D E N S O R W E B A S T O K L E M C O N D E N S O R K A P O V E R C O N D E N S O R B O U T M 6 x 6 S L U I T R I N G M 6 Z E L F B. M O E R M 6 B O U T M 8 x 0 S L U I T R I N G M 8 V E E R R I N G M 8 B O U T M 8 x 5 Z E L F B. M O E R M 8 B O U T M 0 x 0 B O U T M 0 x 5 5 Z E L F B. M O E R M 0 S L U I T R I N G M 0 M O E R M 0 V - S N A A R A x 8 x

56 EZ O 8CL. i n o ERP7Z-73FITT 9CSE E I Lio v -,r 9., n; NI g r i 6E E ZE

57 AIRCO ONDERDELEN BM-AIR-OPBOUW BOUWJAAR 997 POS ONDERDEEL AAN BENAMING W(BMR) TAL D I N 9 6 d i n 5 a A I R C O A S S Y C O M P L. Z O N D E R A / K K I T C O M P R E S S O R R O T A L O C K H O R I C L U T C H C O M P R E S S O R A G R O E F V - S N A A R 3 X A V X 6 7 A G R I F A C I N B U S B O U T M 0 X 3 0 S L U I T R I N G M K L E M F I L T E R D R O G E R F I L T E R D R O G E R L I J N F I L T E R D R U K B E V E I L I G I N G C O N D E N S O R E L E K T R I S C H C O N D E N S O R C O I L V E N T I L A T O R C O N D E N S O R K L E M S L A N G D U B B E L V O O R C O N D E N S O R V E R D A M P E R E X P A N S I E V E N T I E L I S O L A T I E V E R D A M P E R C M T H E R M O S T A A T L A N G C A P P I L A I R K N O P T H E R M O S T A A T B E S C H E R M H U L S V O E L E R T H E R M O S T A A T T U L E D U B B E L E S L A N G C A B I N E D O O R V O E R. 5 M S L A N G C O N D E N S W A T E R T S T U K C O N D E N S W A T E R L S T U K C O N D E N S W A T E R M I S O L A T I E Z U I G S L A N G S L A N G A S S Y D I K 8 L = S L A N G A S S Y D I K 6 L = 4 5 S L A N G A S S Y 3 D I K 6 L = 5 0 S L A N G A S S Y 4 D I K 6 L = 8 0 S L A N G A S S Y 5 D I K 0 L = K O P P E L I N G A S L A N G R O T A B L O C K V U L P I J P 8 K O P P E L I N G B S L A N G / 9 0 G R A D E N / K O R T 8 K O P P E L I N G A / B S L A N G / 9 0 G R A D E N 6 K O P P E L I N G A S L A N G 3 / 9 0 G R A D E N 6 K O P P E L I N G B S L A N G 3 / R E C H T F L A R E 6 K O P P E L I N G A S L A N G 4 / R E C H T F L A R E 6 K O P P E L I N G B S L A N G 4 / 9 0 G R A D E N H - B L O K 6 K O P P E L I N G A S L A N G 5 / 9 0 G R A D E N H - B L O K 0 K O P P E L I N G B S L A N G 5 / R O T A B L O C K V U L P I J P 0 S L A N G 6 m m P E R M E T E R S L A N G 8 m m P E R M E T E R S L A N G l O m m P E R M E T E R R I N G N U M M E R R I N G N U M M E R R I N G N U M M E R 0. 9

58 0 II in cabinebodem x Ig, ca, 500 mm, (x) mantage cab ine ein ontage aan c ieselmo 45F c 550

59 S A M E N S T E L L I N G K A C H E L ( O P T I E ) P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N 5 A D I N D I N 5 A K A C H E L T Y P E M U L T I V A R T. N R S T E U N V O O R K A C H E L L I N K S S T E U N V O O R K A C H E L R E C H T S 0 B O U T M 6 x 6 0 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 6 0 S L U I T R I N G V O O R M 6 K A C H E L S L A N G I N W. 05 S L L g S L A N G K L E M 9-5 O S R V S D O O R V O E R V E R W A R M I N G K A C H E L P L A A T 4 B O U T M 8 x 0 4 S L U I T R I N G V O O R M 8 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L M 6 x. 5 P E R S N I P P E L A 0 5.

60

61 G R O E P 3 : B O M E N E N O P H A N G I N G 3. S A M E N S T E L L I N G H E F I N R I C H T I N G M E T G E L E I D E F R A M E 3. 3 B L O K K E E R I N R I C H T I N G T. E. M B O U W J A A R B L O K K E E R I N R I C H T I N G Z E L F R I J D E R V O O R B O U W J A A R S A M E N S T E L L I N G A U T O M A T I S C H B L O K K E R E N 3. 9 M I D D E N R A A M S A M E N S T E L L I N G M I D D E N R A A M K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. S A M E N S T E L L I N G B O O M 4 - M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. 3 S A M E N S T E L L I N G B O O M 4 - M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F - R I J D E R 3. 5 S A M E N S T E L L I N G B O O M 7 - M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. 7 S A M E N S T E L L I N G B O O M 7 - M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F - R I J D E R 3. 9 S A M E N S T E L L I N G B O O M 7 - M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F R I J D E R B W J S A M E N S T E L L I N G B O O M 8 - M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. 3 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. 5 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. 7 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F - R I J D E R 3. 9 S A M E N S T E L L I N G B O O M 3 0 / M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F R I J D E R 3. 3 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3 - D E L I G R O N D P O M P S A M E N S T E L L I N G T O P S T A N G B O M E N

62 age 0 CD ' O j ' G 9 ( 3 e 4, e 4... coc... e 0 eoe al di Ec 563

63 S A M E N S T E L L I N G H E F I N R I C H T I N G M E T G E L E I D E F R A M E P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N 5 7 D I N D I N D I N A E D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N O N D E R S T E H E F A R M S P U I T B O O M B O V E N S T E H E F A R M S P U I T B O O M D U B B E L W E R K E N D E C I L I N D E R x S L A G = G E L E I D E F R A M E V O O R S P U I T B O O M S C H A R N I E R P E N H E F A R M B O V E N S O H A R N I E R P E N H E F C I L I N D E R S C H A R N I E R B O U T O N D E R S T E H E F A R M K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 3 0 F O S L U I T R I N G M 3 0 N Y L O N R O L p0 x plo x 9 8 B O U T M 8 x 3 0 Z E L F B. M O E R M 8 B O U T M 8 x 6 A C H T E R S T E U N K O K E R B O U T M I x 5 0 S L U I T R I N G M Z E L F B. M O E R M K A N T E L D E E L S C H A R N I E R P E N L A N G E T A N D H E U G E L S L U I T R I N G M 6 R E M S T R I P Z E L F B. M O E R M 0 L I N E A I R A C T U A T O R L A S T A N G V O O R L I N E A R E A C T U A T O R M O T O R G E D E E L T E V O O R B O U T M 6 x 5 B O U T M x 7 5 B O U T M x 6 0 SM EE RN I PP EL / " B S P N S L U I T R I N G p 4 x p5 x D R U K V E E R D = 4 D u = 7 L o = 0 0 S T E L E I N D A A N K A N T E L D E E L R E C H T S E D R A A D S T E L B U I S V O O R K A N T E L D E E L S T E T E I N a A A N M I D D E N R A A M L I N K S E D R A A D M O E R M 6 M O E R L I N K S M 6 Z E L F B. M O E R M 6 S M E E R N I P P E L M 6 x 8 0 O N T L U C H T I N G S S T O P % " I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R % " B E W E R K T S T E L S C H R O E F M E T S M O R I N G M 8 x 8 M M. S L U I T R I N G M 0 S P A N B U S ps x 3 6 V U L B U S L g. 8 P E N 0 L g. 7 8 A F S T A N D B U S R I N G M Z E L B. M O E R M 3 0 p90 L o =

64

65 B L O K K E E R I N R I C H T I N G T. E. M B O U W J A A R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L C I L I N D E R a A F D I C H T S E T V. C I L I N D E R A F D I C H T I N G 4 0 X 5 0 X 7 / M A N C H E T 4 0 X 4 8 B T R E K S T R I P G A S V E E R N S L A G S T E U N T A N D H E U G E L T A N D H E U G E L P E N S T R I P 9 D I N 9 3 B O U T M 8 X D I N 5 4 S L U I T R I N G M 8 D I N Z E L F B. M O E R M 8 D I N 9 3 B O U T M 8 X D I N Z E L F B. M O E R M 6 4 D I N 9 3 B O U T M 0 X 0 5 D I N 5 5 S L U I T R I N G M 0 6 D I N Z E L F B. M O E R M 0 7 D I N 9 3 B O U T M 6 X S N I J R I N G K O P P E L I N G G E 8 L R 3 / 8

66 RIJRICHTING A35 aan deze kant A35 aan deze kant.tvvvvvitin x

67 B L O K K E E R I N R I C H T I N G Z E L F R I J D E R V O O R B O U W J A A R P O S O N D E R D E E L N' A A N T A L B E N A M I N G D I N 9 3 D I N 5 A 3 D I N B O U T M 4 X 7 0 S L U I T R I N G M 4 Z E L F B O R G E N D E M O E R M a D I N 9 3 D I N D I N D I N 9 3 D I N 5 A D I N 5 A S T R I P V O O R B L O K K E E R I N G B O U T M 6 X 0 0 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 6 B L O K K E E R C I L I N D E R D U B B E L W E R K E N D D = 4 0 d = 5 S L A G = 6 0 A F D I C H T S E T V. C I L I N D E R I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R 3 / 8 " H Y D R A U L I E K S L A N G S N 5 A 3 5 A 3 5 L G A S V O O R B L O K K E R I N G T A N D B L O K J E V. B L O K K E R I N G T A N D H E U G E L V. B L O K K E R I N G Z E L F B O R G E N D E M O E R M 0 B O U T M 0 X 0 6 S L U I T R I N G M 0 S L U I T R I N G M

68 0 tussen 335 ventiel en terugslagklep ventielsteun BINNENDEEL OP v w BLOKKEER HEF 0 4Es. \907

69 S A M E N S T E L L I N G A U T O M A T I S C H B L O K K E R E N M I D D E N R A A M P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N 7 E 4 9 D I N D I N S T E U N V O O R T E R U G S L A G K L E P P E N I N S T E L B. K O P P E L I N G E R W 8 L I N S T E L B. K O P P E L I N G E R L 8 L K L E M B E U G E L M 8 x 4 4 Z E L F B. M O E R M 8 TERU GSL AGK LEP ;i i" 40 G E S T. T E R U G S L A G K L E P R P 7 V E E R R I N G M 8 B O U T M 8 x R I N G 7. 7 x. 7 8 I N S C H R O E F K O P P. W E 8 L R k D U B B E L E N I P P E L ku x ku G 4 - G 4 H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A T U S S E N P L A A T B O U T M 5 x 6 0 T E R U G S L A G K L E P G E S T.

70 cdt T T T T T 0 w z of y..479v X. f m l. 0 4 y, I W A r n ç ç r.rez ' i r4 4 I n k l e,7 Arzoto, A,,30 Y30

71 M I D D E N R A A M K L E I N Z E L F R I J D E R V O O R H E T S P U I T E N P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N 5 6 D I N M I D D E N R A A M G R O T E R O L x 4. 5 x P E N V O O R G R O T E R O L 0 0 x L A G E R L L U 8 S L U I T R I N G M 0 8 S P A N B U S 0 8 x 4 0 K L E I N E R O L x 4. 5 x 4 0 P E N V O O R K L E I N E R O L 0 0 x 9 6

72 L L

73 S A M E N S T E L L I N G B O O M 4 - M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N B I N N E N D E E L L I N K S L g B I N N E N D E E L R E C H T S L g T U S S E N D E E L L I N K S L g T U S S E N D E E L R E C H T S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g B O U T M 6 x 6 0 M O E R M I 6 S P A N B U S 0 8 x 4 0 S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L 00 x 34 5 H P E B U I S p 5 x. 3 x 8 S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V, S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0 ' D R U K V E E R D = 8. 4 D m = 3 6 L o = 0 C A R R O S S E R I E R I N G M 0 S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B. S P A N B U S 956 x 4 0 B O U T M 0 x 4 0 M O E R M 0 I N S T E E K D O P V O O R G A T 0 3 D u = 4 0 Z W A R T D W. C I L I N D E R 0 = 8 0 = 4 0 S L A G C O L S O N B A N J E T O R 7. 8 / H Y D R, S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R % " S M E E R N I P P E L M 6 x 8 0 ' P O S S T E L S C H R. M E T B O R I N G M 8 x 8 B O R INN G M M 70 S T E L B O U T M 0 x 7 0 M O E R M S C H A R N I E R P E N 06 x S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H.0 O. H. 7 4 S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. O 0. H. 7 5 SMEERNIPPEL /4" 8 0 ' 7 6 S C H O O R S T A N G L I N K S S C H O O R S T A N G R E C H T S K R U I S S T U K S T A N G K O P G A K F R P B M O E R M x. 5 K U N S T S T O F H U I S x 060 x Z E L F B. M O E R M 4 83 H Y D R. S L A N G S N. - 5 A 0 5 A R U B B E R B U F F E R SL A N G 959 x p 8 L T O T = BA R T R E S S 8 6 N O B E L O N D E R D E E L N ' D I N 9 3 D I N D I N 5 A S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L D I N S P A N B U S plo x 5 0 D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N 9 3 A A N T A L B E N A M I N G 8 S L A N G K L E M R V S O S SL A N G p 5 x L T O T = B A R T R E S S N O B E L 8 S L A N G K L E M R V S O S R O L Z W A R T E T A P E T - S T U K F F F T - S T U K F M 8 + D H A A K S E S L A N G P I L A A R F D D U B B E L E N I P P E L M M R E C H T E S L A N G P I L A A R F D R E C H T E S L A N G P I L A A R M A F D I C H T K A P F K N I E 9 0 M F E L E K T R I S C H E K L E P B E V E S T I G I N G S P L A A T 4 K L E M S T R I P 8 B O U T M 8 x Z E L F B. M O E R M 8 4 S L U I T R I N G M 8 R V S B U I S 9 G A T S T U L E / D O P M M R V S B U I S 6 G A T S T U L E / T U L E M M R V S B O I S G A T S T U L E / T U L E M M R V S B U I S 4 G A T S T U L E / D O P M M 6 E I N D D O P V O O R B U I S D = 5 B O U T M 4 x K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 4 Z E L F B. M O E R M 0 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H A R N I E R P E N 06 x 8 4 B O U T M 6 x 4 0 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S 4 B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0

74 f l 0

75 S A M E N S T E L L I N G B O O M 4 - M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F R I J D _ E R P O S O N D E R D E E L N " A A N T A L B E N A M I N G P O S O N D E R D E E L N " D I N 9 3 D I N D I N D I N 4 8 D I N 9 3 D I N D I N D I N D I N A A N B E N A M I N G 4 T A L B I N N E N D E E L L I N K S L g B I N N E N D E E L R E C H T S L g T U S S E N D E E L L I N K S L g T U S S E N D E E L R E C H T S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g E6 T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g B O U T M 6 x 6 0 4lE 8 M O E R M S P A N B U S 08 x S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L 00 x H P E B U I S 0 5 x. 3 x 8 5 S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V. 5 3 S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0 " 5 4 D R U K V E E R D = 8. 4 D m = 3 6 L o = C A R R O S S E R I E R I N G M S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B. 5 7 S P A N B U S 06 x 4 0 B O U T M 0 x M O E R M I N S T E E K D O P V O O R G A T 0 3 D u = 4 0 Z W A R T 5 5 D W. C I L I N D E R d = 8 D = 4 0 S L A G C O L S O N B A N D J E T O R 7. 8 / H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R 3 / 4 " 7 0 S M E E R N I P P E L M 6 x S T E L S C H R. M E T B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M N 7 S T E L B O U T M 0 x 7 0 M O E R M 0 S C H A R N I E R P E N 06 x 6 4 S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. O. H. S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. O. H. S M E E R N I P P E L /8" 8 0 " S C H O O R S T A N G L I N K S S C H O O R S T A N G R E C H T S K R U I S S T U K S T A N G K O P G A K F R P B M O E R M x. 5 K U N S T S T O F H U L S 064 x 060 x 0 0 Z E L F B. M O E R M 4 H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A D I N D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N 9 3 R U B B E R B U F F E R S L A N G 0 9 x 0 8 L T O T = B A R T R E S S N O B E L S L A N G K L E M R V S O S S L A N G p 5 x p 3 5 L T O T = B A R T R E S S N O B E L 4 S L A N G K L E M R V S O S R O L Z W A R T E T A P E H A A K S E S L A N G P I L A A R 00 x y T-S TU K?4 "- / " -" S T O P DRAADPLUG / 4" 6 V E R D E E L B L O K 0 S L A N G T U L E = 4 " x 9 S L A N G K L E M O S ( - 6 ) L U C H T S L A N G V L L g A F S L U I T B U S L U C H T S L A N G B 6 x L g R V S B U I S 9 - G A T S ( 5 / 9 ) M M R V S B U I S 8 - G A T S T U L E / T U L E M M R V S B U I S 4 - G A T S T U L E / M M I N S T E E K D O P K O K E R 5 0 x 5 x S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L 4 S P E C I A L E B O U T M 0 x S P A N B U S 0 0 x 5 0 S T E U N V E E R R V S B O U T M 4 x K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 4 Z E L F B. M O E R M 0 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H A R N I E R P E N 06 x 8 4 B O U T M 6 x 4 0 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S ( 4 M T R. ) S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S ( 4 M T R. ) O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S 4 B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0

76 I n UJ

77 S A M E N S T E L L I N G B O O M 7 - M E T E R K L E I N E Z E L P R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L B I N N E N D E E L L I N K S L g B I N N E N D E E L R E C H T S L g T U S S E N D E E L L I N K S L g , T U S S E N D E E L R E C H T S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g B O U T M 6 x M O E R M S P A N B U S p8 x S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L 0 0 x 3 4 5, H P E B U I S 0 5 x. 3 x 8 ' S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V. ' S M E E R N I P P E L M 8 x 80" D R U K V E E R d = 8. 4 D m = 3 6 L o = C A R R O S S E R I E R I N G M S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B. 59 D I N 9 3 S P A N B U S 0 6 x D I N B O U T M 0 x D I N 5 A 36 M O E R M I N S T E E K D O P V O O R G A T 0 3 D u = 4 0 Z W A R T D W. C I L I N D E R d = 8 D = 4 0 S L A G C O L S O N B A N D J E T O R 7. 8 / H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R " S M E E R N I P P E L M 6 x 8 0 ' S T E L S C H R O E F M B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M M ' S T E L B O U T M 0 x M O E R M 0 7 D I N S C H A R N I E R P E N 0 6 x S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. A. H. 73 D I N 9 3 S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. A. H S M E E R N I P P E L /8" 80' 7 5 D I N S C H O O R S T A N G L I N K S 7 6 D I N S C H O O R S T A N G R E C H T S K R U I S S T U K S T A N G K O P G A K F R P B 7 9 D I N M O E R M x. 5 ' K U N S T S T. H U L S p64 x pso x 0 0 K R I M P K O U S Z E L F B, M O E R M H Y D R, S L A N G S N 5 A O 5 A R U B B E R B U F F E R S L A N G p 9 x 0 8 L T O T = B A R T R E S S 8 5 D I N N O B E L D I N S L A N G K L E M R V S O S SL A N G 0 5 x p 3 5 L T O T = B A R T R E S S N O B E L S L A N G K L E M R V S O S R O L Z W A R T E T A P E T - S T U K F D 5 + D T - S T U K F F F T - S T U K F M 8 + D H A A K S E S L A N G P I L A A R F d D U B B E L E N I P P E L M M R E C H T E S L A N G P I L A A R F R E C H T E S L A N G P I L A A R M A F D I C H T K A P F K N I E 9 0 M F E L E K T R I S C H E K L E P B E V E S T I G I N G S P L A A T K L E M S T R I P B O U T M 8 x 6 5 Z E L F B. M O E R M 8 S L U I T R I N G M 8 R V S B U I S 7 - G A T S T U L E / D O P M M R V S B U I S 4 - G A T S T U L E / T U L E M M R V S B U I S - G A T S T U L E / D O P M M R V S B U I S 6 - G A T S T U L E / D O P M M E I N D D O P V O O R B U I S d = 5 S P I N D E L S T A N G E I N D S C H A R N I E R E I N D B I N N E N D E E L S P E C I A L E B O U T M 0 x 9 5 S P A N B U S plo x 5 0 B O U T M 4 x 9 0 K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 Z E L F B. M O E R M 0 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H A R N I E R P E N p6 x 8 BOUT 6 x 40 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0 R V S B U I S 5 - G A T S T U L E / D O P 0 5 M M

78 r n CY,

79 S A M E N S T E L L I N G B O O M 7 - M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N T A L B E N A M I N G P O S O N D E R D E E L N ' D I N 9 3 D I N D I N D I N 4 8 D I N 9 3 D I N D I N D I N / D I N A A N B E N A M I N G 4 0 T A L 4 4 B I N N E N D E E L L I N K S L g B I N N E N D E E L R E C H T S L g T U S S E N D E E L L I N K S L g T U S S E N D E E L R E C H T S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g B O U T M 6 x M O E R M S P A N B U S 0 8 x S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L 950 x H P E B U I S 0 5 x. 3 x S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V. 5 4 S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0 ' 5 5 D R U K V E E R d = 8. 4 D m = 3 6 L o = C A R R O S S E R I E R I N G M S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B. S P A N B U S p6 x B O U T M 0 x M O E R M I N S T E E K D O P V O O R G A T p 3 D u = 4 0 Z W A R T 6 6 D W. C I L I N D E R d = 8 D = 4 0 S L A G C O L S O N B A N D J E T O R 7. 8 / H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R " 7 4 S M E E R N I P P E L M 6 x S T E L S C H R O E F M B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M M S T E L B O U T M 0 x M O E R M S C H A R N I E R P E N 06 x S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. O. H. 7 7 S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. O. H S M E E R N I P P E L / " S C H O O R S T A N G L I N K S 8 0 S C H O O R S T A N G R E C H T S 8 K R U I S S T U K 8 S T A N G K O P G A K F R P B M O E R M x K U N S T S T O F H U L S p 6 4 x p6o x Z E L F B. M O E R M D I N D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A R U B B E R B U F F E R S L A N G 0 9 x 0 8 L T O T = B A R S L A N G K L E M R V S O S S L A N G p 5 x p 3 5 L T O T = B A R 4 S L A N G K L E M R V S O S R O L Z W A R T E T A P E H A A K S E S L A N G P I L A A R 0 0 x? 4 " T - S T U K x /" STOP /" D R A A D P L U G 4 " 8 V E R D E E L B L O K 4 SL AN GT UL E /4 " x 9 6 S L A N G K L E M O S ( - 6 ) R V S L U C H T S L A N G V L L g P V C 4 A F S L U I T B U S L U C H S L A N G B 6 x L g R V S B U I S - G A T 5 ( 5 / 9 ) M M R V S B U I S 8 - G A T S T U L E / T U L E M M R V S B U I S 5 - G A T S T U L E / / M M I N S T E E K D O P K O K E R 5 0 x 5 x S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L 4 S P E C I A L E B O U T M 0 x S P A N B U S plo x 5 0 V E E R d = 3 D I = 8. L O = 8 0 B O U T M 4 x K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 4 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 0 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H A R N I E R P E N 0 6 x 8 4 B O U T M 6 x 4 0 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S 4 B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0

80

81 S A M E N S T E L L I N G B O O M 7 - M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L Y R I J D E R B W J P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L S L A N G K L E M R V S O S B I N N E N D E E L L I N K S L g R O L Z W A R T E T A P E B I N N E N D E E L R E C H T S L g H A A K S E S L A N G P I L A A R T U S S E N D E E L L I N K S L g D I N 5 4 S L U I T R I N G M x 3/4" T U S S E N D E E L R E C H T S L g V E R Z I N K T T - S T U K /" T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g VE R Z I N K T E S T O P / " T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g L U C H T K L E P M O C H / 8 " 7 D I N 9 3 B O U T M 6 x M A G N E E T S P O E L + S T E K K E R 8 D I N M O E R M V E R L O O P N I P P E L / 8 " b u x 3 / 8 " b u 9 D I N S P A N B U S p8 x V O E D I N G S E L E M E N T L I N K S S O / 8 " S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L p0 x T U S S E N E L E M E N T S O / 8 " H P E B U I S 0 5 x. 3 x A F S L U I T E L E M E N T R E C H T S S O / / S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V R E C H T E I N S C H O E F K O P P E L I N G S O / S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0 ' L U C H T S L A N G B 6 x L g D R U K V E E R d = 8. 4 D m = 3 6 L o = B E V E S T I G I N G S R A I L T S L g. 0 0, C A R R O S S E R I E R I N G M D I N P L A A T S C H R O E F 3. 9 x S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B R E C H T E S L A N G P I L A A R 0 9 x / 8 " b u 0 7 D I N 4 8 S P A N B U S p6 x L U C H T S L A N G V L L g D I N 9 3 B O U T M 0 x R V S B U I S - G A T S ( 5 / 9 ) M M 9 D I N M O E R M R V S B U I S 8 - G A T S T U L E / T U L E M M I N S T E E K D O P V O O R G A T p 3 D u = 4 0 Z W A R T R V S B U I S 5 - G A T S T U L E / / M M D W. C I L I N D E R d = 8 D = 4 0 S L A G E I N D D O P V O O R B U I S D = C O L S O N B A N D J E T O R 7. 8 / S P I N D E L H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A S T A N G E I N D I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R % " S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L S M E E R N I P P E L M 6 x S P E C I A L E B O U T M 0 x S T E L S C H R O E F M B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M E 7 D I N S P A N B U S plo x S T E L B O U T M 0 x K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 0 D O 8 D I N M O E R M D I N 9 3 B O U T M 4 x S C H A R N I E R P E N p6 x K R A A G B U S S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. O. H. 7 5 D I N B O U T M 8 x S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. O. H. 7 6 D I N Z E L F B O R G E N D E M O E R M S M E E R N I P P E L /8" 80' S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H O O R S T A N G L I N K S S C H A R N I E R P E N 956 x S C H O O R S T A N G R E C H T S 7 9 D I N B O U T M 6 x K R U I S S T U K S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T A N G K O P G A K F R P B S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S 3 7 D I N M O E R M x O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R K U N S T S T O F H U L S P 6 4 x 060 x S T E U N B E U G E L R E C H T S 3 9 D I N Z E L F B. M O E R M S T E U N B E U G E L L I N K S H Y D R. S L A N G S N 5 A O 5 A D I N B O U T M I 4 x R U B B E R B U F F E R 8 6 D I N 9 3 B O U T M 0 x S L A N G 959 x p8 L T O T = B A R S L A N G K L E M S L A N G K L E M R V S O S D R A A D P L U G D P / 8 " R - G D S L A N G 0 5 x p 3 5 L T O T = B A R T - S T U K 3 / 8 " x 3 / 8 " x 3 / 8 "

82

83 S A M E N S T E L L I N G B O O M 8 - M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N. T A L I I D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N B O U T M 6 x 6 0 M O E R M 6 S P A N B U S ps x 4 0 S C H A R N I E R P E N TussENDEEL 00 x H P E B U I S 0 5 x. 3 x 8 S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V. S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0 ' D R U K V E E R d = 8. 4 D m = 3 6 L o = 0 C A R R O S S E R I E R I N G M 0 S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B. S P A N B U S p6 x 4 0 B O U T M 0 x 4 0 M O E R M 0 I N S T E E K D O P V O O R G A T 0 3 D u = 4 0 Z WtgART A R T D W. C I L I N D E R d = 8 D = 4 0 S L A G C O L S O N B A N D J E T O R 7. 8 / H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R " 6 7 S M E E R N I P P E L M 6 x S C H O O R S T A N G L I N K S S C H O O R S T A N G R E C H T S K R U I S S T U K S T A N G K O P G A K F R P B M O E R M x. 5 K U N S T S T H U L S x x 0 0 K R I M P K O U S Z E L F B O R G E N D E M O E R M 4 H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A R U B B E R B U F F E R S L A N G 0 9 x ps L T O T = B A R N O B E L P O S B I N N E N D E E L L I N K S L g B I N N E N D E E L R E C H T S L g T U S S E N D E E L L I N K S L g T U S S E N D E E L R E C H T S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g S T E L S C H R O E F M B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M M S T E L B O U T M 0 x 7 0 M O E R M S C H A R N I E R P E N 06 x S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. A. H. S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. A. H S M E E R N I P P E L /0 8 0 ' I M P K O U S , B A R T R E S S O N D E R D E E L N' D I N 9 3 D I N D I N 5 A D I N D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N 9 3 A A N T A L B E N A M I N G 6 S L A N G K L E M R V S O S S L A N G 0 5 x L T O T = B A R T R E S S N O B E L 8 S L A N G K L E M R V S O S R O L Z W A R T E T A P E T - S T U K F D 5 + D T - S T U K F F F T - S T U K F M 8 + D H A A K S E S L A N G P I L A A R F d D U B B E L E N I P P E L M M R E C H T E S L A N G P I L A A R F R E C H T E S L A N G P I L A A R M D A F D I C H T K A P F K N I E 9 0 M F E L E K T R I S C H E K L E P B E V E S T I G I N G S P L A A T 6 K L E M S T R I P B O U T M 8 x Z E L F B O R G E N D E M O E R M 8 36 S L U I T R I N G M 8 R V S B U I S 7 - G A T S T U L E / D O P M M R V S B U I S 4 - G A T S T U L E / T U L E M M R V S B U I S - G A T S T U L E / D O P M M 4 R V S B U I S 6 - G A T S T U L E / D O P M M 8 E I N D D O P V O O R B U I S d = 5 S P I N D E L S T A N G E I N D S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L 4 SPEC IAL E B OUT 0 x 95 4 S P A N B U S plo x K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 0 D O BOUT I4 x 90 4 K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 4 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 0 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H A R N I E R P E N p6 x 8 4 B O U T M 6 x 4 0 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S 4 B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0

84 4E6559

85 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N. T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N a T A L B I N N E N D E E L L I N K S L g B I N N E N D E E L R E C H T S L g T U S S E N D E E L L I N K S L g T U S S E N D E E L R E C H T S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g B O U T M 6 x M O E R M S P A N B U S ps x S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L p 0 x H P E B U I S 0 5 x. 3 x S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V S M E E R N I P P E L M 8 x D R U K V E E R d = 8. 4 D M = 3 6 L O = 0 59 D I N 9 3 C A R R. R I N G M D I N S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B. 6 D I N 5 A 36 S P A N B U S ps x B O U T M 0 x M O E R M I N S T E E K D O P V O O R G A T p 3 D U = 4 0 Z W A R T D W. C I L I N D E R d = 8 D = 4 0 S L A G C O L S O N B A N D J E T O R 7. 8 / H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R % " S M E E R N I P P E L M 6 x 8 0 ' 7 D I N S T E L S C H R O E F M E T B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M 7 S T E L B O U T M 0 x D I N 9 3 M O E R M S C H A R N I E R P E N pl6 x D I N S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. O. H. 7 6 D I N S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. O. H SMEERNIPPEL /" 80' S C H O O R S T A N G L I N K S 7 9 D I N S C H O O R S T A N G R E C H T S K R U I S S T U K S T A N G K O P G A K E R P B M O E R M x K U N S T S T O F H U L S p 6 4 x p60 x Z E L F B. M O E R M D I N H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A D I N 9 3 R U B B E R B U F F E R S L A N G 0 9 x 0 8 _ L T O T = T R E S S N O B E L 4 0 B A R S L A N G K L E M R V S O S S L A N G P 5 x L T O T = T R E S S N O B E L 4 0 B A R S L A N G K L E M R V S R O L Z W A R T E T A P E T - S T U K F D 5 + D T - S T U K F F F T - S T U K F M 8 + D H A A K S E S L A N G P I L A A R F d D U B B E L E N I P P E L M M R E C H T E S L A N G P I L A A R F R E C H T E S L A N G P I L A A R M A F D I C H T K A P F K N I E 9 0 M F E L E K T R I S C H E K L E P B E V E S T I G I N G S P L A A T K L E M S T R I P B O U T M 8 x 6 5 Z E L F B. M O E R M 8 S L U I T R I N G M 8 R V S B U I S 7 - G A T S T U L E / D O P M M V E E R d = 3 0 I = 8. L O = 8 0 I N S T E E K D O P 5 0 x 5 x R V S B U I S 6 - G A T S T U L E / D O P M M E I N D D O P V O O R B U I S d = 5 S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L S P E C I A L E B O U T M 0 x 9 5 S P A N B U S 0 0 x 5 0 B O U T M 4 x 9 0 K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 Z E L F B _ M O E R M 0 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H A R N I E R P E N 06 x 8 B O U T M 6 x 4 0 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0

86 u LLJ

87 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R K L E T N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N B I N N E N D E E L L I N K S B I N N E N D E E L R E C H T S T U S S E N D E E L L I N K S T U S S E N D E E L R E C H T S T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g B O U T M 6 x 6 0 MO E R M S P A N B U S pa x S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L p0 x H P E B U I S 0 5 x. 3 x 8 S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V. S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0 D R U E V E E R d = 8. 4 D r n = 3 6 L o = 0 C A R R O S S E R I E R I N G M 0 S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B. S P A N B U S 0 6 x 4 0 B O U T M 0 x 4 0 M O E R M 0 I N S T E E K D O P V O O R G A T 0 3 D u = 4 0 Z W A R T D W. C I L I N D E R d = 8 0 = 4 0 S L A G C O L S O N B A N D J E T O R 7. 8 / H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R " S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0 S T E L S C H R O E F M B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M M S T E L B O U T M 0 x 7 0 M O E R M 0 S C H A R N I E R P E N 936 x S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. A. H. S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H.A A. H S M E E R N I P P E L /a" S C H O O R S T A N G L I N K S S C H O O R S T A N G R E C H T S K R U I S S T U K S T A N G K O P G A K F R P B M O E R M x. 5 K U N S T S T. H U I S x x 0 0 K R I M P K O U S Z E L F B O R G E N D E M O E R M 4 H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A R U B B E R B U F F E R S L A N G 0 9 x 0 8 L T O T = B A R N O B E L P O S NA RT I N G M M B A R T R E S S O N D E R D E E L N ' D I N 9 3 D I N D I N 5 A D I N D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N 9 3 A A N T A L B E N A M I N G 6 S L A N G K L E M R V S O S SL AN G 0 5 x L T O T = B A R T R E S S N O B E L 8 S L A N G K L E M R V S O S R O L Z W A R T E T A P E T - S T U K F D T - S T U K F F F T - S T U K F M 8 + D H A A K S E S L A N G P I L A A R F d DU BB EL E. N IP PE L M3 4 + M R E C H T E S L A N G P I L A A R F D R E C H T E S L A N G P I L A A R M A F D I C H T K A P F K N I E 9 0 M F E L E K T R I S C H E K L E P B E V E S T I G I N G S P L A A T 6 K L E M S T R I P B O U T M 8 x Z E L F B O R G E N D E M O E R M S L U I T R I N G M 8 4 R V S B U I S 8 - G A T S T U L E / D O P M M R V S B U I S 6 - G A T S T U L E / T U L E M M R V S B U I S - G A T S T U L E / D O P M M R V S B U I S 6 - G A T S T U L E / D O P M M E I N D D O P V O O R B U I S d = 5 S P I N D E L S T A N G E I N D S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L 4 S P E C I A L E B O U T M 0 x S P A N B U S plo x K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 0 D O B O U T M 4 x K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 4 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 0 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H A R N I E R P E N 9,6 x 8 4 B O U T M 6 x 4 0 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S 4. B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0

88

89 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L N A A N T A L B E N A M I N G P O S O N D E R D E E L N D I N 9 3 D I N D I N D I N 4 8 D I N 9 3 D I N D I N D I N D I N A A N T A L B E N A M I N G B I N N E N D E E L L I N K S L g B I N N E N D E E L R E C H T S L g T U S S E N D E E L L I N K S L g T U S S E N D E E L R E C H T S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g B O U T M 6 x M O E R M S P A N B U S 0 8 x S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L 30 x H P E B U I S 0 5 x. 3 x S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V. 5 4 S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0 ' 5 5 D R U K V E E R d = 8. 4 D m = 3 6 L o = C A R R O S S E R I E R I N G M S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B. S P A N B U S p6 x B O U T M 0 x M O E R M I N S T E E K D O P V O O R G A T 0 3 D u = 4 0 Z W A R T 6 6 D W. C I L I N D E R d = 8 D = 4 0 S L A G C O L S O N B A N D J E T O R 7. 8 / H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R % " 7 S M E E R N I P P E L M 6 x S T E L S C H R O E F M B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M M 7 3 S T E L B O U T M 0 x 7 0 M O E R M 0 S C H A R N I E R P E N 0 6 x 6 4 S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. O. H S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. O. H. 7 8 S M E E R N I P P E L / 4 " 8 0 ' S C H O O R S T A N G L I N K S S C H O O R S T A N G R E C H T S K R U I S S T U K S T A N G K O P G A K F R P B M O E R M x. 5 K U N S T S T O F H U L S x p60 x Z E L F B. M O E R M D I N D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N H Y D R, S L A N G S N 5 A 0 5 A R U B B E R B U F F E R S L A N G 0 9 x 0 8 L T O T = B A R 8 S L A N G K L E M R V S O S S L A N G 0 5 x L T O T = B A R S L A N G K L E M R V S O S R O L Z W A R T E T A P E H A A K S E S L A N G P I L A A R 00 x T- S T UK - " - /" - / STOP /" D R A A D P L U G -" 8 V E R D E E L B L O K 4 S L A N G T U L E -" x 9 6 S L A N G K L E M O S ( - 6 ) R V S L U C H T S L A N G V L L g P V C A F S L U I T B U S L U C H T S L A N G B 6 x L g R V S B U I S 7 - G A T S ( 5 / 5 ) M M R V S B U I S 0 - G A T S ( 5 / 9 ) M M R V S B U I S 6 - G A T S T U L E / / M M I N S T E E K D O P K O K E R 5 0 x 5 x S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L 4 S P E C I A L E B O U T M 0 x S P A N B U S plo x 5 0 V E E R d = I = 3 5 L O = B O U T M 4 x K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 4 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 0 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H A R N I E R P E N 06 x 8 4 B O U T M 6 x 4 0 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S 4 B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0

90 6I W4

91 S A M E N S T E L L I N G B O O M 3 0 / M E T E R R O N D P O M P S Y S T E E M K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N T A L P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N" T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N W D I N D I N D I N B I N N E N D E E L L I N K S L g B I N N E N D E E L R E C H T S L g T U S S E N D E E L L I N K S L q T U S S E N D E E L R E C H T S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L q B O U T M 6 x 6 0 M O E R M I 6 S P A N B U S 08 x 40 S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L p0 x H P E B U I S 0 5 x. 3 x 8 S C H A R N I E R T O P D E E L W B. B E V. S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0' D R U K V E E R d = 8. 4 D m = 3 6 L o = 0 C A R R O S S E R I E R I N G M 0 S C H A R N I E R P E N T O P D E E L B. S P A N B U S 06 x 4 0 B O U T M 0 x 4 0 M O E R M 0 I N S T E E K D O P V O O R G A T 0 3 D u = 4 0 Z W A R T D W. C I L I N D E R d = 3 6 D = 5 0 S L A G C O L S O N B A N D J E T O R 7. 8 / H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R " S M E E R N I P P E L M 6 x 8 0' T-STUK 3/4" - /, - / STOP /" DR A A DP L U G V E R D E E L B L O K D I N D I N D I N D I N D I N D I N S T E L S C H R O E F M B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M M 8 6 D I N 9 3 S T E L B O U T M 0 x M O E R M 0 S C H A R N I E R P E N 0 6 x S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. O. H. 9 8 D I N S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. O. H SMEERNIPPEL /" 80' S C H O O R S T A N G L I N K S S C H O O R S T A N G R E C H T S K R U I S S T U K 03 D I N S T A N G K O P G A K F R P B M O E R M x K U N S T S T O F H U L S 064 x x Z E L F B. M O E R M D I N H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A D I N R U B B E R B U F F E R 0 9 D I N 9 3 SLA NG p9 x p 8 L T O T = B A R S L A N G K L E M R V S O S D I N SLA NG p5 x 9335 L T O T = B A R D I N 9 3 S L A N G H L E M 5-5 R V S D I N R O L Z W A R T E T A P E H A A K S E S L A N G P I L A A R p 0 x D I N D I N S L A N G T U L E 4" x 9 S L A N G K L E M O S ( - 6 ) R V S L U C H T S L A N G V L L q P V C A F S L U I T B U S L U C H T S L A N G B 6 x L g R V S B U I S 7 - G A T S ( 5 / 5 ) M M R V S B U I S 6 - G A T S ( 5 / 9 ) M M R V S B U I S 6 - G A T S T U L E / ½ M M I N S T E E K D O P N O K E R 5 0 x 5 x S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L S P E C I A L E B O U T M 0 x 9 5 S P A N B U S plo x 5 0 S T E L S C H R O E F M 8 x 8 B O R I N G = 0. 7 m m B O U T M 4 x 9 0 K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 0 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L S C H A R N I E R P E N p6 x 8 B O U T M 6 x 4 0 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0 O P K L A P D E E L T O P D E E L D U B B E L W. C I L I N D E R 0 / 4 0 S L A G 5 0 L A G E M O E R M 0 x. 5 T A N D H E U G E L T O P D E E L A F S T A N D B U S O P K L A P S C H A R N I E R G E L E I D E R O L T A N D H E U G E L A S G E L E I D E R O L S P A N B U S 0 4 x 0 V A N G B E U G E L T O P D E E L S T E L B O U T O P K L A P C I L I N D E R M 0 x 6 3 P E N O P K L A P C I L I N D E R 0 6 x 5 S P A N B U S 0 6 x 3 0 M O E R M 0 B O U T M 8 x 5 0 K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 6 D O Z E L F B. M O E R M I 6 B O U T M 6 x 6 0 Z E L E B. M O E R M 8 P U N T R U B B E R H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A V E E R d = 3 D i = 8. L o = 8 0 V E E R d = 3. 5 D i = 3 5 L o = B O U T M x 5 0 M O E R M I

92 -3 Arc 566

93 S A M E N S T E L L I N G B O O M M E T E R K L E I N E Z E L F R I J D E R 3 - D E L I G R O N D P O M P P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G n T A L P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N B I N N E N D E E L L I N K S L g B I N N E N D E E L R E C H T S L g T U S S E N D E E L L I N K S L g T U S S E N D E E L R E C H T S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K L I N K S L g T O P D E E L B U I T E N S T U K R E C H T S L g B O U T M 6 x M O E R M S P A N B U S ps x S C H A R N I E R P E N T U S S E N D E E L p0 x H P E B U I S p 5 x. 3 x S M E E R N I P P E L M 8 x 8 0 ' D R U K V E E R d = 8. 4 D m = 3 6 L o = C A R R. R I N G M P E N I N T O P D E E L 7 D I N S P A N B U S 0 6 x B O U T M 0 x D I N 9 3 M O E R M I N S T E E K D O P V O O R G A T 0 3 D U = 4 0 Z W A R T 7 5 D I N D W. C I L I N D E R d = 8 D = 4 0 S L A G D I N C O L S O N B A N D J E T O R / H Y D R. S L A N G S N 5 A 0 5 A I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R " 7 9 D I N S M E E R N I P P E L M 6 x 8 0 ' S T E L S C H R O E F M E T B O R I N G M 8 x 8 B O R I N G M M S T E L B O U T M 0 x M O E R M S C H A R N I E R P E N p6 x S C H A A R D E E L L A A G I N W. 7 x H. O. H. 8 5 D I N S C H A A R D E E L H O O G I N W. 4 5 x H. O. H. 8 6 D I N 9 3 S M E E R N I P P E L / " 8 0 ' S C H O O R S T A N G L I N K S S C H O O R S T A N C R E C H T S 8 9 D I N K R U I S S T U K S T A N G K O P G A K F R P B M O E R M x K U N S T S T O F H U L S p 6 4 x p60 x D I N B Z E L F B. M O E R M H Y D R. S L A N G 5 N 5 A 0 5 A R U B B E R B U F F E R 9 6 D I N 9 3 S L A N G 0 9 x 08 L T O T = T R E S S N O B E L 4 0 B A R S L A N G K L E M R V S 0 S S L A N G P 5 x L T O T = T R E S S N O B E L 4 0 B A R 9 9 D I N S L A N G K L E M R V S 0 S D I N R O L Z W A R T E T A P E T - S T U K S T O P D R A A D P L U G = 4 " D I N V E R D E E L B L O K S L A N G T U L E k. x 9 S L A N G K L E M ( - 6 ) R V S L U C H T S L A N G V L L g P V C A F S L U I T B U S L U C H T S L A N G 3 6 x L g R V S B U I S R E C H T S 7 G A T S 5 / D I C H T / Z I J T. L R V S B U I S L I N K S 7 G A T S 5 / D I C H T / Z I J T. L R V S B U I S 7 - G A T S ( 5 / 5 ) M M R V S B U I S 4 - G A T S ( 5 / 5 ) M M R V S B U I S 3 - G A T S ( 5 / 5 ) 3 0 M M R V S B U I S 9 - G A T S 0 / / " I N S T E E K D O P K O K E R 3 0 x 3 0 x S T E U N V E E R d = 3 0 I = 8. L O = 8 0 S C H A R N I E R P E N B I N N E N D E E L S P E C I A L E B O U T M 0 x 9 5 S P A N B U S plo x 5 0 S T E U N V E E R d = 3 0 I = L O = B O U T M 4 x 9 0 K R A A G B U S B O U T M 8 x 6 Z E L F B. M O E R M 0 S C H A R N I E R P E N p6 x 8 S C H A R N I E R D E E L B I N N E N D E E L B O U T M 6 x 4 0 S T E U N V O O R B E U G E L R E C H T S S T E U N V O O R B E U G E L L I N K S O P H A N G B E U G E L S T E L D E E L V O O R S T E U N B E U G E L R E C H T S S T E U N B E U G E L L I N K S B O U T M 4 x 4 0 B O U T M 0 x 8 0 G E L E I D E R O L T A N D H E U G E L 0 8 x 0 4 x 3 0 A S G E L E I D E R O L 0 x 6 0 S P A N B U S 04 x 0 V E R B I N D I N G S K O P P E L I N G G 6 L - M - D H Y D R. S L A N G ( M M ) S N 5 A 0 5 A 3 5 S P A N B U S p6 x 6 L A G E M O E R M 0 x. 5 K O G E L G E W R I C H T S L A G E R G E 6 D O G L I J L A G E R P A P 5 P 0 B O U T M 6 x 6 0 V A N C B E U G E L T O P D E E L T A P B O U T M x 6 0 M O E R M S T E L B O U T O P K L A P C I L I N D E R C I L I N D E R D W. 0 = 4 0 d = 0 S L A G = 5 0 T A N D H E U G E L T O P D E E L S C H A R N I E R D E E L O P K L A P P E N T O P D. P E N O P K L A P C I L I N D E R p6 x 5 A F S T A N D S B U S O P K L A P S C H A R. Z E L F B O R G E N D E M O E R M 6

94 4Ec 565

95 S A M E N S T E L L I N G T O P S T A N G B O M E N P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L S P I N D E R S T A N G E I N D

96

97 G R O E P 4 : F I T W E R K 4. B P 5 0 / S A M E N S T E L L I N G P O M P O P B O U W x B P S A M E N S T E L L I N G P O M P O P B O U W Z U I G S L A N G E N T O E B E H O R E N 4. 9 S A M E N S T E L L I N G T A N K L T R. S T A N D A A R D 4. " F L O W M E T E R I N P E R S L E I D I N G O P P O M P ( G E M O N T E E R D A L S O P T I E B V. B I J H T A S P U I T ) 4. 3 / " F L O W M E T E R I N P E R S L E I D I N G O P P O M P 4. 5 S A M E N S T E L L I N G R O E R L E I D I N G 4. 7 S A M E N S T E L L I N G M E C H A N I S C H E R O E R I N G K L E I N E Z E L F R I J D E R 4. 9 E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R 4. E L E K T R I S C H E B E D I E N D E K L E P 4. 3 S P O E L B O L I N T A N K O P E N I N G 4. 5 S A M E N S T E L L I N G S P R O E I B O L L E N T A N K R E I N I G I N G T A N K L T R P E R S F I L T E R 4. 9 S A M E N S T E L L I N G M I D D E N R A A M K L E I N E Z E L F R I J D E R 4. 3 S A M E N S T E L L I N G M I D D E N R A A M R O N D P O M P S Y S T E E M R V S S P U I T L E I D I N G E N O P D E B O M E N E N H E T M I D D E N R A A M V I E R L I N G D O P E N K E L V O U D I G E S P R O E I D O P M O N T A G E E L E K T R I S C H E R E G E L G R O E P 4. 4 S A M E N S T E L L I N G H A N D E N W A S T A N K J E Z A Z U I G F I L T E R + D R I E W E G K R A A N + T O E B E H O R E N

98 BP 50/ / 800/ 4/ 0/6 809/6 45/35 49/6 c r y. i # g \???? 604/67 8/5 9/ 9 300/ 3609/ 40/96 80/35 [0/68 40/6 0/ 85/ /3 83/45 0/4 437/6 0/ /3 83/45 4,\ Zálat o 0/ --- 0/ 3 45/33 titio 4 03/ 89 % I 0, 438/3 0/ / 300/ 6 I /68 400/5 800/ 49/4 60/ lo 0 05/45 300/6 409/39 00" 0/30 803/5 0/7 469/6 0/ 03/4 0/ / / 86/ /6 09/ 300/ 0/9 300/ --' / /37 8/ / / 80/57 05/9 0/ /93 38/67 0/9

99 B P P O S O N D E R D E E L N " A A N T A L B E N A M I N G P O S O N D E R D E E L N ' / / / / / 8 9 / 0 / 8 5 / / 3 0 / 4 / 0 / / / 4 0 / 0 / / / 4 9 / / / / / / / / / 6 / / 9 3 A A N T A L B E N A M I N G C A R T E R P O M P A G U A R N I Z I O N E N O R M A L E c h X 3 0 X. 5 T A P P O C O N E S A G O N O I N C A S S A T O M B P I E D E S O S T E G N O P O M P A 6 V. T. C. 0 M A X 3 0 U N I R O S E T T A E L A S T I C A X 0. 5 X. G U A R N I Z I O N E O R X 5. 9 X. 6 R I D U Z I O N E G R U P P O C O M P E N S A T O R E V O L U M E T R I C O G U A R N I Z I O N E O R X 5. 9 X. 6 C O M P E N S A T O R E V O L U N E T R I C O G U A R N I Z I O N E O R X X. 6 M U R A T A C O M P E N S A T O R E V O L U M E T R I C O M E M B R A N A C O M P. V O L U M E T R I C O C O P E R C H I O C O M P. V O L U M E T R I C O G U A R N I Z. O R X X. 6 C O P E R C H I O I N F. C O M P. V O L U M E T R I C O 6 D I S C O T E N U T A M E M B R A N A 6 P R I G I O N I E R O S P E C I A L E M B X 3 0 / X 6 M E M B R A N A P O M P A 6 C A M I C I A ç P I S T O N E S P I N O T T O 8 X 7 0 S E E G E R I N T E R N O U N I G R U P P O B I E L L A A N E L L O T E N U T A B I E L L A C U S C I N. A R U L L I N I D U R K O P P N A K X 9 5 X 9 A L B E R O E C C E N T R I C O 4 8 V. T. C. E. I. D I N 9 M A X G 3 8 / / / 3 9 / / / 0 / / / / / / / / / / / 8 0 / / / / 3 0 / / 4 0 / / 4 0 / 8 0 / T E S T A T A P O M P A R O N D E L L A T E N U A B I E L L A C U S C I N E T T O C. S F. R I V 6 C X 0 X 7 A N E L L O D I T E N U A P E R A R. 4 0 X 6 0 X 0 S E E G E R I N T E R N O 6 0 U N I C 7 C O P E R C H I O S U P P O R T O P O R T A C U S C I N E T T O G U A R N I Z I O N E O R X. 8 X V. T. E. U N I M A X 0 6 S P R I G I O N I E R O M A X 7 / 9 X 9 D. E. B. M A X 9 X 7 6 S R. T. U N I X 4 X C O L L E C T O R E A S P I R A Z I O N E C O L L E T T O R E M A N D A T A G R U P P O V A L V O L A A S P I R A Z. E M A N D A T A S E D E V A L V O L A A S P. E M A N D A T A G A B B I A V A L V O L A A S P. E M A N D A T A V A L V O L A A S P I R A Z E M A N D A T A M O L L A V A L V O L A G U A R N I Z I O N E X X 8. 3 P I A S T R A F I S S A G G I O R A C C O R D I 4 V. T. C. E. I. M 8 X G U A R N I Z O R X X R A C C O R D O M A N D A T A F E M M I N A G A N C I O D I F I S S A G G I O R A C C O R D O P. G. M A N D, M A S C H I O C U R V O 8 X 6 G U A R N I Z I O N E O R X 5. 9 X. 6 R A C C. P. G. C U R V O X 5 0 ( U S A " )

100

101 S A M E N S T E L L I N G P O M P O P B O U W x B P 5 0 P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N" T A L D I N D I N 5 A 8 5 D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N 5 4 D I N D I N D I N D I N C O N S O L E B P P O M P B P T A P B O U T M x 4 0 S L U I T R I N G M Z E L F B. M O E R M R U B B E R B U F F E R x 4 0 M 0 P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N" T A L D I N H Y D R O M O T O R 0 0 C C I N L E G S P I E 0 x 8 x K O P P E L I N G S H E L F T S T E L S C H R O E F M 0 x K O P P E L I N G S H E L F T S T E L S C H R O E F M x Z E L F B, M O E R M S L U I T R I N G M M O M E N T O P N E M E R T E G E N H O U D E R I N B U S B O U T M x S A M E N S T. D R U K R E G E L A A R R V S B O U T M 8 x S L U I T R I N G M Z E L F B. M O E R M K N I E " R V S RE C HT E T U LE 95 3 x " N R D R A A D N I P P E L I " R V S V E R D E E L S T U K V O O R D R U K R E G B L I N D S T O P " A A N S L U I T D E E L A A N G E P A S T H A A K S E P I L A A R x " N R P E R S S L A N G 0 3 x 4 4 L g S L A N G K L E M S R V S S T E U N S T R I P 3 - D E L I G E K O P P E L I N G " R V S K O G E L K R A A N K 9 0 M E S S I N G H A A K S E S L A N G P I L A A R 0 0 x S L A N G 0 9 L g T R E S S N O B E L S L A N G K L E M R V S AFSLUITKAP /" PVC D I N D I N P L A A T S T I C K E R S T I C K E R B O U T M 8 x 5 V E R D E E L S T U K N A D R U K R E G. B O U T M 8 x 5 0 A F S T A N D S T U K E L E K T R I S C H E K L E P H A A K S E T U L E 0 5 x " TERUGSLAGKLEP /" RVS F L O W M E T E R " B O C H T S T U E 0 3 R V S 0-R ING x. 6 WARTEL /" Z U I G S L A N G x 5 4 L g P V C D I N D I N 9 3 D I N D I N S L A N G K L E M R V S K A P S C H A R N I E R B U S B O U T M 0 x 0 S T E R K N O P M 0 x 5 0 Z U I G F I L T E R L A N G " 3 M E S H L g W E G K O G E L K R A A N " 0 - R I N G 5 8 x 5 O V E R G A N G S S T U E K I E V x " P V C K N I E G I M V p 6 3 x " P V C S N E L K O P P E L I N G " S L A N G 0 5 x L g T R E S S N O B E L S L A N G P I L A A R " x 0 5 Z U I G S L A N G 0 3 x 4 L g P V C Z U I G S L A N G p50 x 6 5 L g P V C S L A N G K L E M R V S P I L A A R A I V x 5 0 P V C R E C H T E T U L E " x 5 V E R M. R I N G D I V 6 3 x 5 0 P V C S T E U N B U I S 63 x 4. 7 L g P V C K N I E G I V 5 0 P V C OVERGANGSSTUK KIFV 50 x 40 x / 4" PVC KOGELKRAAN 3/ 4" BI- BI MESSING R E C H T E T U L E 4 " x 3 T - S T U K T I V 6 3 P V C D R A A D N I P P E L " R V S K N I E G F V " P V C B L I N D S T O P " N R 9 0 KOGELKRAAN / " BI- BI MESSING O V E R G A N G S S T U K K I F V p50 x =" PVC 3-DELIGE KOPPELING /" x /" SOK /" T A P B O U T M 8 x 0 S T E U N Z U I G F I L T E R K L E M S T R I P B O U T M 8 x 9 0 T A P B O U T M 0 x 3 5 S T E U N S N E L K O P P E L I N G K L E M S T R I P B O U T M 8 x 6 0 T A P B O U T M 0 x 6 0 M O E R M 0 R E T O U R S P R U I T S T U K rms L: HR OE FE OP PE LI NG G E 8 LR I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 5 L R I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 8 L

102 4EC'.5a00

103 S A M E N S T E L L I N G P O M P O P B O U W P O S. O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N D I N A D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N 5 9 D I N D I N D I N D I N C O N S O L E B P P O M P B P B O U T M x S L U I T R I N G 5 7 D I N 9 3 Z E L F B O R G E N D E M O E R M R U B B E R B U F F E R Z E L F B O R G E N D E M O E R M H Y D R O M O T O R 0 0 C C I N L E G S P I E 0 x 8 x K O P P E L I N G S H E L F T 6 3 S T E L S C H R O E F M 0 x K O P P E L I N G S H E L F T S T E L S C H R O E F M x B O U T M x 4 0 S L U I T R I N G M O M E N T O P N E M E R 7 0 T E G E N H O U D E R I N B U S B O U T D R U K R E G E L A A R C O M P L E E T B O U T M 8 x S L U I T R I N G M Z E L F B O R G E N D E M O E R M K N I E " R V S R E C H T E T U L E 0 3 x " D R A A D N I P P E L " R V S V E R D E E L S T U K V O O R D R U K R E G E L A A R B L I N D S T O P " A A N G E P A S T E A A N S L U I T D E E L H A A K S E P I L A A R x " P E R S S L A N G 0 3 x 3 9 ( P E R M E T E R ) S L A N G K L E M R V S S T E U N S T R I P D E L I G E K O P P E L I N G " R V S MESSING K OGELKRAAN / " K S L A N G P I L A A R 0 0 x " PV C S L A N G 0 9 ( P E R M E T E R ) S L A N G K L E M R V S A F S L U I T K A P ; " BLINDSTOP /" 9 6 D I N 9 3 P L A A T V O O R S T I C K E R 9 7 S T I C K E R B O U T M 8 x V E R D E E L S T U K N A D R U K R E G E L A A R 0 0 D I N 9 3 B O U T M 8 x D I N A F S T A N D S T U K 0 D I N P L E K T R I S C H E K L E P H A A K S E T U L E 0 5 x " T E R U G S L A G K L E P Y ' FLOWMETER /" TULE 03 x /" R I N G 0 8 D I N 9 3 W A R T E L " Z U I G S L A N G x 5 4 ( P E R M E T E R ) S L A N G K L E M R V S K A P S C H A R N I E R B U S B O U T M 0 x 0 S T E R K N O P M 0 x 5 0 L A N G E Z U I G F I L T E R 3 - W E G K O G E L K R A A N " 0 - R I N G 5 8 x 5 R E C H T E S L A N G P I L A A R x " P V C O V E R G A N G S S T U K x " P V C K N I E x " P V C S N E L K O P P E L I N G " S L A N G P I L A A R 0 3 x " P V C Z U I G S L A N G 0 3 x 4 ( P E R M E T E R ) Z U I G S L A N G x 6 5 ( P E R M E T E R ) S L A N G K L E M R V S P I L A A R x 5 0 P V C R E C H T E T U L E " x 5 V E R M I N D E R I N G R I N G D I V 6 3 x 5 0 P V C T - S T U K T I F V 6 3 x " P V C B U I S x 4. 5 P V C ( P E R M E T E R ) V E R M I N D E R I N G S R I N G D E V " x " P V C OV ER GA NG SS TU K KI FV 5 0 x / " PV C K N I E G I V 5 0 P V C OV E RG A NG S ST U K K IF V 50 x 4 0 x - ;4 " P V C K O G E L K R A A N 34 " B I N. - B I N. M E S S I N G R E C H T E T U L E 4 " x 3 T - S T U K T I V 6 3 P V C D R A A D N I P P E L " R V S K N I E G E V " P V C KNIE 50 x /" PVC KO GE LK RA AN / " BI N. -B IN. ME SS IN G S T E U N Z U I G F I L T E R K L E M S T R I P B O U T M 8 x 9 0 S T E U N S N E L K O P P E L I N G K L E M S T R I P B O U T M 8 x 6 0 T A P B O U T M 8 x 4 5 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 8 S T E U N B E U G E L R E T O U R S P R U I T S T U K I N S C H R O E F K O P P E L I N G I N S C H R O E F K O P P E L I N G I N S T E L B A R E K O P P E L I N G B O U T M 0 x 3 0

104 I - - TI M O N T E R E N T U S S E N Z U I G F I L T E R E N S N E L K O P P E L I N G V A D E R D E E L V O O R A A N S L U T T I N G V A N Z U I G S L A N G. Z I E O O K Z U I G F I L T E R t 3 K R A A N.

105 Z U I G S L A N G E N T O E B E H O R E N P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G Z U I G K O R F R V S " S L A N G K L E M 0 S D R I J V E R Z U I G S L A N G P E R / M E T E R R I T E C O U P L E R M O E D E R D E E L " K A B E L B U N D E L B A N D L K 3 X / 6 / 6 / Z U I G S L A N G " L g 7 M T R. C O M P L E E T Z U I G S L A N G " L g 0 M T R. C O M P L E E T Z U I G S L A N G " L g M T R, C O M P L E E T T E R U G S L A G K L E P " N I P P E L " T E R U G S L A G K L E P " I N Z U I G L E I D I N G C O M P L E E T O P T I E 4. 7

106 0.0 TTAIL A ET IE klriemmliit III, 36 Vt N DALWEIBUiZEN (Offfil 7OT 0000 ALV00EL PROP ras.la Ok 00,6 LIA/0 q ARMITEN tf.3303 Kii (IND 4 DETAIL E Fl n blf porrp DETAIL F (.0 (r) s TOT 4300 L300IZIrk ii 00 CP:

107 P O S S A M E N S T E L L I N G T A N K L T R. S T A N D A A R D O N D E R D E E L N" A, D I N D I N D I N D I N D I N 5 A D I N D I N D I N 5 9 D I N A A N T A L B E N A M I N G TANK 400 -I- 00 LTR. D E K S E L P L A A T S C H R O E F 3. 5 x 6 V U L Z E E F D = P E I L G L A S B O V E N D E E L P L A A T S C H A A L V E R D E L I N G S T I C K E R L T R. 4 K A B E L B U N D E L B A N D 7. 8 x D R I J V E R L T R. D R I J V E R L T R. D R I J V E R B U I S L T R. D R I J V E R B U I S L T R. B E U G E L D R I J V E R B U I S A A N S L A G D R I J V E R B O U T M 0 x C A R R O S S E R I E R I N G M 0 M O E R M 0 Z E L F B. P R O P V O O R D R I J V E R HANDLE KOGELKRAAN /" 3 B O U T M 6 x 6 3 S L U I T R I N G M 6 M O E R M 6 Z E L F B. R U B B E R P L A A T S T R I P B E D I E N I N G S S T A N G S T A N G G E L E I D I N G B O U T M 8 x 5 S L U I T R I N G M 8 3 M O E R M 8 Z E L F B. K O G E L K R A A N FDicH D EVSE L P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G TANKAAN SLUITST UK " x /" KNIE 50 BI /" BU P V C B U I S 050 x 3. 7 L g. 0 0 OVERGANGSSTUK KIFV 63 x 50 x /" S T I C K E R K R A A N B E D I E N I N G S C H R O E F R I N G D E K S E L W A R T E L M O E R " G A S K E T ( 0 - R I N G ) H A A K S E T U L E ( W A R T E L ) 8 P V C S L A N G 0 6 x 0 L g. 0 0 S L A N G K L E M T A N K D O O R V O E R " x " W A S H E R ( T U S S E N R I N G ) SLANG PILA AR / " x 5 R ECHT N E O P R E N E R I N G 5 5 x 4 x. HAAKSE TULE /" W A R T E L M O E R 4" 0 R O E R I N R I C H T I N G S P O E L B O L T A N K O P E N I N G H A A K S E T U L E " x 5 0 N E O P R E N E R I N G 8 0 x 6 0 W A R T E L M O E R " S L A N G K L E M R V S Z U I G S L A N G 5 0 x 6 5 L g A N T I S L I P L g TANKDOORV OER CSM /4" PVC 3. 5 K O G E L K R A A N " x B I. D. M E S S I N G KOGELKRAAN /" x BI SLANGPILAAR AFV /" BU x 0 PVC S L A N G 9 x 8 L g T R E S S N O B E L N I P P E L M 3 4 x M 3 4

108 . OL

109 " F L O W M E T E R I N P E R S L E I D I N G O P P O M P G E M O N T E E R D A L S O P T I E B V. B I J H T A S P U I T ) P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L 5 / " F L O W M E T E R C O M P L E E T D O C H Z O N D E R S E N S O R E N K A B E L S E N S O R V E L L E M A N 5 A N E L L O S E G E R D T U N N E L C O N D U T T O R E " S U P P O R T O A L B E R I N O S F E R A D A L B E R I N O I N A C C I A I O i E L I C A A 8 P A L E " C O R P O I N R I L S A N F I L T U N N E L C O N V O G L I A T O R E " R. F I L. G C D I S T A N Z I E R E CORPO /" T U N N E L C O N V O G L I A T O R E

110 g i

111 F L O W M E T E R I N P E R S L E I D I N G O P P O M P P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L 6 / / " F L O W M E T E R C O M P L E E T D O C H Z O N D E R S E N S O R E N K A B E L S E N S O R V E L L E M A N 6 A N E L L O S E G E R T U N N E L C O N D U T T O R E 3, S U P P O R T O A L B E R I N O A L B E R I N O I N A C C I A I O A N E L L O S E G E R D C U S C I N E T T O D 0 X 3 X E L I C A P A L E D I S T A N Z I E R E i CORPO /" T U N N E L C O N V O G L I A T O R E

112 o o o,, o-,-,--,

113 S A M E N S T E L L I N G R O E R L E I D I N G P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N " T A L D O O R V O E R NI P PE L RI F V 3 x 3/ 4 " P V C SLANGPILAAR HAAKS 3/4" x 3/4" S L A N G K L E M R V S S L A N G 09 L g T- S T UK T IF V 3 x / " P V C AGITATOR /" P V C B U I S 0 3 x 3. 6 L g B E U G E L R O E R L E I D I N G D I N B O U T M 8 x 3 0 R V S R I N G 0 4 x 0 7 x 3 3 D I N 5 4 S L U I T R I N G M 8 R V S 4 D I N M O E R M 8 Z E L F B. R V S L E I D I N G B E U G E L N 5 4 Z E N K E L 6 D I N 9 4 I N B U S B O U T M 6 x 6 0 R V S 7 D I N M O E R M 6 Z E L F B. R V S K N I E G I V 3 P V C V E R M I N D E R I N G S R I N G D I V 3-5 P V C O V E R G A N G S S T U K R I F V 5 - /" P V C

114 Mstaras moel rechtsom dramon n bovenonnelchl 4% e":eql M [ 7 6 ) Z 34 6 c, ACHTER AANZICHT hrlon oxalulling rel,slerg hydro.rnoter- /..40,, r larlelde 4F090

115 S A M E N S T E L L I N G M E C H A N I S C H E R O E R I N G K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N 4 7 D I N 4 7 D I N D I N D I N D I N D I N 5 A D I N D I N D I N 9 3 D I N 5 A I M P E L L E R R O E R W E R K H Y D R O M O T O R C C 3 M M P A S R. M O T O R - B E V E S T I G I N G R O E R W E R K Z E K E R I N G S R I N G V O O R A S p40 Z E K E R I N G S R I N G V O O R G A T p68 6 B O U T M 8 x S L U I T R I N G M 8 R V S 6 Z E L F B. M O E R M 8 R V S 4 B O U T M 4 x 4 0 Z E L F B. M O E R M I 4 4 S L U I T R I N G M 4 Z E L F B. M O E R M H O G E D O P M O E R M 0 R V S A l S I L I C O N E N K I T N O M L H Y D R. B U I S 3 O N D E R P L A A T F R A M E B E V E S T. M O N T A G E P L A A T F R A M E M E C H A N I S C H R O E R W E R K K O G E L L A G E R L L U O L I E K E E R R I N G C C 4 0 x 7 x 0 I N B U S B O U T M I x 4 0 I N S T E L B A R E L - K O P P E L I N G E R L 8 L T E R U G S L A G K L E P 4 0 % " A B S I N S T E L B A R E L - K O P P E L I N G E R L L - M - D R E C H T E I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L k" A S V O O R R O E R W E R K p40 x ( ) 6 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L R / " R E D U C E E R K O P P. G R V - A - 8 / L H Y D R, B U I S H Y D R. S L A N G S N 0 A 0 5 A 3 5 L g R E C H T E O P S T E E K K O P P E L I N G R O S - A - L R D R I E P O O R T S S T R O O M R E G E L A A R R E G E L B. V A N 0 T 0 T 0 L I T E R A B S V P R 3 E T V M P N A I D C R E C H T E I N S C H R. K O P P E L I N G G E 8 L R 3 / 4 " - M - D H Y D R. S L A N G S N 6 A 0 5 A 3 5 L g M E E R V O U D I G E T A N D W I E L P O M P 9 C C 4 C C R E C H T S D R A A I. W ( B O S C H ) K R U I S K O P P E L I N G K L H Y D R O. S L A N G S N 0 A 0 5 A 3 5 L g. 5 0 H Y D R O. S L A N G S N 0 A 0 5 A 3 5 L g S C H A K E L A A R 6 E H S Y M B O O L P L A A T J E G E E L S T E K K E R H U L S H U I S 8 J A K A B E L S C H O E N O N G E I S O L.. 5 V R O U W L A M P M E T F I T T I N G 9 F F S T E K K E R H U L S H U I S 8 J A K A B E L S C H O E N O N G E I S O L. 4-6 V R O U W S T U U R S T R O O M K A B E L x. 5 L g H A A K S E F L E N S HAAKSE FLENS 3/4" B O U T M 6 x 5 0 S L U I T R I N G M 6

116

117 S A M E N S T E L L I N G M E C H A N I S C H E R O E R I N G K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N 4 7 D I N 4 7 D I N D I N D I N D I N D I N 5 A D I N D I N D I N 9 3 D I N 5 A I M P E L L E R R O E R W E R K H Y D R O M O T O R C C 3 M M P A S R. M O T O R - B E V E S T I G I N G R O E R W E R K Z E K E R I N G S R I N G V O O R A S 9J40 Z E K E R I N G S R I N G V O O R G A T p B O U T M 8 x S L U I T R I N G M 8 R V S 6 Z E L F B. M O E R M 8 R V S 4 B O U T M 4 x 4 0 Z E L F B. M O E R M 4 4 S L U I T R I N G M 4 Z E L F B. M O E R M H O G E D O P M O E R M 0 R V S A S I L I C O N E N K I T N O M L H Y D R. B U I S 3 O N D E R P L A A T F R A M E B E V E S T. M O N T A G E P L A A T F R A M E M E C H A N I S C H R O E R W E R K K O G E L L A G E R L L U O L I E K E E R R I N G C C 4 0 x 7 x 0 I N B U S B O U T M x 4 0 I N S T E L B A R E L - K O P P E L I N G E R L 8 L T E R U G S L A G K L E P 4 0 " A B S I N S T E L B A R E L - K O P P E L I N G E R L L - M - D R E C H T E I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L k. A S V O O R R O E R W E R K p40 x ( ) 6 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L R / " R E D U C E E R K O P P. G R V - A - 8 / L H Y D R. B U I S H Y D R. S L A N G S N 0 A 0 5 A 3 5 L g R E C H T E O P S T E E K K O P P E L I N G R O S - A - L R D R I E P O O R T S S T R O O M R E G E L A A R R E G E L B. V A N 0 T 0 T 0 L I T E R A B S V P R 3 E T V M P N A D C R E C H T E I N S C H R. K O P P E L I N G G E 8 L R 3 / 4 " - M - D H Y D R. S L A N G S N 6 A 0 5 A 3 5 L g M E E R V O U D I G E T A N D W I E L P O M P 9 C C + 4 C C R E C H T S D R A A I. W ( B O S C H ) K R U I S K O P P E L I N G K L H Y D R O. S L A N G S N 0 A 0 5 A 3 5 L g. 5 0 H Y D R O. S L A N G S N 0 A 0 5 A 3 5 L g S C H A K E L A A R 6 E H S Y M B O O L P L A A T J E G E E L S T E K K E R H U L S H U I S 8 J A K A B E L S C H O E N O N G E I S O L.. 5 V R O U W L A M P M E T F I T T I N G 9 F F S T E K K E R H U L S H U I S 8 J A K A B E L S C H O E N O N G E I S O L. 4-6 V R O U W S T U U R S T R O O M K A B E L x. 5 L g HAAKSE FLENS /" HAAKSE FLENS 3/4" B O U T M 6 x 5 0 S L U I T R I N G M 6

118 e i p i m m i w i ImillIMII.04 0, PININ R I N A 0 " " A l I *4, 4 0 BOVEICEEL Izonder pos, en pos.3/ = ART.N L Bovemn rew 004 eilo 600 " 46=0 06,hamstma ( -4 a E ] 0. Elektr ische drukregelaar '

119 E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N 5 A 0 D I N D I N 5 A D I N D I N 7 E D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N 5 A 4 D I N Z E L F B O R G E N D E M O E R M 3 C I L I N D E R K O P S C H R O E F M 3 x 6 E I N D S C H A K E L A A R M O E R M 8 S L U I T R I N G V O O R M 8 B O U T M 8 x 6 R V S B U I S Z U I G E R R U I T E W I S S E R M O T O R S L U I T R I N G V O O R M 6 N Y L O N R I N G N Y L O N R I N G B O U T M 6 x 6 V E E R R I N G V O O R M 6 M O E R M 6 N Y L O N B U S S E E G E R R I N G V O O R G A T O 3 8 K A P V O O R D R U K R E G E L A A R 0 - R I N G O 3. 4 x R I N G O x F R A M E D R U K R E G E L A A R D R U K V E E R D - 6, D U - 3, L o R I N G B R O N Z E N D R A A D B U S N Y L O N R I N G M O N T A G E S T E U N M O N T A G E P L A A T B O U T M 0 x 3 0 C A R R O S S E R I E R I N G V O O R M I 0 Z E L F B O R G E N D E M O E R M I O B O U T M 8 x 4 0 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 8 S L U I T R I N G V O O R M 0 B O U T M 0 x 0 C O N D E N S A T O R T Y P E 5 K A B E L S E T S P I N D E L S C H U I F S T U K V I E R K A N T E M E E N E M E R S T E L P E N

120 tall, ; ELI GEL kt h 0:a -4 4P ,-.4,i"ukr) CD,

121 E L E K T R I S C H E B E D I E N D E K L E P P O S O N D E R D E E L N R. A A N T A L B E N A M I N G / D I N 5 D I N K L E P C O M P L E E T P L A S T I C K A P S P O E L K E R N + K L E P A F D I C H T R I N G A F D I C H T R I N G D E K S E L A F D I C H T R I N G V E E R K L E P M E M B R A A M K L E P G E L E I D I N G K L E P Z I T T I N G H U I S S T O P A F D I C H T R I N G S T I F T 4 S L U I T R I N G M 8 M O E R M 8 4 D R A A D E I N D M 8 X 9 0 D I O D E B R U G A A N S L U I T E N V L G. E L E K S C H E M A N ' A A N R O O D G E M E R K T E Z I J D E

122 ( -

123 S P O E L B O L I N T A N K O P E N I N G P O S O N D E R D E E L N R. A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N 9 0 b D I N S P A N F R A M E R O N D S T R A A L S P R O E I E R V E R L O O P R I N G R V S 3 / 8 " B I X / " B U B U I S V. S P R O E I K O P S T A A N D E R V O O R S P O E L B O L K O G E L K R A A N 3 / 8 " K 9 0 S L A N G K L E M J C S P V C S L A N G / " I N W ( P E R M E T E R ) S T E R K N O P M 0 T A P B O U T M 8 X 0 S L U I T R I N G 8, 4 0 X 5 0 X, 5 Z E L F B. M O E R M 8 S L A N G P I L A A R 3 / 8 " X 3 M E S S I N G S L A N G K L E M J C S S L A N G P I L A A R H A A K S N '

124 I [ DETAIL A DETAIL B DETAIL C 7 ( -

125 S A M E N S T E L L I N G S P R O E I B O L L E N T A N K R E I N I G I N G T A N K L T R. P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G S L A N G 9 x 8 L G T R E S S N O B E L 4 0 B A R S L A N G 9 x 8 L G T R E S S N O B E L 4 0 B A R S L A N G 9 x 8 L G T R E S S N O B E L 4 0 B A R R I N G S L A N G K L E M O S S L A N G P I L A A R B U x 9 A R A G KOGEL KRAA N / " B I-BI T - S T U R S P R O E I B O L H A A K S E T U L E T A N K D O O R V O E R " x " R U B B E R R I N G T U S S E N R I N G M O E R " V E R L E N G S T U K M F " R E D U C E E R K O P " B U x / " B U A R A G S O K " A R A G RE DU CE ER KO PP. / "B U x %" B U A R A G L E I D I N G F I L T E R 34 " A A P P R V S 4. 5

126

127 P E R S F I L T E R P O S O N D E R D E E L A A N N ' T A L B E N A M I N G 3 4 a 4 b 4 c F I L T E R K O P 0 - R I N G X 4 F I L T E R K O O I F I L T E R K O U S 5 0 M I C R O N F I L T E R K O U S M I C R O N F I L T E R K O U S M I C R O N F I L T E R P O T G E E L T / M P E R S F I L T E R C O M P L E E T M I C R O N S T A N D A A R D G E M O N T E E R D P E R S F I L T E R C O M P L E E T M I C R O N O P T I E 4. 7

128 rn VOORAANZICHT

129 S A M E N S T E L L I N G M I D D E N R A K M K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L N ' D I N D I N 5 4 D I N D I N R 6 D I N D I N 9 3 D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N B I J P O S. 6 : M O N T E R E N. A A N T A L B E N A M I N G M I D D E N R A A M G E S P O T E N S T E U N V O O R E L. K L E P P E N E N P E R S F I L T E R ( S E L. R E G E L G R O E P ( A A N P A S S I N G ) P E R S F I L T E R / " M I C R O N B O C H T S T U K R V S WARTELMOER /" BSP 0 - R I N G x 3. 5 S L A N G P I L A A R R E C H T p30 S L A N G Z W A R T 0 5 x L g B A R S L A N G K L E M R V S O S Z E L F B. M O E R M 8 S L U I T R I N G M 8 B O U T M 8 x 5 V L A K K E S L U I T R I N G M 8 B O U T M 8 x 7 0 S L A N G Z W A R T 09 x p 8 L g B A R R V S B U I S C A R R O S S E R I E R I N G M H Y D R. K O P P E L B L O K B O U T M 6 x 9 0 S L U I T R I N G M 6 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R A S I N B U F F E R 0 x 8 0 E I N D K A P C F V " P V C S L A N G P V C L g S L A N G K L E M O S S P A N B U S p6 x 5 R U B B E R B U F F E R 5 0 x 7 x S L A N G K L E M 0 p30 R V S O S N Y L O N B U S V O O R W E G K L A P B U I S L A G E R B U S W E G K L A P B U I S B O U T M 0 x 8 0 Z E L F B. M O E R M 0 S P A N B U S p3 x 6 A S V O O R B L O K K E R I N G T A N D B L O K J E V O O R B L O K K E R I N G Z E L F B. M O E R M 0 B O U T M 0 x 0 S L U I T R I N G M 0 S L A N G Z W A R T 09 x p8 L g B A R B O U T M 8 x 4 5 G A S V E E R N S I = 0 0 L u = 8 5 S T R I P V O O R B L O K K E R I N G 4 0 x 8 x 4 6 B O U T M 6 x 0 0 Z E L F B. M O E R M 6 B L O K K E E R C I L I N D E R D = 4 0 S L A G = 6 0 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R " S L U I T R I N G M 6 S T E U N V E E R R V S d = 3 D i = 8. L o = 8 0 B O U T M 4 x 7 0 S L U I T R I N G M 4 Z E L B. M O E R M 4 S L A N G T U L E 0 9 R E T O U R V A N R E G E L G R O E P E N E I N D K A P

130 Td, 7.7L7 ±=.". ( t i C X ) 0 (3 0.9 ) e 4 / ) it) 4 VOORAANZICHT MACHIN

131 S A M E N S T E L L I N G M I D D E N R A A M R O N D P O M P S Y S T E E M P O S O N D E R D E E L N ' , D I N D I N 5 D I N D I N R D I N D I N 9 3 D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 9 3 D I N D I N D I N 9 3 D I N 5 D I N A A N B E N A M I N G T A L M I D D E N R A A M G E S P O T E N S T E U N V O O R E L. K L E P P E N E N P E R S F I L T E R ( S ) E L E N T R I S C H E K L E P P E R S F I L T E R / " M I C R O N B O C H T S T U K R V S WARTELM OER / " BSP 0 - R I N G p 8. 7 x 3. 5 S L A N G P I L A A R H A A K S p30 S L A N G Z W A R T p 5 x p 3 5 L g B A R T R E S S N O B E L 4 S L A N G K L E M p 5 - p 3 5 R V S O S Z E L F B. M O E R M 8 6 S L U I T R I N G M 8 B O U T M 8 x 5 V L A K K E S L U I T R I N G M 8 B O U T M 8 x 7 0 R V S B U I S C A R R O S S E R I E R I N G M H Y D R. K O P P E L B L O K B O U T M 6 x 9 0 S L U I T R I N G M 6 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R 0 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 6 L R ku A S I N B U F F E R p x 8 0 S L A N G P V C 0 3 x L g S L A N G K L E M x R V S 4 S P A N B U S p6 x 5 R U B B E R B U F F E R 5 0 x 7 x N Y L O N B U S V O O R W E G K L A P B U I S L A G E R B U S W E G K L A P B U I S B O U T M 0 x 8 0 Z E L F B. M O E R M 0 S P A N B U S p3 x 6 A S V O O R B L O K K E R I N G T A N D B L O K J E V O O R B L O K K E R I N G Z E L F B. M O E R M 0 B O U T M 0 x 0 4 S L U I T R I N G M 0 S T R I P V O O R B L O K K E R I N G 4 0 x 8 x 4 6 B O U T M 6 x 0 0 Z E L F B. M O E R M 6 B L O K K E E R C I L I N D E R D = 4 0 S L A G = 6 0 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R " T - S T U K H A A K S E T U L E T - S T U K " x " x " T - S T U K F 3 4 x D 5 x D 5 D U B B E L E N I P P E L M 3 4 x M 3 4 E I N D K A P B E W E R K T I N S C H R O E F K O P P E L I N G S O k " S L U I T R I N G M 6 S T E U N V E E R B O U T M 4 x 7 0 S L U I T R I N G M 4 Z E L F B. M O E R M 4

132 POS NR T/M Z9 POS. NR. 0 T/M 39 tttn POS. NR. z0 T/M POS \R 50 T/M 59 POS NR 60 i/m 75

133 R V S S P U I T L E I D I N G E N O P D E B O M E N E N H E T M I D D E N R A A M P O S O N D E R D E E L AkiN B E N A M I N G N R. T A L P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N R. T A L 6 G T 0 5 B E T E K E N D : 6 G A T E N V O O R 6 S P U I T D O P P E N M E T A A N B E I D E Z I J D E N E E N T U L E G T B E T E K E N D : 6 G A T E N V O O R 6 S P U I T D O P P E N M E T A A N K A N T E E N S L A N G P I L A A R E N A A N D E A N D E R E K A N T P A S T 5 0 E E N A F S L U I T D O P 0 5 ( A R T. N R ) R V S B U I S 0 T T R V S B U I S G T T R V S B U I S G T R V S B U I S 3 G T T R V S B U I S G T R V S B U I S 4 0 T T R V S B U I S 3 G T R V S B U I S 5 G T T R V S B U I S 4 G T R V S B U I S 5 0 T R V S B U I S 7 G T T R V S B U I S 6 0 T R V S B U I S 8 G T T R V S B U I S 7 G T R V S B U I S 8 G T R V S B U I S 9 0 T 6 G T T 0 9 B E T E K E N D : 6 G A T E N V O O R 6 S P U I T D O P P E N M E T R V S B U I S 0 0 T A A N Z I J D E E E N T U L E 0 5 E N A A N R V S B U I S G T D E A N D E R E Z I J D E E E N T U L E R V S B U I S 6 0 T T T B E T E K E N D : 6 G A T E N V O O R 6 S P U I T D O P P E N M E T A A N B E I D E 6 7 vr=. E I N D E N E E N S L A N G P I L A A R R V S B U I S 8 0 T T R V S B U I S 9 G T T 0 9 w R V S B U I S G T L G R V S B U I S 0 G T T R V S B U I S G T L G R V S B U I S G T T R V S B U I S G T R V S B U I S 3 G T R V S B U I S 4 G T R V S B U I S 5 G T R V S B U I S 6 G T R V S S P U I T L E I D I N G O P H E T M I D D E N R A A M : R V S B U I S 7 G T R V S B U I S 8 G T R V S B U I S 4 G R V S W E G K L A P B U I S A A N H E T M I D D E N R A A M 6 0 T + / " B E T E K E N D : 6 G A T E N V O O R 6 S P U I T D O P P E N M E T A A N E I N D E E N T U L E E N A A N D E A N D E R E E I N D R V S W E G K L A P B U I S / " B U I T E N D R A A D R V S B U I S 4 G T + / " B U I T E N D R A A D R V S B U I S 5 G T + / " B U I T E N D R A A D R V S B U I S 6 0 T + / " B U I T E N D R A A D R V S B U I S 7 G T + / " B U I T E N D R A A D R V S B U I S 9 0 T + / " B U I T E N D R A A D R V S S P U I T L E I D I N G O P H E T M I D D E N R A A M I. G. V. R O N D P O M P R V S B U I S G R V S W E G K L A P B U I S A A N H E T M I D D E N R A A M I. G. V. R O N D P O M P R V S W E G K L A P B U I S V O O R R O N D P O M P

134

135 V I E R L I N G D O P P O S O N D E R D E E L N " A A N T A L B E N A M I N G B E V E S T I G I N G S B E U G E L B U I S A F D I C H T I N G H U I S V O O R V I E R L I N G D O P R O T O R V E E R R V S K O G E L R V S F I X E E R P L A A T Z E L F T A P P E R R V S B A J O N E T C A P B L A U W A L B U S 0 ' B A J O N E T C A P G E E L A L B U S 0 ' B A J O N E T C A P R O O D A L B U S 0 ' B A J O N E T C A P B L A U W B A J O N E T C A P G E E L B A J O N E T C A P R O O D 3 A F D I C H T I N G S R I N G K R A M 0 - R I N G 8 X V I T O N M E M B R A A N K L E P S C H R O E F D O P P O S. 3 T / M 5 V I E R L I N G D O P C O M P L E E T

136

137 E N K E L V O U D I G E S P R O E I D O P P O S O N D E R D E E L N A A N T A L B E N A M I N G B E V E S T I C I N G S B E U G E L A F D I C H T I N G S R I N G M E M B R A A N K L E P S C H R O E F D O P H U I S A F D I C H T I N G S R I N G B A J O N E T C A P K R A M P O S. 3 T / M 9 E N K E L V O U D I G E S P R O E I D O P C O M P L E E T

138 -_ HoF.00 ai *. 4. f= ". M i s k i mf t 4)? raiti ' 0 ) woon 46p

139 M O N T A G E E L E K T R I S C H E R E G E L G R O E P P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G E L E K T R I S C H E K L E P M M H A A K S E S L A N G P I L A A R F 3 4 C A P + D T - S T U K F F F D U B B E L E N I P P E L M M K R U I S S T U K M M M M T U L E M E T B I D R A A D F D E I N D K A P I N S C H R O E F K O P P E L I N G S O " I N S C H R O E F K O P P E L I N G S O " A F S L U I T B U S J E S O

140 0 0 BOVFNAANZICHT MOTORKAP RECHTERZIMANZICHT ACHTERAAVICHT DETAT Scirml 4c590

141 S A M E N S T E L L I N G H A N D E N W A S T A N K J E Z A P O S O N D E R D E E L N" A A N T A L B E N A M I N G D I N 9 3 D I N D I N H A N D E N W A S T A N K J E S T E U N V. T A N K B O U T M 0 x 8 0 Z E L F B O R G E N D E M O E R M 0 K O N T R A S T R I P W A R T E L M O E R % " N R A R A G R U B B E R R I N G p40 x p 6 x 3 N E O P R E N E 6 0 ' S H O R E H A A K S E S L A N G P I L A A R / " x 5 N R. 3 5 A R A G S L A N G K L E M 6 - R V S S L A N G 0 6 x p L g. 0 0 P V C J E H A R E C H T E S L A N G P I L A A R / " x 5 N R A R A G V E R B I N D I N G S S T E U N KOGELKRAAN /" BI x /" BU MESSING K9 T A P B O U T M 8 S N E L K O P P E L I N G M E T W A T E R S L O T V O O R /" S L A N G T Y P E 0-0 S N E L K O P P E L I N G V O O R / " S L A N G T Y P E 0-0 S L A N G 06 x 0 L g P V C J E H A R E D U C E E R K O P P E L I N G 3/4" x /" U I T W. N R A R A G 4, 4

142 0

143 Z U I G F I L T E R + D R I E W E G K R A A N + T O E B E H O R E N P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G 3 4 a b Z U I G F I L T E R 3 M E S H C O M P L E E T W A R T E L D E K S E L L g 9 0 L O S F I L T E R E L E M E N T 3 M E S H L g 9 0 S T A N D A A R D G E M O N T E E R D L O S F I L T E R E L E M E N T 5 0 M E S H L g 9 0 O P T I E 0 - R I N G 6, 4 0 X 7 L O S F T L T E R H U T S D R I E W E G K O G E L K R A A N " C O M P L E E T A F D I C H T S E T V. 3 W E G K R A A N K O G E L S P I N D E L 0 R I N G X 5 0 D I N D I N 7 D I N 5 a 3 T A P B O U T M 8 X 0 3 V E E R R I N G M 8 3 S L U I T R I N G M

144

145 G R O E P 5 : F I T W E R K O P T I E S 5. S P E C I A L E E I N D D O P O P T O P D E E L ( H A N D B E D I E N D ) 5. 3 S P E C I A L E E I N D D O P O P T O P D E E L ( E L E K T R I S C H B E D I E N D ) 5. 5 E I N D D O P E L E K T R I S C H B E D I E N D 5. 7 K A N T D O P E L E C T R I S C H B E D I E N D I G V R O N D P O M P 5. 9 L U C H T C I L I N D E R R O N D P O M P S Y S T E E M 3 5. U B - K A N T D O P O P T O P D E E L H A N D B E D I E N D 5. 3 U B - K A N T D O P O P T O P D E E L E L E C T R I S C H B E D I E N D 5. 5 S E T E I N D / K A N T D O P B E D I E N I N G L U C H T A F S L U I T B A A R 5. 7 S P E C I A L E K A N T D O P O P E I N D T U S S E N D E E L 5. 9 S A M E N S T E L L I N G E X T R A V U L M E T E R Z A V U L D O O R S T R O O M M E T E R I N Z U I G L E I D I N G 5. 3 O P B O U W C E N T R I F U G A A L V U L P O M P 5. 5 " V U L P O M P G U I N A R D K A 5 X 3 A R T S C H U I M M A R K E U R 5. 9 B E V E S T I G I N G S C H U I M M A R K E U R 5. 3 H T A C O M P R E S S O R ( H A M M O N D E N T E R P R I S E 5 0 C I - P N ) H T A A C C E S O I R E S A A N E N O M C O M P R E S S O R F I T W E R K O P B O M E N T. B. V. H T A S P U I T E N E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R V O O R H T A T / M E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R V O O R H T A B W J L U C H T K L E P P E N V O O R H T A S A M E N S T E L L I N G S P U I T D O P P E N A C H T E R A C H T E R W I E L E N S A M E N S T E L L I N G S P U I T D O P P E N A C H T E R A C H T E R W I E L E N I G V R O N D P O M P S A M E N S T E L L I N G C O M P R E S S O R O P B O U W Z A F I T W E R K H T A Z A F I T W E R K O P B O M E N H T A 7 M T R F I T W E R K O P B O M E N H T A 3 3 M T R. K L E I N E Z E L F R I J D E R F I T W E R K O P B O M E N H T A 3 6 M T R. K L E I N E Z E L F R I J D E R S P U I T P I S T O O L 6 M E T E R A U T O M A T I S C H E V U L A F S L A G 5. 6 E X T R A P E R S F I L T E R S E T Z R S T A N D A A R D + R O N D P O M P K A N T D O P S C H A K E L I N G H T A

146 t Im 0)

147 S P E C T A L E E T N D T I n P O P T O P D E R T. J I A N D B E D I E N D ) P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N R. T A L + 9, B E V E S T I G I N G S B E U G E L L E I D I N G D E E L H U I S V O O R D O P S C H R O E F D O P V E E R K E P M E M B R A A N B A J O N E T C A P A F D I C H T R I N G D I N 9 3 B O U T M 8 X 5 D I N Z E L F B. M O E R M 8 3 D I N 9 3 B O U T M 8 X S L A N G P I L A A R ku X S L A N G 3 0 I N W. ( P E R M E T E R ) S L A N G K L E M J C S V E R L O O P T S T U K 9 X 3 X S L A N G K L E M J C S K O G E L K R A A N ku K 9 0

148 0 I 0 cp,cp 0 0 (id ( +3) #, n o. wri uiiiimfti 3: 60 -fordeel 34-reNsPik. g=i0 : \.

149 S P E C T A L E R I N D D O P O P T O P D E E L ( E L E K T R I S C H B E D I E N D ) P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N R. T A L D I N 9 3 D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N B E V E S T I G I N G S B E U G E L L E I D I N G D E E L H U I S V O O R D O P S C H R O E F D O P V E E R K E P M E M B R A A N B A J O N E T C A P A F D I C H T R I N G B O U T M 8 X 5 Z E L F B. M O E R M 8 B O U T M 8 X 5 0 SLANGPI LAAR / 4" X 3 S L A N G 3 0 I N W. ( P E R M E T E R ) S L A N G K L E M J C S 0 0 S L A N G P I L A A R H A A K S F 8 + D V E R L O O P F M 8 E L E K T R I S C H E K L E P B E V E S T I G I N G S P L A A T K L E M S T R I P B O U T M 8 X 6 5 Z E L F B. M O E R M 8 S L U I T R I N G M 8 D I O D E B R U G T U I M E L S C H A K E L A A R W A R T E L M O E R P G 7 K A B E L W A R T E L P G 7 A D E R E I N D H U L S, 5 M M ' K A B E L S C H O E N 6, 3 G E E L K A B E L S C H O E N G E I S O L E E R D K A B E L S C H O E N M 5 B L A U W S T U U R S T R O O M K A B E L X M M M O N T A G E S N O E R, 5 M M R O O D M O N T A G E S N O E R 0, 7 5 M M O R A N J E S L A N G K L E M J C S V E R L O O P T S T U K 9 X 3 X 9

150 0 e n E A l l o w ilmneot z G r r)0 ia ee = T Z rfi=b0 -rordeel SUr reivf zuk 0+0 Do00 0 0

151 E I N D D O P E L E K T R I S C H B E D I E N D P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 5 a B E V E S T I G I N G S D E E L L E I D I N G D E E L H U I S E N K E L V. S P R O E I D O P S C H R O E F D O P V E E R K L E P U I T D E L E N M E M B R A A N B A J O N E T C A P U N I V E R S E E L A F D I C H T I N G S R I N G C A P B O U T M 8 X 5 3 Z E L F B. M O E R M 8 B O U T M 8 X 5 0 R E C H T S L A N G P I L A A R / 4 " B U. D R. S L A N G 3 X 9 L g S L A N G K L E M 0 S 0 0 H A A K S E S L A N G P I L A A R F 8 + D 4 V E R L O O P F M 8 E L E K T R I S C H E K L E P B E V E S T I G I N G S P L A A T K L E M S T R I P B O U T M 8 X Z E L F B. M O E R M 8 6 S L U I T R I N G M 8 D I O D E B R U G T U I M E L S C H A K E L A A R W A R T E L M O E R K A B E L W A R T E L P G 7 P V C A D E R E I N D H U L S, 5 q m m K A B E L S C H O E N V L A K S T. H U L S 6. 3 G E E L K A B E L S C H O E N G E I S O L. H U L S B L A U W K A B E L S C H O E N R I N G T O N G M 5 B L A U W S T U U R S T R O O M K A B E L X L g M O N T A G E S N O E R, 5 q m m L g. 0 0 R O O D M O N T A G E S N O E R 0, 7 5 q m m L g O R A N J E S L A N G K L E M 0 S V E R L O O P S T U K 9 X 3 X 9 S D F A F D E K K A P J E 5, 5

152 4em9tto Magneetventiel op kantdop cp buitenste spultdop op boom insert jmen: ontvetten (Loctite cleaner 7063) kunststof primer (Loctite 770) Li jmen met Loctite IS 45

153 K A N T D O P E L E C T R I S C H B E D I E N D I G V R O N D P O M P P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N K L E M S T R I P E I N D D O P S T E U N E I N D D O P H O U D E R U B - K A N T D O P S P R O E I E R H U I S E N K E L V. D O P B A J O N E T C A P U N I V E R S E E L A F D I C H T I N G S R I N G C A P B O U T M 8 x 5 3 Z E L F B. M O E R M 8 B O U T M 8 x 5 0 S L A N G 3 x 9 L g V L O 3 S L A N G K L E N O S 0 0 T U I M E L S C H A K E L A A R W A R T E L M O E R P G 7 K A B E L W A R T E L P G 7 A D E R E I N D H U L S. 5 q m m K A A B E L S C H O E N V L A K S T. H U L S 6. 3 G E E L 4 K A B E L S C H O E N G E I S O L. H U L S B L A U W K A B E L S C H O E N R I N G T O N G M 5 B L A U W S T U U R S T R O O M K A B E L x L g M O N T A G E S N O E R. 5 q m m R O O D L g. 0 0 M O N T A G E S N O E R q m m O R A N J E L g S L A N C K L E M O S V E R L O O P T - S T U K 9 x 3 x 9 S D F R U B B E R A F D E K K A P A P R 8 5 N I P P E L E L E C T R I S C H E A F S L U I T E R I N S E R T 3 m m R V S 0 - R I N G 8 x V I T O N 0 - R I N G x. 7 8 N E O P R E N E W A R T E L M O E R M A G N E E T V E N T I E L B A C O S O L S P O E L C S T E K K E R B O S C H 0. 0 P R I M E R L O C T I T E T U B E 0. 0 L I J M L O C T I T E I S T U B E P L U G G / 8 " S K I F F Y D I O D E I N D C R E L A I S V 3 0 A 4 R D S T E E K S O K K E L 9 P 8 J A

154 LUCHTCILINDER RONDPOMPSYSTEEM / /. / / / / / /. / / / / A / / / / / / / / / 46M \946

155 L U C H T C I L I N D E R R O N D P O M P S Y S T E E M P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N R. T A L i A F D I C H T R I N G 0 0 x x Z U I G E R W A R T E L M O E R R I N G x O U A D - R I N G x K A R T E L M O E R S O O U A D - R I N G 0. 3 x H U I S D E K S E L D R U K V E E R d = D u - 6 L o = K L E M R I N G S O

156 CEJ LU CID I z C D LJ CD Fri r -EM947

157 U B - K A N T D O P O P T O P D E E L H A N D B E D I E N D P O S O N D E R D E E L N' A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N K L E M S T R I P E I N D O P S T E U N E I N D D O P H O U D E R U B - K A N T D O P S P R O E I E R H U I S E N K E L V. D O P B A J O N E T C A P U N I V E R S E E L A F D I C H T I N G S R I N G C A P B O U T M 8 x 5 6 Z E L F B. M O E R M 8 4 B O U T M 8 x 5 0 S L A N G 3 x 9 L g V L O 3 4 S L A N G K L E M O S 0 0 K O G E L K R A A N R E C H T E S L A N G P I L A A R ; 4 " x 3 4 S L A N G K L E M O S V E R L O O P T - S T U K 9 x 3 x 9 5.

158 ( = r i g t = 3 7 ), topde e I be I te nstuk no elem9,8 MONTEREN AAN LAATSTE DOP OP TOPDEEL

159 U B - K A N T D O P O P T O P D E E L E L E C T R I S C H B E D I E N D P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N K L E M S T R I P E I N D D O P S T E U N E I N D D O P H O U D E R U B - K A N T D O P S P R O E I E R E N K E L V. D O P B A J O N E T C A P U N I V E R S E E L A F D I C H T I N G S R I N G C A P B O U T M 8 x 5 7 Z E L F B. M O E R M 8 B O U T M 8 x 5 0 S L A N G 3 x 9 L g S L A N G K L E M O S 0 0 H A A K S E S L A N G P I L A A R F 8 + D V E R L O O P F M 8 E L E C T R I S C H E K L E P B E V E S T I G I N G S P L A A T K L E M S T R I P B O U T M 8 x S L U I T R I N G M 8 D I O D E B R U G T U I M E L S C H A K E L A A R W A R T E L M O E R P G 7 K A B E L W A R T E L P G 7 A D E R E I N D H U L S. 5 q m m K A B E L S C H O E N V L A K S T. H U L S 6. 3 G E E L K A B E L S C H O E N C E I S O L. H U L S B L A U W K A B E L S C H O E N R I N G T O N G M 5 B L A U W S T U U R S T R O O M K A B E L x L g M O N T A G E S N O E R. 5 q m m R O O D L g. 0 0 M O N T A G E S N O E R q m m O R A N J E L g S L A N G K L E M O S V E R L O O P T - S T U K 9 x 3 x 9 T - S T U K F F F 3 4 D U B B E L E N I P P E L M M 3 4 E I N D C A P B E W E R K T I N S C H R O E F K O P P E L I N G S O / 4 " N I P P E L H A A K S M 6 x 6 M E M B R A A N K L E P U I T 3 D E L E N S L A N G B 6 x L g S E R T O R U B B E R A F D E K K A P A R P

160 SE- EIND/KAN-DOP BED ENING LUCHTAFSLUFBAAR

161 S E T E I N D / K A N T D O P B E D I E N I N G L U C H T A F S L U I T B A A R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N R. T A L L U C H T C I L I N D E R R O N D P O M P L U C H T S L A N G

162 Magneetventiel op kontdop en op buitenste spuitdop op boom insert H jmen: ontvetten (Loctite cleaner 7063), unststof primer (Loctite 770) jmen met Loctite IS 498 4Ec\908

163 S P E C I A L E K A N T D O P O P E I N D T U S S E N D E E L P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L S P R O E I E R H U I S E N K E L V. D O P B A J O N E T C A P U N I V E R S E E L A F D I C H T I N G S R I N G C A P T U I M E L S C H A K E L A A R A R T E L M O E R P G K A B E L W A R T E L P G 7 P V C A D E R E I N D H U L S. 5 Q M M K A B E L S C H O E N V L A K S T. H U L S 6. 3 G E E L K A B E L S C H O E N G E I S O L. H U L S B L A U W K A B E L S C H O E N R I N G T O N G M 5 B L A U W S T U U R S T R O O M K A B E L x M O N T A G E S N O E R. 5 O M M R O O D L g M O N T A G E S N O E R O M M O R A N J E L g D I O D E I N D C PLUG G/" R U B B E R A F D E K K A P A P R N I P P E L E L E K T R I S C H E A F S L U I T E R I N S E R T 3 M M R V S K. V R I N G 8 x V I T O N R I N G x. 7 8 N E O P R E N E W A R T E L M O E R M A G N E E T V E N T I E L B A C O S O L K. V S P O E L C K. V S T E K K E R P R I M E R L O C T I T E T U B E L I J M L O C T I T E I S T U B E 5. 7

164 4Ec 556

165 S A M E N S T E L L I N G E X T R A V U L M E T E R Z A P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L F L O W M E T E R " S E N S O R V. F L O W M E T E R K N I E G F V " B I N N E N P V C K A B E L W A R T E L P G W A R T E L M O E R P G 7

166 i t

167 V U L D O O R S T R O O M M E T E R I N Z U I G L E I D I N G P O S O N D E R D E E L A A N N ' T A L B E N A M I N G F L O W M E T E R " Z O N D E R S E N S O R S E N S O R V O O R F L O W M E T E R A N E L L O S E E G E R D 4 8 T U N N E L A C I L I N D R O " S U P O R T O A L B E R I N O I N R I L S A N L A G E R S K F W 6 3 Z A L B E R I N O I N A C A C I A I O E L I C A P A L E " H U I S D I S T A N Z I E R E A N E L L O S E E G E R D 0 V U L D O O R S T R O O M M E T E R " C O M P L E E T 5.

168 7 : ) 0 58 ( 0 56 i L J NAAR KNIE AAN ZUIGKANT L zo ?e, ) RETOUR AANSLUITING SPU TPOMP VULPOMP POMPBLOK cp SPUITPOMP 4Fc 587

169 O P B O U W C E N T R I F U G A A L V U L P O M P P O S O N D E R D E E L N ' D I N D I N 5 6 D I N D I N D I N D I N D I N A D I N D I N D I N D I N 9 9 D I N D I N 7 3 D I N D I N A 36 D I N D I N A A N T A L B E N A M I N G Z E L F. A A N Z. C E N T R I F U G A A L P O M P F A 5 x 3 V E R M I N D E R I N G S R I N G / " x N R F V. P V C KNIE /" GFV PVC T U S S E N F R A M E Z E L F B. M O E R M 8 K O G E L K R A A N " M E S S I N G S L A N G P I L A A R A F V " x 6 0 P V C I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R 3 / 4 H Y D R. S L A N G S T 6 A 0 5 A H Y D R. S L A N G S T 6 A 0 5 A S L U I T R I N G M 8 B O U T M 8 x 6 0 F R A M E B O U T M 6 x 3 5 B O U T M 8 x 3 0 T A P B O U T M 8 x 0 R V S - I N L E G S P I E 6 x 6 x 3 0 C I L I N D E R K O P S C H R O E F M E T B I N. Z E S K A N T M 8 x 4 0 A S S E G E E R R I N G A S O 0 R I N G L A G E R R S I S E E G E R R I N G H U I S C I L I N D E R K O P S C H R O E F M E T B I N. Z E S K A N T M 8 x 3 0 V E E R R I N G M 8 H Y D R O M O T O R P L M 0 4 C A S A P P A V E E R R I N G M 6 Z E L F B. M O E R M 6 R I N G K O P P E L I N G I N L E G S P I E 6 x 6 x 3 0 S E E G E R R I N G A S 0 9 H U I S S L A N G K L E M O S S L A N G x 6 5 L g T R E S S N O B E L I N S T E L B A R E T - K O P P E L I N G E R T 8 L R E C H T E O P S T E E K K O P P E L I N G R O S - A - 8 L R K O G E L K R A A N B O U T M 8 x 5 H O G E D R U K B U I S 0 8 x R I T E A D A P T O R A L U " L M F SL A N G PI L A A R / " S P G TA N K D O OR V O E R / " i n w x " G zui gsl ang / " x S L A N G K L E M M I K A T O R K A B E L B U N D E L B A N D L K 3 X ZW A RT E G E TR. S OK / " NR 6 S L A N G P I L A A R A I V 6 3 x 6 0 P V C P V C K N I E 9 0 G I M V 6 3 x " B I T - S T U K T I F V 6 3 x " P V C R E C H T E T U L E " x 0 5 P I L A A R A I V g x 5 0 P V C V E R M. R I N G D I V x P V C O V E R G A N G S S T U K K I F V x 6 3 x " B U I S x 4. 7 L g. 0 0

170

171 " V U L P O M P G U I N A R D K A 5 X 3 A R T. N R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N R. T A L S H A F T S L E E V E P O L Y P R O P Y L E N E S L I N G E R B U N A - N B R A C K E T S H I M B O D Y N I T S P L A T E D S T E E L B O D Y N U T S P L A T E D S T E E L , 3 0 i B R A C K E T B O D Y " 0 " R I N G B U N A - N B O D Y " 0 " R I N G E P D M M A T E R I A L B O D Y " 0 " R I N G V I T O N M A T E R I A A L " 0 " R I N G F O R S C R E W H E A D S B U N A - N " 0 " R I N G S I N E P D M M A T E R I A L " 0 " R I N G S I N V I T O N M A T E R I A L B R A C K E T S C R E W S S T A I N L E S S S T E E L " 0 " R I N G S E G M E N T B U N A - N " 0 " R I N G S E G M E N T E P D M M A T E R I A L " 0 " R I N G S E G M E N T V I T O N M A T E R I A L " 0 " R I N G S H A F T S E A L B U N A - N " 0 " R I N G S H A F T S E A L E P D M 9 7 6, 7 3 " 0 " R I N G S H A F T S E A L V I T O N B R A C K E T S C R E W P L U G P O L Y P R O P Y L E N E 3 & S H A F T S E A L A S S E M B L Y S T A N D A R D C O N S T R U C T I O N S H A F T S E A L A S S E M B L Y S T A I N L E S S S T E E L & V I T O N i I M P E L L E R I M P E L L E R S C R E W S T A I N L E S S S T E E L V O L U T E V O L U T E R U B B E R F A C E D B U N A - N V O L U T E R U B B E R F A C E D E P D M V O L U T E S C R E W S S T A I N L E S S S T E E L S I D E T O P V O L U T E S C R E W S T A I N L E S S S T E E L C H E C K V A L V E B U N A - N C H E C K V A L V E E P D M M A T E R I A L C H E C K V A L V E V I T O N M A T E R I A L B O D Y S C R E W S P L A T E D S T E E L B O D Y S C R E W S S T A I N L E S S S T E E L " 0 " R I N G D R A I N P L U G B U N A - N " 0 " R I N G D R A I N P L U G E P D M " 0 " R I N G D R A I N P L U G V I T O N D R A I N P L U G F I L T E R P L U G F I L T E R P L U G " 0 " R I N G B U N A - N F I L T E R P L U G " 0 " R I N G E P D M 7 6 5, 7 3 F I L T E R P L U G " 0 " R I N G V I T O N K E Y B O D Y 5. 5

172 SCHUIIII ARKEUR R A 9 4 / 3 0 F RA 94/.8F R A 9 4 / 4 F R A F R A.94/46 F R A 9 4 / 5 0 F R A 9 4 / 0 y R A 9 4 / 3-4 F C C S s, : /RA9-4/.4-8F 7 RA94/3-6F PER 7A anre60 F 503 0, 45 8F / 3-4 F R A 9 4. / 3 F 4-) / F \` F ) ro 6 tri R A Q9 4 / 0 R A94V" R A 9 4 / 4 F R A 9 4 / F. R A F / / / R A9 4/ 3-8 F P. A 9 4 / 4 0 E, - R A9-4/4 F R A 9-4 /' 6 F " / 0 8 F, -, / F r i * / - t A r i k / i / W j A, 0. i4r 7,... W,7 / ;3F R. A 9 4/ F, 3 Pit R_A 94/4-4F c= / F R / R A 9 4 / 3 8 F / F /d 96 F R A 9 4 / 5 6 F R A 9 4 /6 / 508 EF R A9 46-4N F_ / R A 9 4 / 6 F R A 9 4 / 6-6 F Izlzn, =z:5:= r-4 0. R A 9 4 / 6 8 F 0 R A 9 4 / 7 0 F R A 9 4 / 6 F,* K A 9 4 / 8 F R A 9 4 / d F R_A94.458F.., T R A 9 4 / 7 F R A F 0 R A 9 4 / 6 4 F ' 0 / 0 6 F R A9 4/ f l i A /56F R A 9 4 / 9 8 F / 4 4 E / RA94/ (X) F C D R A 9 4 / 8 F R A 9 / ; 0 F RA 94:76 F, RA R A 9,74_, cr)r-) 4. / 9 F / 0 4 F :t; R _ A 94 /0 4F RA 94/86 / k AF9 4 / -4 F c-n C i A 6 0 \ R A 9 4 / 9 0 R A 9 4 / 3 4 F n 5 3 F / RA94/06F & RAv,08

173

174

175 B E V E S T I G I N G S C H U I M M A R K E U R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L A O V E R D R U K V E N T I E L R E S E R V O I R 3 S L A N G V O O R S C H U I M M I D D E L 4 L U C H T S L A N G 5 S L A N G V O O R S C H U I M M I D D E L 6 L U C H T S L A N G 7 D I N Z E L F B. M O E R M S T R O P F C O M P R E S S O R 0 R E G E L K R A A N T J E F R A M E M A R K E U R H O U D E R 3 D I N 9 3 B O U T M 8 X 4 5 l a S T R I P 5 D I N Z E L F B. M O E R M F M A R K E U R E L E C T R I C I T E I T S S N O E R L g S T E K K E R 8 J A D I O D E B Y 5 T E L E C i S C H A K E L A A R V A N S C H U I M M A R K E U R O P D A S H B O A R D I N C A B I N E

176 9* [,7 fkr i 4ïf _ \ 7 3, ' 4 II _ , , / \ \8 3 \ ' 6 0 '9 /

177 H T A C O M P R E S S O R ( H A M M O N D E N T E R P R I S E 5 0 C I - P N ). P O S O N D E R D E E L N R. A A N B E N A M I N G ( H A M M O N D N ' ) T A L H U I S Z I J P L A A T L A G E R H U I S R O T O R S C H O E P E N B L A D A F S T A N D S R I N G R I N G or, K L E M R I N G ( S E T A ' S T U K S ) M O N T A G E R I N G V E N T I L A T O R R I N G H O E K C O N T A C T L A G E R A F D I C H T I N G Z I J P L A A T O L I E K E E R R I N G O L I E K E E R R I N G R I N G R I N G I N L E G S P I E P A K K I N G V U L R I N G 0, 0 5 M M ( O P A S ) V U L R I N G 0, M M ( O P A S ) V U L R I N G 0, M M ( H U I S ) V U L R I N G 0, 0 5 M M ( H U I S ) B O R G R I N G 0, 0 5 M M B O R G R I N G 0, M M V E E R R I N G I N B U S B O U T M 0 X M O E R M I P A S B O U T M 8 X I N B U S B O U T M 6 X C I L I N D E R K O P S C H R. M 0 X 5 5 X W A A I E R D E K S E L P L U G FLENS /" BSP 5. 3

178 0")

179 H T A A C C E S O I R E S A A N E N O M C O M P R E S S O R P O S O N D E R D E E L N R. A A N T A L B E N A M I N G A D A P T E R / L A N T A A R N S T U K G A T S S A E B K O P P E L I N G C O M P L E E T K O P P E L I G S R U B B E R H A M M O N D L U C H T F I L T E R C O M P L E E T V U I L I N D I C A T O R F I L T E R E L E M E N T H A M M O N D

180 AAN VIERLINGDOP 35 HTWERK OP BOMEN T.B.V, HTA SPUaEN'

181 F I T W E R K O P B O M E N T. B. V. H T A S P U I T E N P O S O N D E R D E E L N R. A A N T A L B E N A M I N G D I N 9 3 D I N M T R M T R M T R L U C H T K L E P O P B O M E N L U C H T K L E P T O P D E E L B O U T M 8 X 6 5 Z E L F B. M O E R M 8 K L E M S T R I P S L A N G K L E M O S S L A N G T R E S S N O B E L 4 0 B A R 0 9 X ( S L A N G K L E M O S S L A N G T R E S S N O B E L 4 0 B A R 0 5 X L U C H T S L A N G 0 8 X 0 3 S L A N G K L E M O S S P R O E I K O P a 3 5 b 3 5 c W A R T E L M O E R 3 / 8 " M S S P R O E I K O P A F D I C H T I N G D O S E E R P L A A T J E D 3 L U C H T S P R O E I E R, m m M S R E C H T L U C H T S P R O E I E R H A A K S R V S L U C H T S P R O E I E R H A A K S M E S S I N G K R A M K E T S D O P

182

183 E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R V O O R H T A T / M P O S O N D E R D E E L N R. A A N T A L B E N A M I N G l a l b a 7 b a 7 b D I N 8 4 D I N D I N 9 3 D I N 4 7 D I N D I N D I N D I N C I L. K. S C H R O E F M 3 X 6 4 Z E L F B. M O E R M 3 E I N D S C H A K E L A A R S T E L P E N V. D R U K R E G E L A A R E I N D S C H A K E L A A R W A R T E L P G 9 W A R T E L M O E R P G 9 3 B O U T M 5 X 6 0 S E E G E R R I N G A S B O U T M 5 X 5 5 K A P M O E R D R U K R I N G V E E R L g K L E P H O U D E R M E M B R A A N K L E P K L E P Z I T T I N G H U I S B U S J E K A P ( S T A A L ) 6 S L U I T R I N G M 6 3 N Y L O N I S O L A T I E R I N G N Y L O N I S O L A T I E R I N G T A P B O U T M 6 X 6 E L E K T R O M O T O R T G E G K O P P E L D E E L N Y L O N B U S , 5 S P I N D E L R V S N Y L O N R I N G S C H U I F S T U K 3 M O E R M 5 D R U K R E G E L A A R C O M P L E E T # # # L E T O P I I! # # # E R W O R D T S P E C I A A L V O O R H T A E E N A N D E R E V E E R P O S 4 G E M O N T E E R D D U S A L T I J D V O O R H T A V E E R P O S 4 B I J B E S T E L L E N!!!

184 BOVENDEEL Izonder pos. en pos.3, = ART Elektrische drukregelaar

185 E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R V O O R H T A B W J P O S O N D E R D E E L N R. A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N D I N 5 A D I N D I N 5 A D I N D I N 7 B D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 5 A D I N Z E L F B O R G E N D E M O E R M 3 4 C I L I N D E R K O P S C H R O E F M 3 x 6 E I N D S C H A K E L A A R M O E R M 8 0 S L U I T R I N G V O O R M 8 B O U T M 8 x 6 R V S B U I S Z U I G E R R U I T E W I S S E R M O T O R 6 S L U I T R I N G V O O R M 6 3 N Y L O N R I N G N Y L O N R I N G B O U T M 6 x 6 V E E R R I N G V O O R M 6 M O E R M 6 N Y L O N B U S S E E G E R R I N G V O O R G A T K A P V O O R D R U K R E G E L A A R 0 - R I N G x R I N G x F R A M E D R U K R E G E L A A R D R U K V E E R S P E C I A A L H T A R I N G B R O N Z E N D R A A D B U S N Y L O N R I N G M O N T A G E S T E U N M O N T A G E P L A A T 4 B O U T M 0 x C A R R O S S E R I E R I N G V O O R M 0 4 Z E L F B O R G E N D E M O E R M I 0 4 B O U T M 8 x Z E L F B O R G E N D E M O E R M 8 4 S L U I T R I N G V O O R M 0 4 B O U T M 0 x 0 C O N D E N S A T O R T Y P E 5 K A B E L S E T S P I N D E L S C H U I F S T U K V I E R K A N T E M E E N E M E R S T E L P E N

186 s TOPDEEL

187 L U C H T K L E P P E N V O O R H T A P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N R. T A L K L E P N I P P E L A F D I C H T R I N G A F D I C H T R I N G A F D I C H T R I N G D R U K V E E R S P E C I A A L V. L U C H T K L E P M E M B R A A N K L E P G E L E I D I N G K L E P Z I T T I N G S T O P A F D I C H T R I N G 7 D I N 5 4 S L U I T R I N G M 8 8 D I N A M O E R M 8 9 D I N T A P B O U T M 8 X S T E K E R B O S C H E L E K. B E D. V E N T I E L N G, 5 M 5 D I N 8 4 C I L. K O P S C H R O E F M 4 X 3 D I N M O E R M S L A N G P I L A A R F D B E V E S T I G I N G S P L A A T D U B B E L E N I P P E L M M T S T U K M. W A R T E L S F F F i R E D U C E E R K O P P E L I N G F 8 + F k " K O P P E L I N G H A A K S 6 0 X k " K O P P E L I N G R E C H T 6 0 X k " K O P P E L I N G R E C H T 6 0 X M N Y L O N S L A N G 6 0 X N Y L O N S L A N G 6 0 X S L A N G P I L A A R M D T A N K D O O R V O E R M M T S T U K F D 5 + M K N I E M F

188 Onderbreken slang 09 van middenraamsect ie lec\59

189 S A M E N S T E L L I N G S P U I T D O P P E N A C H T E R A C H T E R W I E L E N P O S O N D E R D E E E L A A N B E N A M I N G N " T A L R V S - B U I S S P R O E I D O P P E N L E I D I N G B E U G E L A P L N S L A N G K L E M O S T - S T U K 3 / 8 " x 3 / 8 " x 3 / 8 " S L A N G 3 x 9 L g V L T - S T U K 3 / 4 x / x 3 / S L A N G K L E M O S S P R O E I E R H U I S E N K E L V. D O P 9 D I N B O U T M 6 x D I N M O E R Z E L B. M T O P P L A A T D P N

190 Onderbreken slang 05 op middenraam LET OP na persfilterl i k-on= R\595

191 q A M R N T F T. T. G S P U I T D O P P E N A C H T E R A C H T E R W I E L E N I G V R O N D P O M P P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G R V S - B U I S S P R O E I D O P P E N 4 L E I D I N G B E U G E L A P L N 0 6 S L A N G K L E M O S 0 0 T - S T U K 3/8" x 3/8" x %" S L A N G 3 x 9 L g. 4 0 V L 0 3 S L A N G 3 x 9 L g V L 0 3 T - S T U K 0 5 S L A N G K L E M O S H A A K S E T U L E D 9 0 ' T A N K D O O R V O E R M 8 x " S P R O E I E R H U I S E N K E L V. D O P L U C H T C I L. R O N D P O M P L U C H T S L A N G B 6 x L g T - K O P P E L I N G R E C H T E I N S C H R. K O P P E L I N G S O /

192 e 6) 0 C e ZIE FITVE.RDIDIIC AIDDENRAAM DRUKREGELAAD t e m I 96) 0 6 e [0 0 I c) DETAIL EL.MAG.KOPPELING DETAIL KRUKAS DEDIENINGSCONEOLE

193 P O S S A M E N S T E L L I N G O N D E R D E E L A A N N ' T A L D I N D I N 7 D I N 4 7 D I N D I N D I N 7 D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 7 D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N C O M P R E S S O R O P B O U W Z A B E N A M I N G S C H A K E L A A R G E H S L U Y T E R S Y M B O O L P L A A T J E G E E L S L U Y T E R S T E K K E R H U I S 8 J A S L U Y T E R K A B E L S C H O E N O N G E I S O L.. 5 V R O U W L A M P M E T F I T T I N G 9 F F S L U Y T E R S T E K K E R H U I S 8 J A S L U Y T E R K A B E L S C H O E N O N G E I S O L, 4-6 V R O U W C O M P R E S S O R E C I - P N H A M M O N D T E R U G S L A G K L E P O P C O M P R E S S O R L U C H T F I L T E R E H A M M O N D S L A N G K L E M O S DUBBELE NIPPEL /" R E C H T E S L A N G P I L A A R " b u x 0 3 VE R LO O PR I NG / "b u x " b i T-STUK /"bi KNIE /" bi x bu R E C H T E S L A N G P I L A A R / " b u x Z U I G S L A N G " L g S U P E R E L A S T I C T U I M E L S C H A K E L A A R 6 - P O L I G M O / O F F / M 0 A P R A F D E K K A P J E U 8 5 A P R K O P P E L I N G S P L A A T A M A C M A G N E E T S P O E L A M A C N A A F K O P P E L I N G S P L A A T A M A C N A A F S P O E L V - S N A A R S C H I J F A M A C S L E E P R I N G H U I S A M A C K O G E L L A G E R L L U N T N B O U T M 0 x 6 5 V E E R R I N G M 0 Z E K E R I N G A S I N L E G S P I E 8 x 7 x 3 V E R L E N G A S H T A C O M P R E S S O R T U S S E N R I N G L A G E R S S T E U N S C H I J F K O P P E L I N G S P L A A T N A A F S L E E P R I N G H U I S S N A A R S C H I J F H T A C O M P R E S S O R S N A A R S C H I J F A I R C O S T E U N H T A C O M P R E S S O R M O N T A G E P L A A T H T A C O M P R E S S O R K L E M P L A A T H T A C O M P R E S S O R S T E U N B E S C H E R M K A P L U C H T F I L T E R B E S C H E R M K A P H T A C O M P R E S S O R V E R V A N G I N G S A S K R U K A S P O E L I E S N A A R S C H I J F V E N T I L A T O R R I N G K R U K A S P O E L L I E S B O U T M 8 x 4 5 V E E R R I N G M 8 B O U T M 8 x 0 Z E L F B. M O E R M 8 B O U T M 8 x 5 5 B O U T M x 3 5 V E E R R I N G M I N L E G S P I E x 8 x 3 6 I N L E G S P I E 8 x 7 x 6 3 V - S N A A R B x 5 5 B O U T M 0 x 4 0 M O E R M D R A A D S T A N G M L g B O U T M 0 x 3 0 Z E L F B. M O E R M 0 B O U T M 8 x 5

194 $ 0 0 gookiliv.. ] I D aldre vnr nulloren VI 0 r ,3?,. ; 4 0 $ `0 t i ll."-- gmh, o -.,,.. " " " ' fliblomm igii haini I r -.,m m i l l i..r, -% I All "-.,, i, t, i l l P i l l FIM IN I IIIIIIIIII e -* * *0 '...,.,,c,...ṛ.a.39ame4.4600m6.4.deiteist.m...uvoloo.v...nr., ez. _= Ibterk com II,E8 \ 3

195 F I T W E R K H T A Z A P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N D I N 5 D I N D I N D I N KNIE /"bi R E C H T E S L A N G P I L A A R / " x S L A N G K L E M S L A N G K L E M O S S L A N G 0 3 i n w L g R Z 0 3 RE C H T E S L A N G T U LE F D 5 T - S T U K F 3 4 J r F 3 4 ± F 3 4 E L E K T R I S C H E D R U K R E G E L A A R E L E K T R I S C H E K L E P S T E U N D R U K R E G E L A A R P V C E I N D K A P C F V " S L A N G x L g R E C H T E I N S C H R O E F K O P P E L I N G S O M 5 K U N S T S T O F B U I S B 6 x L g R E C H T E I N S C H R O E F K O P P E L I N G S O k S P R U I T S T U K H T A V E E R R I N G M 0 K L E P H A A K S E S L A N G T U L E F 3 4 ± D 8 S T E U N S P R U I T S T U K 3 / - V E N T I E L N G. 5 ( M 5 ) S T E K E R R I N G 0 5 x. 6 K U N S T S T O F B U I S B 6 x L g K N I E I N S C H R O E F K O P P E L I N G S O k D U B B E L E N I P P E L M M 3 4 H A A K S E S L A N G T U L E F D 5 C I L I N D E R K O P S C H O E F M 4 x D R U K V E E R S T E U N M A N O M E T E R S B O U T M 8 x 4 5 Z E L F B. M O E R M 8 S L A N G K L E M O S S L A N G 0 5 x L g T R E S S N O B E L M A N O M E T E R k " O N D E R A A N S L. K U N S T S T O F B U I S B 6 x L g D R U K V E E R d = 4. 4 D u = 3 L o = 5 0 O V E R D R U K V E N T I E L B A R " u i t w S T E U N L U C H T S L A N G H E F F R A M E S T R I P S T E U N L U C H T S L A N G S T E U N L U C H T S L A N G K A B I N E S T E U N L U C H T S L A N G T A N K B O U T M 8 x 0 B O U T M 0 x 0 S L U I T R I N G M 0 B O U T M 8 x 0 V E E R R I N G M 8 S L A N G O R L g S T O P

196 Q l = a = g - 3 E : 7 il 000I0dni ton rlistuk RVS BUIZEN VOOR LUCHT MONTEREN AAN SPROEILEIDINGEN MET POS 3 4 EN AAN VIERLINGDOP ES\4

197 F I T W E R K O P B O M E N H T A 7 M T R. K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N R V S B U I S 5 T / D R V S B U I S 6 T / D R V S B U I S T / D R V S B U I S 4 T / T R V S B U I S 7 T / D R V S B U I S 6 D / T / D V O O R M R S A M E N S T E L L I N G K L E P D O O R G A A N D S A M E N S T E L L I N G K L E P O P U I T E I N D E B O U T M 8 x 6 5 Z E L F B. M O E R M 8 K L E M S T R I P S L A N G 4 0 B A R 0 9 x 8 L g S L A N G K L E M O S S L A N G 4 0 B A R 0 5 x 3 5 L g S L A N G K L E M O S L U C H T S L A N G O 8 x 3 L g. 8 0 V L S L A N G K L E M - 6 O S S P R O E I K O P H T A D I N 9 L E I D I N G B E U G E L D S 3-5 / 5 A B S I N B U S B O U T M 8 x

198 CilOo \ \ /4. bevostlgen oon Trvlisf Lit op rniddwroorn '. _ I /. - loo estlpen loan sedieloloppork op nololdorraam RV5 BUIZEN VOOR LUCHT MONTEREN AAN SPROEILEIDINGEN MET P05. 3, 4 EN AAN VIERLINGDOP les\48

199 F I T W E R K O P B O M E N H T A 3 3 M T R. K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N R V S B U I S 6 T / D R V S B U I S 8 T / D R V S B U I S T / D R V S B U I S 6 T / T R V S B U I S 8 T / D R V S B U I S 6 D / T / D V O O R M R S A M E N S T E L L I N G K L E P D O O R G A A N D S A M E N S T E L L I N G K L E P O P U I T E I N D E B O U T M 8 x 6 5 Z E L F B. M O E R M 8 K L E M S T R I P S L A N G 4 0 B A R 0 9 x 8 L g S L A N G K L E M O S S L A N G 4 0 B A R 0 5 x 3 5 L g S L A N G K L E M O S L U C H T S L A N G 9 8 x 3 L g. 8 0 V L S L A N G K L E M - 6 O S S P R O E I K O P H T A D I N 9 L E I D I N G B E U G E L D S 3-5 / 5 A B S I N B U S B O U T M 8 x

200 b7t=.',,lemik nve st l.. s ed le klo pp eo ap middenron o ID 4D fb qi) QD RVS BUIZEN VOOR LUCHT MONTEREN AAN SPROEILEIDINGEN MET POS 3, 4 EN AAN VIERLINGDOP 4E5 53

201 S P U I T P I S T O O L 6 M E T E R P O S O N D E R D E E L N " A A N T A L B E N A M I N G S P U I T P I S T O O L C D - R I N G X. 6 SL AN GP IL AA R (7 5 3 X / " W A R T E L M O E R / " S L A N G K L E M O S S L A N G 0 3 I N W ( P E R M E T E R ) M E S S. S L A N G P I L A A R O 3 X 3 / 8 " B U

202

203 A U T O M A T I S C H E V U L A F S L A G P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N" T A L E L E K T R. H Y D R. V E N T I E L IN SC H RO EF K OP P. GE 5 LR / INS CH RO EF PL UG D P / R- GD H Y D R. S L A N G S T 6 A 0 5 A I N S T E L B A R E K O P P. E R L - 8 L H Y D R. S L A N G S N A 0 5 A I N S T E L B A R E K O P P. E R W 5 L IN SC H RO EF K OP P. GE 8 LR / 9 D I N B O U T M 8 x 5 0 D I N 7 V E E R R I N G M S T E K K E R G D M 0 G R I J S K A B E L S C H O E N V R O U W S T U U R S T R O O M K A B E L x. 5 O M M L g D I C J T I N G C D M 3-6 ( N B R )

204

205 F I T W E R K O P B O M E N H T A 3 6 M T R. K L E I N E Z E L F R I J D E R P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I N R V S B U I S 6 T / D R V S B U I S 6 T / D R V S B U I S 4 T / D R V S B U I S 5 T / T R V S B U I S 6 D / T / D V O O R M R S A M E N S T E L L I N G K L E P D O O R G A A N D S A M E N S T E L L I N G K L E P O P U I T E I N D E B O U T M 8 x 6 5 Z E L F B. M O E R M 8 K L E M S T R I P S L A N G 4 0 B A R 0 9 x 8 L g S L A N G K L E M O S S L A N G 4 0 B A R O 5 x 3 5 L g S L A N G K L E M O S L U C H T S L A N G O 8 x 3 L g. 8 0 V L S L A N G K L E M - 6 O S S P R O E I K O P H T A D I N 9 L E I D I N G B E U G E L D S 3-5 / 5 A B S I N B U S B O U T M 8 x

206 r S = cp

207 E X T R A P E R S F I L T E R S E T Z R S T A N D A A R D + R O N D P O M P P O S O N D E R D E E L N ' A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N 5 D I N PE R S F I L T E R / " M I C R O N B O C H T S T U K R V S W A R T E L M O E R k " B S P 0 - R I N G p 8. 7 x 3. 5 S L A N G P I L A A R R E C H T p 5 B O U T M 8 x 5 4 S L U I T R I N G M 8 Z E L F B. M O E R M 8 S L A N G P I L A A R R E C H T F D 5 T - S T U K " x " x " S L A N G T U L E " x 5 6 S L A N G K L E M R V S O S S L A N G T U L E " x 3 S L A N G Z W A R T 05 x p 3 5 L g B A R T R E S S N O B E L T - S T U K 3 x F 3 4 D U B B E L E P I L A A R p

208

209 K A N T D O P S C H A K E L I N G H T A P O S O N D E R D E E L A A N N ' T A L B E N A M I N G D I N D I N E L. W I S S E L V E N T I E L E A S K. V. S P O E L V D C 4. 5 W B A C O S O I L K. V. S T E K K E R 3 S L A N G P I L A A P % " x 9 4 S T R I P V E N T I E L B O U T M 6 x 6 B O U T M 4 x

210

211 G R O E P 6 : H Y D R A U L E K 6. S A M E N S T. D I E S E L M O T O R + P O M P E N D E U T Z B F M S A M E N S T. D I E S E L M O T O R + P O M P E N D E U T Z B F M 0 C 6. 5 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I E K T A N K 6. 7 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I E K O P C H A S S I S 6. 9 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I E K S L A N G E N 6. V E N T I E L V O O R M O T O R V E R S T E L L I N G 6. 3 O P B O U W A C C U M U L A T O R + A C C U L A A D V E N T I E L 6. 5 E N K E L V O U D I G B L O K 6. 7 H A N D B E D I E N D H Y D R A U L I S C H B L O K 6. 9 S E T A S Y M. B O O M B E D I E N I N G 6. S E T V O O R H E F F E N B O M E N 6. 3 S A M E N S T E L L I N G D I F F E R E N T I E E L S L O T ( O P T I E ) 6. 5 E X T R A E L. H Y D R. F U N C T I E W A T E R P O M P A A N D R I J V I N G 6. 7 E X T R A E L. H Y D R. F U N C T I E H E F F E N 6. 9 F I T W E R K V O O R A C C U M U L A T O R 6. 3 O N D E R D E L E N D I V E R S E C I L I N D E R S

212 SPDFIVENTa B.hrra chlisensor vervimolm met V50 clnka POS. n...tor: Doull Nr. 07 4( art tnndstofriltep Deutz ert DETAL A 4445

213 P O S S A M E N S T. D I E S E L M O T O R + P O M P E N D E U T Z B P M 0 O N D E R D E E L N " A A N T A L D I N D I N D I N J D I N , 8 D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N 9 8 P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N " T A L B E N A M I N G D I E S E L M O T O R + K O P P E L I N G + A A N B O U W D E L E N B P V H Y D R A U L I E K K O E L E R T Y P E B A A N G E B O U W D S E T M O T O R S T E U N E N A A N G E B O U W D 3 5 D I N B O C H T L U C H T F I L T E R R U B B E R M O F S L A N G L = S L A N G pl oo L = R E D U C E E R S T U K T A N D W I E L K R A C H T A F N A M E C 4 D I N 9 8 B O R G M O E R V O O R T A N D W I E L A F D I C H T I N G K R A C H T A F N A M E B B O U T M x M O E R M Z E L F B S L U I T R I N G M C A R R O S S E R I E R I N G M x 3 6 x M O T O R S T E U N L V B O U T M x B O U T M x B O U T M 0 x B O U T M 0 x S T E U N G A S K A B E L H E F B O O M B R A N D S T O F P O M P S C H A R N I E R D E E L S T O P K A B E L B O U T M 6 x M O E R M S L U I T R I N G M K O G E L G E W R I C H T M D R A A D F L E N S S A E 5 4 L / 4 " I N B U S B O U T M 0 x D I N D I N D I N I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L R 4 " T A N D W I E L P O M P 9 C C R E I N S C H R o E F K O P P E L I N G G E 5 L R I N S C H R O E F K O p P E L I N G G E L R A X I A A L P L U N J E R P O M P B P V C C B O U T M 4 x 4 5 C A R R O S S E R I E R I N G M 4 x 3 6 x S T E U N K A B E L B E D I E N I N G K O G E L G E W R I C H T M 6 A A N S L U I T F L E N S S A E S 0 - R I N G I N B U S B O U T M x 3 0 I N S T E L B A R E T - K O P P E L I N G E R T 5 S I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 5 S I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L M 6 x. 5 R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V 8 / L I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L M I N S T E L B A R E T - K O P P E L I N G E R T 8 L I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E O S M 4 x. 5 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L M x. 5 I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 8 L I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E O L M I N S C H R O E F K o p P E L I N G G E 8 L R 3 / 4 " I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L R / " R E D U C E E R K O p P E L I N G G R V / 8 L I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 8 L I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R L 8 L m C S K O P P E L I N G 8 L H Y D R. B U I S R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V / 8 L HAA KS E F LE NS / " HAAK SE FLEN S 3 /4 S T E U N O P V O E R P O M P B O U T M 8 x 6 B O U T M 6 x 0 A A N S L U I T F L E N S B E W E R K T B R A N D S T O F F I L T E R O L I E D R U K S E N S o R T A P B O U T M 0 x 3 0 c A R R O S S E R I E R I N G M 0

214 SPOEVEM3_ d55 :5 # SPZ0 (37 (IND 0 0 Tedlen CD o) TAAAI STIS IST8 tzrz r -C ) Ob$ ED ED ASPA rcft TILTTA 0 aco W y ) C) \ \AL [] 0 0 KITTER 0 5 ecroo r vqtr n -. X ISTIA I F S A M I N I - enton IF 4SPZE (»00 TWO iho 4/ SfZR STIZ 7STIP )$ --C) act IactFOAV 0 0 DIESEITAITOR Sestomm thasuaar vervissalm rre VIS) AllkseAsor 603. IST $ _ aline eee NION inotcrollerlittr: Deutz Ar I er: 36 IE crt ii DETAIL A 4E65

215 S A M E N S T. D I E S E L M O T O R + P O M P E N D E U T Z B F M 0 - C P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L T D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N ' T A L D I N D I E S E L M O T O R + K O P P E L I N G + A A N B O U W D E L E N B P V H Y D R A U L I E K K O E L E R T Y P E C S E T M O T O R S T E U N E N B O C H T L U C H T F I L T E R R U B B E R M O F 4 D I N 9 8 S L A N G ploo L = S L A N G ploo L = R E D U C E E R S T U K T A N D W I E L K R A C H T A F N A M E C B O R G M O E R V O O R T A N D W I E L A F D I C H T I N G K R A C H T A F N A M E B B O U T M x M O E R M Z E L F B S L U I T R I N G M C A R R O S S E R I E R I N G M x 3 6 x M O T O R S T E U N L V B O U T M x B O U T M x B O U T M 0 x B O U T 4 0 x S T E U N G A S K A B E L H E F B O O M B R A N D S T O F P O M P S C H A R N I E R S T O P K A B E L B O U T M 6 x MOER S L U I T R I N G M K O G E L G E W R I C H T M D I N D R A A D F L E N S S A E 5 4 L l k " 6 4 D I N I N B U S B O U T M 0 x I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L R / 4 " T A N D W I E L P O M P 9 C C R E I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 5 L R 6 8 D I N I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L R A X I A A L P L U N J E R P O M P B P V C B O U T M 4 x 4 5 C A R R O S S E R I E R I N G M 4 x 3 6 x S T E U N K A B E L B E D I E N I N G K O G E L G E W R I C H T M 6 A A N S L U I T F L E N S S A E S 0 - R I N G I N B U S B O U T M x 3 0 I N S T E L B A R E T - K O P P E L I N G E R T 5 S I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 5 S I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L M 6 x. 5 R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V 8 / L I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L M I N S T E L B A R E T - K O P P E L I N G E R T 8 L I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E O S M 4 x. 5 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L M x. 5 I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 6 L I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E O L M I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R k " I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L R / 4 " R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V / 8 L I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 8 L I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R L 8 L M C S K O P P E L I N G 8 L H Y D R. B U I S R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V / 8 L HAA KS E F LE NS / " H A A K S E F L E N S k " S T E U N O P V O E R P O M P B O U T M 8 x 6 B O U T M 6 x 0 A A N S L U I T F L E N S B E W E R K T B R A N D S T O F F I L T E R O L I E D R U K S E N S O R T A P B O U T M 0 x 3 0 C A R R O S S E R I E R I N G M 0

216 retour hoog/laag I t koeler t t t telicht

217 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I E K T A N K P O S O N D E R D E E L A A N T A L B E N A M I N G D I N D I N D I N D I N 9 3 D I N 5 D I N D I N D I N H Y D R A U L I E K O L I E T A N K D E K S E L P A K K I N G R I N G T A P B O U T M 8 x 6 5 S L U I T R I N G M 8 H U L S V O O R N I V E A U M E T E R N I V E A U M E T E R A F D E K K A P 6 S C H R O E F M 4 x 6 P E I L G L A S L O 0-0 T E M P E R A T U U R S E N S O R 8 0 C R E T O U R F I L T E R F I O T 8 0 / I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 3 5 L R / 4 " 4 B O U T M 0 x S L U I T R I N G M I 0 4 M O E R M 0 Z E L F B. I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L R 3 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R 3 / 4 " 3 AFDICHTSTOP R.?4" R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V 8 / 0 L AFDICHTSTOP R /" 3 B O U T M 8 x M O E R M 8 Z E L F B. V U L D O P M E T Z E E F ( ) Z I E P O S.

218 I L E D I c = = = = 3 ro Yeildelen lavurrokn= bitoma her IIKA OND (VID l o t OCID GIDO ICFA ISTIZ 376 rr- 00 ee 84 _ ( D q O OVERNIK va f f i a 4 / 4 ) zrep ZO 0566 e ETll motteren op plaa onikr pomi O D O N D LL Niesi 03 ft-r, Cfe r V rtis) CEPefo -.s.; f 0 CI ) CAS 0 FIETOUR FILIER HYDR.TAIE tbl ID C47D tce OP/0E KOEIBi 0 0 OIMIOCITOP ffie 0440 "ITIO N locc PCCP : < OTFIDRIK VEREL,$) VENTIEL ONIA ROVITAAL ;I mem 4.0 e E 5050 fidc 0 A. 4. O G O - i m " * t o v p :40 nvntereft 79 plaat order pompen ACUTERAANZICHT DROITTOL-, 0ROLOSEIITIO. arr WA \_c ) rrru Era 7..4.MM!,tEc \ 530

219 S A M E N S T E L L I N G H Y D R A U L I E K O P C H A S S I S P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N SA M E N S T. H Y D R A U L I E K T A N K 5 S P O E L V E N T I E L S L / M I N. 5 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E O S M x I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R L 0 S 5 4 H Y D R. B U I S I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E O S R 5 6 K O G E L K R A A N ku DS 5 7 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R 5 8 I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R L 8 L 59 I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 8 L 60 H Y D R. B U I S I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L M x. 5 6 B O U T M 6 x M6 Z E L F B. 6 4 S L U I T R I N G M ST U U R S C H U I F S D / 6 6 AA N S L U I T K I T V O O R S D 6 7 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 5 L R 6 8 I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 5 L 69 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R 7 0 I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 8 L 7 INSCHROEFKOPPELING GE8LR 3/ 4" 7 I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R L 8 L 7 3 H Y D R, B U I S B O U T M 6 x T - K O P P E L I N G T 8 L 7 8 R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V 8 / 8 L 7 9 H Y D R. B U I S H Y D R. B U I S H Y D R. B U I S L E I D I N G B E U G E L E N K E L 0 8 N T O P P L A A T D P N B O U T M 6 x L E I D I N G B E U G E L D U B B E L 0 0 D S 0 / T O P P L A A T D P D S 89 B O U T M 6 x I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 0 L 9 I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W 6 L 9 IN S C H R O E F K O P P E LI N G G E 6 L R " 93 H Y D R. B U I S O V E R D R U K V E N T I E L V M P - B - L B O U T,M 6,x - 5 0, P O S O N D E R D E E L A A N B E N A M I N G N" T A L D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N D I N INSCHROEFKOPPELING GELR /" H Y D R. B U I S 9,8 M O N T A G E P L A A T B O U T M 0 x 0 S L U I T R I N G M 0 ST E U N V E R D E E L B L O K B O U T M 8 x 6 S L U I T R I N G M 8 V E R D E E L / H O O G - L A A G B L O K T - K O P P E L I N G E R T 8 L I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R L 5 L MC S K O PP E L I N G D R A A D P L U G D P R - G D REDUCEERNIPPEL GRS " - / " INSCHROEFKOPPELING GEOLR /" I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R L 0 L I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E O L R W A R T E L M O E R M O L S N I J R I N G D O L S A A N S L U I T N I P P E L D R U K S C H A K E L A A R H Y D R. B U I S p S A M E N S T. A C C U L A A D V E N T I E L R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V 5 / L INSCHROEFKOPPELING GE8LR /" V E R B I N D I N G S K O P P E L I N G G L S T U U R S C H U I F S D 5 / 6 B E W E R K T ST E U N BO U T M 8 x 8 0 MO E R M 8 Z E L F B. B O U T M x 4 0 M O E R M Z E L F B. SL U I T R I N G M G E S T U U R D E T E R U G S L A G K L E P B P 3 V O O R S D 5 I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 8 L R " D R A A D P L U G D P 3/8R GD I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E L R I N S C H R O E F K O P P E L I N G G E 5 L R " R E D U C E E R K O P P E L I N G G R V 3 5 / 8 L I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R T O L I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R T 8 L I N S T E L B A R E K O P P E L I N G E R W L IN S C H R O E F S T U K R O S 8 L R V E R L O O P N I P P E L G R 0 / 8 L