Nieuw in het PFERD-programma VERTROUW BLAUW

Transcriptie

1 Nieuw in het PFERD-programma VERTROUW BLAUW Nieuwe PFERD-producten en programma-uitbreidingen als aanvulling op het gereedschappenhandboek 22

2 Inhoudsopgave Deze brochure bevat alle nieuwe PFERD-producten en programmauitbreidingen, die niet in het PFERD-gereedschappenhandboek 22 zijn opgenomen. Ze zijn met een N!-symbool gekenmerkt en in de betreffende productgroepen in de catalogi ondergebracht. De brutoprijzen van de nieuwe producten vindt u in de prijslijst Inhoud Blz Inhoud Blz Catalogus 201 Kettingzaagvijlen 3 Catalogus 202 HM-stiftfrezen voor GFK/CFK 4 HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking 6 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal 8 HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX) 13 HM-stiftfrezen voor titaan 16 HM-stiftfrezen voor gietijzer 20 HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen 25 High Speed Disc ALUMASTER 28 Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH 32 Catalogus 203 Slijpbokstenen 34 Catalogus 204 COMBICLICK sets 36 Temperatuurbestendige steunschijven voor fiberschijven 37 Klitschijven 37 Zelfklevende slijpbladen, slijpbladhouder 38 COMBIDISC -slijpgereedschappen CD, CDR 39 Korte banden 42 Lange banden 42 Schuurkoord 43 Slijphulzen GSB 43 Slijpkaphouders PCT, vorm C en G 44 Lamellenslijpstiften 45 Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines 46 Flenzen voor POLINOX -compactslijpwielen PNK 47 POLINOX -slijpstiften 48 POLINOX -slijpwielen met schroefdraad 48 POLINOX -slijpwalsen 50 Afplakband 50 POLICL -PLUS-gereedschappen 51 Vijlen met keramische vezels 52 Viltstiften 53 Viltschijven 56 Lappenschijven op stift 57 Diamantpolijstpasta s 57 Reiniger 58 Catalogus 205 Conische diamantvijlen 59 Flexibele diamantvijlen 59 Diamant-slijpschijven CC-GRIND -SOLID-DIAMOND Catalogus 206 Afbraamschijf CERAMIC 61 Combislijpschijven DUODISC 62 Pipeline-afbraamschijven 63 CC-GRIND -FLEX-slijpschijven 64 Doorslijpschijven P PSF-INOX 65 POLIFAN -lamellenslijpschijven Z SG-POWER 66 Catalogus 208 Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering breed 68 Ronde borstels, getordeerd 69 Ronde borstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST 70 Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering ontbraamborstels 71 Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering met plastic 72 lichaam Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering FLEX met plastic 73 lichaam Penseelborstels op stift, ongetordeerd, uitvoering met 74 plastic lichaam, met steunring Komborstels, ongetordeerd, uitvoering met plastic lichaam, 75 met steunring Komborstels, ongetordeerd, uitvoering FLEX met plastic 76 lichaam Schijfborstels op stift, ongetordeerd 77 Komborstels op stift, ongetordeerd 78 Miniatuurborstels 79 Komborstels met schroefdraad, getordeerd 83 Komborstels met schroefdraad, getordeerd, uitvoering COMBITWIST Schijfborstels met schroefdraad, getordeerd 85 Schijfborstels met schroefdraad, getordeerd, uitvoering COMBITWIST Binnenborstels 87 Handborstels 89 Adapterpaar AM Catalogus 209 Rechte persluchtmachine PGTA 1/ Haakse turbine persluchtmachine PWT 26/120 HV M14 91 Haakse turbine persluchtmachine PWT 26/100 HV M14 92 Haakse turbine persluchtmachine PWT 26/85 HV M14 93 Toebehoren voor haakse turbine persluchtmachine 94 Systeem micromotoren 95 Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH 98 in een transportkoffer Geleidingsplaat 99 Beschermkappen 99 2

3 Nieuw in het PFERD-programma 201 Kettingzaagvijlen Kettingzaagvijlen, rond Ronde vijlen voor het manueel scherpen van kettingzagen met nauwkeurige spiraalkop voor extreme scherpten en bijzonder hoge standtijd. Scherpen de tandsnedes snel en krasvrij. In vergelijking tot het machinaal naslijpen verwezenlijken zij economisch scherpen zonder thermische belasting door wrijving. Krachtige kettingzaagvijlen van PFERD zijn een resultaat van homemade research en ontwikkeling. Meer dan 200 jaar ervaring en traditie in de productie van vijlen garanderen de beste kwaliteit en rendement. PFERD biedt kettingzaagvijlen in twee prestatielijnen aan: Kettingzaagvijlen in de Classic Line garanderen de optimale combinatie van standtijd en materiaalafname. Zij overtuigen door hun agressief vijlgedrag en maken snel scherpen mogelijk. Kettingzaagvijlen in de Premium Line bereiken door hun innovatieve spiraalkap een perfect scherpen. Zij verkrijgen een fijn tandoppervlak voor maximaal scherpen en waarborgen een gelijkmatig vijlgevoel. Lengte Lengte [inch] ø ø [inch] Prestatielijn Classic Premium Line Line Leverbaar in verschillende diameters en geschikt voor alle gangbare kettingzagen. Beschikbaar in verpakkingseenheden van 6 en 60 stuks in een praktische kartonnen doos en van 12 of 40 stuks in een verkoopbevorderend kunststof etui. Opmerking: De kettingzaagvijl 412, vijlen-ø 3,5 mm, wordt met een ronde, cilindrische arend geproduceerd mm ø 3,5 mm Classic A.u.b. de gewenste Prestatielijn opgeven. Kettingsteken [inch] Geschikt hecht ,5 9/ /4 LP* SH ,0 5/ N! /4, 3/8 LP* FH ,5 11/ N! FH ,8 3/ N! HKSF 100, FH 2, FH ,16 13/ N! /8 HKSF 100, FH ,5 7/ N! /8,.404 HKSF 100, FH ,3 1/ HKSF 100, FH ,0 9/ HKSF 100, FH ,9 5/ /4 HKSF 100, FH 3 6 Let in beginsel altijd op de actuele aanwijzingen en aanbevelingen van de fabrikant van de apparaten en kettingzagen. Vergissingen voorbehouden. * LP = Low Profile Verpakkingssysteem voor PFERD-kettingzaagvijlen 6 stuks verpakking 6 stuks kettingzaagvijlen Kartonnen display 60 stuks kettingzaagvijlen = 10 doosjes met 6 stuks verpakking Geschikte ergonomische vijlhechten voor kettingzaagvijlen van PFERD vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 201, blz

4 PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen VERTRAU BLAU Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor GFK/CFK Hardmetalen stiftfrezen met de vertandingen PLAST, FVK en FVKS zijn uitstekend geschikt voor het kantrechten en omtrekfrezen van het brede spectrum van vezelversterkte kunststoffen GFK en CFK. Stiftfrezen met boorsnede (BS) of met gecentreerde boorpunt (ZBS) maken gecombineerde boor- en freeswerkzaamheden mogelijk. Stiftfrezen met kopvertanding (STS) maken een braamvrij boren van gaten mogelijk. De uitvoering met vlakke kopsnede (FSTS) wordt gebruikt voor het frezen van groeven en uitsparingen. Beide uitvoeringen zijn uitsluitend geschikt voor het gebruik op machines en robots. De speciale tandgeometrie maakt hoge voedingssnelheden mogelijk bij zeer geringe snijkrachten en toont gelijktijdig een rustig freesgedrag. Toepassingsvoorbeelden: Kantrechten Omtrekfrezen Uitsparingen maken Ontbramen Frezen van groeven en uitsparingen (met FSTS) Boren van verzinkingen (met FSTS) Braamarm boren (met STS) De uitvoering met boorsnede (BS) is uitstekend geschikt voor gebruik op machines en robots, terwijl de uitvoering met gecentreerde boorpunt (ZBS) handmatig wordt gebruikt. Zij maakt een veilig aanfrezen op bijna alle soorten oppervlakken mogelijk. De uitvoeringen met kopvertanding (STS) en vlakke kopsnede (FSTS) zijn uitsluitend geschikt voor gebruik op machines en robots. Kies de diameter van de stiftfrees altijd groter dan de te bewerken materiaaldikte, om trillen en slaan, met het gevaar van gereedschapsbreuk en beschadiging van het werkstuk, te vermijden. Wanneer het gereedschap begint te trillen, dan moet het verhoogd worden. Bij het aankleven van materiaal moet het en zo nodig de werkdruk verlaagd worden. Vertanding PLAST Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding PLAST zijn uitstekend geschikt voor gebruik op minder harde glasvezel- en koolstofvezelversterkte duroplasten (GFK en CFK 40 % vezel aandeel) en vezelversterkte thermoplasten. De vertanding (zoals bij PKD-frezen) beperkt delamineren en rafelen. Voordelen: Uitstekend geschikt voor GFK en CFK 40% vezelaandeel Geminimaliseerd delamineren en rafelen door speciale vertanding gelijk aan PKDfrezen Uitstekend geschikt voor gebruik op machines en robots Zeer geringe snijkracht Hoge voedingsnelheden PFERDERGONOMICS adviseert stiftfrezen met de vertanding PLAST als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai. PFERDEFFICIENCY adviseert stiftfrezen met de vertanding PLAST voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. Vertanding FVK Vertanding FVKS Hardmetalen stiftfrezen met de vertandingen FVK en FVKS zijn geschikt voor het gebruik op harde glasvezel- en koolstofvezelversterkte duroplasten (GFK en CFK > 40% vezelaandeel). De vertanding FVK is door de hoge rondloopnauwkeurigheid geschikt voor gereedschapsmachines en voor handmatig gebruik. De vertanding FVKS is geschikt voor het gebruik op machines en robots met hoge voedingssnelheden. Zij kenmerkt zich door een rustig freesgedrag en bereikt gladde snijkanten. Voordelen: Uitstekend geschikt voor GFK en CFK > 40% vezelaandeel Vertanding FVKS bereikt gladde snijkanten en kenmerkt zich door een rustig freesgedrag. Kunststoff Overige PFERD-gereedschappen en vele waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van kunststof vindt u in onze Duitstalige brochure PRAXIS-PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen. Spreek ons er over aan. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op Aanbevolen bereik Om het aanbevolen te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Snijsnelheid uit de tabel halen ➋ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen Materiaalgroepen Toepassing Vertanding Kunststoffen, andere materialen Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), vezelaandeel 40%, thermoplastische kunststoffen Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), vezelaandeel > 40% ➌ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale Kantrechten, omtrekfrezen, verkrijgen van uitsparingen, ontbramen PLAST FVK FVKS ➊ Snijsnelheid m/min Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding PLAST, stiftfrees-ø 8 mm. Kantrechten van kunststoffen. Snijsnelheid: m/min Toerentalbereik: min -1 ➋ Stiftfrees-ø ➌ Snijsnelheiden [m/min] Toerentallen

5 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor GFK/CFK Cilindrische stiftfrees ZYA 0625/6 STS PLAST gewenste vertanding. Cilindervorm ZYA STS FSTS Vertanding Stift-ø PLAST Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 6 mm met kopvertanding (STS) N! ZYA 0625/6 STS x Stift-ø 8 mm met kopvertanding (STS) N! ZYA 0825/8 STS x Stift-ø 6 mm met vlakke kopsnede (FSTS) N! ZYA 0625/6 FSTS x Stift-ø 8 mm met vlakke kopsnede (FSTS) N! ZYA 0825/8 FSTS x

6 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking Vertanding MICRO Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding MICRO zijn speciaal voor de fijnbewerking ontwikkeld. Zij zijn uitstekend geschikt voor bewerkingsopgaven bij handmatig en machinaal gebruik en kenmerken zich door een goed verspaningsrendement bij een hoge oppervlaktekwaliteit. Bijna alle materialen tot een hardheid van 68 HRC kunnen bewerkt worden. Wanneer een hoge materiaalafname vereist is, kunnen microfrezen gebruikt worden als ondersteuning in processen waar normaal gesproken stiftstenen gebruikt worden. Zij werken met weinig trillingen en minder lawaai. Toepassingsvoorbeelden: Fijnbewerking Zeer fijne finishwerkzaamheden Correcties in de gereedschaps- en matrijzenbouw Scherpen van snijgereedschappen Voordelen: Hoge oppervlaktekwaliteit Ten opzichte van stiftstenen geen geometrieverandering door slijtage Bewerking van bijna alle materialen tot 68 HRC PFERDERGONOMICS adviseert stiftfrezen met de vertanding MICRO als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai. Aanbevolen bereik Om het aanbevolen te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ Snijsnelheid uit de tabel halen ➌ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale PFERDEFFICIENCY adviseert stiftfrezen met de vertanding MICRO voor lang, gemakkelijk werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. ➊ Materiaalgroepen Toepassing Vertanding ➋ Snijsnelheid Staal, gietstaal Edelstaal (INOX) Non-ferrometalen Gietijzer Ongeharde, niet veredelde stalen tot N/mm² (< 38 HRC) Geharde, veredelde stalen boven N/mm² (> 38 HRC) Roestvaste en zuurbestendige stalen Harde non-ferrometalen Hittebestendige materialen Grijs gietijzer, wit gietijzer Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal Fijn verspanen MICRO m/min m/min Austenitische en ferritische edelstalen Fijn verspanen MICRO m/min Brons, titaan en titaanlegeringen, harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel) Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw) Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS) Fijn verspanen MICRO m/min Fijn verspanen MICRO m/min Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding MICRO, stiftfrees-ø 10 mm. Fijn verspanen van ongeharde, niet veredelde stalen. Snijsnelheid: m/min Toerentalbereik: min -1 ➌ Stiftfrees-ø ➍ Snijsnelheiden [m/min] Toerentallen PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 6

7 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt SPG 0618/6 MICRO gewenste vertanding. Spitse boogvorm SPG Top afgevlakt Vertanding Stift-ø MICRO Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 3 mm N! SPG 0307/ x N! SPG 0313/ x N! SPG 0613/ x Stift-ø 6 mm N! SPG 0618/ x N! SPG 0820/ x N! SPG 1020/ x N! SPG 1225/ x Spitse kegelvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt SKM 0307/3 MICRO gewenste vertanding. Spitse kegelvorm SKM Top afgevlakt α Vertanding Stift-ø MICRO Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Hoek a Stift-ø 3 mm N! SKM 0307/ x N! SKM 0311/ x N! SKM 0613/ x Stift-ø 6 mm N! SKM 0618/ x N! SKM 0820/ x N! SKM 1020/ x N! SKM 1225/ x

8 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Vertanding STEEL Met de innovatieve vertanding STEEL heeft PFERD unieke stiftfrezen ontwikkeld voor de bewerking van staal en gietstaal. Zij kenmerken zich door een merkbaar gestegen agressiviteit bij gelijktijdig goede geleiding. Daardoor garanderen zij veilig en precies werken. Door hun extreem hoog verspanend vermogen overtuigen de stiftfrezen met de vertanding STEEL bovendien door een merkbare tijdsbesparing en hoge efficiency. Voordelen: Tot 50% hoger verspaningsrendement bij het gebruik op staal en gietstaal ten opzichte van stiftfrezen met traditionele kruisvertandingen Merkbaar gestegen agressiviteit, grote spanen en zeer goede spaanafvoer door innovatieve tandgeometrie Ontzien van werkstuk en gereedschap door een duidelijk geringere thermische belasting Aanbevolen bereik Om het aanbevolen te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Snijsnelheid uit de tabel halen Rendementswaarden voor toepassingen op staal en gietstaal verspaningsrendement tot 50 % Traditionele stiftfrezen met kruisvertanding Hardmetalen stiftfrezen, vertanding STEEL PFERDERGONOMICS adviseert stiftfrezen met de vertanding STEEL als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met gereduceerde trillingen en minder lawaai. ➋ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➌ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale PFERDEFFICIENCY adviseert stiftfrezen met de vertanding STEEL voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. Materiaalgroepen Toepassing Vertanding ➊ Snijsnelheid Staal, gietstaal Ongeharde, niet veredelde stalen tot N/mm² (< 38 HRC) Geharde, veredelde stalen boven N/mm² (> 38 HRC) Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal Grof verspanen STEEL m/min Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding STEEL, stiftfrees-ø 12 mm. Snijsnelheid: m/min Toerentalbereik: min -1 ➋ Stiftfrees-ø ➌ Snijsnelheiden [m/min] Toerentallen PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 8

9 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Cilindrische stiftfrees volgens DIN Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding ZYA 0616/6 STEEL gewenste vertanding. Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding l1 Vertanding Stift-ø STEEL Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding ZYA 0616/ x ZYA 0820/ x ZYA 1020/ x ZYA 1225/ x N! ZYA 1625/ x Stift-ø 6 mm met kopvertanding ZYAS 0616/ x ZYAS 0820/ x ZYAS 1020/ x ZYAS 1225/ x N! ZYAS 1625/ x Kogelvormige stiftfrees volgens DIN KUD 0605/6 STEEL gewenste vertanding. Kogelvorm KUD Vertanding Stift-ø STEEL Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 6 mm KUD 0605/ x KUD 0807/ x KUD 1009/ x KUD 1210/ x N! KUD 1614/ x

10 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Ronde walsvorm WRC Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën WRC 0616/6 STEEL gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø STEEL Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 6 mm WRC 0616/ x WRC 0820/ x WRC 1020/ x WRC 1225/ x N! WRC 1625/ x Vlamvorm B r Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/ B 0820/6 STEEL gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø STEEL Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Radius r Stift-ø 6 mm B 0820/ x ,5 1 B 1230/ x ,1 1 N! B 1635/ x ,6 1 10

11 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt SPG 1020/6 STEEL gewenste vertanding. Spitse boogvorm SPG Top afgevlakt Vertanding Stift-ø STEEL Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 6 mm SPG 0618/ x SPG 0820/ x SPG 1020/ x SPG 1225/ x N! SPG 1630/ x Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN KEL 1230/6 STEEL gewenste vertanding. Ronde kegelvorm KEL r α Vertanding Stift-ø STEEL Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Hoek a Radius r Stift-ø 6 mm KEL 1020/ x ,9 1 KEL 1230/ x ,6 1 N! KEL 1630/ x ,8 1 11

12 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Ronde boogvorm RBF r Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN RBF 0618/6 STEEL gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø STEEL Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Radius r Stift-ø 6 mm RBF 0618/ x ,5 1 RBF 0820/ x ,2 1 RBF 1020/ x ,5 1 RBF 1225/ x ,5 1 N! RBF 1630/ x ,6 1 Set 1812 STEEL De set 1812 STEEL bevat vijf hardmetalen stiftfrezen voor de bewerking van staal en gietstaal in de gangbaarste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Door het klemmen van de stift van de stiftfrees wordt de keuze en het er uit halen van de gereedschappen vergemakkelijkt. Vijf verder lege insteekpunten kunnen voor de eigen opslag variabel gebruikt worden. Vertanding STEEL Inhoud: 5 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding STEEL van elk 1 stuk: ZYA 1225/6 STEEL KUD 1210/6 STEEL WRC 1225/6 STEEL RBF 1225/6 STEEL SPG 1225/6 STEEL Stift-ø 6 mm N! 1812 STEEL

13 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX) Vertanding INOX Met de vertanding INOX heeft PFERD innovatieve stiftfrezen ontwikkeld voor de bewerking van edelstaal (INOX). De vertanding INOX kenmerkt zich door een extreem hoog verspaningsrendement op alle austenitische, roestvaste en zuurbestendige stalen. Zij geeft duidelijk minder trillingen dan bij vergelijkbare kruisvertandingen. Voordelen: Uitstekend verspaningsrendement en standtijd door innovatieve tandgeometrie Realiseert hoogwaardige oppervlaktekwaliteiten door de optimale spaanvorming Voorkomt hitteverkleuring in het materiaal door geringe warmteontwikkeling Rendementswaarden voor toepassingen op edelstaal (INOX) verspaningsrendement tot 100 % Traditionele stiftfrezen met kruisvertanding Hardmetalen stiftfrezen, vertanding INOX PFERDERGONOMICS adviseert stiftfrezen met de vertanding INOX als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai. PFERDEFFICIENCY adviseert stiftfrezen met de vertanding INOX voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. Aanbevolen bereik Om het aanbevolen te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ Snijsnelheid uit de tabel halen ➌ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op ➊ Materiaalgroepen Toepassing Vertanding ➋ Snijsnelheid Edelstaal (INOX) Roestvaste en zuurbestendige stalen Austenitische en ferritische edelstalen Grof verspanen INOX m/min Non-ferrometalen Zachte non-ferrometalen Zachte titaanlegeringen Grof verspanen INOX m/min Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding INOX, stiftfrees-ø 12 mm. Grof verspanen van edelstaal (INOX). Snijsnelheid: m/min Toerentalbereik: min -1 ➌ Stiftfrees-ø ➍ Snijsnelheiden [m/min] Toerentallen Opmerking: Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding INOX zijn ook geschikt voor de bewerking van zachte titaanlegeringen (trekvastheid <500 N/ mm²). De bijzondere tandgeometrie van deze stiftfrezen verhindert het dichtsmeren van de spaanruimte vooral bij zachte, smerende materialen. Reduceer het, wanneer u titaan in plaats van edelstaal (INOX) bewerkt. Er wordt een maximale snijsnelheid van 450 m/min geadviseerd. Pas het individuele aan afhankelijk van de te bewerken titaanlegering. Verminder het bij een sterke vonkenregen. Afhankelijk van de te bewerken titaanlegering kan een vonkenregen niet geheel vermeden worden. Voor materialen van titaan met een trekvastheid van >500 N/ mm² zijn de hardmetalen stiftfrezen met de vertanding TITANIUM geschikt (zie blz. 16). 13

14 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX) Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding Cilindrische stiftfrees volgens DIN ZYA 0616/6 INOX gewenste vertanding. l1 Vertanding Stift-ø INOX Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 3 mm ZYA 0313/ x ZYA 0613/ x Stift-ø 3 mm met kopvertanding N! ZYAS 0313/ x N! ZYAS 0613/ x Stift-ø 6 mm ZYA 0616/ x ZYA 0820/ x ZYA 1020/ x ZYA 1225/ x Stift-ø 6 mm met kopvertanding N! ZYAS 0616/ x N! ZYAS 1225/ x Kogelvorm KUD Kogelvormige stiftfrees volgens DIN KUD 0605/6 INOX gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø INOX Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 3 mm KUD 0302/ x N! KUD 0403/ x N! KUD 0504/ x KUD 0605/ x Stift-ø 6 mm KUD 0605/ x KUD 0807/ x KUD 1009/ x KUD 1210/ x

15 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX) Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt SPG 0618/6 INOX gewenste vertanding. Spitse boogvorm SPG Top afgevlakt Vertanding Stift-ø INOX Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 3 mm N! SPG 0307/ x N! SPG 0313/ x N! SPG 0613/ x Stift-ø 6 mm SPG 0618/ x SPG 0820/ x SPG 1020/ x SPG 1225/ x De set 1912 INOX bevat vijf hardmetalen stiftfrezen voor de bewerking van edelstaal (INOX) in de gangbaarste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Door het klemmen van de stift van de stiftfrees wordt de keuze en het er uit halen van de gereedschappen vergemakkelijkt. Vijf verder lege insteekpunten kunnen voor de eigen opslag variabel gebruikt worden. Inhoud: 5 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding INOX van elk 1 stuk: ZYA 1225/6 INOX KUD 1210/6 INOX WRC 1225/6 INOX RBF 1225/6 INOX SPG 1225/6 INOX Vertanding INOX Set 1912 INOX Stift-ø 6 mm N! 1912 INOX

16 VERTROUW BLAUW Tot 100% hoger verspaningsrendement bij het gebruik op edelstaal (INOX) ten opzichte van de traditionele stiftfrezen met kruisvertanding Hoogwaardige oppervlaktekwaliteiten Comfortabel werken met gereduceerde trillingen en minder lawaai Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor titaan Vertanding TITANIUM De vertanding TITANIUM werd speciaal voor de bewerking van harde titaanlegeringen (trekvastheid >500 N/mm²) ontwikkeld. Zij kenmerken zich door een extreem hoog verspaningsrendement op deze zeer moeilijk verspaanbare materiaalgroep. Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding TITANIUM overtuigen door een rustig freesgedrag met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai. Voordelen: Uitstekend verspaningsrendement en standtijd door innovatieve tandgeometrie. Merkbaar gestegen agressiviteit, grote spanen, zeer goede spaanafvoer Pas het indivuele afhankelijk van de te bewerking titaanlegering aan. Reduceer het, wanneer een te sterke vonkenregen ontstaat. Afhankelijk van de te bewerken titaanlegering kan een vonkenregen niet geheel vermeden worden. Aanbevolen bereik Om het aanbevolen te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Snijsnelheid uit de tabel halen ➋ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen PFERDERGONOMICS adviseert stiftfrezen met de vertanding TITANIUM als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op ➌ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale PFERDEFFICIENCY adviseert stiftfrezen met de vertanding TITANIUM voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. Materiaalgroepen Toepassing Vertanding ➊ Snijsnelheid Nonferrometalen Harde nonferrometalen Harde titaanlegeringen Grof verspanen TITANIUM m/min Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding TITANIUM, stiftfrees-ø 12 mm. Grof verspanen van harde titaanlegeringen. Snijsnelheid: m/min Toerentalbereik: min -1 ➋ Stiftfrees-ø ➌ Snijsnelheiden [m/min] Toerentallen Hardmetalen stiftfrezen met vertanding INOX De frezen met extreme verspaning voor edelstaal (INOX) INNOVATIE Vertanding INOX Opmerking: Voor zachte titaanlegeringen (trekvastheid <500 N/mm²) adviseren wij hardmetalen stiftfrezen met de vertanding INOX. De bijzondere tandgeometrie van deze stiftfrezen verhindert het dichtsmeren van de spaanruimte, speciaal bij zachte, smerende materialen (zie blz. 13). 16

17 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor titaan Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032 met omtrek- en kopvertanding ZYAS 0313/3 TITANIUM gewenste vertanding. Cilindervorm ZYAS met kopvertanding l1 Vertanding Stift-ø TITANIUM Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 3 mm met kopvertanding N! ZYAS 0313/ x N! ZYAS 0613/ x Stift-ø 6 mm met kopvertanding N! ZYAS 0616/ x N! ZYAS 1225/ x Kogelvormige stiftfrees volgens DIN KUD 0605/6 TITANIUM gewenste vertanding. Kogelvorm KUD Vertanding Stift-ø TITANIUM Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 3 mm N! KUD 0302/ x N! KUD 0403/ x N! KUD 0504/ x N! KUD 0605/ x Stift-ø 6 mm N! KUD 0605/ x N! KUD 1210/ x

18 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor titaan Ronde walsvorm WRC Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën WRC 0616/6 TITANIUM gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø TITANIUM Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 3 mm N! WRC 0313/ x N! WRC 0613/ x Stift-ø 6 mm N! WRC 0616/ x N! WRC 1225/ x Spitse boogvorm SPG Top afgevlakt Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt SPG 0307/3 TITANIUM gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø TITANIUM Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 3 mm N! SPG 0307/ x N! SPG 0313/ x N! SPG 0613/ x Stift-ø 6 mm N! SPG 0618/ x N! SPG 1225/ x

19 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor titaan Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN RBF 0618/6 TITANIUM gewenste vertanding. Ronde boogvorm RBF r Vertanding Stift-ø TITANIUM Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Radius r Stift-ø 3 mm N! RBF 0313/ x ,75 1 N! RBF 0613/ x ,5 1 Stift-ø 6 mm N! RBF 0618/ x ,5 1 N! RBF 1225/ x ,5 1 19

20 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor gietijzer Vertanding CAST Met de vertanding CAST heeft PFERD innovatieve stiftfrezen ontwikkeld speciaal voor de bewerking van gietijzer. Zij kenmerken zich door een extreem hoog verspaningsrendement op gietijzer en overtuigen door een rustig freesgedrag met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai. Voordelen: Tot 100% hoger verspaningsrendement bij het gebruik op gietijzer door innovatieve tandgeometrie ten opzichte van de traditionele stiftfrezen met kruisvertanding Merkbaar gestegen agressiviteit, grote spanen, zeer goede spaanafvoer Rendementswaarden voor toepassingen op gietijzer verspaningsrendement tot 100 % Traditionele stiftfrezen met kruisvertanding Hardmetalen stiftfrezen, vertanding CAST PFERDERGONOMICS adviseert stiftfrezen met de vertanding CAST als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met gereduceerde trillingen en minder lawaai. PFERDEFFICIENCY adviseert stiftfrezen met de vertanding CAST voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. Aanbevolen bereik Om het aanbevolen te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Snijsnelheid uit de tabel halen ➋ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➌ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale Materiaalgroepen Toepassing Vertanding ➊ Snijsnelheid Gietijzer Grijs gietijzer, wit gietijzer Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS) Grof verspanen CAST m/min Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding CAST, stiftfrees-ø 12 mm. Grof verspanen van gietijzer. Snijsnelheid: m/min Toerentalbereik: min -1 ➋ Stiftfrees-ø ➌ Snijsnelheiden [m/min] Toerentallen PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 20

21 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor gietijzer Cilindrische stiftfrees volgens DIN Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding ZYAS 0616/6 CAST gewenste vertanding. Cilindervorm ZYAS met kopvertanding l1 Vertanding Stift-ø CAST Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 6 mm ZYAS 0616/ x ZYAS 1020/ x ZYAS 1225/ x Stift-ø 8 mm N! ZYAS 1225/ x Kogelvormige stiftfrees volgens DIN KUD 0605/6 CAST gewenste vertanding. Kogelvorm KUD Vertanding Stift-ø CAST Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 6 mm KUD 0605/ x KUD 1009/ x KUD 1210/ x Stift-ø 8 mm N! KUD 1210/ x

22 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor gietijzer Ronde walsvorm WRC Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën WRC 0616/6 CAST gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø CAST Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 6 mm WRC 0616/ x WRC 1020/ x WRC 1225/ x Stift-ø 8 mm N! WRC 1225/ x Vlamvorm B r Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/ B 1230/6 CAST gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø CAST Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Radius r Stift-ø 6 mm B 1230/ x ,1 1 Stift-ø 8 mm N! B 1230/ x ,1 1 22

23 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor gietijzer Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt SPG 0618/6 CAST gewenste vertanding. Spitse boogvorm SPG Top afgevlakt Vertanding Stift-ø CAST Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 6 mm SPG 0618/ x SPG 1020/ x SPG 1225/ x Stift-ø 8 mm N! SPG 1225/ x Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN KEL 1230/6 CAST gewenste vertanding. Ronde kegelvorm KEL r α Vertanding Stift-ø CAST Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Hoek a Radius r Stift-ø 6 mm KEL 1230/ x ,6 1 Stift-ø 8 mm N! KEL 1230/ x ,6 1 23

24 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor gietijzer Ronde boogvorm RBF r Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN RBF 0618/6 CAST gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø CAST Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Radius r Stift-ø 6 mm RBF 0618/ x ,5 1 RBF 1020/ x ,5 1 RBF 1225/ x ,5 1 Stift-ø 8 mm N! RBF 1225/ x ,5 1 24

25 PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium VERTROUW BLAUW Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen Vertanding ALU PFERD heeft de vertanding ALU speciaal voor de verspaning van aluminium doorontwikkeld. Zij kenmerkt zich door een hoog verspanend vermogen. Voordelen: Extreem hoog verspanend vermogen Grote spanen Lange standtijd en rustige loop Vermindering van metaalaanhechting Tot m/min snijsnelheid te gebruiken Vertanding NON-FERROUS PFERD heeft de vertanding NON-FERROUS ontwikkeld voor universeel gebruik op nonferrometalen en vezelversterkte kunststoffen. Zij kenmerkt zich door een hoog verspanend vermogen. Voordelen: Universeel geschikt voor de grove verspaning van non-ferrometalen, messing, koper, kunststoffen en vezelversterkte kunststoffen. Opmerkingen: Het gebruik van stiftfrezen met de HICOAT - coating HC-NFE van PFERD verhindert het aanhechten van de spanen bij de bewerking van zachte aluminiumlegeringen. Hierdoor wordt de standtijd van het gereedschap verhoogd en de oppervlaktekwaliteit van het werkstuk verbeterd. Gecoate hardmetalen stiftfrezen met de vertanding ALU vindt u onder hard metalen stiftfrezen met HICOAT - coating HC-NFE in het gereedschappenhandboek, catalogus 202, vanaf blz. 54. Als alternatief kan ook slijpolie gebruikt worden. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpolie 412 ALU vindt u in gereedschappenhandboek, catalogus 204. Aanbevolen bereik Om het aanbevolen te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De toepassing kiezen ➌ De vertanding kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik vaststellen ➎ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➏ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale ➊ Materiaalgroepen ➋ Toepassing ❸ Vertanding ➍ Snijsnelheid Non-ferrometalen Kunststoffen, andere materialen Zachte non-ferrometalen Harde non-ferrometalen Aluminiumlegeringen Messing, koper, zink Harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel) Titaan en titaanlegeringen Brons Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), thermoplastische kunststoffen Grof verspanen m/min ALU Fijn verspanen m/min ALU m/min Grof verspanen NON-FERROUS m/min Fijn verspanen ALU m/min Grof verspanen m/min ALU Fijn verspanen m/min Grof verspanen m/min ALU Fijn verspanen m/min Grof verspanen ALU NON-FERROUS m/min Fijn verspanen ALU m/min Grof verspanen NON-FERROUS m/min ALU m/min Fijn verspanen ALU m/min Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding ALU, stiftfrees-ø 12 mm. Grof verspanen van harde non-ferrometalen, bijv. brons. Snijsnelheid: m/min Toerentalbereik: min -1 ➎ Stiftfrees-ø ➏ Snijsnelheiden [m/min] Toerentallen Overige PFERD-gereedschappen en vele waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van aluminium vindt u in onze brochure PRAXIS-PFERDgereedschappen voor de bewerking van aluminium. Spreek ons er over aan. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op Aluminium 25

26 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen Spitse boogvorm SPG Top afgevlakt Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt SPG 0618/6 ALU gewenste vertanding. Vertanding Stift-ø ALU Stiftfrees-ø x lengte x Totaallengte Stift-ø 3 mm N! SPG 0307/ x N! SPG 0313/ x N! SPG 0613/ x Stift-ø 6 mm N! SPG 0618/ x N! SPG 0820/ x N! SPG 1020/ x N! SPG 1225/ x Set 1603 ALU De set 1603 ALU bevat tien kleine hardmetalen stiftfrezen voor de bewerking van aluminium in de gangbaarste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Inhoud: 10 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 3 mm, vertanding ALU van elk 1 stuk: ZYAS 0313/3 ALU ZYAS 0613/3 ALU KUD 0302/3 ALU KUD 0605/3 ALU WRC 0313/3 ALU WRC 0613/3 ALU RBF 0313/3 ALU RBF 0613/3 ALU SPG 0313/3 ALU SPG 0613/3 ALU Vertanding ALU Stift-ø 3 mm N! 1603 ALU

27 Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen De set 1612 ALU bevat vijf hardmetalen stiftfrezen voor de bewerking van aluminium in de gangbaarste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Door het klemmen van de stift van de stiftfrees wordt de keuze en het er uit halen van de gereedschappen vergemakkelijkt. Vijf verder lege insteekpunten kunnen voor de eigen opslag variabel gebruikt worden. Inhoud: 5 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding ALU van elk 1 stuk: ZYAS 1225/6 ALU KUD 1210/6 ALU WRC 1225/6 ALU RBF 1225/6 ALU KEL 1230/6 ALU Set 1612 ALU Vertanding ALU Stift-ø 6 mm N! 1612 ALU

28 Nieuw in het PFERD-programma 202 High Speed Disc ALUMASTER De innovatieve High Speed Disc ALUMASTER is een uniek gereedschap met een extreem hoog verspaningsrendement, dat speciaal voor het gebruik op haakse slijpmachines werd ontwikkeld. De recentste nieuwe ontwikkeling van PFERD is optimaal geschikt voor de bewerking van aluminium, omdat er geen voor de gezondheid schadelijke en explosieve stoffen vrijkomen. De bijzondere uitvoering van het gereedschap garandeert eveneens de hoogste veiligheid. Het gereedschap bestaat uit tien speciaal ontwikkelde hardmetalen snijplaatjes, die op de zeer lichte, maar extreem robuuste GFK-disc vastgezet worden. De innovatieve geometrie van de disc en de mogelijkheid om de snijplaatjes na slijtage te verdraaien of te verwisselen, staan een zeer lang en economisch gebruik van deze unieke veilige oplossing voor de bewerking van aluminium toe. Toepassingsgebieden: Scheeps- en jachtbouw Wagonbouw Silo- en containerbouw Vaar- en voertuigenindustrie Toepassingsvoorbeelden: Bewerking van stompe en hoeknaden Bewerking van kanten / schuinkanten Veranderen van geometriën PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op ALUMASTER met HICOAT -coating Voor smerende aluminium gietlegeringen met een siliciumgehalte van 5-10%, abrasieve aluminium gietlegeringen met een siliciumgehalte van meer dan 15% alsmede voor andere abrasieve materialen of non-ferrometalen biedt PFERD de snijplaatjes ook met een uiterst hoogwaardige HICOAT -coating aan. Deze verhindert het dichtsmeren van het gereedschap resp. de abrasieve slijtage ook in het gebruik op deze bijzonder veeleisende materialen. Keuze van de geschikte snijplaatjes Om de geschikte snijplaatjes te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Materiaalgroepen Hoogrendementstoepassing Nonferrometalen Kunststoffen Zachte nonferrometalen Harde nonferrometalen ➋ Snijplaatjes Voor het economisch gebruik bij voorkeur op haakse persluchtmachines gebruiken met een afgiftevermogen vanaf watt of elektrische haakse slijpmachines met een nominale prestatie vanaf watt. Oefen geen onnodig hoge aandrukkracht uit op de haakse slijpmachine: de High Speed Disc ALUMASTER werkt al bij geringe aandrukkracht. Het eigen gewicht van de haakse slijpmachine is voldoende. Gebruik het gereedschap in een hoek van 5 30, in speciale gevallen ook tot 60. Vermijd diep insteken. De freesschijf is geen doorslijpgereedschap. Bewerk de kanten van het werkstuk aflopend en niet tegen de werkstukkanten. Rem het gereedschap niet op het werkstuk af. Er bestaat breukgevaar van de snijplaatjes. Universeel gebruik Aluminiumlegeringen HICOAT ongecoat Messing, koper, zink - ongecoat Harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel) HICOAT - Brons HICOAT - Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), thermoplastische kunststoffen ➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ Snijplaatjes kiezen HICOAT - Voordelen Gezondheid bewarend, omdat geen voor de gezondheid schadelijke en explosieve stoffen vrijkomen Te gebruiken op alle gangbare haakse slijpmachines (ø 115/125 mm) Onafhankelijk van de locatie te gebruiken, omdat geen afzuiging nodig is Economische en milieubesparende alternatieven van afbraam- en lamellenslijpschijven Vergelijkbaar gewicht zoals afbraam- en lamellenslijpschijven Innovatieve lichte en toch robuuste schijfgeometrie met geïntegreerde dieptebegrenzer voor: --hoogste veiligheid --extreem lange levensduur --comfortabel werken Speciaal ontwikkelde draai- en uitwisselbare hardmetalen snijplaatjes: --garanderen een buitengewoon hoog verspaningsrendement en een extreem lange levensduur --vermijden het dichtsmeren van het gereedschap, zelfs op smerende materialen.

29 Nieuw in het PFERD-programma 202 High Speed Disc ALUMASTER Veiligheidsvoorschriften: Het gereedschap is hoofdzakelijk ontworpen voor het gebruik op aluminium, aluminium kneedlegeringen en aluminiumgietstaal. Bewerkbaar zijn ook non-ferrometalen met een geringere stevigheid en FVK. Dit moet in bepaalde gevallen in combinatie met de toepassing gecontroleerd worden. De flensmoer moet verplicht met het daarbij behorende gereedschap, bijv. imbussleutel, vastgedraaid worden. Snelspansystemen, die volgens hun constructie zonder extra gereedschap, dat betekent alleen handmatig, aangetrokken worden, worden niet toegestaan. Geschikte opspanmoeren vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 209. Draai de bevestigingsschroeven van de snijplaatjes met de bijbehorende torxsleutel stevig vast. Bij doelmatig gebruik geeft deze bouwwijze een aantrekmoment van 1. de HSD-F DIESES FALTBLATT Befolgen DEN ANWENDERN Interesse Sie die Ihrer Sicherheitsemp AUSHÄNDIGEN eigenen fehlungen Sicherheit! WERKZEUGBEZ in diesem OGENE Die Faltblatt SICHERHEITSEM Frässcheibe im (Aluminiumknet darf ausschließlich auf PFEHLUNGEN Die und Kontakt legierungen, SicherheitsFrässcheibe mit für die = empfehlungen schleifern anderen Aluminiumguss) Bearbeitung ist ausschließlich Werkstoffen Ě mit beachten! verwendet von Ě für Bemessungskap Aluminium für das wie Stahl werden. Umfangsgeschw Korbbrille sind azität Freihandarbeit - ø 115 Einsatz zu vermeiden. = Gesichtschutzsc (Werkzeugdurch oder - ø 125 mm: max. indigkeit = Handschuhe Führen en auf benutzen! vorgesehen.mm: max. benutzen! Winkelhild max. 80 m/s messer) Sie nach Für bei Arbeitsgeschwin min den jedem und min -1 Halten 125 mit einer wirtschaftlichen Aufspannen mm Sie dabei digkeit und Sie treffen Abgabeleistung einer für = Gehörschutz Einsatz die Maschine und Nennleistung Anwendern, zeuges können, korrekt mind. 30 bevorzugt benutzen! 5-60 = Anstellwinkel ab Entfernen von der Sekunden angebrachter falls ab fohlen, beachten! es zu so, dass weder die Antriebsspindel Watt auf Druckluftwinkel einen einem deren Sie oder (Fräsen sich mit bisher mit Watt einsetzen. Schutzhaube en Probelauf Bruchstücke Bruch Elektrowinkelsch Das guten niemals der Frässcheibe Schleifwerkzeug kommt. Keine statt Schleifen). oder schleifern WerkstückZustand Schutzhauben ALLGEMEINE durch. zum noch GIVE unnötig Werkstückaufla Die Frässcheibe leifern = Auf festen und THIS muss und ordnungsgemäß von Maschinen Ablösen deswerkzeug ihrer en gearbeitet Maschine LEAFLET SICHERHEITSM mit Schrauben Sitz sicher Winkelschleifers hohen Kräfte Anwendung Die falsche Werkge richtig und der In the arbeitet haben, OUT Antrieb Kontakt nur starten, e Anbringung. und achten! interests auf BeachtenVerwendung TO USERS ASSNAHMEN und ordnungsgemäß recommendati sorgen Vermeiden genügt. bereits bei den Winkelschleifevertraut wird empbesteht. gungen und Frässcheibe wenn fest eingestellt of your zu machen Sie für Sie Antriebsmaschin geringen von eingespannt zwischen Den zu vermeiden. einwirkung, Sie own ons Vergewissern grundsätzlichwerkzeugen sein. mechanische Kräften. in this sind safety, Winkelschleifer r ausüben: Fräsen Werkstück vor Herabfallen und TOOL-SPECIFIC e. Frässcheibe die Hinweiseist sehr leaflet! Stöße Das Eigengewicht follow die geeignet Sie ausschließlich Beschädigung und oder Die Sie sich, Frässcheibe. gefährlich. the safety nach Frässcheibe Erwärmung. ist. Prüfen in diesem zu schützen, Frässcheibeabbremsen. auf mögliche dem Vermeiden dass SAFETY The des des Werkzeuges Einsatz gemäß: kein mit dem Faltblatt platten. Sie dasdas Werkzeug RECOMMENDA high erfüllt The um Beschädiauslaufen Beschädigunge effiziente Sie Ě EN (wrought speed Beachten dafür und Werkzeug für die sicherheitstech Blockierung following Nach auf der disc durch vorgesehenen lassen Arbeitsleistung die betreffende TIONS materials aluminium may be heit, Kraftwarning für Schleifkörper Sie die vor und des Fräswerkzeuges dem n und und used nicht men, Abschalten ungleichmäßige Ě EN Seitenbelastbark Hinweise materials. such Bereich instructions festen jeder Inbetriebnahm nischen des Anwendung mit der ohne as steel,alloys, cast exclusively The Sitz der Seien aus gebundenem Anwendungsollte Werkzeuges für sachgerechte Ě EN Anforderunge and safety eit). der Wendeschneid and avoidaluminium). for Späne, Sie sich high Abnutzung, für Schleifkörper die Maschine zu Grundsätzlich Werkzeugen e = Do not grinders speed Partikel der möglichen von Druck gewährleisten. für Schleifmittel Schutzhauben bringing Avoid machining instructions disc is n Handhabung Schleifmittel Nur um eine damageduse if Sicherheitsmaßn mit Diamant Ě with auf the disc using the aluminium intended auf die von selbst original muss are applicable: Späne Gefahren auf Unterlagenoder Körperlicher Winkelschleifern (Bruchsicherdisc und Oberfläche.zum eine into Die Schrauben Ě and disc capacity oder exclusively Wendeschneidp und Zusätzliche Lagerung Stillstand contact on other Schutzhaube -abdeckungen während Bornitrid for Fräspartikel Verletzungen ahmen: der Montage (disc bewusst for free-hand with - ø 115 a circumferential (Bruchsicherheit komkontakt mit beigefügtem diameter) der Anwendung (Bruchsicherheit licher such latten Maßnahmenvom = Do not Durch or by der feste und mm: Personen. Augenschutz der Frässcheibe und verwendet Körper sollten so beachten the durch mit dem use on cutting! use for For ø 125 mm: max. 13,300 spee15 and = Refer to zugehörige Lärm den Arbeitsprozess spindle. disc itself Wendeschneid Sitz sind wegleiten.eingestellt Werkzeug ) Bruch Torxschlüssel werden.) max. 125 instruction angle Sie die von the der Wendeschneid notwendig max. manual/booklet Never Anwendung wird des Werkzeugesbei if the mm 80 m/s und Vibration Schrauben schneidplattensplatten sein, ers with economic 12,300 RPM in regelmäßigen disc breaks festziehen bei allen Arbeitsgeschwin empfohlenen remove dass zum Gesichtsschutzs Die erzeugte are sie verwenden. nominal an output application,rpm Schutz protective Augenschutz ähnlich dem Fräsprozessen Flanschmutter platten up or (~ 4 itz in können The in good Späne während Verwenden Users in der output from Nm). im Einsatz use preferably Stirnlochschlüss der breaks digkeit Abständen Freihandschleife childe zu des Gebrauchs hoods disc mustcondition Nähe 1,000 Nach = Wear goggles from who verwenden. mit gemäß grundsätzlich away empfohlen. muss Scheibe unnötig brechenprüfen. Sie face from befindbedingt and to familiarise watts have 1,400 from ist einem zwingend ist oder niemals face Lose = Wear protective Start correctly be securely correctly machines, previously watts up or on air-powered Arbeitgeber or a the drive mask! ohne el, festgezogen einen Mindestschutzfa n werden angezogen schnell und lassen sitzende empfohlen. instead en Lärm der electric and gloves themselves worked up. secured. mit and correctly the zusätzliches and make um die Korbbrillen Das Do verschleißen.den of grinding). sollten defekte Antrieb, workpiece.machine securely angle angle werden.dem zugehörigen Gehörschutz Für Bauteile dessen Wendenot gesamte werden, with with mounted. clamped eine sure grinders grindktor Avoid sollten jeweils only oder the high grinding verwenden, Gewinde sind Werkzeug,Spannsysteme such nach speed apply any geeignetenrisikobewertung when enthält. Arbeitszustand sicherstellen, with Anwendungennach Werkzeug, hoods mechanical EN 166 and the ausreichend nicht the high unnecessarily discs speed a temperature. den kann. deren the disc performs der EN 352 zulässig.das heißt = Wear Grad disc mounting empfohlen., die disc and are recommended nicht Cut z. speed dass Sicherheitsvorkealler damage To weight ausgebildet B mit handgeführter Sie in wird Bleibt gesamtesspannmutter nur von bauart- B. Stellen ihre Angestellten ordnungsarbeitsprozesse 5-60 = Comply ear protection disc is of the well even high forces its use avoid only unabhängig to the das regelmäßigen Bei Gewinde hrungen not in purpose. with the verwenden: Hand, (milling at low approachwith the sind. dropped. damage, angle disc due SICHERHEITSV to Druckluftwink Werkzeug eignet Sie sicher, contact Avoid treffen area auf der vom vornehmen, Schleifmaschine zur Ausübung protect grinder applied the angle angle After Ablösen to excessive come für längere ist. Ein dass of the Abständen Lärmpegel with zu können. Spindel Nur Spannmuttern die Frässcheibe The to a stop. use, allow the drive exert a forces. It grinder: high the ungeeignetes Vibration elschleifern ficient the disc jamming die starkedes Werkzeuges Körperkontakt ORKEHRUNGE Zeit aufgespannt, force, ihrer aufgeschraubt GENERAL für alle speed The high oder Make den high the angle and the downforce.is sufficient After performance Pflichten Sie impacts Werkstück Arbeitsprozesse disc intended verwendet Bremswirkung Bei = screws sure the out in: speed Do not attempt Produkt für die muss festen Sitz and N GEGEN SAFETY switching grinder high speed disc satisfies or mit dem to let wer Die der (Sicherungssch das Zubehörder betreffende by the suffering to a überprüfen kann Incorrect Ě EN are securely MEASURES Verletzungen werden! to be MÖGLICHE Vorsicht Verwendung to brake to slow stop tightened Frässcheibe disc against Flanschmutter übermäßigen Werkzeug uneven nach mit used withoutthe machinedisc. Ergreifen the technical Anwendung ten sowie Complyuse of breakage, for grinding dem it using down by raube zum for this Sie keine und Sorgfalt von wear, Chips, GEFAHREN ist geeignet durch handgeführtem being the applying off, Werkzeugen Abschalten etc.) Schutz Lärm so as. (ähnlich von Kanten, Verhindern Ě EN particles allow Sie sofortigevibrationen Verwendung lose gesafety the high itself and machine.strictly discs is very Protective verursachen. to ensure bedingt vor tools any pressure ability to it to Kleidung,geboten. zur Bearbeitung Werkzeug wie Schruppschleifsc with Anstellwinkel Check des Antriebesdurch requirements speed slow dangerous. withstandof bonded gefühle zum to breakage)for grinding the instructions Aufspannen Sie verursachen. oder Binden auf Winkelschleifern Maßnahmen, efdes Krawatten milled hoods Anfasen to the down disc. ein Da dem auftreten. Schleifwerkzeug Ě EN Sie Werkstück von KehlSie die particles or covers before that the Additional surface. by itself Umfang beträgt tools side loads)abrasive Vibrationen set oder unbeabsichtigte oder lange immer A falls heiben). und Verändern in this media empfohlen, der Beseitigen Maschinen Auswechseln with and come ist große using disc is suitable nach away werden, Schmuck.Haare zurück protective for abrasive should und können the cutting 5 30, es Kribbeln, leaflet diamond (resistance Sie ist s Einschalten Labile place. Frässcheibe 10 Minuten Use Stumpfnähmeasure from the be adjusted Comply ist es unter kälteren von der and on um Schlagen in Sonderfällen regelmäßig the body. stellen kein von Geometrien und Sie niemals As einer hood or Boron only media insertsdisc, check for the respective ratsam, are necessary Stechen to und tragen Trennwerkzeu (ähnlich the drive pausenloser Energieversorgu Frässcheibe. original der Maschine ders with must screws Arbeitsbedingun on so that zum Vibrationslevel. Sie die Sie deren zu bewegen. are securely speed with the it for Nitride die Hände oder an Maschinen vorsichtig Bearbeiten bis 60. Vibrierenbzw. Rattern einer Protectiveall milling cutting always substrates After using Achten they possible application. in the disc. Taubheits Verwenden Maschine ordnungsgemäß instructions (resistance Falls vor dem direct be used. (resistance warm inserts ng. Der Einsatzg. Der vicinity the highthe Torx notwendig, bearbeiten neigende des Trennschleifsche Verwenden seated. the goggles processes, gen stärker Be aware damage angebrachte chips Werkstückkan zu halten check Werkzeuges for correct Each Sie die Sie auf Sie Kanten of persons HandschuhenSie einschalten. It free-hand speed wrench and the eye protection and en Zustand to breakage) Achten time of potential Werkstücke ibe) wird auf and grundsätzlich take und empfunden is necessary angleor face masks Maschineden ordnungsgemäß Sie moderne sowie supplied specified loose the cutting disc Schutzeinrichtun trennen überprüfen. check handling the recommended empfohlen. wird next zu immer gut sichern. te. Hände in their und Augenschutz: at least Sie darauf, (~ 4 Physical to working bei Auftreten Verwenden are recommended that insertshas been is recommended hazards Nach of that grinding. wie vermeiden.nicht Geräte Anbringung ablaufend and storage mindestenshandschuhe Nm). screws. Tighten und to grade mounted, the eye Bleche en Zustand Thethe cutting seating can for secure Finger gen und mit niedrigem Injuries contact dass dem nicht safety whilst using Noise guten übermäßiger protection besonund vollständig Ausschalten sicher, B to ein Schutzgrad Sie Werkzeuge of the the und insert and at flange break zulässig. Bügelbrillenniemand at all for applications with measures: the EN 166. nicht seating. Ihres Chips due geeignete Halten mechanischen bevor verwenden. Für high pocket spanner. nut in times. regular Ear the durch to used discs gegen stillsteht, VibrationWerkzeuges; must der Es in the use and cause Cutting 80 m/s sind bei Verletzung Noise thrown fracture disc at fliegende nach protection should on angle von guter Kleidung. Sie Befestigungsflan intervals, without Clamping be tightened die Mindestschutzfa mechanischen similar gelten operating Zustand. bevor Maschine disc. EN 388 of the und zulässige UmfangsgeschwSpäne held off by inserts give Use grinders, unnecessarily Der Vibration Qualität Bei lassen stoppen folgende Sie sollten any systems a protection durch disc whilst speed the process Kategorie Make grinding to EN 352 that Deformierung. with additional getroffen the Umgang Sie diese Sie sicherstellen, are Zustand and Werkzeugbrucdiese unbeaufsichtigt und ktor Korbbrillen machine sche Warnthe appropriate Halten which is recommended indigkeiten entire full thread in use rapid digt sorgen 2 Never nach factor und wird. und tion. sure that oder werden mit Frässcheiben wear thread EN 166 oder Gesichtsschutzs Sie für of the tools, are can only ersetzen Tragkörper An unsuitable the highor workpiece, Sicherheitshinw clamped über Schäden. üben Sie Werkstück h parts. use a drive können. can lassen. dass diese tool, einen Grad clamping not be tightened for all 45 m/s = Nicht benutzen, Sie nicht Sie diese der Lagern speed Vermeiden e.g. face Vibration permitted. nut at for an be screwed B. Prüfen verlangt as to Employers which is Frässcheibe oder product nut: disc is irrespective applications eise: childe falls extended übermäßig bei determine regular not Maschine Sie should Sie vor Verwenden Sie on äußerste Use only Work by hand, beschädigt! Abnutzung When Frost suitable Frässcheiben can cause ensure of the in gutem using performin good working intervals. period, to the spindle deren und die pausenlose Druck the appropriate Sorgfalt, bei clamping actual that a handagainstpneumatic gungen große oder excessivefor the Verwendung übermäßige Sie check due processes their auf das Anwendung a risk so, dass thread. respectivenoise da diese Temperaturschw ein geeignetes Inbetriebnahme nuts Beachtenvermieden order, employees Achten the secure Take to vibration. involving used, the disc angle level. noise. Werkzeug whose schädliche safety assessment If the nicht Vibrationen or alle Produkte beschägrinders = Nicht applicaa hand-held immediate SAFETY are properlyprecautions of all which has zu fest when because working Sie Warn- werden. seating disc remains Verpackung. Werkzeug, aus. Sie ggf. Sie auf the grinding ankungen Einflüsse trennen! of the und PRECAUTIONS working defective körperlicheerzeugen des Werkzeuges. they loose are used, The Wenden auf remedial of the tool medizinischen oder in each trained durch are or numbness. machine strong sowie (locking or workpiece high the kann. da ein ungeeignetes Sicherheitshinw Bodily flange measures Symptome Feuchtigkeit, case. processes, for performing mechanische Since Sie beim seams, speed switched braking Veränderungen AGAINST screw accessory the user Rat ein. They ENTSORGUNG so Whencontact disc is off. if after can cause Überschreiten vibration Aufspannen aufgrund effect etc.) profiles and also eise auf with suitable Beschädihas sensations POTENTIAL warm, Produkt their should 10 minutes must to protect such am Werkzeug injuries Stellen von Vibrationen Frässcheiben duties. back using discs the disc and makeis felt more always parting (similarly for preparing for preparation niemals angle Abgenutzte VON FRÄSSCHEIBEN ern Sie HAZARDS When long hair on angle of pins continuous grinders be Gewalt Keepequipment regular acutely It is not off. The to reinforced edges, vor. diese Sie sicher, niemals oder and needles, use holen of fillet grinders, clampingand do len Vorschriften under die zulässige an und in einem deren exert oder approach grindingchamfering dass recommended a check with low movements cidentally machining of not wear z. B. cold Weitere defekte weld stop great or changing Spänen guten die geeigneten Arbeitshöchstge nehmen on the levels pricking and butt and changing angle switching discs). of the conditions, from Use the machine loose caution that (like entsorgt Werkzeuge mechanischen Sie keine condition of vibration. o. ä., Informationen is this would The hands a cut-offthat the informationen Never the power weld the high clothing, Workpieces and care Spannflansche keep the machine sind. Keepgood quality and werden. high 5 30, up disc is and fingers. geometrical sollten Beachten of your the hands have wheel), schwindigkeit. ties supply. disable cause. speed speed Zustand not is the the machine any nach must suitable on. If Ihres befinden disc, or jewellery.called for. because disc to 60 in benutzt in good securing tools and it checked. disc; if such Use modregionalen und Sie, dass Werkstückmate Always Lieferanten. sich safety necessary, take excessive When be securely Tie as sheet frei von werden of the is used for special cases. for mechanicalflange keep them on, check features in den steps Entsorgte deformed. Werkzeuge oder vibration wear Fremdkörpern, impacts circumferential disconnect to prevent machining clamped metal and Freiwilligen und the Whilst in good nationathe rial, protective that safety on the condition attachment that and chattering occurs, Werkzeugekontaminiertdurch zu verhindern. Aftergloves worn Take edge. acmachines, the machine edges, and machined working, are liable ProduktFremdpartikel, and replace body mechanical excessive you have should gloves and devices always sollten Eye care that sein and of come Avoid to move force do not suitable are present before them the high condition. switched provide zerstört können. protection: no-one cut along with to a z. B. stop if they Use continuallyto the grip the machine switching care. and protection clothing. and speed impermissible Späne werden, is hit Injuries disc. before the machine vibrate the edge, At circumferential operational. become disc a suitable by flying oder running We recommend at wear um eine you leave too tightly, vibration. High due to worn off you least to approvedto wear never chips. disc, Wiederverwend Watch or EN 166 it unattended. since of the disc. speed breakage frame-type speeds across should category and do they an unsuitable grade goggles discs 2 to that ensure not apply advice out for physical safety in excess Store may become should of the disc or a EN ung B. that face if necessary. be product it has 388. high mask. glasses. of 45 m/s, symptoms due to speed damaged.handled fully can generate MinimumFor speeds it is Before with the DISPOSAL arising damage.humidity, discs so protection of 80 utmost that using excessive from frost Comply m/s OF HIGH any product,care, vibration and largethey are according Worn since not subject SPEED seek or their with warning variations otherwise to check medical DISCS When packaging. to harmful it for nationalor defective in temperature, notices damage See clamping regulations.discs or safety influences any should the disc Be the Voluntary or mechanical Neverchanges notices be disposed aware shown Make exceed to the disc. on to the Product that chips of according on high drive, the discs When or workpiece Information can become do not are in sure that permissible speed to regional the appropriatemaximum force discs material. re-use. discs are issued similar good mechanical contaminated it, and disposed or by your After contamination. do not clampingoperating condition, of they by foreignsupplier. each make normal flanges speed. clamping should free bodies, operating of foreign are used be destroyed Hold operation, such the machine speed bodies and that as perform so as such they to prevent in suchand with a test as chips run of a way the correct or they protectiveat least you cannot 30 seconds hood be struck in position. at by fragments 115/125 ALUMAS SICHERHEIT TER SEMPFEHLU SAFETY RECOMME NGEN CONSIGNE NDATIONS RECOMEND S DE ACIONES SÉCURITÉ DE SEGURIDAD August = Veiligheidsbril dragen! = Handschoenen aantrekken! = Gehoor beschermen! = = CE-gekwalificeerd = Geen beschadigde schijven gebruiken! 5-60 Veiligheidsvoorschriften in acht nemen! = Let op een werkhoek van 5 60! Schroeven vastdraaien! = Niet doorslijpen! 4 Nm /2016 Rüggeberg PFERD-Wer GmbH Hauptstraskzeuge & Co. KG D se 13 Marienheid ongeveer 4 Nm. Gebruik alternatief een momentsleutel met aantrekmoment 4 Nm. Los zittende snijplaatjes kunnen tijdens het gebruik breken en moeten daarom met regelmatige tussenpozen gecontroleerd worden, dat zij goed vastzitten. Gebruik geen beschadigde snijplaatjes! Er bestaat breukgevaar! Gebruik alleen originele toebehoren van PFERD com e de Montagevideo Assembly Montage video Vídeo vidéo de montaje 4 Nm min min Aanvullende voordelen door de HICOAT -coating Extreem hoge hardheid Zeer geringe wrijvingscoëfficiënt Zeer geringe neiging tot aanhechting (adhesie) Verbeterde oppervlaktekwaliteit Verminderde braamvorming Materialen, waarvoor een HICOAT -coating wordt geadviseerd Smerende aluminium gietlegeringen met siliciumgehaltes 5 10% Klevende, smerende materialen Abrasieve aluminium gietlegeringen met siliciumgehaltes > 15% Abrasieve materialen zoals vezelversterkte kunststoffen (FVK) Non-ferrolegeringen met hogere vastheid als aluminium (brons, messing etc.) 29

30 Nieuw in het PFERD-programma 202 High Speed Disc ALUMASTER High Speed Disc ALUMASTER Inhoud set: High Speed Disc ALUMASTER Set snijplaatjes Schroevenset voor snijplaatjes Torxsleutel ø Max. toeg. N! HSD-F 115/125 ALUMASTER High Speed Disc ALUMASTER HICOAT Inhoud set: High Speed Disc ALUMASTER Set snijplaatjes HICOAT Schroevenset voor snijplaatjes Torxsleutel ø Max. toeg. N! HSD-F 115/125 ALUMASTER HICOAT

31 Nieuw in het PFERD-programma 202 High Speed Disc ALUMASTER Set snijplaatjes Set snijplaatjes HICOAT ø Inhoud set Geschikt voor N! WSP-A-12R ALUMASTER HSD-F 115/125 ALUMASTER/ 1 N! WSP-A-12R ALUMASTER HICOAT HSD-F 115/125 ALUMASTER HICOAT 1 Schroevenset voor snijplaatjes Inhoud set Geschikt voor snijplaatjes N! WSP-S-M4S WSP-A-12R ALUMASTER / WSP-A-12R ALUMASTER HICOAT 1 Serviceset ALUMASTER Inhoud set: 2 snijplaatjes 2 schroeven 1 torx-schroevendraaier Serviceset ALUMASTER HICOAT Geschikt voor N! ASS-R HSD-F 115/125 ALUMASTER/ 1 N! ASS-R12 HICOAT HSD-F 115/125 ALUMASTER HICOAT 1 PFERDERGONOMICS adviseert de High Speed Disc ALUMASTER en ALUMASTER HICOAT als innovatieve gereedschapsoplossing voor de bewerking van aluminium, omdat zij geen voor de gezondheid schadelijke en explosieve stoffen produceert. PFERDERGONOMICS adviseert de High Speed Disc ALUMASTER en ALU MASTER HICOAT voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. 31

32 Nieuw in het PFERD-programma 202 Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH Het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH omvat naast een speciaal op de bewerking van kanten afgestemde machine snijgereedschappen voor het gedefinieerd schuinkanten alsmede voor het weghalen van scherpe delen en afronden van kanten op middelgrote tot grote werkstukken. Door de keuze van de overeenkomstige hardmetalen snijplaatjes en de geschikte gereedschapsopname kunnen exacte kantvormen verkregen worden De speciale hardmetalen snijplaatjes beschikken over een hoogwaardige coating en behalen zeer goede verspaningsresultaten. Zij zijn beschikbaar in de uitvoeringen STEEL, INOX en ALU voor het verkrijgen van 30 - en 45 - schuinkanten op bouwdelen uit staal, edelstaal (INOX) en aluminium. Voor staal is daarnaast een radiusvariant verkrijgbaar, die speciaal voorzien is voor de voorbereiding van corrosiebescherming en een gedefinieerde radius van 3 mm produceert. De afronding van kanten is o.a. als veiligheidsmaatregel vereist om corrosie tegen te gaan volgens: ISO ISO SOLAS XII/6.3 (Ref. T4/3.01 MSC.1/Circ. 1198) Voordelen: Het hoogste werkcomfort en optimale geleiding dankzij de ergonomisch geoptimaliseerde vorm en zeer goede haptiek Zeer goed verspanend vermogen en hoge standtijd door speciaal gecoate snijplaatjes Individueel zuiver instelbare hoekhoogte tot 6 mm Gemakkelijk werken door de antivibratiehandgreep SENSOHANDLE Toepassingsvoorbeelden: Afronden van kanten als voorbereiding op het aanbrengen van corrosiebeschermende lagen in de scheepsbouw, op kraaninstallaties en overige middelgrote tot grote staalconstructies, die aan corrosiebelastingen blootgesteld worden Schuinkanten voor lasnaadvoorbereiding op middelgrote tot grote werkstukken (hoeknaad 60 volgens ISO ) Schuinkanten voor het weghalen van scherpe delen op kanten (45 -zichtkant) Veiligheidsvoorschriften: Gebruik geen beschadigde snijplaatjes! Er bestaat breukgevaar! Ga met het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH in tegenloop over het werkstuk om beschadigingen aan het gereedschap en krasvorming op het werkstuk te vermijden. Bewerk vooraf sterk ongelijke brandbramen met afbraamschijven of POLIFAN - lamellenslijpschijven, om beschadigingen van de snijplaatjes te vermijden en een betere geleiding te waarborgen. Verhoog de standtijd van de machine en het gereedschap door overeenkomstig onderhoud en correct opslaan. Materiaalgroepen Geschikte snijplaatjes PFERDERGONOMICS adviseert het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met gereduceerde trillingen, goede haptiek en geoptimaliseerde geleiding van het gereedschap. PFERDEFFICIENCY adviseert het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. Opbouw van het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH Aanbevolen bereik Max. afname per arbeidsfase Een krachtige haakse slijpmachine met len van min -1 vormt de basis van dit overtuigende systeem. Twee verschillende snijplaatopnames zijn verkrijgbaar en kunnen indien nodig steeds uitgewisseld worden. Zij bepalen de gewenste werkhoek van 30 of 45 en beschikken telkens over drie hardmetalen snijplaatjes. In combinatie met een hoogwaardige coating maken zij een uitstekende materiaalafname mogelijk en zorgen bij elke uitvoering voor gedefinieerde hoeken of radiussen. Het geleidingslager waarborgt de optimale geleiding langs de te bewerken kanten. Alle beschreven onderdelen zijn als compleet systeem (zie bladzijde 98) en ook los te verkrijgen. De beschikbare stabiele transportkoffer beschermt optimaal en biedt genoeg plaats voor de toebehoren (zie bladzijde 33). ➊ Max. te produceren schuinkant/radius Staal EF-WSP-F STEEL EF-WSP-R3 STEEL Edelstaal (INOX) EF-WSP-F INOX Aluminium EF-WSP-F ALU = Veiligheidsbril dragen! = Handschoenen aantrekken! = Gehoor beschermen! = = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen! Goed letten op de aanbevolen len! ➍ ➎ ➋ ➏ ➑ ➌ ➐ ➍ ➊ Haakse slijpmachine UWER 18/110 EF ➋ Snijplaatopname 45 /R3 ➌ Snijplaatopname 30 ➍ Snijplaatjes schuinkanten ➎ Snijplaatjes R3 ➏ Geleidingslager 45 /R3 met veiligheidsmoer ➐ Geleidingslager 30 met veiligheidsmoer ➑ Torx-schroevenset M4 32

33 Nieuw in het PFERD-programma 202 Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH Set snijplaatjes 3 mm radius EF-WSP-F STEEL gewenste uitvoering. Set snijplaatjes schuinkanten Uitvoering Hoek STEEL INOX ALU α Radius Inhoud set Geschikt voor snijplaatopname Set snijplaatjes 3 mm radius EF-WSP-R3 N! ,0 3 EF-WSP-A R3/45 1 Set snijplaatjes schuinkanten EF-WSP-F N! N! N! /30-3 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 1 Snijplaatopname 3 mm radius / 45 -schuinkanten Bestelaanwijzing: De snijplaatjes alsmede de daarbij behorende schroevenset worden niet standaard meegeleverd. Wij verzoeken u deze apart te bestellen. Snijplaatopname 30 -schuinkanten Hoek α Radius Geschikt voor snijplaatjes Geschikt voor machinetype Snijplaatopname 3 mm radius / 45 -schuinkanten N! EF-WSP-A R3/ ,0 EF-WSP-R3, EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Snijplaatopname 30 -schuinkanten N! EF-WSP-A EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Geleidingslager 3 mm radius / 45 -schuinkanten Geleidingslager 30 -schuinkanten Geschikt voor snijplaatopname N! EF-FL-R3/ EF-WSP-A R3/45 1 N! EF-FL EF-WSP-A 30 1 Schroevenset voor snijplaatjes Inhoud set Geschikt voor snijplaatjes N! WSP-S-M4S EF-WSP-R3, EF-WSP-F 1 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 33

34 Nieuw in het PFERD-programma 203 Slijpbokstenen PFERD biedt een zeer omvangrijk programma aan hoogwaardige slijpbokstenen voor de bewerking van een zeer grote verscheidenheid van materialen en de meest verschillende bewerkingsopgaven aan. Er staan slijpbokstenen in verschillende afmetingen korrelgroftes en slijpmiddelen ter beschikking. Het PFERD-programma is afgestemd op de op de markt gangbare slijpbokken. Voordelen: Hoge standtijd Hoge vormvastheid Hoog slijpvermogen Geïntegreerde reduceerhulzen voor de montage op bijna iedere slijpbokspindel Een regelmatig africhten van de schijf geeft scherpe korrels vrij en bewaart een recht slijpvlak Werkstukproductie steeds aan de diameter van de slijpsteen aanpassen (spleetbreedte max. 3 mm) Veiligheidsvoorschriften: De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 35 m/s Het aangegeven maximaal toegestane mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden Voor het opspannen moet het slijplichaam een klanktest ondergaan om veilig te stellen dat er geen scheuren in zitten (onbeschadigde slijplichamen geven een helder geluid) = Veiligheidsbril dragen! = Handschoenen aantrekken! = Gehoor beschermen! = = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen! Geen beschadigde schijven gebruiken! Slijpbokstenen uitvoering UNIVERSAL D T Slijpstenen in de uitvoering UNIVERSAL worden geproduceerd uit taai normaalkorund (AN) in keramische binding en zijn ideaal voor voor universeel gebruik in werkplaatsen. Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX), gietijzer BW AN 36 UNIVERSAL gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte D x T H Reduceerringen Max. toeg. Normaalkorund (AN) N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x N! BW AN... UNIVERSAL x N! BW AN... UNIVERSAL x

35 Nieuw in het PFERD-programma 203 Slijpbokstenen Slijpstenen in de uitvoering HSS worden met breekbaar wit edelkorund (AW) in keramische binding geproduceerd. Bewerkbare materialen: Gelegeerd staal, gereedschapsstaal, snelsnijstaal (HSS) BW AW 60 HSS gewenste korrelgrofte. Slijpbokstenen uitvoering HSS D T Korrelgrofte D x T H Reduceerringen Max. toeg. Edelkorund (AW) N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x N! BW AW... HSS x N! BW AW... HSS x Slijpstenen in de uitvoering CARBIDE worden geproduceerd met scherpkantig siliciumcarbide (CN) in keramische binding. Slijpbokstenen uitvoering CARBIDE Bewerkbare materialen: Hardmetaal, hooggelegeerd staal BW CN 60 CARBIDE gewenste korrelgrofte. D T Korrelgrofte D x T H Reduceerringen Max. toeg. Siliciumcarbide (CN) N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x N! BW CN... CARBIDE x N! BW CN... CARBIDE x

36 Nieuw in het PFERD-programma 204 COMBICLICK sets COMBICLICK sets Sets voor de oppervlaktebewerking van grof tot spiegelglansgepolijst. Voor de kennismaking en het testen van dit omvangrijk systeem. COMBICLICK CC-SET 115 M14 en 5/8-11 Inhoud: van elk 3 COMBICLICK fiberschijven: CC-FS 115 CO-COOL 36 CC-FS 115 CO-COOL 120 CC-FS 115 A-COOL 220 van elk 1 COMBICLICK vliesschijf: CC-VRH 115 A 240 F CC-VRH 115 A 180 M CC-VRH 115 A 100 G CC-VRW 115 A 280 CC-VRW 115 A 180 CC-VRW 115 A 100 CC-PNER W 115 SiC F van elk 1 stuk: universele polijstpasta COMBICLICK viltschijf CC-FR 115 COMBICLICK steunschijf CC-GT M14 of 5/8-11 COMBICLICK CC-SET 125 M14 en 5/8-11 Inhoud: van elk 3 COMBICLICK fiberschijven: CC-FS 125 CO-COOL 36 CC-FS 125 CO-COOL 120 CC-FS 125 A-COOL 220 van elk 1 COMBICLICK vliesschijf: CC-VRH 125 A 240 F CC-VRH 125 A 180 M CC-VRH 125 A 100 G CC-VRW 125 A 280 CC-VRW 125 A 180 CC-VRW 125 A 100 CC-PNER W 125 SiC F van elk 1 stuk: universele polijstpasta COMBICLICK viltschijf CC-FR 125 COMBICLICK steunschijf CC-GT M14 of 5/8-11 CC-SET 115 M N! CC-SET 115 5/ CC-SET 125 M N! CC-SET 125 5/ PFERDERGONOMICS adviseert COMBICLICK als innovatieve gereedschapsoplossing, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verhogen. PFERDEFFICIENCY adviseert COMBICLICK voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. Door het gepatenteerde snelspansysteem worden wissel- en steltijden gereduceerd. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 36

37 Nieuw in het PFERD-programma 204 Steunschijven voor fiberschijven Flexibele en zeer temperatuurbestendige steunschijf voor het gebruik met fiberschijven op gangbare haakse slijpmachines. Voldoet aan ISO Voordelen: Hoge standtijd door zeer temperatuurbestendig materiaal Nauwkeurig werken op basis van de hoge flexibiliteit Veiligheidsvoorschriften: De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 80 m/s Bestelaanwijzing: De geschikte opspanmoer wordt meegeleverd. Temperatuurbestendige steunschijf voor fiberschijven Schroefdraad Geschikt voor gereedschap-ø Geschikt voor machinetypes Max. toeg. N! HT-GT 115 MF M M Haakse slijper 115, opname M N! HT-GT 125 MF M M Haakse slijper 125, opname M N! HT-GT 180 MF M M Haakse slijper 180, opname M PFERDEFFICIENCY adviseert de steunschijf HT-GT voor hulpbronnensparende werkzaamheden. Klitschijven Uitstekend geschikt voor het fijn- en zeer fijn slijpen en voor de stapsgewijze voorbereiding voor het polijsten De zichzelf scherpende compactkorrel maakt een zeer hoge standtijd mogelijk en verkrijgt een gelijkblijvende oppervlakteruwheid over de totale levensduur. Slijpmiddel: korund A compactkorrel KR 115 A 120 CK gewenste korrelgrofte. Bestelaanwijzing: Klitschijvenhouder a.u.b. apart bestellen (zie gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz. 21). Veiligheidsvoorschriften: De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 32 m/s Het aangegeven maximaal toegestane mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden Klitschijven gecentreerd op de houder bevestigen = Veiligheidsbril dragen! = Stofmasker gebruiken! = Gehoor beschermen! = Alleen met steunschijf gebruiken! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen! = Niet geschikt voor nat slijpen! Klitschijven uitvoering korund A compactkorrel D 1 Korrelgrofte D Aanbev. Max. toeg. N! KR 115 A CK N! KR 125 A CK

38 Nieuw in het PFERD-programma 204 Zelfklevende slijpbladen, slijpbladhouder Zelfklevende slijpbladen PSA D 1 Op basis van de flexibele onderlaag ideaal geschikt voor de bewerking van contourrijke en filigrane delen. Stapsgewijs kunnen verschillende oppervlaktekwaliteiten, van grof (korrel 60) tot zeer fijn (korrel 600), verkregen worden. Wordt speciaal geadviseerd voor het gebruik in de gereedschaps- en matrijzenbouw. Slijpmiddel: korund A Slijpbladen met slijpbladhouder gebruiken Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en slijprendement van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 204, op bladzijde 120. Bestelaanwijzing: Slijpbladhouders a.u.b. apart bestellen PSA 12 A 60 gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte D Aanbev. Max. toeg. N! PSA 12 A N! PSA 20 A N! PSA 30 A N! PSA 50 A Slijpbladhouders PSA-H Slijpbladhouders voor het gebruik van zelfklevende slijpbladen. De houders maken een goede hechting van de slijpbladen mogelijk. Zij beschikken over een uitstekende rondloop en maken zo vermoeidheidsarm werken mogelijk. Bij de bewerking van smalle radiussen een maat kleiner dan het slijpblad kiezen, zodat de buitenkanten van het slijpblad zich aan de contour van de radius kunnen aanpassen. Veiligheidsvoorschriften: Het aangegeven maximaal toegestane mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden D 1 S x L Max. toeg. Geschikt gereedschap Stift-ø 2,35 mm N! PSA-H 12-2, ,35 x PSA 12 5 N! PSA-H 20-2, ,35 x PSA 20 5 N! PSA-H 30-2, ,35 x PSA 30 5 Stift-ø 3 mm N! PSA-H x PSA 12 5 N! PSA-H x PSA 20 5 N! PSA-H x PSA 30 5 N! PSA-H x PSA 50 5 Stift-ø 6 mm N! PSA-H x PSA

39 Nieuw in het PFERD-programma 204 COMBIDISC -slijpgereedschappen CD, CDR Voor universele, grove slijpopgaven met een goed verspaningsrendement. Ideaal voor het bijslijpen van lasnaden op moeilijk toegankelijke plaatsen te gebruiken. Hogere standtijd en afnamerendement ten opzichte van slijpbladen. Slijpmiddel: korund A Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen (zie gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz. 24). Alternatieve gereedschapshouders voor: CD PFF 50 COMBIDISC -slijpbladhouder SBH CD PFF 75 COMBIDISC -slijpbladhouder SBH 75 (zie gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz. 34) CD PFF 50 A 40 gewenste korrelgrofte. COMBIDISC -Mini-POLIFAN korund A D 1 D 1 CD CDR Korrelgrofte D Aanbev. Geschikte gereedschapshouders Systeem CD CD PFF 50 A BO PFF CD PFF 75 A BO PFF Systeem CDR N! CDR PFF 50 A SBHR N! CDR PFF 75 A SBHR Voor grove slijpopgaven met hoog verspaningsrendement en goede standtijd. Het hoogkwalitatieve slijpmiddel zirkoniumkorund bereikt de beste slijpprestatie bij een verhoogde werkdruk. Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Alternatieve gereedschapshouders voor: CD PFF 50 COMBIDISC -slijpbladhouder SBH CD PFF 75 COMBIDISC -slijpbladhouder SBH 75 (zie gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz. 34). COMBIDISC -Mini-POLIFAN zirkoniumkorund Z D 1 CD Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen (zie gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz. 24) CD PFF 50 Z 40 gewenste korrelgrofte. D 1 CDR Korrelgrofte D Aanbev. Geschikte gereedschapshouders Systeem CD CD PFF 50 Z BO PFF CD PFF 75 Z BO PFF Systeem CDR N! CDR PFF 50 Z SBHR N! CDR PFF 75 Z SBHR PFERDERGONOMICS adviseert COMBIDISC als innovatieve gereedschapsoplossing, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verhogen. PFERDEFFICIENCY adviseert COMBIDISC -gereedschappen, om de gereedschapswissel- en steltijden te reduceren. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 39

40 Nieuw in het PFERD-programma 204 COMBIDISC -slijpgereedschappen CD, CDR COMBIDISC -slijpbladen Uitvoering korund A compactkorrel D 1 CD CDR Uitstekend geschikt voor het fijn en zeer fijn slijpen en stapsgewijze voorbereiding voor het polijsten. De zichzelf scherpende compactkorrel maakt een zeer hoge standtijd mogelijk en verkrijgt een gelijkblijvende oppervlakteruwheid over de totale levensduur. Slijpmiddel: korund A compactkorrel CD 50 A 120 CK gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte D Aanbev. Systeem CD N! CD 50 A CK N! CD 75 A CK Systeem CDR N! CDR 50 A CK N! CDR 75 A CK COMBIDISC -POLICL -schijven D 1 CD CDR Geschikt voor grove reinigingswerkzaamheden, verwijderen van lak, oxidatie, aanloopkleuren, roest en lijmresten bij lateraal slijpen. Met harde of middelharde COMBIDISC - slijpbladhouders te gebruiken (zie gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz. 34) D 1 Aanbev. Systeem CD CD 50 PCLR CD 75 PCLR Systeem CDR N! CDR 50 PCLR N! CDR 75 PCLR

41 Nieuw in het PFERD-programma 204 COMBIDISC -slijpgereedschappen CD, CDR Geschikt voor grove reinigingswerkzaamheden, verwijderen van lak, oxidatie, aanloopkleuren, roest en lijmresten bij lateraal slijpen. POLICL -PLUS-schijven hebben een hoog afnamevermogen bij een zeer goede standtijd en zijn zeer agressief. Met harde of middelharde COMBIDISC - slijpbladhouders te gebruiken (zie gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz. 34) COMBIDISC -POLICL -PLUS-schijven D 1 CD CDR D 1 Aanbev. Systeem CD N! CD 50 PCLR PLUS N! CD 75 PCLR PLUS Systeem CDR N! CDR 50 PCLR PLUS N! CDR 75 PCLR PLUS Geschikt voor het polijsten met staven polijstpasta, slijppasta s of diamantpolijstpasta s bij het lateraal slijpen op middelgrote vlakken. COMBIDISC -viltschijven D 1 CD CDR D 1 Aanbev. Systeem CD CD FR CD FR Systeem CDR N! CDR FR N! CDR FR PFERDERGONOMICS adviseert COMBIDISC -gereedschappen, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verbeteren. PFERDEFFICIENCY adviseert COMBIDISC - gereedschappen, om de gereedschapswissel- en steltijden te reduceren. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 41

42 Nieuw in het PFERD-programma 204 Korte banden Korte banden Uitvoering korund A compactkorrel Uitstekend geschikt voor het fijn en zeer fijn slijpen en stapsgewijze voorbereiding voor het polijsten. De zichzelf scherpende compactkorrel maakt een zeer hoge standtijd mogelijk en verkrijgt een gelijkblijvende oppervlakteruwheid over de totale levensduur. Slijpmiddel: korund A compactkorrel BA 30/533 A 120 CK gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte T x L N! BA 30/533 A... CK x N! BA 30/610 A... CK x Lange banden Lange banden Uitvoering vlies Geschikt voor het verkrijgen van gematteerde en zijdematte oppervlakken op staal, edelstaal (INOX) en non-ferrometalen. Slijpmiddel: korund A Leverbare korrelgroftes: 100 G (grof) = geelbruin 180 M (middel) = roodbruin 240 F (fijn) = blauw Lange banden in de uitvoering vlies bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 5 15 m/s hun beste prestatie VB 75/2000 A 100 G gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte T x L 100 G 180 M 240 F N! VB 75/2000 A x N! VB 75/2500 A x

43 Nieuw in het PFERD-programma 204 Schuurkoord Op basis van hun hoge flexibiliteit ideaal geschikt voor fijne ontbraam- en nabewerkingswerkzaamheden op moeilijk toegankelijke plaatsen. Speciaal aan te bevelen voor het bewerken van kleine boringen, groeven en uitsparingen in de gereedschaps- en matrijzenbouw. Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide Voordelen: Hoge standtijd Zeer stabiel Gemakkelijk op de vereiste lengte te snijden SS 0,8mm x 15m A 200 gewenste korrelgrofte. Schuurkoord Korrelgrofte D Lengte [m] Korund A N! SS 0,8mm x 15m A , N! SS 1,0mm x 15m A , N! SS 1,4mm x 15m A , N! SS 1,8mm x 15m A , N! SS 2,1mm x 15m A , Siliciumcarbide (SiC) N! SS 0,5mm x 15m SiC , Slijphulzen GSB Voor de bewerking van aluminium, koper, brons, titaan, hooggelegeerde stalen en vezelversterkte kunststoffen. Vooral aan te bevelen voor het gebruik op titaanlegeringen. Uitermate geschikt voor de vliegtuigindustrie, wanneer de bewerking van bijv. onderdelen alleen met SiC wordt toegestaan. Slijpmiddel: siliciumcarbide SiC GSB 1020 SiC 60 gewenste korrelgrofte. Slijphulzen siliciumcarbide SiC grootverpakking D T Korrelgrofte D x T Aanbev. Cilindrische vorm N! GSB 1020 SiC x N! GSB 1325 SiC x N! GSB 1530 SiC x N! GSB 2220 SiC x N! GSB 3030 SiC x N! GSB 4530 SiC x

44 Nieuw in het PFERD-programma 204 Slijpkaphouders PCT, vorm C en G Slijpkaphouders vorm C D S T L D x T S x L Max. toeg. N! PCT 0511 C/2, x11 2,35 x PCT 0511 C/ x 11 3 x N! PCT 0713 C/2, x13 2,35 x PCT 0713 C/ x 13 3 x N! PCT 1015 C/2, x 15 2,35 x PCT 1015 C/ x 15 3 x N! PCT 1317 C/2, x 17 2,35 x PCT 1317 C/ x 17 6 x PCT 1626 C/ x 26 6 x Slijpkaphouders vorm G D S T L D x T S x L Max. toeg. PCT 0511 G/ x 11 3 x PCT 0713 G/ x 13 3 x PCT 1015 G/ x 15 3 x N! PCT 1317 G/2, x 17 2,35 x PCT 1317 G/ x 17 6 x PCT 1626 G/ x 26 6 x

45 Nieuw in het PFERD-programma 204 Lamellenslijpstiften Universeel op alle materialen te gebruiken. De lamellenslijpstiften F 2010, F 3015, F 4015, F 4020, F 5020, F 5030, F 6015, F 6020, F 6030, F 6040, F 8030, F 8040 en F 8050 voldoen aan de ISO Slijpmiddel: korund A F 6030/6 A 120 gewenste korrelgrofte. Lamellenslijpstiften korund A D S d T L Korrelgrofte D x T Aanbev. Max. toeg. Stift-ø 3 x 40 mm [S d x L] F 1010/3 A x F 1015/3 A x F 1505/3 A x F 1510/3 A x F 1515/3 A x F 2010/3 A x F 3005/3 A x F 3010/3 A x Stift-ø 6 x 40 mm [S d x L] F 2010/6 A x F 2510/6 A x F 2515/6 A x F 2520/6 A x F 2525/6 A x F 3003/6 A x F 3005/6 A x F 3010/6 A x F 3015/6 A x N! F 3020/6 A x F 3030/6 A x F 4010/6 A x F 4015/6 A x F 4020/6 A x F 5005/6 A x F 5010/6 A x F 5015/6 A x F 5020/6 A x F 5030/6 A x F 6005/6 A x F 6015/6 A x F 6020/6 A x F 6030/6 A x F 6040/6 A x F 6050/6 A x N! F 8010/6A x F 8015/6 A x F 8020/6 A x F 8030/6 A x F 8040/6 A x F 8050/6 A x

46 Nieuw in het PFERD-programma 204 Lamellenslijpstiften Lamellenslijpstiften keramische korrel CO-COOL D S d Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement op harde, slecht warmtegeleidende materialen. Slijpactieve additieven in het beleg geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen. Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL F 6030/6 CO-COOL 120 gewenste korrelgrofte. T L Korrelgrofte D x T Aanbev. Max. toeg. Stift-ø 6 x 40 mm [S d x L] N! F 2010/6 CO-COOL x F 3010/6 CO-COOL x F 3015/6 CO-COOL x N! F 3020/6 CO-COOL x F 4020/6 CO-COOL x F 5030/6 CO-COOL x N! F 6015/6 CO-COOL x F 6030/6 CO-COOL x PFERDERGONOMICS adviseert lamellenslijpstiften, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verbeteren. Lamellenslijpwielen Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines, korund A D Ideaal gereedschap voor het gebruik op haakse slijpmachines in montagewerkplaatsen. Voor universele slijpopgaven van grof tot fijn slijpen op bijna alle materialen. Slijpmiddel: korund A Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van m/s Bestelaanwijzing: Verpakkingseenheid: 2 stuks FR WS M14 A 40 gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte D x T Schroefdraad Aanbev. Max. toeg. FR WS M14 A N! N! N! x 20 M FR WS /8-11 A N! N! N! N! N! N! N! x 20 5/ FR WS M14 A N! N! N! x 20 M FR WS /8-11 A N! N! N! N! N! N! N! x 20 5/

47 Nieuw in het PFERD-programma 204 Lamellenslijpwielen Ideaal gereedschap voor het gebruik op haakse slijpmachines in montagewerkplaatsen. Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement op harde, slecht warmtegeleidende materialen, bijv. edelstaal (INOX). Slijpactieve additieven in het beleg geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen. Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van m/s FR-WS M14 CO-COOL 40 gewenste korrelgrofte. Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines, keramische korrel CO-COOL D Korrelgrofte D x T Schroefdraad Aanbev. Max. toeg. N! FR WS M14 CO-COOL x 20 M N! FR WS /8-11 CO-COOL x 20 5/ N! FR WS M14 CO-COOL x 20 M N! FR WS /8-11 CO-COOL x 20 5/ PFERDERGONOMICS adviseert lamellenslijpwielen, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaaiemissies duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren. POLINOX -slijpwielen Voor het opspannen van POLINOX - compactslijpwielen in de uitvoering PNK in ø 200 mm op stationaire machines zoals bijv. dubbelslijpmachines (slijpbokken). Flenzen voor POLINOX - compactslijpwielen PNK Leveromvang: 1 paar Geschikt voor asgat-ø N! RF PNK 200 Bo. 16, ,2 16,1 1 N! RF PNK 200 Bo. 25, ,2 25,4 1 N! RF PNK 200 Bo. 31, ,2 31,8 1 Bo.- ø 47

48 Nieuw in het PFERD-programma 204 POLINOX -slijpstiften POLINOX -slijpstiften PNR Het slijpvlies is in ronden (axiaal) tegen elkaar aangebracht. POLINOX -slijpstiften PNR D S d Omdat de aparte vliesronden niet met elkaar verbonden zijn, is een goede aanpassing aan de contouren, bijv. bij de bewerking van profielen en buizen, mogelijk. D S d Slijpmiddel: korund A T L PNR 6050/6 A 100 gewenste korrelgrofte. T L Korrelgrofte D x T Stift-ø 2,35 mm S d x L Aanbev. Max. toeg. N! PNR 2515/2,35 A x 15 2,35 x Stift-ø 3 mm N! PNR 2515/3 A x 15 3 x N! PNR 3020/3 A x 20 3 x Stift-ø 6 mm PNR 6050/6 A x 50 6 x PNR 8050/6 A x 50 6 x PFERDERGONOMICS adviseert POLINOX - slijpstiften, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren. POLINOX -slijpwielen met schroefdraad POLINOX -slijpwielen PNL korund D T Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht. Door de dicht gepakte lamellen wordt een hoge standtijd bereikt. Het gereedschap is ontworpen voor de bewerking van middelgrote vlakken op regelbare haakse slijpmachines en hoeklasnaadslijpmachines en kan zonder overige opspanmiddelen direct op de spindel van de machine gemonteerd worden. Slijpmiddel: korund A PNL M14 A 100 gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte D x T H Aanbev. Max. toeg. N! PNL M14 A x 50 M N! PNL /8-11 A x 50 5/

49 Nieuw in het PFERD-programma 204 POLINOX -slijpwielen met schroefdraad Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht, waarbij zich tussen de vlieslamellen telkens een lamel slijplinnen bevindt. Door deze lamelvolgorde worden een verhoogde materiaalafname en een grover slijpbeeld bereikt. POLINOX -slijpwielen PNZ korund Het gereedschap is ontworpen voor de bewerking van middelgrote vlakken op regelbare haakse slijpmachines en hoeklasnaadslijpmachines en kan zonder overige opspanmiddelen direct op de spindel van de machine gemonteerd worden. Slijpmiddel: korund A PNZ M14 A 100 gewenste korrelgrofte. D T Korrelgrofte D x T H Aanbev. Max. toeg. N! PNZ M14 A x 50 M N! PNZ /8-11 A x 50 5/ Bestaan uit meerdere sterk gegolfde slijpvliesstroken, die om een kern gewikkeld zijn. Door de golvende vorm van het slijpvlies is aanzetvrij matteren van vlakken mogelijk. Het gereedschap is ontworpen voor de bewerking van middelgrote vlakken op regelbare haakse slijpmachines en hoeklasnaadslijpmachines en kan zonder overige opspanmiddelen direct op de spindel van de machine gemonteerd worden. Slijpmiddel: korund A PNG M14 A 100 gewenste korrelgrofte. POLINOX -slijpwielen PNG korund D T Korrelgrofte D x T H Aanbev. Max. toeg. N! PNG M14 A x 50 M N! PNG /8-11 A x 50 5/ N! PNG M14 A x 50 M N! PNG /8-11 A x 50 5/ PFERDERGONOMICS adviseert POLINOX - slijpwielen, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren. 49

50 Nieuw in het PFERD-programma 204 POLINOX -slijpwalsen POLINOX -slijpwalsen PNG-W D T Bestaan uit meerdere sterk golvende slijpvliesstroken, die om een kern gewikkeld zijn. Door de golvende vorm van het slijpvlies is aanzetvrij matteren van vlakken mogelijk. Slijpmiddel: korund A PNG-W A 100 gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte D x T H Aanbev. Max. toeg. N! PNG-W A x PFERDERGONOMICS adviseert POLINOX - slijpwalsen, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren. Vliesgereedschappen overigen Afplakband Het zelfklevende afplakband wordt gebruikt om streepbeelden op oppervlakken zuiver van elkaar te scheiden, wanneer deze tegen elkaar stoten. Het afplakband beschermt de vlakken, die niet bewerkt mogen worden. Voordelen: Uitvoering ADB: hoge elasticiteit en scheurvastheid Uitvoering ADB INOX: hergebruik mogelijk en extreem hoge belastbaarheid Te verwijderen zonder lijmresten op het oppervlak na te laten Hoge kantenstabiliteit Laat geen storende smeerfilm op het bewerkte werkstuk achter Toepassingsvoorbeelden: Verkrijgen van scherphoekige overgangen bij de meest verschillende streepbeelden, bijv. bij verstekken Ter bescherming van reeds voltooide vlakken Het afplakband is alleen geschikt voor de bescherming van vlakken bij de eindbewerking met zachte elastische gereedschappen, bijv. vliesgereedschappen Bij het bewerken met slijpgereedschappen altijd erop letten dat het afplakband in de looprichting van het gereedschap belast wordt om het los laten van het afplakband te vermijden T x L ADB x N! ADB 50 INOX x

51 Nieuw in het PFERD-programma 204 POLICL -PLUS-gereedschappen POLICL -PLUS-schijven worden universeel gebruikt bij het omtrekslijpen. Zij hebben een hoog afnamevermogen bij een zeer goede standtijd en zijn zeer agressief. Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen (zie gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz. 94). POLICL -PLUS-schijven D D x T H Aanbev. Max. toeg. Geschikte gereedschapshouders N! PCLS PLUS 7513/ x PCLB 6/6/13, PCLB 6/6/26, PCLB 6/6/39 N! PCLS PLUS 10013/ x PCLB 6/13/13, PCLB 6/13/26, PCLB 8/13/13, PCLB 8/13/26 N! PCLS PLUS 15013/ x PCLB 6/13/13, PCLB 6/13/26, PCLB 8/13/13, PCLB 8/13/ Het reinigingsvlies is op een glasvezeldrager verlijmd. Daardoor zijn de POLICL -PLUSschijven lateraal te gebruiken. Zij hebben een hoog afnamevermogen bij een zeer goede standtijd en zijn zeer agressief. Bij voorkeur op een langzaam lopende haakse slijpmachine gebruiken POLICL -PLUS-schijven bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van m/s POLICL -PLUS-schijven D D x T H Aanbev. Max. toeg. N! PCLD PLUS x N! PCLD PLUS x 13 22, N! PCLD PLUS x 13 22,

52 Nieuw in het PFERD-programma 204 Vijlen met keramische vezels Vijlen met keramische vezels KFF Vijlen met keramische vezels bestaan uit hoogwaardige keramische vezels, die in een speciale kunstharsbinding gericht verzonken zijn. Geschikt voor de bewerking van vlakken en moeilijk toegankelijke plaatsen in de gereedschaps- en matrijzenbouw. Uitvoering met goed verspaningsrendement bij hoge oppervlaktekwaliteit. Geschikt voor handmatig gebruik of met perslucht en elektrisch aangedreven vijlapparaten (bijv. persluchtvijlapparaat PFG 07/220). Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 209. Slijpmiddel: keramische vezels Kleurherkenning van de korrelgroftes: 180 = goud 280 = licht bruin 400 = oranje 700 = blauw Bewerkbare materialen: Gereedschapsstaal (veredeld) Gietstaal, edelstalen (INOX) Aluminium, koper Het hoogste afnamerendement wordt bereikt, wanneer de vijl in een hoek van 45 gebruikt wordt KFF 0,5 x 4 x 150 A 180 gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte Hoogte Breedte Lengte Plat KFF 0,5 x 4 x 150 A , KFF 1,0 x 4 x 150 A KFF 2,0 x 4 x 150 A KFF 0,5 x 6 x 150 A , KFF 1,0 x 6 x 150 A KFF 2,0 x 6 x 150 A KFF 1,0 x 10 x 150 A Rond N! KFF RD 2,35 x 150 A , N! KFF RD 3 x 150 A Driekant N! KFF DKT 3 x 3 x 3 x 150 A

53 Nieuw in het PFERD-programma 204 Viltstiften De cilindervorm ZYA wordt overwegend omvangzijdig gebruikt. De uitvoering met kopboring (ST-BO) is bijzonder goed geschikt voor lateraal gebruik. Viltstiften met metaalversterking (MS) worden gebruikt voor verhoogde materiaalafname bij het voorpolijsten met diamantpolijstpasta s FK ZYA 0610/3 M gewenste uitvoering. Vorm ZYA D S d Uitvoering D x T M H MS (middel) (hard) (metaalversterking) S d x L 2 Aanbev. Max. toeg. Stift-ø 2,35 mm FK ZYA 0412/2,35 N! x 12 2,35 x FK ZYA 0610/2,35 N! N! x 10 2,35 x FK ZYA 0810/2,35 N! N! x 10 2,35 x Stift-ø 3 mm FK ZYA 0412/3 N! x 12 3 x FK ZYA 0610/ N! x 10 3 x FK ZYA 0810/ N! x 10 3 x FK ZYA 1012/3 N! N! x 12 3 x FK ZYA 1015/ N! x 15 3 x FK ZYA 1220/3 N! N! x 20 3 x Stift-ø 3 mm met kopboring FK ZYA 1520/3... ST-BO N! N! x 20 3 x Stift-ø 6 mm FK ZYA 1012/6 N! N! x 12 6 x FK ZYA 1015/ N! x 15 6 x FK ZYA 1220/6 N! N! x 20 6 x Stift-ø 6 mm met kopboring FK ZYA 1520/6... ST-BO N! x 20 6 x FK ZYA 2025/6... ST-BO N! x 25 6 x FK ZYA 2530/6... ST-BO N! x 30 6 x De stompe kegelvorm WKN wordt overwegend gebruikt voor de bewerking van binnenhoeken FK WKN 1212/2,35 H gewenste uitvoering. Vorm WKN D S d Uitvoering D x T M (middel) H (hard) S d x L 2 Aanbev. Max. toeg. Stift-ø 2,35 mm N! FK WKN 1015/2, x 15 2,35 x N! FK WKN 1212/2, x 12 2,35 x Stift-ø 3 mm N! FK WKN 1015/ x 15 3 x N! FK WKN 1212/ x 12 3 x N! FK WKN 1515/ x 15 3 x N! FK WKN 2016/ x 16 3 x Stift-ø 6 mm FK WKN 2016/ x 16 6 x

54 Nieuw in het PFERD-programma 204 Viltstiften Vorm SPK D S d De spitse kegelvorm SPK wordt overwegend gebruikt voor de bewerking van rondingen en contouren FK SPK 2025/6 M gewenste uitvoering. Uitvoering D x T M (middel) H (hard) S d x L 2 Aanbev. Max. toeg. Stift-ø 2,35 mm FK SPK 0610/2,35 N! N! x 10 2,35 x FK SPK 0618/2,35 N! N! x 18 2,35 x FK SPK 0812/2,35 N! N! x 12 2,35 x Stift-ø 3 mm FK SPK 0610/3 N! N! x 10 3 x FK SPK 0618/3 N! N! x 18 3 x FK SPK 0812/ N! x12 3 x FK SPK 1018/ N! x 18 3 x FK SPK 1218/ x 18 3 x Stift-ø 6 mm FK SPK 1018/ N! x 18 6 x FK SPK 1520/ x 20 6 x FK SPK 1530/ x 30 6 x FK SPK 2025/ x 25 6 x FK SPK 2530/6 N! x 30 6 x FK SPK 3035/6 N! x 35 6 x Vorm KEL D S d De kegelvorm KEL wordt overwegend gebruikt voor de bewerking van rondingen FK KEL 2025/6 H gewenste uitvoering. Uitvoering D x T M (middel) H (hard) S d x L 2 Aanbev. Max. toeg. Stift-ø 2,35 mm FK KEL 0610/2,35 N! x 10 2,35 x Stift-ø 3 mm FK KEL 0610/3 N! x 10 3 x FK KEL 1015/3 N! x 15 3 x Stift-ø 6 mm FK KEL 1015/6 N! x 15 6 x FK KEL 1520/ x 20 6 x FK KEL 2025/ N! x 25 6 x FK KEL 2030/6 N! N! x 30 6 x FK KEL 2530/ x 30 6 x FK KEL 3035/ x 35 6 x

55 Nieuw in het PFERD-programma 204 Viltstiften De ronde walsvorm WRC wordt overwegend gebruikt voor de bewerking van kleine concave contouren FK WRC 2025/6 M gewenste uitvoering. Vorm WRC D S d Uitvoering D x T M (middel) S d x L 2 Aanbev. Max. toeg. Stift-ø 2,35 mm N! FK WRC 0610/2, x 10 2,35 x N! FK WRC 0812/2, x 12 2,35 x N! FK WRC 1014/2, x 14 2,35 x Stift-ø 3 mm N! FK WRC 0610/ x 10 3 x FK WRC 0812/ x 12 3 x FK WRC 1014/ x 14 3 x Stift-ø 6 mm FK WRC 1520/ x 20 6 x FK WRC 2025/ x 25 6 x FK WRC 2530/ x 30 6 x De druppelvorm TRE wordt overwegend gebruikt voor de bewerking van kleine rondingen FK TRE 1014/6 M gewenste uitvoering. Vorm TRE D S d Uitvoering D x T M (middel) S d x L 2 Aanbev. Max. toeg. Stift-ø 2,35 mm N! FK TRE 0610/2, x 10 2,35 x N! FK TRE 0812/2, x 12 2,35 x N! FK TRE 1014/2, x 14 2,35 x Stift-ø 3 mm N! FK TRE 0610/ x 10 3 x N! FK TRE 0812/ x 12 3 x N! FK TRE 1014/ x 14 3 x Stift-ø 6 mm FK TRE 1014/ x 14 6 x

56 Nieuw in het PFERD-programma 204 Viltschijven Viltschijven en -lenzen Viltschijven en -lenzen worden overwegend omvangzijdig gebruikt. Viltschijven met metaalversterking (MS) worden gebruikt voor een verhoogde materiaalafname bij het voorpolijsten met diamantslijppasta s. Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen (zie gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz. 107 en 118) FK SC 10020/10 MS gewenste uitvoering. Uitvoering D x T M H MS (middel) (hard) (metaalversterking) H Aanbev. Max. toeg. Geschikte gereedschapshouders Lenzen N! FK LI 1705/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK LI 2205/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 Schijven N! FK SC 1705/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 2005/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 3005/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 FK SC 3007/ x BO 6/ FK SC 4509/ x BO 6/ FK SC 6010/ x BO 6/ FK SC 8010/ x BO 8/ FK SC 10020/ x BO 8/ FK SC 12520/ x BO 12/ , 1 BO MK 1/ FK SC 15025/ x BO 12/ , 1 BO MK 1/ FK SC 20030/ x BO 12/ , BO MK 1/ Viltvellen Viltvellen zijn geschikt voor de meest verschillende polijsttoepassingen. Afhankelijk van de vraag kunnen ze snel en eenvoudig in iedere gewenste vorm (bijv. rechthoek, vierkant, staaf of schijf) gesneden of gestanst worden. De twee ter beschikking staande hardheden vermenigvuldigen de toepassingsmogelijkheden FK P M gewenste uitvoering. Uitvoering B x L x H M (middel) H (hard) N! FK P x 250 x 3 1 N! FK P x 250 x 6 1 N! FK P x 250 x

57 Nieuw in het PFERD-programma 204 Lappenschijven Lappenschijven op stift worden met polijstpasta s gebruikt voor het voor-, glans- en hoogglanspolijsten in de gereedschaps- en matrijzenbouw. Lappenschijven op stift zijn in drie uitvoeringen leverbaar: BW (katoen) = zeer fijn hoogglanspolijsten, stofvrij maken en glanzend maken FZ (viltdoek) = voor- en glanspolijsten in combinatie met overeenkomstige polijstpasta s FL (flanel) = glanzend maken en glans- en hoogglanspolijsten in combinatie met overeenkomstige polijstpasta s Bij het polijsten erop letten, dat het gereedschap niet oververhit wordt Voor een toereikende hoeveelheid polijstpasta zorgen Bij het wisselen van de polijstpasta een nieuwe, ongebruikte lappenschijf inzetten Bestelaanwijzing: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van polijstpasta s vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz TR 2210/2,35 BW gewenste uitvoering. Lappenschijven op stift D S d Uitvoering D x T BW FZ FL S d x L Aanbev. Max. toeg. Stift-ø 2,35 mm N! TR 2210/2, x 10 2,35 x Stift-ø 3 mm N! TR 2210/ x 10 3 x Slijp- en polijstpasta s Diamantpolijstpasta s worden gebruikt voor de bewerking van zeer harde materialen, bijv. hardmetaal en geharde stalen. Zij worden in combinatie met viltstiften of -schijven gebruikt. De diamantpolijstpasta s kunnen met water en alcohol verdund en opgelost worden. De zeer hoge concentratie garandeert snel en rationeel werken. Leverbare korrelgroftes: 30 (grof) = P (middel) = P (middel-fijn) = P (fijn) = P (zeer fijn) = P (ultra-fijn) (P = korrelgrofte volgens ISO 6344) Bij het gebruik van diamantpolijstpasta s moet bij aanvang de grofste pasta gebruikt worden Wanneer zeer sterke oppervlakteverbeteringen vereist zijn, moeten meerdere korrelgroftes, fijner wordend, achter elkaar en na goede reinigingen tussendoor gebruikt worden Hierbij moet men er op letten, dat bij de wisseling van de korrelgrofte een nieuwe, schone drager (bijv. viltstift, viltschijf) gebruikt wordt Bestelaanwijzing: De korrelgroftes zijn in μm aangegeven DPP 30-5 gewenste inhoud. Diamantpolijstpasta s Inhoud [g] Korrelgrofte 5 20 [µm] Kleur van het sluitdopje DPP bruin 1 DPP blauw 1 N! DPP lichtblauw 1 DPP roo DPP groen 1 N! DPP gee 57

58 Nieuw in het PFERD-programma 204 Slijp- en polijstpasta s Diamantpolijstpasta s uitvoering ECO Diamantpolijstpasta s in de uitvoering ECO zijn een voordelig alternatief voor het bewerken van zeer harde materialen, bijv. hardmetaal en geharde stalen. Zij worden in combinatie met viltpolijstgereedschappen gebruikt. De diamantpolijstpasta s zijn met water en alcohol verdun- en oplosbaar. Leverbare korrelgroftes: 30 (grof) = P (middel) = P (middel-fijn) = P (fijn) = P (zeer fijn) = P (ultra-fijn) (P = korrelgrofte volgens ISO 6344) Bij het gebruik van diamantpolijstpasta s moet bij aanvang de grofste pasta gebruikt worden Wanneer zeer sterke oppervlakteverbeteringen vereist zijn, moeten meerdere korrelgroftes, fijner wordend, achter elkaar en na goede reinigingen tussendoor gebruikt worden Hierbij moet men er op letten, dat bij de wisseling van de korrelgrofte een nieuwe, schone drager (bijv. viltstift, viltschijf) gebruikt wordt Bestelaanwijzing: De korrelgroftes zijn in μm aangegeven DPP ECO gewenste inhoud. Inhoud [g] 10 Korrelgrofte [µm] Kleur van het sluitdopje N! DPP ECO bruin 1 N! DPP ECO blauw 1 N! DPP ECO lichtblauw 1 N! DPP ECO roo N! DPP ECO groen 1 N! DPP ECO gee Reiniger Universele reiniger Zeer krachtige universele werkplaatsreiniger voor het reinigen en ontvetten van onderdelen als voorbereiding voor het lakken. Verwijdert resten polijstpasta, bewerkingsoliën, corrosiebeschermende oliën, lichte wassen en andere verontreinigingen. Voordelen: Biologisch afbreekbare tensiden Korte droogtijd Niet brandbaar Veelzijdig te gebruiken Opspuiten, korte tijd laten inwerken en met een geschikte doek afvegen Inhoud [ml] N! UC-S Onderhoudsmiddel INOX SHINER Onderhoudsmiddel voor de bescherming en het onderhoud van edelstaal (INOX), aluminium, bonte metalen, glas en kunststof. Verwijdert stof, vingerafdrukken, olie en lichte kalkverontreinigingen. Voordelen: Laat een droge, glanzende beschermingslaag achter Zeer gemakkelijk in gebruik Geen poetsstrepen Veelzijdig te gebruiken Opspuiten, met een droge, zachte doek of papieren doek gelijkmatig op het oppervlak verdelen en droog wrijven Bij spiegelglansoppervlakken van tevoren een verdraagzaamheidstest uitvoeren. Inhoud [ml] N! INOX SHINER IS-S

59 Nieuw in het PFERD-programma 205 Conische diamantvijlen Conische diamantvijlen A B 1 B De conische diamantvijlen worden gebruikt in de gereedschapsbouw op bijzonder nauwe, diepliggende contouren. Door de gesmede stift zijn ze ook zonder hecht te gebruiken KDF ,5 D 46 gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte Totaallengte D 46 D 91 D 126 Belegde lengte Breedte A Dikte B Dikte B 1 N! KDF , ,0 2,0 0,5 1 N! KDF ,4-0, ,0 2,4 0,5 1 N! KDF ,4-0, ,0 2,4 0,5 1 N! KDF ,5-0, ,0 2,5 0,5 1 Flexibele diamantvijlen Flexibele diamantvijlen De flexibele diamantvijlen passen zich aan de te bewerken oppervlakte aan. Convexe en concave contouren kunnen met weinig inspanning bewerkt worden. De vijl slechts tot een buigradius van 15 mm gebruiken DF-FLEX D 76 gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte Totaallengte D 76 D 126 D 181 Doorsnede met belegging Belegging N! DF-FLEX ,5 x 14 enkelzijdig 5 59

60 Nieuw in het PFERD-programma 205 Diamant-slijpschijven CC-GRIND -SOLID-DIAMOND CC-GRIND -SOLID-DIAMOND Met de CC-GRIND -SOLID-DIAMOND breidt PFERD zijn slijpschijvenprogramma met een variant met superhard slijpmiddel uit. Zij werd speciaal ontwikkeld voor toepassingen op harde materialen, die met conventionele gereedschappen voorzien van korund of siliciumcarbide niet bewerkt kunnen worden. Bewerkbare materialen: Oxidatie Slijtagebeschermende lagen (opspuit- en opgelegde laslegeringen) Technisch keramiek/vuurvaste steen GFK en CFK Hardmetaal Superlegeringen op titaanbasis Bewerkingsopgaven: Verwijderen van dikke walshuid voor de lasnaadvoorbereiding Bewerking van slijtagelagen (opspuit- en opgelegde laslegeringen) Ontbramen van onderdelen uit vuurvaste steen Alleen vlak gebruiken, niet geschikt voor omvangslijpen Om de standtijd van de slijpschijf te verlengen, snijsnelheid van de regelbare haakse slijpmachine tot op 30 tot 40 m/s verlagen. Voor optimaal rendement met de CC-GRIND -SOLID/FLEX opspanflenzenset gebruiken Bestelaanwijzing: De geschikte opspanflenzenset zit in de levering inbegrepen CC-GRIND-SOLID-DIAMOND ,0 D 427 gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte D D 427 D 852 Asgat-ø H Bijgeleverde opspanflenzenset Max. toeg. N! CC-GRIND-SOLID-DIAMOND , ,0 SFS CC-GRIND-SOLID 100 M N! CC-GRIND-SOLID-DIAMOND , ,23 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M N! CC-GRIND-SOLID-DIAMOND , ,23 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M PFERDERGONOMICS adviseert de CC-GRIND -SOLID-DIAMOND als innovatieve gereedschapsoplossing om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te verlagen en het werkcomfort te verbeteren. PFERDEFFICIENCY adviseert de CC-GRIND -SOLID-DIAMOND voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. Overige informatie over het CC-GRIND - productenprogramma vindt u op blz. 64 en in het gereedschappenhandboek, catalogus 206. Schleif- und Trennschleifscheiben

61 Nieuw in het PFERD-programma 206 Afbraamschijven, prestatielijn SG-ELASTIC Afbraamschijf CERAMIC Hoogrendementsafbraamschijven voor snel en economisch slijpen De CERAMIC-afbraamschijf maakt grote indruk door de ultimatieve agressiviteit en zeer goede standtijd. Door het zelfscherpeffect van het hoogkwaliteitsslijpmiddel keramische korrel gecombineerd met een speciale bindingstechnologie blijft het gereedschap zeer slijpvriendelijk over de totale standtijd. Dit maakt een snellere arbeidsvoortgang mogelijk en daarmee een duidelijke besparing van arbeidskosten ten opzichte van het gebruik van conventionele afbraamschijven. Bovendien is een krachtensparend werken mogelijk. Slijpmiddel: keramische korrel CO Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX) Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines Staal/INOX E EN-omschrijving Max. toeg. D x U x H [mm (inch)] N! E CO 24 Q SG/22, CO 24 Q BF x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E CO 24 Q SG/22, CO 24 Q BF x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E CO 24 Q SG/22, CO 24 Q BF x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E CO 24 Q SG/22, CO 24 Q BF x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E CO 24 Q SG/22, CO 24 Q BF x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 PFERDERGONOMICS adviseert de CERAMIC-afbraamschijf voor krachtensparend werken. PFERDEFFICIENCY adviseert de CERAMIC-afbraamschijf voor perfecte resultaten in zeer korte tijd. 61

62 Nieuw in het PFERD-programma 206 Combislijpschijven DUODISC, universele lijn PS-FORTE Combislijpschijf DUODISC maakt het mogelijk om slechts met een gereedschap door te slijpen en licht af te bramen. PFERDEFFICIENCY adviseert de DUODISC - combislijpschijf om de gereedschapswisselen rusttijden te reduceren. Voordelen: Zeer hoge kwaliteits- en veiligheidsstandaard door de robuuste, vorm- en zijdelings stabiele schijfuitvoering Reducering van de arbeidskosten door besparing van gereedschapswisseltijden Krachtig door agressief slijpmiddel en hoogwaardige slijpkorrelbinding INOX ø 76 ø Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX), staal Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkingsopgaven: Doorslijpen, licht afbramen, licht slijpen van vlakken, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen, verwijderen van laspunten Schijfdiktes 1,4/1,9 mm voor snel doorslijpen en ontbramen Schijfdiktes 2,8 /3,5 mm voor ruwe toepassingen en zeer hoge standtijd Geschikt voor haakse slijpmachines in iedere vermogensklasse EHT E E Vorm EN-omschrijving D x U x H [mm (inch)] Max. toeg. N! E 76-1,4 A 60 P PSF-INOX-DUO/10, vlak A 60 P BF x 1,4 x 10, E 100-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/16, doorgezet 27 A 46 P BF x 1,9 x 16,0 (5/8) E 100-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/16, doorgezet 27 A 46 P BF x 2,8 x 16,0 (5/8) E 115-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22, doorgezet 27 A 46 P BF x 1,9 x 22,23 (7/8) E 115-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22, doorgezet 27 A 46 P BF x 2,8 x 22,23 (7/8) E 125-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22, doorgezet 27 A 46 P BF x 1,9 x 22,23 (7/8) E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22, doorgezet 27 A 46 P BF x 2,8 x 22,23 (7/8) E 150-3,5 A 46 P PSF-INOX-DUO/22, doorgezet 27 A 46 P BF x 3,5 x 22,23 (7/8) E 178-3,5 A 24 P PSF-INOX-DUO/22, doorgezet 27 A 24 P BF x 3,5 x 22,23 (7/8)

63 Slijp- en doorslijpschijven 206 Nieuw in het PFERD-programma 206 Afbraamschijven, universele lijn PS-FORTE Pipeline afbraamschijven Extreme weersgesteldheid en harde werkomstandigheden, ruwe toepassingen en hoge lichamelijke belastingen karakteriseren de werkomgeving in de pipeline industrie. PFERD-gereedschappen worden overal ingezet, waar de hoogste eisen aan de efficiënte bewerking en de kwaliteit van de werkresultaten gesteld worden. Het is om t even welke bewerkingsopgaven opgelost moeten worden ontroesten, ontbramen, reinigen van las- en hoeknaden PFERD-gereedschappen zijn uitstekend geschikt voor alle werkzaamheden in de pipeline industrie. Ons doel: optimale werkresultaten en het hoogste rendement met PFERD-gereedschappen voor de pipeline industrie. Allround-gereedschap in hardheid M met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Bijzonder vormstabiel voor gebruik in de pipeline industrie. Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. PFERD biedt u voor alle vragen over de bewerking in de pipeline industrie doelgericht en individueel advies aan. De ervaren verkoop- en technische adviseurs helpen u graag. Spreek ons hierover aan. PFERDINFORMATION Overige informatie ontvangt u hier of op Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen van voegen Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse Reeds met geringe werkdruk bijzonder verspaningsvriendelijk INOX E EN-omschrijving D x U x H [mm (inch)] Max. toeg. E 115-4,1 A 46 M PSF-INOX-PIPE/22, A 46 M BF x 4,1 x 22,23 (7/8) N! E 125-4,1 A 46 M PSF-INOX-PIPE/22, A 46 M BF x 4,1 x 22,23 (7/8) E 150-4,1 A 30 M PSF-INOX-PIPE/22, A 30 M BF x 4,1 x 22,23 (7/8) E 178-4,1 A 24 M PSF-INOX-PIPE/22, A 24 M BF x 4,1 x 22,23 (7/8) E 178-4,6 A 24 M PSF-INOX-PIPE/22, A 24 M BF x 4,6 x 22,23 (7/8) Overige PFERDafbraamschijven voor de pipeline industrie vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 206, blz

64 Nieuw in het PFERD-programma 206 CC-GRIND -FLEX-slijpschijven, prestatielijn SG CC-GRIND -FLEX-slijpschijven Met de slijpschijf CC-GRIND -FLEX vult PFERD de CC-GRIND -SOLID aan met een halfflexibele variant. Zij werd speciaal ontwikkeld voor de lasnaadbewerking. Stompe lasnaden kunnen compleet vlak geëgaliseerd worden. Daarmee behoren deuken en bulten, die speciaal na het verven of lakken te zien zijn, tot het verleden. Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, vlakslijpen Alleen vlak gebruiken, niet geschikt voor omvangslijpen Voor optimaal vermogen met de CC-GRIND -SOLID/FLEX-opspanset gebruiken. Bestelaanwijzing: Opspanflenzenset SFS a.u.b. apart bestellen. Korrelgrofte D FINE COARSE (fijn) (grof) Geschikte opspanflenzenset N! CC-GRIND-FLEX 115 SG-STEEL SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 N! CC-GRIND-FLEX 125 SG-STEEL SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 Max. toeg CC-GRIND -SOLID/FLEX set opspanflenzen Met deze speciale set opspanflenzen kunnen CC-GRIND -FLEX en CC-GRIND -SOLIDslijpschijven op gangbare haakse slijpmachines gebruikt worden. Dit garandeert de optimale positionering ten opzichte van de beschermkap van de haakse slijper. Schroefdraad Geschikt voor machinetypes SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M M14 Haakse slijpmachines 115 en 125, opname M14 1 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/ /8 Haakse slijpmachines 115 en 125, opname 5/8 1 PFERDERGONOMICS adviseert de CC-GRIND -FLEX, om de trillings-, lawaaien stofontwikkeling duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verbeteren. PFERDEFFICIENCY adviseert de CC-GRIND -FLEX voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. De slijpschijf CC-GRIND - SOLID vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 206, blz

65 Nieuw in het PFERD-programma 206 Doorslijpschijven, universele lijn PS-FORTE Universeel gereedschap in hardheid P (INOX) met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd voor het koel doorslijpen. Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van plaat, profielen en volmateriaal Schijfdiktes 0,8/1,0 mm zijn optimaal geschikt voor haakse accuslijper maximaal aantal snedes per opgeladen accu Schijfdiktes 1,0/1,6/1,9 mm voor snel, comfortabel en braamarm doorslijpen Schijfdiktes 2,4/2,5 mm voor universele slijpopgaven Schijifdikte 3,2 mm voor zeer hoge standtijd bij hoge zijdelingse stabiliteit Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse Het gebruik van grote opspanflenzen (SFS 76, gereedschappenhandboek, catalogus 206, blz. 48) verhoogt de zijdelingse stabiliteit en garandeert een precieze schijfgeleiding, speciaal bij dunne doorslijpschijven in de vlakke uitvoeringen ø 178 en 230 mm PFERDERGONOMICS : Dunne doorslijpschijven (< 2,0 mm): PFERDEFFICIENCY : Dunne doorslijpschijven (< 2,0 mm): INOX EHT EH EN-omschrijving D x T/U x H [mm (inch)] Max. toeg. Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) N! EHT 76-0,8 A 60 P PSF-INOX/10, A 60 P BF x 0,8 x 10, N! EHT 76-1,0 A 60 P PSF-INOX/10, A 60 P BF x 1,0 x 10, EHT 115-1,0 A 60 P PSF-INOX/22, A 60 P BF x 1,0 x 22,23 (7/8) EHT 115-1,6 A 46 P PSF-INOX/22, A 46 P BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 115-2,4 A 46 P PSF-INOX/22, A 46 P BF x 2,4 x 22,23 (7/8) EHT 125-1,0 A 60 P PSF-INOX/22, A 60 P BF x 1,0 x 22,23 (7/8) EHT 125-1,6 A 46 P PSF-INOX/22, A 46 P BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 125-2,4 A 46 P PSF-INOX/22, A 46 P BF x 2,4 x 22,23 (7/8) EHT 150-1,6 A 46 P PSF-INOX/22, A 46 P BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 178-1,6 A 46 P PSF-INOX/22, A 46 P BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 178-2,5 A 24 P PSF-INOX/22, A 24 P BF x 2,5 x 22,23 (7/8) EHT 230-1,9 A 46 P PSF-INOX/22, A 46 P BF x 1,9 x 22,23 (7/8) EHT 230-2,5 A 24 P PSF-INOX/22, A 24 P BF x 2,5 x 22,23 (7/8) Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 100-3,2 A 46 P PSF-INOX/16, A 46 P BF x 3,2 x 16,0 (5/8) EH 115-3,2 A 46 P PSF-INOX/22, A 46 P BF x 3,2 x 22,23 (7/8) EH 125-3,2 A 46 P PSF-INOX/22, A 46 P BF x 3,2 x 22,23 (7/8) EH 178-2,5 A 24 P PSF-INOX/22, A 24 P BF x 2,5 x 22,23 (7/8) EH 230-2,5 A 24 P PSF-INOX/22, A 24 P BF x 2,5 x 22,23 (7/8)

66 Nieuw in het PFERD-programma 206 POLIFAN -lamellenslijpschijven, prestatielijn SG De nieuwe POLIFAN Z SG-POWER: Een keer wisselen, langer slijpen! De lamellenslijpschijf POLIFAN SG ZIRKON is sinds vele jaren een van de krachtigste lamellenslijpschijven wereldwijd. In 2016 heeft PFERD met de nieuwe, in prestatie gestegen opvolger POLIFAN Z SG-POWER nieuwe maatstaven gezet (N!). Voordelen: Indrukwekkend hogere standtijd door consequente doorontwikkeling en afstemming van alle componenten Merkbaar hogere agressiviteit over de totale levensduur Hoogste efficiëncy als resultaat van de gestegen standtijd en agressiviteit Totale afname [kg] PFERDERGONOMICS adviseert de POLIFAN Z SG-POWER om de trillings-, lawaai- en stofontwikkeling voor de gebruiker duurzaam te laten dalen. tot 236 % nieuw PFERDEFFICIENCY adviseert de POLIFAN Z SG-POWER voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd. oud n Lamellenslijpschijven POLIFAN SG ZIRKON n Lamellenslijpschijven POLIFAN Z SG-POWER 66

67 Nieuw in het PFERD-programma 206 POLIFAN -lamellenslijpschijven, prestatielijn SG Top-gereedschap met agressief verspaningsrendement en zeer goede standtijd. Voor de zwaarste slijpopgaven bij zeer economisch gebruik. Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40, 60, 80, 120 Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, schuinkanten, vlakslijpen op staal Het zeer hoogwaardige slijpmiddel zirkoniumkorund verkrijgt het beste verspaningsrendement op krachtige haakse slijpmachines met verhoogde slijpdruk Staal/INOX uitvoering Z SG/Z SG-POWER PFF PFC Korrelgrofte D x T x H [mm (inch)] Max. toeg. Vlakke uitvoering PFF PFF 115 Z 40 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFF 115 Z 60 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFF 125 Z 40 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFF 125 Z 60 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFF 180 Z 40 SG/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) PFF 180 Z 60 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) Conische uitvoering PFC N! PFC 115 Z 40 SG-POWER/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 115 Z 60 SG-POWER/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) PFC 115 Z 80 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) PFC 115 Z 120 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 125 Z 40 SG-POWER/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 125 Z 60 SG-POWER/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFC 125 Z 80 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) PFC 125 Z 120 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 150 Z 40 SG-POWER/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 150 Z 60 SG-POWER/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 180 Z 40 SG-POWER/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 180 Z 60 SG-POWER/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) PFC 180 Z 80 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) PFC 180 Z 120 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8)

68 Nieuw in het PFERD-programma 208 Ronde borstels, ongetordeerd RBU = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering breed, universeel gebruik Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden op grote vlakken bij handmatig en machinaal gebruik. Ontwikkeld voor universeel gebruik in werkplaatsen. Alleen met geringe werkdruk werken Alleen de draadpunten gebruiken Gebruik op alle gangbare stationaire machines en slijpbokken mogelijk door variabele asgat-ø b Verpakking Borstelø 1 Belegbreedte b Beleglengte Incl. adapter Max. asgatø Beleg- mat.- ø d 6 Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) POS RBU 10020/14,0 ST 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS RBU 10028/14,0 ST 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS RBU 12520/14,0 ST 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS RBU 12528/14,0 ST 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS RBU 15025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS RBU 15025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS RBU 15038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS RBU 15038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS RBU 18025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS RBU 18025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS RBU 18038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS RBU 20025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS RBU 20025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS RBU 20038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, Edelstaaldraad (INOX) POS RBU 10020/14,0 INOX 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS RBU 10028/14,0 INOX 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS RBU 12520/14,0 INOX 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS RBU 12528/14,0 INOX 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS RBU 15025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS RBU 15025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS RBU 15038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS RBU 15038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS RBU 18025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS RBU 18025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS RBU 18038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS RBU 20025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS RBU 20025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS RBU 20038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) N! POS RBU 15025/AK32-2 SiC 120 0, AK ,8 0, N! POS RBU 15025/AK32-2 SiC 120 1, AK ,8 1, N! POS RBU 15025/AK32-2 SiC 320 0, AK ,8 0, N! POS RBU 20025/AK32-2 SiC 120 1, AK ,8 1, Overige ongetordeerde ronde borstels met asgat voor stationair gebruik vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, bladzijdes Adapterset AK 32-2 (806890) In de set opgenomen asgat-ø in mm (inch): 31,75 / 20 / 18 / 14 / 12 / 25,4 (1) / 22,2 (7/8) / 19,2 (.750) / 16 (5/8) / 12,7 (1/2). Bij ronde borstels met ø mm in de levering inbegrepen. Advies: Bij bewerkingsopgaven met hoge warmteontwikkeling en krachtinwerking kunnen ook de adapterparen AM 51 gebruikt worden. Uitzondering: Ronde borstels met ø 100 en 125 mm kunnen niet met de adapterparen AM 51 gebruikt worden. Gereedschapshouder BO 8/12-22, Voor RBU en BO 8/22, Voor RBU en BO 12/22, Voor RBU en Veiligheidsvoorschrift: Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden. 68

69 Nieuw in het PFERD-programma 208 Ronde borstels, getordeerd Agressief werkende borstel. Geschikt voor zware borstelwerkzaamheden in de metaalindustrie zoals het verwijderen van oxidatie, ontroesten, ontbramen, reinigen van lasnaden en verwijderen van lijmresten. RBG = Ronde borstels, getordeerd Optimale resultaten op krachtige haakse slijpmachines POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 Voor verpakkingseenhei0 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging POS. b b Verpakking Borstelø 1 10 Belegbreedte b Beleglengte Asgat-ø/ Schroefdraad Beleg- mat.- ø d 6 Aantal strengen Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) POS RBG 10012/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 11512/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 15013/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 17813/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 17813/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 ST 0, ,2 0, Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS RBG 11512/22,2 INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 11512/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 11512/M14 INOX 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 12512/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 12512/M14 INOX 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 17813/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 17813/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 17813/M14 INOX 0, M14x2 0, Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het POS PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POSverpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. Gereedschapshouders BO 8/22, (751930) Voor alle getordeerde ronde borstels tot ø 125 mm met asgat-ø 22,2 mm. BO 12/22, (561317) Voor alle getordeerde ronde borstels tot ø 125 mm met asgat-ø 22,2 mm. Veiligheidsvoorschrift: Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz

70 Nieuw in het PFERD-programma 208 Ronde borstels, getordeerd RBG CT = Ronde borstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST b b Agressief werkende borstel. Geschikt voor zware borstelwerkzaamheden in de metaalindustrie bijv. verwijderen van oxidatie, ontroesten, ontbramen, reinigen van lasnaden, verwijderen van lijmresten. Voordelen: Rustige loop ook op hoeken en kanten Geen terugslaan van de borstel bij het gebruik op kanten Verhoogde standtijd Verhoogde materiaalafname Verminderd opdraaien van de draadeinden bij gebruik Optimale resultaten op krachtige haakse slijpmachines POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 Voor verpakkingseenhei0 stuks a.u.b. bestel omschrijving opgeven zonder toevoeging POS. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op Verpakking Borstelø 1 10 Belegbreedte b Beleglengte Asgat-ø/ Schroefdraad Beleg- mat.- ø d 6 Aantal strengen Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) uitvoering COMBITWIST POS RBG 11512/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 17813/22,2 CT ST 0, ,2 0, Edelstaaldraad (INOX) uitvoering COMBITWIST Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 11512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 12512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0, ,2 0, Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het POS PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POSverpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. Gereedschapshouder BO 8/22, (751930) Voor alle getordeerde ronde borstels tot ø 125 mm met asgat-ø 22,2 mm. Veiligheidsvoorschrift: Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz PFERDERGONOMICS adviseert technische borstels in de uitvoering COMBITWIST, om de bij het gebruik ontstane trillingsontwikkeling duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren. 70

71 Nieuw in het PFERD-programma 208 Ronde borstels, ongetordeerd Bijzonder geschikt voor het ontbramen van buizen, snijkanten en kleine delen op stationaire machines. De uitvoering met litzedraadbeleg (LIT) is door de speciale draadpositionering speciaal geschikt voor zware borstelwerkzaamheden en maakt agressief borstelen mogelijk. Geschikt voor gebruik op alle gangbare stationaire ontbraammachines RBU 25060/50,8 ST 0,20 gewenste belegmateriaal-ø. RBU = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering ontbraamborstels b Belegmat.-ø d 6 Borstelø 0,20 0,35 0,50 1,10 Belegbreedte b Beleglengte Asgatø Max. asgat-ø Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) LIT ST = gevlochten, vermessingd staaldraad RBU 25060/50,8 ST ,8 100, RBU 25060/50,8 LIT ST ,8 100, RBU 25080/50,8 ST ,8 100, RBU 25080/50,8 LIT ST ,8 100, RBU /50,8 ST ,8 100, Edelstaaldraad (INOX) LIT INOX = gevlochten INOX-draad RBU 25060/50,8 INOX ,8 100, RBU 25060/50,8 LIT INOX ,8 100, RBU 25080/50,8 INOX ,8 100, RBU 25080/50,8 LIT INOX ,8 100, RBU /50,8 INOX ,8 100, Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) N! RBU 25060/50,8 SiC ,8 100, IP Adapterparen APM 50,8 Reduceren de asgat-ø tot de benodigde maat. Geschikt voor het gebruik van ronde borstels, uitvoering ontbraamborstels, op alle gangbare machines. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz

72 Nieuw in het PFERD-programma 208 Ronde borstels met plastic lichaam, ongetordeerd RBUP = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering met plastic lichaam b Bijzonder agressief werkende borstel. Door het kunststof beleg bijzonder goed geschikt voor het ontbramen van moeilijk te bewerken onderdelen zoals cilinderkoppen of tandwielen. Speciaal ontwikkeld voor industrieel gebruik. Voordelen: Hoge standtijd en agressief borsteleffect door de zeer hoge belegdichtheid Extreem rustige loop door de gelijkmatige verdeling van het belegmateriaal Bijzonder goed geschikt voor het gebruik op stationaire machines, bewerkingscentra en robots. Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz RBUP 15025/50,8 REC SiC 80 1,14 gewenste belegmateriaal-ø. Belegmat.-ø d 6 Borstelø ,10 1,14 0,55 1,10 0,55 Belegbreedte b Beleglengte Asgatø Aanbev. Max. toeg. Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) RBUP 15025/50,8 REC SiC , RBUP 15025/50,8 SiC , RBUP 20025/50,8 REC SiC , RBUP 20025/50,8 SiC , RBUP 25025/50,8 REC SiC , RBUP 25025/50,8 SiC N! , Kunststof draad keramische korrel (CO) RBUP 15025/50,8 CO , RBUP 20025/50,8 CO , RBUP 25025/50,8 CO , IP IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. Adapterparen AM 51 Reduceren de asgat-ø tot de benodigde maat. Geschikt voor het gebruik van ronde borstels, uitvoering met plastic lichaam, op alle gangbare machines. PFERDERGONOMICS adviseert de ronde borstels met plastic lichaam om de trillingsontwikkeling duurzaam te laten dalen. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz PFERDEFFICIENCY adviseert de ronde borstels met plastic lichaam voor perfecte resultaten in zeer korte tijd. 72

73 Nieuw in het PFERD-programma 208 Ronde borstels met plastic lichaam, ongetordeerd Bijzonder agressief werkende borstel. Door het kunststof beleg bijzonder goed geschikt voor het ontbramen van moeilijk te bewerken onderdelen zoals cilinderkoppen of tandwielen. Speciaal ontwikkeld voor industrieel gebruik. Voordelen: Hoge standtijd en agressief borsteleffect door de zeer hoge belegdichtheid Extreem rustige loop door de gelijkmatige verdeling van het belegmateriaal Bijzonder goed geschikt voor het gebruik op stationaire machines, bewerkingscentra en robots. Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz RBUP 20025/50,8 REC SiC FLEX 80 1,14 gewenste belegmateriaal-ø. RBUP = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering FLEX met plastic lichaam b Belegmat.-ø d 6 Borstelø ,10 1,14 1,10 0,90 0,55 Belegbreedte b Beleglengte Asgatø Spiebaan Aanbev. Max. toeg. Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) uitvoering FLEX N! RBUP 20025/50,8 REC SiC FLEX , N! RBUP 20025/50,8 SiC FLEX , N! RBUP 25025/50,8 REC SiC FLEX , N! RBUP 25025/50,8 SiC FLEX , N! RBUP 25025/50,8 SiC FLEX ,8 6,3 x 12, N! RBUP 30025/50,8 SiC FLEX ,8 6,3 x 12, N! RBUP 35025/50,8 SiC FLEX ,8 6,3 x 12, Kunststof draad keramische korrel (CO) uitvoering FLEX N! RBUP 30025/50,8 CO FLEX ,8 6,3 x 12, N! RBUP 35025/50,8 CO FLEX ,8 6,3 x 12, IP Adapterparen AM 51 Reduceren de asgat-ø tot de benodigde maat. Geschikt voor het gebruik van ronde borstels, uitvoering met plastic lichaam, op alle gangbare machines. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz PFERDERGONOMICS adviseert de ronde borstels met plastic lichaam om de trillingsontwikkeling duurzaam te laten dalen. PFERDEFFICIENCY adviseert de ronde borstels met plastic lichaam voor perfecte resultaten in zeer korte tijd. 73

74 Nieuw in het PFERD-programma 208 Penseelborstels op stift met plastic lichaam, ongetordeerd PBUPR = Penseelborstels, ongetordeerd, uitvoering met plastic lichaam, met steunring d 3 = 6 mm Zijn bijzonder goed geschikt voor het ontbramen en voor de oppervlaktebewerking op stationaire machines. Door het spreiden van de draden tijdens het draaien ook zeer goed geschikt op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals in boringen en uithollingen. Voordelen: Hoge standtijd en agressief borsteleffect door de hoge belegdichtheid Extreem rustige loop door gelijkmatige verdeling van het belegmateriaal Geschikt voor stationair gebruik op CNCmachines en bewerkingscentra alsmede gebruik op robots Alle borstels worden met steunring geleverd. Door de steunring wordt het uitspreiden van het beleg verminderd en de agressiviteit van de borstel verhoogd. Als het beleg tot aan de steunring is opgewerkt, dan wordt de steunring verwijderd. Zo kan het resterende beleg vrijgezet en volledig opgebruikt worden. Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz PBUPR 2825/6 SiC 120 1,00 gewenste belegmateriaal-ø. Belegmat.-ø d 6 Borstelø 1,00 0,55 Komø Beleglengte Aanbev. Max. toeg. Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) N! PBUPR 2825/6 SiC N! PBUPR 3838/6 SiC IP IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. PFERDERGONOMICS adviseert de penseelborstels op stift met plastic lichaam om de trillingsontwikkeling duurzaam te laten dalen. PFERDEFFICIENCY adviseert de penseelborstels op stift met plastic lichaam voor perfecte resultaten in zeer korte tijd. 74

75 Nieuw in het PFERD-programma 208 Komborstels met plastic lichaam, ongetordeerd Zijn bijzonder goed geschikt voor het ontbramen en voor de oppervlaktebewerking op stationaire machines. Voordelen: Hoge standtijd en agressief borsteleffect door de hoge belegdichtheid Extreem rustige loop door gelijkmatige verdeling van het belegmateriaal Geschikt voor stationair gebruik op CNCmachines en bewerkingscentra alsmede gebruik op robots Borstels in ø 75 mm met schroefdraad M14 zijn geschikt voor het gebruik op regelbare haakse slijpmachines Alle borstels worden met steunring geleverd. Door de steunring wordt het uitspreiden van het beleg verminderd en de agressiviteit van de borstel verhoogd. Als het beleg tot aan de steunring is opgewerkt, dan wordt de steunring verwijderd. Zo kan het resterende beleg vrijgezet en volledig opgebruikt worden. Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. 8 Alle komborstels met asgat-ø 22,2 mm worden met twee meenemerboringen met ø 6,5 mm geleverd. Gatcirkel-ø 31 mm DBUR 75/M14 REC SiC 80 1,14 gewenste belegmateriaal-ø. DBUR = Komborstels, ongetordeerd, uitvoering met plastic lichaam, met steunring l2 Belegmat.-ø d 6 Bor stel- ø 1,14 1,10 0,55 1,10 0,55 Beleglengte Asgat-ø/ Schroefdraad Aanbev. Max. toeg. Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) DBUR 75/M14 REC SiC M14x DBUR 75/M14 SiC M14x N! DBUR 75/22,2 REC SiC , N! DBUR 75/22,2 SiC , DBUR 100/22,2 REC SiC , DBUR 100/22,2 SiC , DBUR 125/22,2 REC SiC , DBUR 125/22,2 SiC , DBUR 150/22,2 REC SiC , DBUR 150/22,2 SiC , Kunststof draad keramische korrel (CO) N! DBUR 75/22,2 CO , DBUR 100/22,2 CO , DBUR 125/22,2 CO , DBUR 150/22,2 CO , IP Gereedschapshouder BO 12/22, (808887) Voor alle komborstels met ø 100 mm. Gereedschapshouder BO 12/22, (808894) Voor alle komborstels met ø 125 en 150 mm. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz PFERDERGONOMICS adviseert de komborstels met plastic lichaam om de trillingsontwikkeling duurzaam te laten dalen. PFERDEFFICIENCY adviseert de komborstels met plastic lichaam voor perfecte resultaten in zeer korte tijd. 75

76 Nieuw in het PFERD-programma 208 Komborstels met plastic lichaam, ongetordeerd DBU = Komborstels, ongetordeerd, uitvoering FLEX met plastic lichaam l2 Zijn bijzonder goed geschikt voor het ontbramen en voor de oppervlaktebewerking op stationaire machines. Door de bijzondere draadpositionering zijn ze flexibeler en produceren minder warmteinbreng. Daarom zijn ze bijzonder goed geschikt voor de bewerking van dunne werkstukken en voor droog gebruik. Bij het nat gebruiken maken zij een effectiever gebruik van het koelmiddel mogelijk. Voordelen: Hoge standtijd en agressief borsteleffect door de hoge belegdichtheid Extreem rustige loop door gelijkmatige verdeling van het belegmateriaal Geschikt voor stationair gebruik op CNCmachines en bewerkingscentra alsmede gebruik op robots Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. 8 Alle komborstels met asgat-ø 22,2 mm worden met twee meenemerboringen met ø 6,5 mm geleverd. Gatcirkel-ø 31 mm DBU 75/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX gewenste belegmateriaal-ø. Belegmat.-ø d 6 Bor stel- ø 1,14 1,10 1,10 0,55 Beleglengte Asgat-ø/ Schroefdraad Aanbev. Max. toeg. Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) Uitvoering FLEX N! DBU 75/22,2 REC SiC... FLEX , N! DBU 75/22,2 SiC... FLEX , N! DBU 100/22,2 REC SiC... FLEX , N! DBU 100/22,2 SiC... FLEX , N! DBU 150/22,2 REC SiC... FLEX , N! DBU 150/22,2 SiC... FLEX , IP IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. PFERDERGONOMICS adviseert de komborstels met plastic lichaam om de trillingsontwikkeling duurzaam te laten dalen. PFERDEFFICIENCY adviseert de komborstels met plastic lichaam voor perfecte resultaten in zeer korte tijd. 76

77 Nieuw in het PFERD-programma 208 Schijfborstels op stift, ongetordeerd Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden, zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken. KBU = Schijfborstels, ongetordeerd 30 Optimale resultaten op regelbare machines Geschikt voor het gebruik op rechte slijpmachines en buigzame asmachines d 3 = 6 mm Verpakking Borstelø 10 Belegbreedte b Beleglengte Belegmat.- ø d 6 Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) KBU 5010/6 ST 0, , KBU 7010/6 ST 0, , KBU 8010/6 ST 0, , KBU 9510/6 ST 0, , Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. KBU 5010/6 INOX 0, , KBU 7010/6 INOX 0, , KBU 7010/6 INOX 0, , KBU 8010/6 INOX 0, , KBU 9510/6 INOX 0, , Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) N! KBU 7010/6 SiC 120 0, , N! KBU 8010/6 SiC 120 0, , N! KBU 9510/6 SiC 120 1, , Kunststof draad keramische korrel (CO) N! KBU 7010/6 CO 120 0, , N! KBU 8010/6 CO 120 0, , N! KBU 9510/6 CO 120 1, , IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 77

78 Nieuw in het PFERD-programma 208 Komborstels op stift, ongetordeerd TBU = Komborstels, ongetordeerd l l2 1 d 3 = 6 mm Universeel geschikt voor het reinigen, ontroesten, glad maken alsmede het verwijderen van oxidatie, corrosie en lakken. Door het lateraal gebruik met het totale belegoppervlak bijzonder goed geschikt voor borstelwerkzaamheden op grote en gemakkelijk toegankelijke oppervlakken. Aanbevolen machinevermogen minimaal 300 watt TBU 5010/6 ST 0,30 Voor POS-uitvoering a.u.b. POS in de bestelomschrijving toevoegen. Verpakking Borstelø 5 10 Belegbreedte b Beleglengte Beleg- mat.- ø d 6 Totaallengte Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) N! TBU 3010/6 ST 0, , N! TBU 4015/6 ST 0, , TBU 5010/6 ST 0, , TBU 6015/6 ST 0, , N! TBU 7015/6 ST 0, , N! TBU 7015/6 ST 0, , Edelstaaldraad (INOX) Levering met kunststof overtrokken borstellichaam. N! TBU 3010/6 INOX 0, , N! TBU 4015/6 INOX 0, , TBU 5010/6 INOX 0, , TBU 6015/6 INOX 0, , N! TBU 7015/6 INOX 0, , N! TBU 7015/6 INOX 0, , Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) TBU 5010/6 SiC 180 0, , TBU 6015/6 SiC 180 0, , Kunststof draad keramische korrel (CO) N! TBU 5015/6 CO 120 1, , POS POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. 78

79 Nieuw in het PFERD-programma 208 Miniatuurborstels Voor precisiewerkzaamheden in de medische techniek, sieraden-, elektro- en luchtvaartindustrie alsmede in de gereedschaps- en matrijzenbouw biedt PFERD een breed programma aan miniatuurborstels aan. Zij voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en waarborgen een precies en efficiënt gebruik. In het bijzonder voor de gereedschaps- en matrijzenbouw, waar de oppervlaktekwaliteit en nauwkeurigheid van de vorm maatgevend zijn, zijn ze het beste geschikt. Het veelvoud van de ter beschikking staande belegmaterialen maakt het reinigen, ontbramen en polijsten mogelijk op verschillende materialen. PFERD-miniatuurborstels kunnen op buigzame as machines, micromotoren of elektrische machines ingezet worden. Belegmateriaal Bewerkingsopgave Voordelen/eigenschappen Toepassingsaanbevelingen Staaldraad (ST) Lichte reinigings- en ontbraamwerkzaamheden op staal, gietijzer en kunststoffen Buigzaam en elastisch Matte glans Met of zonder polijstpasta s te gebruiken Edelstaaldraad (INOX) Lichte reinigings- en ontbraamwerkzaamheden op staal, edelstaal (INOX), aluminium of andere non-ferrometalen Zeer corrosiebestendig bij een optimale standtijd Temperatuurbestendiger dan staaldraad Met of zonder polijstpasta s te gebruiken Messingdraad (MES) Bewerking van zachte nonferrometalen en gevoelige oppervlakken In vergelijking met staal- en edelstaaldraad zeer zacht Met of zonder polijstpasta s te gebruiken Kunststof draad met slijpkorrel siliciumcarbide (SiC) Kunststof draad met slijpkorrel aluminiumoxide (AO) Kunststof draad zonder slijpkorrel (nylon) Lichte ontbraamwerkzaamheden en oppervlaktefinish op staal, edelstaal (INOX), aluminium, harde non-ferrometalen, gietijzer en kunststoffen Lichte reinigingswerkzaamheden op gevoelige materialen zoals bijv. kunststof Zeer elastisch en flexibel Gelijkmatige slijpwerking Warmtegevoelig Toegestaan voor het gebruik in de levensmiddelenindustrie Zonder polijstpasta s te gebruiken Natuurborstel borstel wit (SBW) en zwart (SBS) Reinigen, stofvrij maken en polijsten van bijna alle materialen Minder flexibel en harder dan borstels met een beleg van geitenhaar Gelijkmatige glans Geringe statische lading Zowel droog als nat te gebruiken tot 150 C Met polijstpasta s te gebruiken, om het optimale polijstresultaat te verkrijgen. Natuurborstel geitenhaar (ZHW) Reinigen, stofvrij maken, polijsten en verwijderen van sporen na het polijsten met vilt op bijna alle materialen Zeer zacht en flexibel, daardoor goede aanpassing aan verschillende werkstukcontouren en sterk geprofileerde oppervlakken Diepe glans Geringe statische lading Zowel droog als nat te gebruiken tot 150 C Staven polijstpasta Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de staven polijstpasta vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz

80 Nieuw in het PFERD-programma 208 Miniatuur-penseelborstels PBU = Penseelborstels, ongetordeerd Geschikt voor lichte borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en polijsten. Door het spreiden van de draden tijdens de rotatie speciaal inzetbaar op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals in boringen en holle ruimtes. Borstels met natuurbeleg met polijstpasta s gebruiken, om het optimale polijstresultaat te verkrijgen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van polijstpasta s vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 204. Informatie over de keuze van het juiste belegmateriaal vindt u op blz PBU 0505/3 ST 0,10 gewenste stift-ø. d 3 Stift-ø d 3 2,34 3 Borstelø Kom-ø Beleglengte Beleg- mat.- ø d 6 Totaallengte Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) N! PBU 0505/... ST 0, , Edelstaaldraad (INOX) N! PBU 0505/... INOX 0, , Messingdraad (MES) N! PBU 0505/... MES 0, , Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) N! PBU 0505/... SiC 320 0, , N! PBU 0505/... SiC 800 0, , Kunststof draad aluminiumoxide (AO) N! PBU 0505/... AO 320 0, , N! PBU 0505/... AO 600 0, , Kunststof draad nylon N! PBU 0505/... Nylon 0, , Natuurborstel borstel wit (SBW) N! PBU 0505/... SBW Natuurborstel borstel zwart (SBS) N! PBU 0505/... SBS Natuurborstel geitenhaar (ZHW) N! PBU 0505/... ZHW Borstels met stiftdiameter 3,18 mm zijn op aanvraag verkrijgbaar. IP 80

81 Nieuw in het PFERD-programma 208 Ronde miniatuurborstels Geschikt voor lichte borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en polijsten. Nauwkeurig werken op moeilijk toegankelijke plaatsen is mogelijk. RBU = Ronde borstels, ongetordeerd Borstels met natuurbeleg met polijstpasta s gebruiken, om het optimale polijstresultaat te verkrijgen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van polijstpasta s vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz Informatie over de keuze van het juiste belegmateriaal vindt u op blz. 79. b d RBU 1602/2,34 ST 0,10 gewenste stift-ø. Stift-ø d 3 2,34 3 Staaldraad (ST) IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. Borstelø Belegbreedte b Beleglengte Beleg- mat.- ø d 6 Totaallengte Aanbev. Max. toeg. N! RBU 1602/... ST 0, , N! RBU 1902/... ST 0, , N! RBU 2202/... ST 0, , Edelstaaldraad (INOX) N! RBU 1602/... INOX 0, , N! RBU 1902/... INOX 0, , N! RBU 2202/... INOX 0, , Messingdraad (MES) N! RBU 1602/... MES 0, , N! RBU 1902/... MES 0, , N! RBU 2202/... MES 0, , Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) N! RBU 2202/... SiC 320 0, , N! RBU 2202/... SiC 800 0, , Kunststof draad aluminiumoxide (AO) N! RBU 2202/... AO 320 0, , N! RBU 2202/... AO 600 0, , Kunststof draad nylon N! RBU 2202/... Nylon 0, , Natuurborstel borstel wit (SBW) N! RBU 1602/... SBW N! RBU 1902/... SBW N! RBU 2202/... SBW Natuurborstel borstel zwart (SBS) N! RBU 1602/... SBS N! RBU 1902/... SBS N! RBU 2202/... SBS Natuurborstel geitenhaar (ZHW) N! RBU 1602/... ZHW N! RBU 2202/... ZHW Borstels met stiftdiameter 3,18 mm zijn op aanvraag verkrijgbaar. IP IP 81

82 Nieuw in het PFERD-programma 208 Miniatuur-komborstels Komborstels, ongetordeerd d 3 Geschikt voor lichte borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en polijsten. Op basis van lateraal gebruik met het totale borsteloppervlak speciaal geschikt voor borstelwerkzaamheden op kleine vlakken. Borstels met natuurbeleg met polijstpasta s gebruiken, om het optimale polijstresultaat te verkrijgen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van polijstpasta s vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 204, blz Informatie over de keuze van het juiste belegmateriaal vindt u op blz TBU 1503/3 ST 0,10 gewenste stift-ø. Stift-ø d 3 2,34 3 Staaldraad (ST) Borstelø Kom-ø Belegbreedte b Beleglengte Beleg- mat.- ø d 6 Totaallengte Aanbev. Max. toeg. N! TBU 1503/... ST 0, , N! TBU 1803/... ST 0, , Edelstaaldraad (INOX) N! TBU 1503/... INOX 0, , N! TBU 1803/... INOX 0, , Messingdraad (MES) N! TBU 1503/... MES 0, , N! TBU 1803/... MES 0, , Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) N! TBU 1803/... SiC 320 0, , N! TBU 1803/... SiC 800 0, , Kunststof draad aluminiumoxide (AO) N! TBU 1803/... AO 320 0, , N! TBU 1803/... AO 600 0, , Kunststof draad nylon N! TBU 1503/... Nylon 0, , N! TBU 1803/... Nylon 0, , Natuurborstel borstel wit (SBW) N! TBU 1503/... SBW N! TBU 1803/... SBW Natuurborstel borstel zwart (SBS) N! TBU 1503/... SBS N! TBU 1803/... SBS Natuurborstel geitenhaar (ZHW) N! TBU 1503/... ZHW N! TBU 1803/... ZHW Borstels met stiftdiameter 3,18 mm zijn op aanvraag verkrijgbaar. IP IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. 82

83 Nieuw in het PFERD-programma 208 Komborstels met schroefdraad, getordeerd Agressief werkende borstel. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden op grote vlakken alsmede voor het ontbramen, reinigen en ontroesten. Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines POS TBG 65/M14 ST 0,35 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging POS. TBG = Komborstels, getordeerd Verpakking Borstelø 1 5 Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. Beleglengte Schroefdraad Beleg- mat.- ø d 6 Aantal strengen Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) POS TBG 65/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 ST 0, M14x2 0, Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS TBG 65/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS TBG 80/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS TBG 100/M14 INOX 0, M14x2 0, POS POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 83

84 Nieuw in het PFERD-programma 208 Komborstels met schroefdraad, getordeerd TBG CT = Komborstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST Agressief werkende borstels. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden op grote vlakken alsmede voor het ontbramen, reinigen en ontroesten. Voordelen: Rustige loop ook op hoeken en kanten Geen terugslaan van de borstel bij het gebruik op kanten Verhoogde standtijd Verhoogde materiaalafname Verminderd opdraaien van de draadeinden tijdens gebruik Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging POS. Verpakking Borstelø 1 5 Beleglengte Schroefdraad Beleg- mat.- ø d 6 Aantal strengen Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) uitvoering COMBITWIST POS TBG 65/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 CT ST 0, M14x2 0, Edelstaaldraad (INOX) uitvoering COMBITWIST Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS TBG 65/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS TBG 80/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS TBG 100/M14 CT INOX 0, M14x2 0, Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. PFERDERGONOMICS adviseert technische borstels in de uitvoering COMBITWIST, om de bij het gebruik ontstane trillingsontwikkeling duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 84

85 Nieuw in het PFERD-programma 208 Schijfborstels met schroefdraad, getordeerd Agressief werkende borstel. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken. Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines POS KBG 10013/M14 ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging POS. KBG = Schijfborstels, getordeerd 30 Verpakking Borstelø 1 5 Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. Belegbreedte b Beleglengte Schroefdraad Beleg- mat.- ø d 6 Aantal strengen Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) POS KBG 10013/M14 ST 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 ST 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 ST 0, M14x2 0, Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS KBG 10013/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 10013/M14 INOX 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 11515/M14 INOX 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 12515/M14 INOX 0, M14x2 0, POS POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. 85

86 Nieuw in het PFERD-programma 208 Schijfborstels met schroefdraad, getordeerd KBG CT = Schijfborstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST 30 Agressief werkende borstel. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken. Voordelen: Rustige loop ook op hoeken en kanten Geen terugslaan van de borstel bij gebruik op kanten Verhoogde standtijd Verhoogde materiaalafname Verminderd opdraaien van de draadeinden bij gebruik Optimale resultaten op krachtige haakse slijpmachines POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging POS. Verpakking Borstelø 1 5 Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. Belegbreedte b Beleglengte Schroefdraad Beleg- mat.- ø d 6 Aantal strengen Aanbev. Max. toeg. Staaldraad (ST) uitvoering COMBITWIST POS KBG 10013/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 CT ST 0, M14x2 0, Edelstaaldraad (INOX) uitvoering COMBITWIST Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS KBG 10013/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 10013/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 11515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 12515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, PFERDERGONOMICS adviseert technische borstels in de uitvoering COMBITWIST, om de bij het gebruik ontstane trillingsontwikkeling duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 86

87 Nieuw in het PFERD-programma 208 Binnenborstels Binnen- of buisborstels zijn geschikt voor het ontbramen, reinigen van boringen en dwarsboringen zonder de maatvoering van de werkstukken te veranderen. De veelvoud van de verschillende borsteldiameters en het flexibele kunststof beleg maken een optimale aanpassing aan de werkstukgeometrie en de bewerking van zeer kleine boringen mogelijk. Zij kunnen zowel manueel als machinaal gebruikt worden. Voor het draaibegin in het werkstuk steken Rechtsdraaiend gebruiken IBU = Binnenborstels, ongetordeerd, uitvoering zonder schroefdraad d 3 Verpakking Borstel-ø 10 Beleglengte Stift-ø d 3 Belegmat.- ø d 6 Totaallengte Max. toeg. Kunststof draad aluminiumoxide (AO) 2000 N! IBU 0,712/0,4 AO , ,7 12 0,4 0, Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) 1000 N! IBU 1,212/0,5 SiC , ,2 12 0,5 0, N! IBU 1,918/0,7 SiC , ,9 18 0,7 0, N! IBU 2,218/0,9 SiC , ,2 18 0,9 0, N! IBU 2,625/1,0 SiC , ,6 25 1,0 0, N! IBU 3,225/1,7 SiC , ,2 25 1,7 0, N! IBU 3,525/1,7 SiC , ,5 25 1,7 0, Kunststof draad aluminiumoxide (AO) 600 N! IBU 4,225/2,2 AO 600 0, ,2 25 2,2 0, N! IBU 4,825/2,2 AO 600 0, ,8 25 2,2 0, N! IBU 5,525/2,2 AO 600 0, ,5 25 2,2 0, N! IBU 6,625/2,9 AO 600 0, ,6 25 2,9 0, N! IBU 8,225/2,9 AO 600 0, ,2 25 2,9 0, N! IBU 9,825/3,2 AO 600 0, ,8 25 3,2 0, N! IBU 11,525/3,2 AO 600 0, ,5 25 3,2 0, N! IBU 1325/3,7 AO 600 0, ,7 0, N! IBU 1625/3,7 AO 600 0, ,7 0, N! IBU 2025/4,7 AO 600 0, ,7 0, N! IBU 2525/4,7 AO 600 0, ,7 0, IP IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. 87

88 Nieuw in het PFERD-programma 208 Binnenborstels IBU = Binnenborstels, ongetordeerd, uitvoering zonder schroefdraad l2 d 3 Flexibele binnenborstel, die zich optimaal aan de verschillende werkstukcontouren aanpast. Voor lichte reinigings- en ontbraamwerkzaamheden op schroefdraadboringen of uitsparingen zoals bijv. spiebanen. Zij kunnen zowel manueel als machinaal gebruikt worden. Voor het draaibegin in het werkstuk steken Rechtsdraaiend gebruiken IBU 0625/3,2 ST 0,12 De omschrijving a.u.b. aanvullen met het gewenste belegmateriaal en belegmateriaal-ø. Belegmateriaal Borstelø Staal INOX 0,12 0,20 0,12 0,20 Beleglengte Stift-ø d 3 Totaallengte Max. toeg. N! IBU 0625/3, , N! IBU 0825/3, , N! IBU 1025/3, , N! IBU 1325/3, , N! IBU 1625/3, , N! IBU 1925/3, , N! IBU 2225/3, , N! IBU 2525/3, , N! IBU 2925/3, , N! IBU 3225/3, , IP IBU = Binnenborstels, ongetordeerd, uitvoering zonder schroefdraad l2 Speciaal geschikt voor borstelwerkzaamheden op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals bijv. binnenvlakken van buizen en boringen bij handmatig gebruik. Bestelaanwijzing: Nylondraad zonder slijpkorrel IBU ST 0,15 De omschrijving a.u.b. aanvullen met het gewenste belegmateriaal en belegmateriaal-ø. Belegmateriaal Borstelø Staal INOX Messing Nylon 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,20 0,30 Beleglengte Totaallengte N! IBU N! IBU N! IBU IBU IBU IBU IBU IBU N! IBU IBU IBU IBU IP 88

89 Nieuw in het PFERD-programma 208 Handborstels Draadborstel met handgreep voor grove reinigingswerkzaamheden op grote vlakken. Belegmateriaal Staal 0,45 Aantal rijen Z IP-verpakking Robuuste industrieverpakking. Beleglengte Totaallengte N! HBB IP HBB = Handborstels/blokborstels met handgreep Adapters Met het adapterpaar AM 51 kunnen ronde borstels in de uitvoering breed en met plastic lichaam vanaf een borstel-ø van 150 mm op alle gangbare machines gebruikt worden. Een set bestaat uit 2 losse adapters. Adapterpaar AM 51 De set bevat de asgat-ø Speciaal geschikt voor toepassingen met hoge warmteontwikkeling en krachtinwerking Bij toepassingen met geringe warmteontwikkeling en krachtinwerking kan ook de adapterset AK 32-2 gebruikt worden Geschikt voor AP AM 51/14, ,0 RBU, uitvoering breed, ø 150 mm RBUP met plastic lichaam, ø 150 mm AP AM 51/16, ,0 RBU, uitvoering breed, ø 150 mm RBUP met plastic lichaam, ø 150 mm AP AM 51/20, ,0 RBU, uitvoering breed, ø 150 mm RBUP met plastic lichaam, ø 150 mm AP AM 51/22, ,2 RBU, uitvoering breed, ø 150 mm RBUP met plastic lichaam, ø 150 mm AP AM 51/25, ,4 RBU, uitvoering breed, ø 150 mm RBUP met plastic lichaam, ø 150 mm AP AM 51/30, ,0 RBU, uitvoering breed, ø 150 mm RBUP met plastic lichaam, ø 150 mm AP AM 51/32, ,0 RBU, uitvoering breed, ø 150 mm RBUP met plastic lichaam, ø 150 mm N! AP AM 51/35, ,0 RBU, uitvoering breed, ø 150 mm RBUP met plastic lichaam, ø 150 mm Blz. handboek, cat , , , , , , , , IP IP 89

90 Nieuw in het PFERD-programma 209 Rechte persluchtmachine PGTA 1/1010 Toerental: min -1 / Vermogen: 75 watt Alleen zonder olie te gebruiken. 12 9, zonder asbeschermkap 20 De hoogste snijsnelheid voor HM-stiftfrezen en stiftstenen Slanke rechte persluchtmachine met turbinemotor Geen olieneerslag op het werkstuk Afneembare spindelhuls Slangfijnfilter wordt aanbevolen Meegeleverde toebehoren: 2 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4 buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG), spantang 3 mm, 2 opspansleutels Richting luchtafvoer Luchtverbruik [m 3 /min] Ventieluitvoering Spantangengroep Binnen-ø toevoerslang Nettogewicht [kg] N! PGTA 1/ naar achter draai 0, ,195 Spantangen Groep 2,34 mm Voor stift-ø 3 mm 1/8 inch De maten van de spantangen vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 209, blz Aansluitset AS Overige informatie over de aansluitsets vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 209, blz. 56. Geschikte PFERD-gereedschappen Slangfijnfilter Opspansleutel EM SW 7 mm SF 24 STG-IG 1/ Catalogus 202 Catalogus 203* Catalogus 204* Catalogus 205 HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm Stiftstenen ø 5 mm tot ø 8 mm Breedte 13 mm Stift-ø 3 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 mm Bindingen: GHR tot ø 4 mm LR, TX tot ø 6 mm Diamant-slijpstiften tot ø 3,5 mm Stift-ø 3 mm CBN-slijpstiften tot ø 4,5 mm Stift-ø 3 mm Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane len in de catalogi in het gereedschappenhandboek in acht. 90

91 Nieuw in het PFERD-programma 209 Haakse turbine persluchtmachine Alleen zonder olie te gebruiken. PWT 26/120 HV M14 Toerental: min -1 / Vermogen: watt Max. gereedschap-ø tot 125 mm M14 spindeldraad voor een comfortabele, veelvoudige gereedschapsopname Zeer krachtige turbinemotor Asvergrendeling voor gereedschapswisseling met een sleutel Zijdelingse antivibratiehandgreep Meegeleverde toebehoren: 1 opspansleutel, 3 opspanflenzen, beschermkap, zijdelingse handgreep, 1 zeskantige haakse moersleutel 5 mm, binnenschroefdraadaansluiting 1/2 Aanbevolen toebehoren zie blz Richting luchtafvoer Ventieluitvoering Luchtverbruik [m 3 /min] Binnen-ø toevoerslang Spindeldraad Gereedschapsopname Nettogewicht [kg] N! PWT 26/120 HV M naar onder heve,25 M ,23 2,200 Opspanflenzen (1) (2) (3) Pos.- nr. SPM N! SPF N! DS N! Alle hierboven vermelde opspanflenzen zijn bij de machine inbegrepen en kunnen indien nodig nabesteld worden. Opspansleutel STL SW 35 x 5 mm SKS SW 5 mm SENSOHANDLE SENSOHANDLE Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202 Catalogus 204 Catalogus 205 Catalogus 206 Catalogus 208 High Speed Disc ALUMASTER Fiberschijven COMBICLICK gereedschappen tot ø 125 mm Diamantdoorslijpschijven ø 125 mm Afbraamschijven CC-GRIND -SOLIDslijpschijven POLIFAN - lamellenslijpschijven Doorslijpschijven Diamantdoorslijpschijven ø 125 mm Ronde borstels ongetordeerd RBU tot ø 115 mm uitvoering M14 getordeerd RBG tot ø 115 mm uitvoering M14 en asgat-ø 22,2 Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 115 mm uitvoering M14 getordeerd KBG ø 125 mm uitvoering M14 Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane len in de catalogi in het gereedschappenhandboek in acht. Komborstels ongetordeerd TBU tot ø 75 mm uitvoering M14 getordeerd TBG tot ø 65 mm uitvoering M14 91

92 Nieuw in het PFERD-programma 209 Haakse turbine persluchtmachine PWT 26/100 HV M14 Toerental: min -1 / Vermogen: watt Alleen zonder olie te gebruiken Max. gereedschap-ø tot 150 mm M14 spindeldraad voor een comfortabele, veelvoudige gereedschapsopname Zeer krachtige turbinemotor Asvergrendeling voor gereedschapswisseling met een sleutel Zijdelingse antivibratiehandgreep Meegeleverde toebehoren: 1 opspansleutel, 5 opspanflenzen, beschermkap, zijdelingse handgreep, 1 zeskantige haakse moersleutel 5 mm, binnenschroefdraadaansluiting 1/2 Aanbevolen toebehoren zie blz. 94. Richting luchtafvoer Ventieluitvoering Luchtverbruik [m 3 /min] Binnen-ø toevoerslang Spindeldraad Gereedschapsopname Nettogewicht [kg] N! PWT 26/100 HV M naar onder heve,25 M ,23 2,580 Opspanflenzen (1) (2) (3) (4) (5) Pos.- nr. SPM N! SPM T N! SPF M N! SPF K150/ N! SPF H 150/ N! Alle hierboven vermelde opspanflenzen zijn bij de machine inbegrepen en kunnen indien nodig nabesteld worden. Opspansleutel STL SW 35 x 5 mm SKS SW 5 mm SENSOHANDLE SENSOHANDLE Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204 Catalogus 205 Catalogus 206 Catalogus 208 Fiberschijven Diamantdoorslijpschijven Afbraamschijven Ronde borstels ongetordeerd COMBICLICK ø 125 mm CC-GRIND -SOLID-slijpschijven RBU tot ø 125 mm gereedschappen POLIFAN -lamellenslijpschijven uitvoering M14 POLICL -schijven tot ø 150 mm Doorslijpschijven tot ø 150 mm getordeerd RBG tot ø 150 mm uitvoering M14 en asgat-ø 22,2 Diamant-doorslijpschijven ø 125 mm Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 115 mm uitvoering M14 getordeerd KBG ø 125 mm uitvoering M14 Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane len in de catalogi in het gereedschappenhandboek in acht. Komborstels ongetordeerd TBU tot ø 75 mm uitvoering M14 getordeerd TBG tot ø 80 mm uitvoering M14 92

93 Nieuw in het PFERD-programma 209 Haakse turbine persluchtmachine Alleen zonder olie te gebruiken. PWT 26/85 HV M14 Toerental: min -1 / Vermogen: watt Max. gereedschap-ø tot 180 mm M14 spindeldraad voor een comfortabele, veelvoudige gereedschapsopname Zeer krachtige turbinemotor Asvergrendeling voor gereedschapswisseling met een sleutel Zijdelingse antivibratiehandgreep Meegeleverde toebehoren: 1 opspansleutel, 5 opspanflenzen, beschermkap, zijdelingse handgreep, 1 zeskantige haakse moersleutel 5 mm, binnenschroefdraadaansluiting 1/ Aanbevolen toebehoren zie blz. 94. Richting luchtafvoer Ventieluitvoering Luchtverbruik [m 3 /min] Binnen-ø toevoerslang Spindeldraad Gereedschapsopname Nettogewicht [kg] N! PWT 26/85 HV M naar onder heve,25 M ,23 2,800 Opspanflenzen (1) Pos.- nr. (2) SPM N! (3) SPM T N! (4) SPF K150/ N! (5) SPF H 150/ N! SPF M N! Alle hierboven vermelde opspanflenzen zijn bij de machine inbegrepen en kunnen indien nodig nabesteld worden. Opspansleutel STL SW 35 x 5 mm SKS SW 5 mm SENSOHANDLE SENSOHANDLE Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204 Catalogus 205 Catalogus 206 Catalogus 208 Fiberschijven Diamantdoorslijpschijven Afbraamschijven Ronde borstels ongetordeerd COMBICLICK ø 178 mm CC-GRIND -SOLID-slijpschijven RBU tot ø 125 mm gereedschappen POLIFAN -lamellenslijpschijven uitvoering M14 tot ø 180 mm Doorslijpschijven tot ø 180 mm Diamant-doorslijpschijven ø 178 mm getordeerd RBG tot ø 178 mm uitvoering M14 en asgat-ø 22,2 Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 115 mm uitvoering M14 getordeerd KBG tot ø 125 mm uitvoering M14 Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane len in de catalogi in het gereedschappenhandboek in acht. Komborstels ongetordeerd TBU tot ø 100 mm uitvoering M14 getordeerd TBG tot ø 100 mm uitvoering M14 93

94 Nieuw in het PFERD-programma 209 Toebehoren voor haakse turbine persluchtmachine Montage van de toebehoren: (6.1) (1) (2) (4) (5) (4) (2) (2) (7) (8) (2) (6.2) (3) Nr. Toebehoren N! 1 Draaigewrichtskoppeling Schroefdraad DGT 1/ Buiten / binnen 1/2 / 1/2 Binnen-ø Nettogewicht [kg] 11 0,125 2 Dichtingsring DR 1/ ,5 0,001 N! 3 Luchttoevoerslang PLS16 HD KPL Mach. / toevoer 1/2 / 1/2 16 (slang) 1,301 N! 4 Schroefnippel TG 16 1/2 ID Buiten 1/2 12 0,066 N! 5 Slangklemmen K ,044 N! 6.1 Moer MUF 1/ Binnen / binnen 1/2 / 1/2 N! 6.2 Slangfijnfilter SF 35 IG1/2-IG1/ Binnen / binnen 1/2 / 1/2 7 Insteeknippel STG 1/2 NW Buiten 1/2 8 Koppeling VKA 1.2 NW Buiten 1/2-0,078-0, ,107-0,309 94

95 Nieuw in het PFERD-programma 209 Systeem micromotoren Technische gegevens Traploze regeling is handmatig of per voetschakelaar mogelijk (let op de max. len op blz. 97) Hoog stabiel vermogen Zeer hoge rondloopnauwkeurigheid Zeer stil Extreem energiebesparend Geaard Laagspanning Meegeleverde toebehoren: 2 meter netkabel, 2 handstukhouders MIM STG2S 3/ V Max. : min -1 / Vermogen: 260 watt Regeleenheid MIM STG2S 3/600 Vario-voetschakelaar* MIM FU-R Verlengingskabel MIM VLK HAS/WZS 3 m *Vario = traploze regeling Spanning [Volt] Hz Nettogewicht [kg] N! MIM STG2S 3/ V V 2,338 N! MIM FU-R V 0,845 N! MIM VLK HAS/WZS 3 m V 0,152 Handstukken voor een micromotor Kies de geschikte handstukken voor uw individuele toepassing. Informatie en bestelgegevens over de handstukken voor een micromotor vindt u op blz. 97. Spantangen Groep Voor stift-ø 2,35 mm 3 mm 6 mm 1/8 inch N! N! N! 95

96 Nieuw in het PFERD-programma 209 Systeem micromotoren Gereedschapsopname Toerental Aandrijf Catalogus 202 Catalogus 203* Catalogus 204* Catalogus 205 Catalogus 208 Toerentalbereik min min min min min -1 ø 2,35 mm + 3 mm min min min -1 MIM HAS 2/600 SP3 MIM HAS 3/600 SP3 MIM HAS 3/600 S3 MIM HAS 1/500 SP3 MIM HAS 3/500 VS-SP3 MIM WZS 3/300 W90 S3 MIM WZS 3/300 W45 S3 HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, TITANIUM, MICRO tot ø 6 mm Stift-ø 3 mm HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen tot ø 1,6 mm Stift-ø 3 mm Stiftstenen ø 2 tot 10 mm Breedte 16 mm Stift-ø 3 mm ø 11 tot 25 mm Breedte 6 mm Stift-ø 3 mm POLICAP tot ø 13 mm Stift-ø 2, mm POLINOX -slijpstiften tot ø 30 mm Stift-ø 2, mm Zelfklevende slijpbladen en slijpbladhouder tot ø 30 mm Stift-ø 2, mm Viltstiften tot ø 20 mm Stift-ø 2, mm Viltschijven en -lenzen tot ø 30 mm Lappenschijven ø 22 mm Stift-ø 2, mm Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 8 mm Stift-ø 3 mm Lamellenslijpstiften tot ø 30 mm Stift-ø 3 mm POLISTAR tot ø 30 mm Poliflex - fijnslijpstiften tot ø 10 mm Stift-ø 3 mm Poliflex - fijnslijpschijven en -lenzen tot ø 30 mm geschikte gereedschapshouders BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1,6 1-5 Diamant-slijpstiften ø 3,0 tot 6,0 mm Stift-ø 3 mm CBN-slijpstiften tot ø 6,0 mm Stift-ø 3 mm Diamantdoorslijpschijven ø 22 mm geschikte gereedschapshouder BO 3/1,7-1 Komborstels ongetordeerd TBU ø 15 tot 18 mm Stift-ø 2, mm Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 5 mm Stift-ø 2, mm Ronde borstels ongetordeerd ø 16 tot 22 mm Stift-ø 2, mm Toerentalbereik min min min min min -1 ø 6 mm min -1 MIM HAS 3/600 S6 HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, STEEL, CAST, TITANIUM, MICRO tot ø 6 mm HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen tot ø 1,6 mm Stiftstenen ø 3 tot 16 mm Breedte 40 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø 6 mm. POLICAP tot ø 16 mm POLINOX -slijpstiften tot ø 40 mm Viltstiften tot ø 30 mm Viltschijven en -lenzen tot ø 45 mm Lappenschijven ø 22 mm Stift-ø 2, mm geschikte gereedschapshouder BO 6/ Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 30 mm Lamellenslijpstiften tot ø 30 mm POLISTAR tot ø 50 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/3 1-6 POLINOX - slijpsterren tot ø 38 mm geschikte gereedschapshouders BO PNST 6-75 BO PNST Viltlamellenstiften tot ø 30 mm Poliflex - fijnslijpstiften tot ø 16 mm Diamant-slijpstiften ø 5,0 tot 15,0 mm CBN-slijpstiften ø 5,0 tot 15,0 mm Diamantdoorslijpschijven ø 30 tot 50 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/10-3 Catalogus 206* Toerentalbereik min -1 Doorslijpschijven EHT ø 30 tot 40 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/6 0-4 Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm getordeerd PBG ø 10 tot 19 mm Ronde borstels ongetordeerd ø 20 tot 30 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane len in de catalogi in het gereedschappenhandboek in acht. 96

97 Nieuw in het PFERD-programma 209 Handstukken voor een micromotor MIM HAS 2/600 SP3 160 MIM HAS 3/600 SP3 160 Max. : min -1 / Vermogen: 260 watt MIM HAS 3/600 S3 170 MIM HAS 3/600 S MIM HAS 1/500 SP3 MIM HAS 3/500 VS-SP3 Max. : min -1 / Vermogen: 260 watt MIM WZS 3/300 W90 S MIM WZS 3/300 W45 S Max. : min -1 / Vermogen: 260 watt * * Haptic filter geldt alleen voor MIM HAS 1/500 SP3 Start-/stop schakelaar op het handstuk Automatische begrenzing Brushless motor Aanloopblokkade zonder ingespannen gereedschap Laagspanning SP = sleutelloze snelspaninrichting S = gereedschapswissel met 2 sleutels VS = met verlengde as Meegeleverde toebehoren: 1,8 m handstuk-kabellengte, 2 sleutels, 3 of 6 mm spantang Toerental Laagspanning [Volt] Vermogensopname [watt] Vermogensafgifte [watt] Spantangengroep Nettogewicht [kg] N! MIM HAS 2/600 SP ,260 N! MIM HAS 3/600 SP ,315 N! MIM HAS 3/600 S ,393 N! MIM HAS 3/600 S ,405 N! MIM HAS 1/500 SP ,270 N! MIM HAS 3/500 VS-SP ,325 N! MIM WZS 3/300 W90 S ,238 N! MIM WZS 3/300 W45 S ,185 97

98 202 1 Nieuw in het PFERD-programma 209 Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH in een transportkoffer (TK) UWER 18/110 EF-R3/45 TK en UWER 18/110 EF-30 TK Voor het optimaal bewaren van machine en gereedschappen geschiedt de levering in een stabiele kunststof koffer. Leveromvang: UWER 18/110 EF met 4 meter netkabel, drie opspansleutels en antivibratiehandgreep Snijplaatopname met geleidingslager Schroevenset voor snijplaatjes Bestelgegevens zie onderstaande tabel. Toebehoren voor montage: SKS SW 5 mm HS SDR TX 15K Technische gegevens Max. hoekhoogte 6 mm Traploze regeling Digitale elektronica voor constant Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval Antivibratiehandgreep Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine Vergrendelbare aan-/uit-schakelaar Asvergrendeling Aanbevolen bereik: min -1 Leveromvang: 4 meter netkabel, 3 opspansleutels, antivibratiehandgreep UWER 18/110 EF Toerental: min -1 / Vermogen: watt 70 Toerental Spanning [Volt] Hz Vermogensopname [watt] Vermogensafgifte [watt] Werkas schroefdraad N! EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45 TK 230V 1) M14 EF-WSP-A R3/45 N! EDGE FINISH UWER 18/ M14 EF-WSP-A EF-30 TK 230V 1) 30 Geschikte snijplaatopname EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 Incl. snijplaatopname Nettogewicht [kg] N! EDGE FINISH UWER 18/ M14 EF-WSP-A R3/45, 3,640 EF 230V 2) EF-WSP-A 30 1) Snijplaatjes worden niet standaard meegeleverd. Wij verzoeken u deze apart te bestellen (zie bladzijde 33). 2) Snijplaatopname met geleidingslager, snijplaatjes en schroevenset worden niet standaard meegeleverd. Wij verzoeken u deze apart te bestellen (zie bladzijde 33). 7,360 7,360 Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding EDGE Voor de gedefinieerde bewerking van kanten op kleine werkstukken of op moeilijk toegankelijke plaatsen biedt PFERD hardmetalen stiftfrezen met de vertanding EDGE aan. Zij zijn geschikt voor het schuinkanten, ontbramen alsmede voor het weghalen van scherpe punten op kanten en afronden en worden overwegend gebruikt in de staal- en aluminiumindustrie. In combinatie met de rechte persluchtmachine PG 3/120 met de daarbij behorende geleidingshuls EFH PG 3/210 en de geleidingsplaat EFP PG 3/210 wordt een optimale geleiding bereikt en thermische belasting gereduceerd. Overige informatie hierover vindt u in het gereedschappenhandboek, in de catalogi 202 en 209. Stiftfrezen 202 Machines 209 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op 98

99 Nieuw in het PFERD-programma 209 Geleidingsplaat Geschikt voor EFP PG 3/ PG 3/210 DH N! PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op Uitvoerige informatie over de rechte persluchtmachine PG 3/210 DH vindt u in het gereedschappenhandboek 22, catalogus 209, blz. 25. Beschermkappen Gereedschapsafdekking ø Geschikt voor H HT-SV UWER 18/120 SI N! H HT-SV UWER 18/110 SI N! Uitvoerige informatie over de elektrische haakse slijpmachines UWER 18/120 SI en UWER 18/110 SI vindt u in het gereedschappenhandboek 22, catalogus 209, blz. 67 en