ADVIES VAN DE ADVIESRAAD VAN DE MAGISTRATUUR BETREFFENDE HET PENSIOENSTELSEL VAN DE MAGISTRATEN

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "ADVIES VAN DE ADVIESRAAD VAN DE MAGISTRATUUR BETREFFENDE HET PENSIOENSTELSEL VAN DE MAGISTRATEN"

Transcriptie

1 AVIS DU CONSEIL CONSULTATIF DE LA MAGISTRATURE RELATIF AU REGIME DES PENSIONS DES MAGISTRATS ADVIES VAN DE ADVIESRAAD VAN DE MAGISTRATUUR BETREFFENDE HET PENSIOENSTELSEL VAN DE MAGISTRATEN Adopté par l Assemblée générale du Conseil consultatif de la magistrature à Bruxelles le 8 mai Aangenomen door de Algemene Vergadering van de Adviesraad van de magistratuur te Brussel op 8 mei 2015.

2 L Assemblée générale du CCM se rallie aux propositions reprises dans le texte «Le régime des pensions des magistrats»préparé par les associations de magistrats et qui figure cidessous. De Algemene Vergadering van de ARM sluit zich aan bij de voorstellen zoals opgenomen in de tekst Het pensioenstelsel van de magistraten, die door de magistratenverenigingen werd voorbereid en die hierna wordt hernomen. LE RÉGIME DES PENSIONS DES MAGISTRATS INTRODUCTION Le Code judiciaire fixe l âge de la retraite des magistrats à 67 ans ou à 70 ans pour les magistrats de la Cour de Cassation (art. 383, 1 er, du Code judiciaire). La pension de retraite à l'âge légal des magistrats ayant 15 années de service au moins dans la magistrature est réglée par les articles 391 et 391/1 C. jud. Pour les magistrats qui, au 1 er janvier 2012, ont atteint l âge de 55 ans, la pension est calculée en tantièmes de 1/30. La pension des autres magistrats est calculée en tantièmes de 1/30 jusqu en 2011, et en 1/48 pour les années 2012 et suivantes. La pension pour cause d'inaptitude est réglée par les articles 392 en 392/1 C. jud. Pour les magistrats qui, au 1 er janvier 2012, ont atteint l âge de 55 ans, la pension est calculée en tantième 1/30 pour les cinq premières années et en tantièmes de 1/35 pour les années qui suivent. La pension des autres magistrats est calculée en tantièmes de 1/30 et 1/35 jusqu en 2011, et en 1/48 pour les années 2012 et suivantes. La pension de retraite des magistrats ayant moins de 15 années de service et des magistrats qui partent à la pension plus tôt, est réglée par l article 397 du C. jud., la loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques et la loi du 15 mai 1984 portant mesures d harmonisation dans les régimes de pensions. INLEIDING HET PENSIOENSTELSEL VAN DE MAGISTRATEN Het Gerechtelijk Wetboek bepaalt de wettelijke pensioenleeftijd voor magistraten op 67 jaar en 70 jaar voor de magistraten van het Hof van Cassatie (art. 383, 1 Ger.W.). Het rustpensioen op wettelijke pensioenleeftijd van magistraten met minstens 15 jaren dienst als magistraat wordt geregeld door de artikelen 391 en 391/1 Ger.W. Voor de magistraten die op 1 januari 2012 de leeftijd van 55 jaar hebben bereikt, wordt het pensioen berekend in tantièmes van 1/30. Voor de overige magistraten wordt het pensioen berekend aan een tantième van 1/30 voor de jaren tot en met 2011 en van 1/48 voor de jaren 2012 en volgende. Het pensioen wegens lichamelijke ongeschiktheid wordt geregeld door de artikelen 392 en 392/1 Ger.W. Voor de magistraten die op 1 januari 2012 de leeftijd van 55 jaar hebben bereikt, wordt het pensioen berekend in tantièmes van 1/30 voor de eerste vijf jaren en in tantièmes van 1/35 voor de overige jaren. Voor de overige magistraten wordt het pensioen berekend aan tantièmes van 1/30 en 1/35 voor de jaren tot en met 2011 en van 1/48 voor de jaren 2012 en volgende. Het rustpensioen van magistraten met minder dan 15 dienstjaren en van magistraten die vervroegd met pensioen gaan, wordt geregeld door art. 397 Ger.W., de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen en de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen.

3 L intention est d insérer l ensemble des dispositions légales de manière claire et cohérente dans le Code judiciaire, en tenant compte de la spécificité de la fonction de magistrat et en neutralisant les effets les plus préjudiciables des modifications légales depuis la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses. A cette fin, il faudra adapter les dispositions incompatibles reprises dans les législations susmentionnées relatives aux magistrats, notamment les articles 1 er, alinéa 1 er, 8, 2, alinéas 1 er, 8 et 5 de la loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques, et les articles 391, alinéa 2, première phrase, et 392, alinéa 2, première phrase du C. jud. Les articles 6A, alinéa 3, et 7 de la loi générale peuvent cependant être maintenus. PROPOSITION 1. Modifications au Code judiciaire 1.1. Insérer un nouvel article 358bis avec le texte suivant : Art. 358bis. 1. À partir de l âge de 63 ans, le magistrat a la possibilité de réduire ses prestations de travail d 1/5, avec maintien de ses droits à la pension. 2. Dans les cas mentionnés au 1 er et à l article 383quater le traitement est calculé proportionnellement aux prestations à temps partiel Dans l article 379bis, alinéa 1 er, remplacer les mots «à siéger» par les mots «à reprendre la fonction» Dans le présent article 383, 1 er, remplacer la première phrase par les mots «A l exception des situations visées aux articles 383, 2, 383bis, 383ter et 383quater, les magistrats de l'ordre judiciaire cessent d'exercer leurs fonctions et sont admis à la retraite à la fin du mois au cours duquel ils ont atteint l'âge» Dans le présent article 383, 2, alinéa 3, remplacer les mots «suppléant pour une période d un an» par les mots «suppléant jusque l âge de 73 ans et pour une période d un an au-delà de cet Bedoeling is om deze situatie in een overzichtelijke en coherente tekst in het Gerechtelijk Wetboek te brengen en rekening te houden met de specificiteit van het ambt van magistraat en met de wegwerking van de meest nadelige gevolgen van de wetswijzigingen sinds de wet van 28 december Hiertoe dienen ook de strijdige bepalingen uit voormelde wetgevingen voor magistraten te worden aangepast en meer bepaald in de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen de artikelen 1, lid 1, 8, 2, lid 1, 8 en lid 5 en de artikelen 391, lid 2, eerste zin en 392, lid 2, eerste zin Ger.W. Daarentegen kunnen de artikelen 6A, lid 3 en 7 van de algemene wet behouden blijven. VOORSTEL 1. Wijzigingen in het Gerechtelijk Wetboek 1.1. Een nieuw artikel 358bis inlassen met volgende tekst: Artikel 358bis. 1. Vanaf de leeftijd van drieënzestig jaar kan de magistraat zijn prestaties met een vijfde verminderen met behoud van zijn pensioenrechten. 2. In de bij 1 en artikel 383quater bedoelde gevallen wordt de wedde proportioneel aan de deeltijdse prestaties toegekend In artikel 379bis, lid 1, de woorden om zitting te nemen vervangen door de woorden om het ambt opnieuw op te nemen In huidig artikel 383, 1 de eerste zinsnede vervangen door de woorden Behoudens in de bij artikel 383, 2, 383bis, 383ter, 383quater bedoelde gevallen, houden de magistraten van de rechterlijke orde op hun ambt uit te oefenen en worden zij in rust gesteld op het einde van de maand gedurende welke zij de leeftijd (zullen) hebben bereikt In huidig artikel 383, 2, derde lid, de woorden uit te oefenen voor een tijdspanne van één jaar vervangen door de woorden tot de leeftijd van 73 jaar uit te oefenen en vervolgens

4 âge» Dans le présent article 383bis, 1 er, alinéa 1 er, supprimer les mots «en raison de l âge visé à l article 383, 1 er» Insérer un nouvel article 383ter avec le texte suivant : Art. 383ter. Le magistrat qui a atteint l âge légal de la retraite prévu à l article 383, 1 er, peut, sur avis conforme du chef de corps, être autorisé par le Roi à exercer à temps plein ses fonctions pendant trois ans maximum, après l âge légal de la retraite. Il continue de bénéficier du traitement de magistrat, et ne bénéficie, pendant cette période, d aucune pension Insérer un nouvel article 383quater avec le texte suivant : Art. 383quater. Le magistrat qui est admis au bénéfice d une pension de retraite anticipée, peut être autorisé par le Roi à l exercice à temps partiel de la fonction de magistrat, avec maintien de ses droits accumulés à la pension, pour autant que cette fonction à temps partiel soit exercée à mitemps au maximum Remplacer le présent article 391, alinéa 2, comme suit: «La pension de l éméritat est calculée sur la base des dispositions de l article 397octies.» 1.9. Supprimer le présent article 391, alinéa Dans le présent article 391/1, alinéa 1 er, insérer les mots «, ou au 1 er janvier 2012 n ont pas quinze années de service dans la magistrature,» entre les mots «n ont pas atteint l âge de 55 ans» et les mots «ne peuvent pas prétendre» L article 391/1 est complété d un nouvel alinéa comme suit: «Pour le calcul du nombre d années de service, les dispositions de l article 397bis sont d application.» telkens voor een tijdspanne van één jaar na deze leeftijd In huidig artikel 383bis, 1, lid 1, de woorden wegens het bereiken van de leeftijd zoals bedoeld in artikel 383, 1 schrappen Een nieuw artikel 383ter inlassen met de volgende tekst: Art. 383ter. De magistraat die de in artikel 383, 1, bedoelde wettelijke pensioenleeftijd heeft bereikt, kan op eensluidend advies van de korpsoverste door de Koning worden gemachtigd om zijn ambt gedurende maximum drie jaren voltijds na de wettelijke pensioenleeftijd uit te oefenen. Hij blijft de wedde van magistraat verder genieten en geniet gedurende deze periode geen pensioen Een nieuw artikel 383quater inlassen met de volgende tekst: Art. 383quater. De magistraat die wordt toegelaten om met vervroegd rustpensioen te vertrekken, kan door de Koning worden gemachtigd om deeltijds het ambt van magistraat uit te oefenen met behoud van zijn opgebouwde pensioenrechten voor zover dit deeltijds ambt hoogstens halftijds wordt uitgeoefend Huidig artikel 391, lid 2, vervangen als volgt: Het emeritaatspensioen wordt uitgekeerd op basis van de bepalingen van artikel 397octies Huidig artikel 391, lid 5, schrappen In huidig artikel 391/1, lid 1, de woorden, of op 1 januari 2012 geen vijftien dienstjaren als magistraat tellen, inlassen tussen de woorden hebben bereikt en de woorden geen aanspraak maken op Artikel 391/1 aanvullen met een nieuw lid: Voor de berekening van het aantal dienstjaren wordt toepassing gemaakt van de bepalingen van artikel 397bis.

5 1.12. Remplacer le présent article 392, alinéa 2, comme suit: «La pension est calculée sur la base des dispositions de l article 397, 2.» Supprimer le présent article 392, alinéa Dans le présent article 392/1, alinéa 1 er insérer les mots «, ou n a pas quinze années de service dans la magistrature au 1 er janvier 2012,» entre les mots «est âgé de moins de 55 ans au 1 er janvier 2012» et les mots «et qui est reconnu» L article 392/1 est complété d un nouvel alinéa comme suit: «Pour le calcul du nombre d années de service, les dispositions de l article 397bis sont d application.» Remplacer le présent article 397 par les dispositions suivantes: Art er. Les magistrats qui ne répondent pas aux conditions des articles précédents du présent chapitre, peuvent faire valoir leurs droits à la pension conformément aux dispositions du présent article. 2. Pour les magistrats qui, au 1 er janvier 2012, soit ont atteint l âge de cinquante-cinq ans, soit comptent au moins quinze années de service dans la magistrature, la pension est calculée sur la base du traitement de référence prévu à l article 397octies, pendant les cinq premières années à raison de tantièmes d un trentième, et pour les années de service ultérieures dans la magistrature à raison d un trente-cinquième de ce même traitement. Les magistrats qui comptent quinze années de service dans la magistrature, conservent, en outre, le bénéfice du tantième d un trentième pour les services autres que ceux prestés dans la magistrature. Le stage judiciaire est considéré comme du service effectif dans la magistrature. En considération de leur diplôme de docteur ou licencié ou master en droit, il est compté au maximum quatre années de service effectif dans la magistrature, aux magistrats qui n'auraient pas le nombre d'années de service voulu pour obtenir le maximum de la pension déterminé par la loi. Pour les magistrats qui, au 1 er janvier 2012, ne Huidig artikel 392, lid 2, vervangen als volgt: Het pensioen wordt uitgekeerd op basis van de bepalingen van artikel 397, Huidig artikel 392, lid 3, schrappen In huidig artikel 392/1, lid 1, de woorden, of op 1 januari 2012 geen vijftien dienstjaren als magistraat tellen, inlassen tussen de woorden hebben bereikt en de woorden geen aanspraak maken op Artikel 392/1 aanvullen met een nieuw lid: Voor de berekening van het aantal dienstjaren wordt toepassing gemaakt van de bepalingen van artikel 397bis Huidig artikel 397 vervangen door volgende bepalingen: Art De magistraten die niet voldoen aan de voorwaarden van de voorgaande artikelen van dit hoofdstuk, kunnen pensioenrechten laten gelden overeenkomstig de hiernavolgende bepalingen van dit artikel. 2. Voor de magistraten die op 1 januari 2012 ofwel de leeftijd van vijfenvijftig jaar hebben bereikt, ofwel minstens vijftien dienstjaren als magistraat tellen, wordt het pensioen berekend op basis van de in artikel 397octies bedoelde referentiewedde gedurende de eerste vijf jaren in tantièmes van een dertigste en voor de overige jaren in tantièmes van een vijfendertigste. De magistraten die vijftien dienstjaren als magistraat tellen, behouden bovendien het voordeel van het tantième van een dertigste voor de andere diensten dan deze gepresteerd in de magistratuur. De gerechtelijke stage wordt beschouwd als werkelijke diensttijd in de magistratuur. Aan de magistraten die niet het vereiste aantal dienstjaren hebben om het bij de wet bepaalde maximumpensioen te verkrijgen, wordt maximum vier jaar werkelijke dienst in de magistratuur aan hun loopbaan toegevoegd wegens hun diploma van doctor, licentiaat of master in de rechten. Voor de magistraten die op 1 januari 2012 geen

6 comptent pas au moins quinze années de service dans la magistrature, et qui n ont pas atteint l âge de cinquante-cinq ans, la pension pour les années de service prestées jusqu au 2011 est calculée de la même façon qu aux alinéas précédents sur la base de tantièmes d un trentième et d un trentecinquième, et pour les années de service de 2012 et suivantes aux tantièmes d un quarante-huitième. 3. Le droit à la pension peut être ouvert à un magistrat qui atteint l âge de 65 ans sans conditions de durée de service minimum. 4. Le droit à la pension de retraite anticipée peut être ouvert à un magistrat à l âge de 63 ans, s il compte au moins 42 années civiles admissibles pour l ouverture du droit à la pension dans un régime de pension légal belge. 5. Le magistrat qui, à un moment donné, répond aux conditions d âge ou de durée des services prestés qui sont prises en compte pour obtenir, avant l âge de 63 ans, une pension de retraite, conserve le bénéfice de cet avantage, nonobstant la date ultérieure de prise de cours de sa pension. 6. Le droit à la pension de retraite anticipée peut, jusqu au 1 er janvier 2019 inclus, être ouvert à un magistrat qui atteint l âge de 63 ans lorsqu il compte au moins quarante et une années civiles 7. Le droit à la pension de retraite anticipée peut, jusqu au 1 er janvier 2018 inclus, être ouvert à un magistrat qui atteint l âge de 62 ans et 6 mois, si le magistrat est né le 30 juin 1955 au plus tard, et qu il compte au moins 41 années civiles 8. Le droit à la pension de retraite anticipée peut être ouvert à un magistrat qui atteint l âge de 62 ans : 1 jusqu au 1 er janvier 2020 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1957 au plus tard, et qu il compte au moins quarante-deux années civiles 2 jusqu au 1 er janvier 2019 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1956 au plus tard, et qu il compte au moins quarante et une années civiles vijftien dienstjaren als magistraat tellen, noch de leeftijd van vijfenvijftig jaar hebben bereikt, wordt het pensioen voor de jaren tot en met 2011 op dezelfde wijze als in de vorige leden berekend aan tantièmes van één dertigste en één vijfendertigste en voor de jaren 2012 en volgende aan tantièmes van één achtenveertigste. 3. Het recht op pensioen kan worden geopend zonder minimumdienstvoorwaarden vanaf de leeftijd van vijfenzestig jaar. 4. Het recht op een vervroegd rustpensioen kan voor een magistraat aan de leeftijd van drieënzestig jaar worden geopend indien hij minstens tweeënveertig wettelijk Belgisch pensioenstelsel telt. 5. De magistraat die op een bepaald ogenblik de voorwaarden vervult inzake leeftijd of duur van de diensten die gelden om vóór de leeftijd van drieënzestig jaar een rustpensioen te bekomen, behoudt het genot van dit voordeel, ongeacht de latere werkelijke ingangsdatum van zijn pensioen. 6. Het recht op een vervroegd rustpensioen kan voor een magistraat tot en met 1 januari 2019 aan de leeftijd van drieënzestig jaar worden geopend indien hij minstens eenenveertig wettelijk Belgisch pensioenstelsel telt. 7. Het recht op een vervroegd rustpensioen kan voor een magistraat tot en met 1 januari 2018 aan de leeftijd van tweeënzestig jaar en zes maanden worden geopend indien hij uiterlijk op 30 juni 1955 is geboren en minstens eenenveertig wettelijk Belgisch pensioenstelsel telt. 8. Het recht op een vervroegd rustpensioen kan voor een magistraat aan de leeftijd van tweeënzestig jaar worden geopend: 1 tot en met 1 januari 2020 indien hij uiterlijk op 31 december 1957 is geboren en minstens tweeënveertig pensioenaanspraakmakende pensioenstelsel telt; 2 tot en met 1 januari 2019 indien hij uiterlijk op 31 december 1956 is geboren en minstens eenenveertig pensioenaanspraakmakende

7 3 jusqu au 1 er janvier 2018 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1955 au plus tard, et qu il compte au moins quarante années civiles 4 lorsque le magistrat est né avant le 1 er janvier 1955 et qu il compte au moins 37 années civiles 9. Le droit à la pension de retraite anticipée peut, jusqu au 1 er janvier 2016 inclus, être ouvert à un magistrat qui atteint l âge de 61 ans et 6 mois, si le magistrat est né le 30 juin 1954 au plus tard, et qu il compte au moins 40 années civiles 10. Le droit à la pension de retraite anticipée peut être ouvert à un magistrat qui atteint l âge de 61 ans : 1 jusqu au 1 er janvier 2018 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1956 au plus tard, et qu il compte au moins quarante-deux années civiles 2 jusqu au 1 er janvier 2017 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1955 au plus tard, et qu il compte au moins 41 ans d années civiles sur la base d un régime de pension légal belge ; 3 jusqu au 1 er janvier 2015 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1953 au plus tard, et qu il compte au moins 39 ans d années civiles 11. Le droit à la pension de retraite anticipée peut, jusqu au 1 er janvier 2014 inclus, être ouvert à un magistrat qui atteint l âge de 60 ans et 6 mois, si le magistrat est né le 30 juin 1953 au plus tard, et qu il compte au moins 38 années civiles 12. Le droit à la pension de retraite anticipée peut être ouvert à un magistrat qui atteint l âge de 60 ans : 1 jusqu au 1 er janvier 2017 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1956 au plus tard, et qu il compte au moins 42 années civiles admissibles pensioenstelsel telt; 3 tot en met 1 januari 2018 indien hij uiterlijk op 31 december 1955 is geboren en minstens veertig wettelijk Belgisch pensioenstelsel telt; 4 indien hij vóór 1 januari 1955 is geboren en minstens zevenendertig pensioenaanspraakmakende pensioenstelsel telt. 9. Het recht op een vervroegd rustpensioen kan voor een magistraat tot en met 1 januari 2016 aan de leeftijd van eenenzestig jaar en zes maanden worden geopend indien hij uiterlijk op 30 juni 1954 is geboren en minstens veertig pensioenaanspraak-makende kalenderjaren in een wettelijk Belgisch pensioenstelsel telt. 10. Het recht op een vervroegd rustpensioen kan voor een magistraat aan de leeftijd van eenenzestig jaar worden geopend: 1 tot en met 1 januari 2018 indien hij uiterlijk op 31 december 1956 is geboren en minstens tweeënveertig pensioenaanspraakmakende pensioenstelsel telt. 2 tot en met 1 januari 2017 indien hij uiterlijk op 31 december 1955 is geboren en minstens eenenveertig pensioenaanspraakmakende pensioenstelsel telt; 3 tot en met 1 januari 2015 indien hij uiterlijk op 31 december 1953 is geboren en minstens negenendertig pensioenaanspraakmakende pensioenstelsel telt. 11. Het recht op een vervroegd rustpensioen kan voor een magistraat tot en met 1 januari 2014 aan de leeftijd van zestig jaar en zes maanden worden geopend indien hij uiterlijk op 30 juni 1953 is geboren en minstens achtendertig wettelijk Belgisch pensioenstelsel telt. 12. Het recht op een vervroegd rustpensioen kan voor een magistraat aan de leeftijd van zestig jaar worden geopend: 1 tot en met 1 januari 2017 indien hij uiterlijk op 31 december 1956 is geboren en minstens tweeënveertig pensioenaanspraakmakende

8 pour l ouverture du droit à la pension sur la base d un régime de pension légal belge ; 2 jusqu au 1 er janvier 2016 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1955 au plus tard, et qu il compte au moins 41 années civiles admissibles pour l ouverture du droit à la pension sur la base d un régime de pension légal belge ; 3 jusqu au 1 er janvier 2015 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1954 au plus tard, et qu il compte au moins 40 années civiles admissibles pour l ouverture du droit à la pension sur la base d un régime de pension légal belge ; 4 jusqu au 1 er janvier 2014 inclus, si le magistrat est né le 31 décembre 1953 au plus tard, et qu il compte au moins 40 années civiles admissibles pour l ouverture du droit à la pension sur la base d un régime de pension légal belge ; 5 si le magistrat est né avant le 1 er janvier 1953, et qu il compte au moins cinq années de service effectif en tant que magistrat. Dans ce cas, l article 397bis n est pas applicable. Art. 397bis. 1 er. Pour le calcul du nombre d années civiles admissibles pour l ouverture du droit à la pension dans ce chapitre, le nombre d années de service est multiplié par un coefficient de 1,20. Ce coefficient de 1,20 est respectivement réduit à : - 1,17 pour les pensions qui prennent cours au plus tard le 1 er janvier 2018 inclus; - 1,15 pour les pensions qui prennent cours au plus tard le 1 er janvier 2019 inclus; - 1,12 pour les pensions qui prennent cours après le 1 er janvier Ce coefficient ne peut être inférieur à 1, Pour le calcul du nombre d années civiles, sur lesquelles le coefficient de majoration prévu au 1 er est d application, les années assimilées pour les études, pour les périodes de service militaire ou de service civil, ainsi que les années prévues à l article 365, 2, qui entrent en ligne de compte pour le calcul de l ancienneté pécuniaire des magistrats, sont entièrement prises en compte comme années de service. Art. 397ter. Le magistrat qui, le 31 décembre 2011 au plus tard, a atteint l âge de cinquante-cinq ans, ou qui compte, le 31 décembre 2011, quinze pensioenstelsel telt; 2 tot en met 1 januari 2016 indien hij uiterlijk op 31 december 1955 is geboren en minstens eenenveertig pensioenaanspraakmakende pensioenstelsel telt; 3 tot en met 1 januari 2015 indien hij uiterlijk op 31 december 1954 is geboren en minstens veertig wettelijk Belgisch pensioenstelsel telt; 4 tot en met 1 januari 2014 indien hij uiterlijk op 31 december 1953 is geboren en minstens veertig wettelijk Belgisch pensioenstelsel telt; 5 indien hij vóór 1 januari 1953 is geboren en minstens vijf effectieve dienstjaren als magistraat telt. In dit geval vindt artikel 397bis geen toepassing. Art. 397bis. 1. Voor de berekening van het aantal pensioenaanspraakmakende kalenderjaren in dit hoofdstuk wordt het aantal dienstjaren vermenigvuldigd met een coëfficiënt van 1,20. Deze coëfficiënt van 1,20 wordt respectievelijk verminderd tot: - 1,17 voor de pensioenen uiterlijk ingaande op 1 januari 2018; - 1,15 voor de pensioenen uiterlijk ingaande op 1 januari 2019; - 1,12 voor de pensioenen ingaande na 1 januari Deze coëfficiënt mag niet kleiner zijn dan 1, Voor de berekening van het aantal pensioenaanspraakmakende kalenderjaren met toepassing van de verhogingscoëfficiënt in 1 worden de gelijkgestelde jaren voor studies, periodes van militaire dienst of burgerdienst, evenals de jaren bedoeld bij artikel 365, 2, die in aanmerking komen voor de berekening van de geldelijke anciënniteit van de magistraten, ten volle in aanmerking genomen als dienstjaren. Art. 397ter. De magistraat die uiterlijk op 31 december 2011 de leeftijd van vijfenvijftig jaar heeft bereikt of op 31 december 2011 vijftien

9 années de service comme magistrat, conserve le bénéfice du mode de calcul qui était applicable à la date du 31 décembre 2011, quelle que soit la date de prise de cours ultérieure de sa pension. Art. 397quater. Pour le calcul du montant de la pension, le magistrat visé à l article 358bis, est censé avoir exercé ses fonctions à temps plein pendant la période de réduction des prestations de travail d 1/5e. Art. 397quinquies. Dans le cas prévu à l article 383quater, le paiement de la pension accordée est réduit proportionnellement aux prestations effectuées à temps partiel. Art. 397sexies. 1 er. Dans le cas prévu à l article 383ter, les années de service effectuées après l âge légal de la retraite sont ajoutées à la carrière professionnelle du magistrat pour le calcul de la pension de retraite qui sera accordée en cas de cessation définitive de ses fonctions. 2. Pour le calcul de la pension de retraite du magistrat qui sera admis à la pension de retraite, soit pour cause d infirmité, soit à l âge légal de la retraite, soit après l âge légal de la retraite, les années de service prestées prévues aux articles 391, 391/1, 392, 392/2 et après l âge légal de la retraite prévu au 1 er, sont prises en compte comme années de service pour l application du coefficient de majoration visé à l article 397bis, 1 er. Art. 397septies. 1 er. Le conjoint survivant ou le cohabitant légal survivant ou le conjoint divorcé ou séparé a droit au bénéfice d une pension de survie à partir du premier mois qui suit le décès du magistrat, égale à 60% du traitement moyen des dernières cinq années de service, conformément aux conditions du titre Ier de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions. 2. Les orphelins d un magistrat ont, conformément aux conditions du chapitre IV du titre Ier de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions, droit au bénéfice d une pension d'orphelin. dienstjaren als magistraat telt, behoudt het voordeel van de berekeningswijze die op hem op datum van 31 december 2011 van toepassing was, ongeacht de latere werkelijke ingangsdatum van zijn pensioen. Art. 397quater. Voor de berekening van het pensioenbedrag wordt de magistraat bedoeld bij artikel 358bis gedurende de periode van vermindering van arbeidsprestaties ten belope van een vijfde geacht zijn functies voltijds te hebben uitgeoefend. Art. 397quinquies. In het in artikel 383quater bedoelde geval wordt de uitbetaling van het toegekende rustpensioen proportioneel verminderd met het aandeel van de deeltijdse prestaties. Art. 397sexies. 1. In het bij artikel 383ter bedoelde geval, worden de prestaties na wettelijke pensioenleeftijd toegevoegd als dienstjaren aan de beroepsloopbaan van de magistraat voor de berekening van het rustpensioen dat bij definitieve stopzetting van deze prestaties zal worden toegekend. 2. Voor de berekening van het rustpensioen van de magistraat die, hetzij wegens gebrekkigheid, hetzij op de wettelijke pensioenleeftijd, hetzij na de wettelijke pensioenleeftijd in rust wordt gesteld, worden de dienstjaren bedoeld in de artikelen 391, 391/1, 392, 392/2, en deze na wettelijke pensioenleeftijd bedoeld in 1, meegeteld als dienstjaren voor de toepassing van de verhogingscoëfficiënt bedoeld in artikel 397bis, 1. Art. 397septies. 1. De overlevende echtgenoot, wettig samenwonende, uit de echtgescheiden echtgenoot of feitelijk van de magistraat gescheiden echtgenoot, heeft recht op een overlevingspensioen vanaf de eerste maand volgend op het overlijden van de magistraat ten belope van 60% van de gemiddelde wedde van de laatste vijf dienstjaren overeenkomstig de voorwaarden van titel I van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen. 2. De weeskinderen van een magistraat hebben recht op een wezenpensioen overeenkomstig de voorwaarden van hoofdstuk IV van titel I van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen.

10 Art. 397octies. 1 er. Le montant de la pension fixé sur la base des dispositions de ce chapitre s élève au maximum à 75% du traitement de référence moyen des dix dernières années. Pour les magistrats qui, le 1 er janvier 2012 au plus tard, ont atteint l âge de cinquante ans, ou qui comptent, le 1 er janvier 2012, au moins quinze années de service en tant que magistrat, le traitement de référence moyen est encore calculé sur la base des cinq dernières années. 2. Le traitement de référence comprend, pour toutes les nominations et tous les mandats prévus à l article 58bis, ainsi que pour les cas prévus aux articles 358 à 360, également les suppléments et majorations de traitement mentionnés au livre II, titre III de ce code. En cas de modification du traitement de référence, le montant de la pension est adapté d office à partir du mois suivant. 3. Les montants des pensions sont, à partir du premier mois qui suit, liés à l indice 138,01 des prix à la consommation. Cet indice fluctue de la manière déterminée par la loi du 1 er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. 4. La pension fixée sur la base des dispositions de ce chapitre est payable par mois. Les périodes qui ne correspondent pas à un mois entier pour le calcul de la période de service admissible, sont, pour le calcul de la pension, exprimées en une fraction mensuelle avec deux décimales. 5. Hormis la situation de l éméritat prévue à l article 391, le Roi peut, sur avis conforme du chef de corps, accorder aux magistrats qui bénéficient d une pension de retraite en application du présent chapitre le port honorifique de leur titre. Art. 397nonies. 1 er. Le cumul d une ou de plusieurs pensions de retraite et de survie de ce chapitre avec les régimes de pension légaux belges pour la fonction publique, les travailleurs salariés, les indépendants et les personnes bénéficiant de la sécurité sociale d outre-mer, ou octroyés en vertu d'une législation étrangère, ne peut pas s élever à Art. 397octies. 1. Het op grond van de bepalingen van dit hoofdstuk vastgestelde pensioenbedrag beloopt maximaal 75% van de gemiddelde referentiewedde van de laatste tien jaren. Voor de magistraten die uiterlijk op 1 januari 2012 de leeftijd van vijftig jaar hebben bereikt, of op 1 januari 2012 minstens vijftien dienstjaren als magistraat tellen, blijft de gemiddelde referentiewedde berekend over de laatste vijf jaren. 2. De referentiewedde omvat voor alle in artikel 58bis genoemde benoemingen en mandaten, alsook in de in artikelen 358 tot en met 360 bedoelde gevallen ook de in boek II, titel III van dit wetboek vermelde weddebijslagen en weddeverhogingen. Wanneer de referentiewedde wijzigt, wordt het pensioenbedrag van rechtswege met ingang van de daaropvolgende maand aangepast. 3. De pensioenbedragen worden met ingang van de eerstvolgende maand gekoppeld aan het indexcijfer 138,01 van de consumptieprijzen. Dit schommelt op de wijze vastgesteld door de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het rijk worden gekoppeld. 4. Het op grond van de bepalingen van dit hoofdstuk vastgestelde pensioen wordt per maand verkregen. De periodes die voor de berekening van de aanneembare diensttijd geen volledige maand vormen, worden voor de berekening van het pensioen uitgedrukt in een maandfractie met twee decimalen. 5. Behoudens de situatie van het emeritaat bedoeld in artikel 391, kan de Koning, op gunstig advies van de korpsoverste, toestaan dat de magistraten die in toepassing van dit hoofdstuk een rustpensioen genieten, de titel van hun ambt eershalve dragen. Art. 397nonies. 1. De onderlinge cumulatie van een of meerdere rust- en overlevingspensioenen uit dit hoofdstuk met de Belgische wettelijke pensioenstelsels voor het openbaar ambt, de werknemers, de zelfstandigen en de rechthebbenden op prestaties inzake overzeese sociale zekerheid of met deze krachtens een

11 un montant supérieur à ,74 par an. Ce montant est lié à l indice 138,01 des prix à la consommation, et fluctue de la manière déterminée par la loi du 1 er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. 2. Après l âge légal de la retraite prévu à l article 383, 1 er, les pensions de retraite et de survie accordées en vertu de ce chapitre peuvent, à l exception du cas prévu à l article 397sexies, être cumulées sans limite avec des revenus provenant d une activité professionnelle comme travailleur salarié ou indépendant, ou de toute autre activité. 3. Pour l application de ce chapitre, les définitions de la section 1ère du chapitre 1 er du titre 8 de la loi-programme du 28 juin 2013 sont d application aux notions d «activité professionnelle», de «toute autre activité», et de «revenus professionnels comme travailleur salarié ou indépendant ou provenant de toute autre activité». 2. Modifications de la loi générale van 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques : 2.1. A l article 1 er, alinéa 1 er, de la loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques, il convient de supprimer le mot magistrats, de sorte que le texte doit être lu de la façon suivante : «Les fonctionnaires et (agents) faisant partie de l'administration générale, en vertu d'une nomination à titre définitif ou d'une nomination y assimilée par ou en vertu de la loi, et rétribués par le Trésor public pourront être admis à la pension à l'âge de soixante-cinq ans et après vingt années de service.» 2.2. Supprimer l art. 8, 2, alinéa 1 er, 8 de la même loi : 2. Pour l'application du 1 er, alinéa 4, les suppléments de traitement suivants sont pris en compte : «8 les suppléments de traitement accordés en application du Code judiciaire, à l'exception de ceux prévus aux articles 358, 359 et 370 ;» buitenlandse wetgeving, mag niet meer bedragen dan ,74 per jaar. Dit bedrag is gekoppeld aan het indexcijfer 138,01 van de consumptieprijzen en schommelt op de wijze vastgesteld door de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het rijk worden gekoppeld. 2. Na de in artikel 383, 1, bedoelde wettelijke pensioenleeftijd kunnen, met uitzondering van het geval bedoeld in artikel 397sexies, de krachtens dit hoofdstuk toegekende rust- en overlevingspensioenen onbeperkt gecumuleerd worden met inkomsten uit een beroepsactiviteit als werknemer of zelfstandige of uit iedere andere activiteit. 3. Voor de toepassing van dit hoofdstuk zijn de definities van afdeling 1 van hoofdstuk 1 van titel 8 van de programmawet van 28 juni 2013 van toepassing op de begrippen beroepsactiviteit, iedere andere activiteit, en beroepsinkomsten als werknemer of zelfstandige of uit iedere andere activiteit. 2. Wijzigingen in de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen: 2.1. In artikel 1, lid 1 van de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen het woord magistraten, schrappen, zodat de tekst als volgt moet worden gelezen: Aan ambtenaren en personeelsleden, die, ingevolge een vaste benoeming of ingevolge een door of krachtens de wet daarmee gelijkgestelde benoeming, deel uitmaken van het algemene bestuur en uit de Staatskas worden bezoldigd, kan pensioen worden verleend op de leeftijd van vijfenzestig jaar en na twintig jaar dienst. 2.2.Artikel 8, 2, lid 1, 8 van dezelfde wet schrappen: 2. Voor de toepassing van 1, vierde lid, worden de volgende weddenbijslagen in aanmerking genomen: : 8 de weddenbijslagen toegekend met toepassing van het Gerechtelijk Wetboek, met uitzondering van die bedoeld in de artikelen 358, 359 en 370;

12 2.3. Supprimer dans l article 8, 2, l alinéa 5 de la même loi : «Par dérogation à l'alinéa 3, sont pris en compte pour l'application du 1 er, alinéa 4, les suppléments de traitement suivants : 1 les suppléments de traitement visés à l'article 357, 1 er, du Code judiciaire, à l'exception de toute augmentation postérieure au 2 juin 2003; 2 les suppléments de traitement visés à l'article 360bis du Code judiciaire, à l'exception de toute augmentation postérieure au 1 er octobre 2002.» 2.3. In artikel 8, 2, lid 5, van dezelfde wet schrappen: In afwijking van het derde lid worden voor de toepassing van 1, vierde lid, de volgende weddenbijslagen in aanmerking genomen: 1 de weddenbijslagen bedoeld in artikel 357, 1, van het Gerechtelijk Wetboek, met uitsluiting van elke verhoging ervan na 2 juni 2003; 2 de weddenbijslagen bedoeld in artikel 360bis van het Gerechtelijk Wetboek, met uitsluiting van elke verhoging ervan na 1 oktober 2002.

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 december 2015 17 décembre 2015 WETSONTWERP betreffende de assimilatie van een periode van non-activiteit van bepaalde

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren

Nadere informatie

par les mots: «Lorsque des services qui ont entraîné l'assujettissement à un des régimes de pension des ouvriers, des employés, des des marins»

par les mots: «Lorsque des services qui ont entraîné l'assujettissement à un des régimes de pension des ouvriers, des employés, des des marins» 588 (1974 1975) -. Nf 1 580 (1974 1975) - N 1 Kamer van Volksvertegenwoordigers des Chambre Représentants ZITTING 1974-1975 30 MEI 1975 SESSION 1974-1975 30 MAI 1975 WETSONTWERP PROJET DE LOI tot wijziging

Nadere informatie

Paritair Comité 221 Bedienden van de papiernijverheid

Paritair Comité 221 Bedienden van de papiernijverheid Paritair Comité 221 Bedienden van de papiernijverheid Neerlegging-Dépôt: 04/07/2017 Regist.-Enregistr.: 27/07/2017 N : 140661/CO/221 STELSEL VAN WERKLOOSHEID MET BEDR/JFSTOESLAG (SWT) Collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD DOC 54 DOC 54 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 30 juni 2016 30 juin 2016 WETSONTWERP tot toekenning van een premie aan sommige begunstigden van een minimumpensioen

Nadere informatie

Praktische zaken omtrent de vakantieregeling EGOV SELECT

Praktische zaken omtrent de vakantieregeling EGOV SELECT Praktische zaken omtrent de vakantieregeling Questions pratiques concernant les jours de congés Inhoud: 1.Wettelijke vakantie 2.Extra legale verlofdagen a)categoriedagen b)ancieniteitsdagen c) 55+ dagen

Nadere informatie

CHAPITRE I : CHAMP. Article 1

CHAPITRE I : CHAMP. Article 1 BLANCHISSERIES - C.C.T.: PRIME DE FIN - 05/28 du 07.02.1991 (A.R. 15.09.1993 17.11.1993), par C.C.T. du 07.05.1993 (A.R. 31.01.1995 -M.B. 19.05.1995), modifiée par C.C.T. du 03.03.1994 (A.R. modifiée par

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 23 november 2017 23 novembre 2017 WETSONTWERP tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de pensioenregelingen voor werknemers

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL. PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEIN HAN DElSZAKEN CP 311 PC 311

COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL. PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEIN HAN DElSZAKEN CP 311 PC 311 Neerlegging-Dépôt: 13/09/2017 Regist. -Enregistr.: 13/10/2017 W 142007/CO/311 PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEIN HAN DElSZAKEN PC 311 COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN 4 SEPTEMBER 2017 BETREFFENDE HET

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 18.01.2012 Ed. 2 MONITEUR BELGE 3193 FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN Administratie van Fiscale Zaken [C 2012/03018] Bericht in verband met de automatische indexering inzake inkomstenbelastingen.

Nadere informatie

Article 1-1. La présente convention. Article 2-1. Sans préjudice de l'application de

Article 1-1. La présente convention. Article 2-1. Sans préjudice de l'application de Neerlegging-Dépôt: 13/09/2017 Regist. -Enrepistr: 13/10/2017 W 142016/CO/312 PARITAIR COMITE VOOR DE WARENHUIZEN COMMISSION PARITAIRE DES GRANDS MAGASINS' PC 312 CP 312 COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES ATELIERS SOCIAUX CONVENTION COLLECTIVE TRAVAIL DU 10/12/2002

COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES ATELIERS SOCIAUX CONVENTION COLLECTIVE TRAVAIL DU 10/12/2002 COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES ATELIERS SOCIAUX CONVENTION COLLECTIVE TRAVAIL DU 10/12/2002 RELATIVE A LA A 58 ANS. Art. La présente convention collective de travail

Nadere informatie

Nota aan het Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten

Nota aan het Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten Kabinet van de Minister van Pensioenen Karmelietenstraat 15 1000 Brussel 02 501 38 55 Cabinet du Ministre des Pensions Rue des Petits Carmes 15 1000 Bruxelles 02 501 38 55 Brussel, 16 oktober 2015 Nota

Nadere informatie

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux Convention collective de travail du 3 mars 2000. Champ d'application Article 1 - La convention collective de travail est applicable aux et aux et ouvrieres des relevant de la commission de la transformation

Nadere informatie

3-916/ /6. Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail

3-916/ /6. Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail 3-916/6 3-916/6 SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT SESSION DE 2006-2007 ZITTING 2006-2007 7 FÉVRIER 2007 7 FEBRUARI 2007 Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971

Nadere informatie

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs;

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs; BLANCHISSERIES - C.C.T. : DUREE DU TRAVAIL - DUREE DU C.C.T. du 07.02.1991 (A.R. 17.06.1992 - M.B. 01.08.1992) C.C.T. du (A.R. - M.B. 16.06.1994), modifiée par C.C.T. du 16.03.1995 (A.R. 19.09.1995 - M.B.

Nadere informatie

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL 1999 SALAIRES

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL 1999 SALAIRES CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL 1999 SALAIRES Article 1 -La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises du commerce alimentaire, à

Nadere informatie

Cette prépension est basée sur la Convention Collective de Travail numéro 17, conclue le 19 décembre 1974 au sein du Conseil National du Travail.

Cette prépension est basée sur la Convention Collective de Travail numéro 17, conclue le 19 décembre 1974 au sein du Conseil National du Travail. BLANCHISSERIES - C.C.T. : PREPENSION - 56 ANS - 09/44 CHAPITRE I - CHAMP Article 1 La présente Convention Collective de Travail aux entreprises ressortissant à la Commission Paritaire des Blanchisseries

Nadere informatie

Convention collective de travail du 17 juillet 2000 modifiant la du 22 mars 1999 relative aux conditions de travail et de rémunération

Convention collective de travail du 17 juillet 2000 modifiant la du 22 mars 1999 relative aux conditions de travail et de rémunération Convention collective de travail du 17 juillet 2000 modifiant la du 22 mars 1999 relative aux conditions de travail et de rémunération Chapitre I; - Champ d'application Article 1er: La présente convention

Nadere informatie

Wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen 1. TITEL 8. - Pensioenen. HOOFDSTUK 1. - Pensioenen van de overheidssector

Wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen 1. TITEL 8. - Pensioenen. HOOFDSTUK 1. - Pensioenen van de overheidssector Wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen 1 TITEL 8. - Pensioenen HOOFDSTUK 1. - Pensioenen van de overheidssector Afdeling 1. - Verhoging van de pensioenleeftijd Art. 85. Artikel 46 van de

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 2753/003 DOC 54 2753/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 januari 2018 18 janvier 2018 WETSONTWERP houdende wijzigingen van diverse bepalingen van het

Nadere informatie

Het minimum toepasselijk op het bediendenpersoneel, wordt vanaf 1 januari 2000 bepaald :

Het minimum toepasselijk op het bediendenpersoneel, wordt vanaf 1 januari 2000 bepaald : _ -12-1999 COMITE VOOR DE X? van de collectieve van 14 oktober 1992 de collectieve van 15 maart 1985 en 25 juni 1985) vaststelling van de arbeids- en 1 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 oktober

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement DOC 54 3423/004 DOC 54 3423/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk

Nadere informatie

Chapitre II - Régimes conventionnels de chômage avec complément d' entreprise (RCe)

Chapitre II - Régimes conventionnels de chômage avec complément d' entreprise (RCe) Neerlegging-Dépôt: 30/06/2015 Regist.-Enregistr.: 23/07/2015 W: 128167/CO/115 I 1/3 I COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE VERRIERE (CP 115) Convention collective de travail du 26 juin 2015 relative à l'octroi

Nadere informatie

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen

Nadere informatie

La présente C.C.T. s'applique aux ouvriers et des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour les entreprises forestières.

La présente C.C.T. s'applique aux ouvriers et des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour les entreprises forestières. Commission paritaire pour les entreprises forestières Convention collective de travail du 30 avril 1999 octroyant une prime de fidélité Chapitre I : Champ d'application Article 1er La présente C.C.T. s'applique

Nadere informatie

54410 MONITEUR BELGE 21.08.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

54410 MONITEUR BELGE 21.08.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 54410 MONITEUR BELGE 21.08.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD Art. 58. L article 101, 2, alinéa 1 er,delamême loi coordonnée, est complété par la phrase suivante : «Toutefois, si le titulaire a accompli un

Nadere informatie

Boulevard de Waterloo - Waterloolaan 70 : : B 1000 Bruxelles - Brussel : :

Boulevard de Waterloo - Waterloolaan 70 : : B 1000 Bruxelles - Brussel : : Avis sur le régime des pensions des magistrats Advies betreffende de pensioenregeling van de magistraten Approuvé par l Assemblée générale du 25 juin 2012 Goedgekeurd door de Algemene Vergadering van 25

Nadere informatie

Paritair Comité 222 Bedienden van de papier- en kartonbewerking

Paritair Comité 222 Bedienden van de papier- en kartonbewerking Paritair Comité 222 Bedienden van de papier- en kartonbewerking Nee~legging-Dépôt: 04/07/2017 Reg,st.-Enregistr.: 26/0712017 N : 140615/C0/222 STELSEL VAN WERKLOOSHEID MET BEDR/JFSTOESLAG (SWT) Collectieve

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1338/006 DOC 50 1338/006 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 21 november 2001 21 novembre 2001 WETSONTWERP tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november

Nadere informatie

Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie.

Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie. Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie. Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms

Nadere informatie

PRIME DE FIN D'ANNEE C.C.T. DU 2003

PRIME DE FIN D'ANNEE C.C.T. DU 2003 ENTRETIEN DU TEXTILE - C.C.T.: PRIME DE FIN D'ANNEE - 05/27 PRIME DE FIN D'ANNEE C.C.T. DU 2003 C.C.T. du (A.R. 15.09.1993 - M.B. remplacée par C.C.T. du 07.05.1993 (A.R. 31.01.1995 - M.B. 19.05.1995),

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : 0800-98 809. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 387 SOMMAIRE INHOUD. 176 pages/bladzijden

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : 0800-98 809. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 387 SOMMAIRE INHOUD. 176 pages/bladzijden MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 16.05.2018 MONITEUR BELGE 40503 FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2018/11917] 23 APRIL 2018. Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen inzake het uniform

Nadere informatie

NAR Nationale Arbeidsraad

NAR Nationale Arbeidsraad NAR Nationale Arbeidsraad NEERLEGGING REGISTRATÎE DATUM 11-03-2009 23-03-2009 NUMMER 2009-1232 91505 KONÎNKLUK BESLUIT BELGISCH STAATSBLAD COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST NR. 96 Zitting van vrijdag 20

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 1999 RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL Article 1 -La presente convention collective travail aux employeurs

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 3378/004 DOC 53 3378/004 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 20 mars 2014 PROJET DE LOI modifiant diverses dispositions relatives au régime de pension

Nadere informatie

Paritair Comité 129 Paritair comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton

Paritair Comité 129 Paritair comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton Neerlegging-Dépôt: 04/07/2017 Regist.-Enregislr.: 27/07/2017 N : 140660/CO/129 Paritair Comité 129 Paritair comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton STELSEL VAN WERKLOOSHEID MET BEDR/lFSTOESLAG

Nadere informatie

Nota aan het gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten

Nota aan het gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten Kabinet van de Minister van Pensioenen Karmelietenstraat 15 1000 Brussel 02 501 38 55 Cabinet du Ministre des Pensions Rue des Petits Carmes 15 1000 Bruxelles 02 501 38 55 Brussel, 8 mei 2015 Nota aan

Nadere informatie

75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE

75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE 75410 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2006 Ed. 4 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 5305 [C 2006/10029] 21 DECEMBER 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van

Nadere informatie

RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING. Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN ZIEKENFONDSEN

RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING. Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN ZIEKENFONDSEN RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING Openbare instelling opgericht bij de wet van 9 augustus 1963 Tervurenlaan 211-1150 Brussel Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999 COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999 CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL RELATIVE A LA PRIME DE FIN D'ANNEE Art. 1er. La présente convention collective de

Nadere informatie

69668 BELGISCH STAATSBLAD 29.09.2004 MONITEUR BELGE

69668 BELGISCH STAATSBLAD 29.09.2004 MONITEUR BELGE 69668 BELGISCH STAATSBLAD 29.09.2004 MONITEUR BELGE 17 jaar = 85 pct.; 16 jaar = 70 pct.; 15 jaar = 55 pct. van het uurloon van de werklieden en werksters van 18 jaar en ouder van dezelfde categorie. C.

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 28 november 2014 ONTWERP VAN PROGRAMMAWET 28 novembre 2014 PROJET DE LOI-PROGRAMME Blz. Pages INHOUD SOMMAIRE Memorie

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C - 2005/09451] N. 2005 1425 31 MEI 2005. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 op de openbaarmaking van akten en stukken van verenigingen

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 54 2857/007 DOC 54 2857/007 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 30 januari 2019 30 janvier 2019 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen

Nadere informatie

Co Commission paritaire du commerce de détail indépendant

Co Commission paritaire du commerce de détail indépendant NEËRLëâGINÛ-DéPÔT REGI8TR 0 6-1 2-2005 Paritair Comité voor dt kleinhandel 0 4-0V 2006 zelfstandige Co Commission paritaire du commerce de détail indépendant Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 juni

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD DOC 54 1180/010 DOC 54 1180/010 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 23 juli 2015 23 juillet 2015 WETSONTWERP tot verhoging van de wettelijke leeftijd voor

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

74018 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

74018 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 74018 MONITEUR BELGE 15.12.2015 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE [C 2015/18392] 3 DECEMBRE 2015. Avis relatif à l indexation des montants fixés à l arrêté royal

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD DOC 54 2668/005 DOC 54 2668/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 november 2017 9 novembre 2017 WETSONTWERP tot wijziging van het Wetboek van de Belasting over

Nadere informatie

SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS: INSTALLATION ET DISTRIBUTION. En exécution de 3 de l'accord national du mai 2003.

SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS: INSTALLATION ET DISTRIBUTION. En exécution de 3 de l'accord national du mai 2003. SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS: INSTALLATION ET DISTRIBUTION Convention collective de travail du juin 2003. SALAIRES HORAIRES En exécution de 3 de l'accord national 2003-2004 du mai 2003. CHAPITRE

Nadere informatie

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD 30611 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03204] 26 MAI 2015. Arrêté royal déterminant le modèle de la formule de déclaration en matière d impôt des sociétés pour l exercice d imposition 2015 (1) PHILIPPE,

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 2227/003 DOC 54 2227/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juli 2017 20 juillet 2017 WETSVOORSTEL tot wijziging van de programmawet van 27 april

Nadere informatie

2. On entend par "employés", les employés masculins et féminins. 2. Onder "bedienden" wordt verstaan, de mannelijke en vrouwelijke bedienden.

2. On entend par employés, les employés masculins et féminins. 2. Onder bedienden wordt verstaan, de mannelijke en vrouwelijke bedienden. CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 1 JUILLET 2019 CONCLUE AU SEIN DE LA COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR LES EMPLOYES RELATIVE AU REGIME DE CHOMAGE AVEC COMPLEMENT D'ENTREPRISE EN EXECUTION DE LA

Nadere informatie

Chapitre Champ d'application

Chapitre Champ d'application Convention collective de ràvail du 2 novembre concernant l'octroi de congé supplémentaire pour les dans la d'âge de 3 à 44 ans dans le secteur socioculturel Chapitre Champ d'application Article 1er. La

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 : 46851 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 3572 [C 2006/09648] 1 SEPTEMBER 2006. Koninklijk besluit tot vaststelling van de vorm, de inhoud, de bijlagen en de nadere regels voor de neerlegging van

Nadere informatie

Formeel advies van de Planningscommissie Medisch aanbod. Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale

Formeel advies van de Planningscommissie Medisch aanbod. Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale Conformément à l article 35novies, de l'arrêté royal n 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions de santé et à l arrêté

Nadere informatie

LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN

LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN MONITEUR BELGE 24.10.2017 BELGISCH STAATSBLAD 95753 LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2017/13687] 2 OCTOBRE

Nadere informatie

Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors Convention collective de travail du novembre

Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors Convention collective de travail du novembre Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors 318.02 Chapitre 1er : Champ Article Convention collective de travail du novembre Octroi d'un avantage social (Communauté

Nadere informatie

«B. Liaison des salaires minimums à l'indice des prix à la consommation établi pour le Royaume

«B. Liaison des salaires minimums à l'indice des prix à la consommation établi pour le Royaume CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 JUIN 2003, CONCLUE AU SEIN DE LA COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE HOTELIERE, EN EXECUTION DU PROTOCOLE D'ACCORD DU 30 JUIN 2003, PORTANT MODIFICATION DE LA CONVENTION

Nadere informatie

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Ministerieel besluit tot

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

' 9- SPORT

' 9- SPORT 2 8-11- 2002 ' ( COMMISSION PARITAIRE DU TRAf 9- SPORT Convention collective de travail du 26 novembre 2002 Convention collective de travail modifiant la convention collective de travail du 30/04/79 fixant

Nadere informatie

BLANCHISSERIES - C.C.T. : LIAISON DES SALAIRES A - 04/ )

BLANCHISSERIES - C.C.T. : LIAISON DES SALAIRES A - 04/ ) BLANCHISSERIES - C.C.T. : LIAISON DES SALAIRES A - 04/24 DES C.C.T. 28 C.C.T. du 16.06. 1970 C.C.T. du 03.06. 1971 C.C.T. du 18.12. 1972 C.C.T. du 08.01. 1974 C.C.T. du 19.12. 1974 C.C.T. du 01 C.C.T.

Nadere informatie

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 39150 BELGISCH STAATSBLAD 14.05.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en

Nadere informatie

Par «travailleurs» on entend: le personnel employé masculin et féminin à l'exception des aides familiales.

Par «travailleurs» on entend: le personnel employé masculin et féminin à l'exception des aides familiales. Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone Convention collective de travail

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : pages/bladzijden.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : pages/bladzijden. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 22306 BELGISCH STAATSBLAD 28.04.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2006 1678 [C 2006/14095] 24 APRIL 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : 0800-98 809 N. 408. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 INHOUD SOMMAIRE. 102 bladzijden/pages

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : 0800-98 809 N. 408. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 INHOUD SOMMAIRE. 102 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen

Nadere informatie

LIAISON DES SALAIRES A L'INDICE DES PRIX LA CONSOMMATION C.C.T. DU 22 MAI 2003

LIAISON DES SALAIRES A L'INDICE DES PRIX LA CONSOMMATION C.C.T. DU 22 MAI 2003 ENTRETIEN DU TEXTILE - C.C.T. : LIAISON DES SALAIRES A - 04/23 LIAISON DES SALAIRES A L'INDICE DES PRIX LA CONSOMMATION C.C.T. DU 22 MAI 2003 C.C.T. du 16.06.1970 (A.R. 22.10.1970 - M.B. 26.01.1971), modifiée

Nadere informatie

46866 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

46866 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 46866 MONITEUR BELGE 22.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22264] FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2015/22264] 13 JUILLET 2015. Règlement modifiant

Nadere informatie

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE PREPENSION A MI-TEMPS 0 G

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE PREPENSION A MI-TEMPS 0 G COMMISSION PARITAIRE LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES ATELIERS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE PREPENSION A MI-TEMPS 0 G Art 1. La présente Convention collective de travail s'applique

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relatif à l harmonisation de la prise en compte des périodes d études pour le calcul de la pension

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relatif à l harmonisation de la prise en compte des périodes d études pour le calcul de la pension DOC 54 2378/010 DOC 54 2378/010 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 21 september 2017 21 septembre 2017 WETSONTWERP betreffende de harmonisering van het in

Nadere informatie

C.C.T. RELATIVE LA LIAISON DES SALAIRES A DES PRIX LA CONSOMMATION

C.C.T. RELATIVE LA LIAISON DES SALAIRES A DES PRIX LA CONSOMMATION CONFECTION - CCT OUVRIERS 1 C.C.T. RELATIVE LA LIAISON DES SALAIRES A DES PRIX LA CONSOMMATION Article 1 C.C.T. 3 La présente Convention Collective de Travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers

Nadere informatie

PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE KLEINHANDEL IN VOEDINGSWAREN COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL ALIMENTAIRE PC 202

PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE KLEINHANDEL IN VOEDINGSWAREN COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL ALIMENTAIRE PC 202 Neerlegging-Dépôt: 12/1212013 Regist.-Enregistr.: 18/02/2014 N : 1194221C01202 PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE KLEINHANDEL IN VOEDINGSWAREN COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE

Nadere informatie

Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en SociaalOverleg ALGEMENE DIRECTIE COLLECTIEVE ARBEIDSBETRE~NGEN Directie van de Griffie

Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en SociaalOverleg ALGEMENE DIRECTIE COLLECTIEVE ARBEIDSBETRE~NGEN Directie van de Griffie Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale DIRECTION GÉNÉRALE RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en SociaalOverleg

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 1703 1704 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1705 1706 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1707 1708 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1709 1710 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010

Nadere informatie

Paritair Comité 136 Arbeiders en arbeidsters van de papier- en kartonbewerking

Paritair Comité 136 Arbeiders en arbeidsters van de papier- en kartonbewerking Neerlegging-Dépôt: 04/07/2017 Regist.-Enregistr.: 26/07/2017 N : 140598/CO/136 Paritair Comité 136 Arbeiders en arbeidsters van de papier- en kartonbewerking STELSELS VAN WERKLOOSHEID MET BEDRIJFSTOESLAG

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Ministerieel besluit van 8 juni 2007 tot bepaling van het model van de werkkleding en het embleem van bewakingsagenten. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN

LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN 25847 LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22159] 28 AVRIL 2015. Loi portant des dispositions concernant

Nadere informatie

en «de 29,80 EUR sur toutes autres

en «de 29,80 EUR sur toutes autres Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe et de la force obligatoire des CCT Federale overheidsdienst Werkgelegenheid,

Nadere informatie

KONINKRIJK BELGIË ROYAUME DE BELGIQUE FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL PERSONNEL ET ORGANISATION

KONINKRIJK BELGIË ROYAUME DE BELGIQUE FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL PERSONNEL ET ORGANISATION KONINKRIJK BELGIË FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL PERSONNEL ET ORGANISATION Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van

Nadere informatie

19612 MONITEUR BELGE 30.03.2015 BELGISCH STAATSBLAD

19612 MONITEUR BELGE 30.03.2015 BELGISCH STAATSBLAD 19612 MONITEUR BELGE 30.03.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22079] 16 MARS 2015. Règlement modifiantlerèglement du 28 juillet 2003 portant exécution de l article

Nadere informatie

62112 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

62112 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 62112 BELGISCH STAATSBLAD 19.10.2010 MONITEUR BELGE Province Pré-zone opérationnelle Pourcentage maximal Zone de secours Zuid-Oost 2,43 % Brabant flamand Zone de secours Est 4,67 % Zone de secours Ouest

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 3415/002 DOC 53 3415/002 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 20 mars 2014 PROJET DE LOI modifiant la loi du 15 mai 1984 portant mesures d harmonisation

Nadere informatie

ALBERT ALBERT. BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

ALBERT ALBERT. BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 03.02.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE 6073 Op de voordracht van Onze Minister van Pensioenen en op advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel

Nadere informatie

31 maart Nota. De definitie van pensioen wordt geharmoniseerd.

31 maart Nota. De definitie van pensioen wordt geharmoniseerd. 31 maart 2014 Nota Nota betreffende het koninklijk besluit houdende regeling van de cumul van onderbrekingsuitkeringen, in het kader van loopbaanonderbreking, met een Artikel 1 stelt dat onderbrekingsuitkeringen

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 54 3428/002 DOC 54 3428/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 29 januari 2019 29 janvier 2019 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 3 juli 2005 betreffende

Nadere informatie

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 47225 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03212] 15 JUILLET 2015. Arrêté ministériel portant exécution des articles 7, 4, et 53, 1 er,3, c) et d), del arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la taxation

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen. instaurant une taxe sur les comptes-titres

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen. instaurant une taxe sur les comptes-titres DOC 54 2837/005 DOC 54 2837/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 16 januari 2018 16 janvier 2018 WETSONTWERP houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juli 2016 20 juillet 2016 WETSONTWERP houdende dringende fiscale bepalingen PROJET DE LOI portant des dispositions fiscales

Nadere informatie