In deze nieuwsbrief: Deelnemers aan het woord: Luz, Theresa, Meriam en Dana

Transcriptie

1 In deze nieuwsbrief: Deelnemers aan het woord: Luz, Theresa, Meriam en Dana Partner in beeld: Sive Tussendoortje: Vlaamse vindingen Tip van de maand: Zing Nederlands Met Me Verslag vrijwilligersbijeenkomst Vijftiende editie Maart 2017

2 Deelnemers aan het woord: Luz, Theresa, Meriam en Dana Wie dit leest is gelukkig. Aan het leren lezen wordt hard gewerkt in het Lees- en Schrijfhuis. Wij laten 4 deelnemers aan het woord, die van dit interview gelijk een mooie schrijfopdracht hebben gemaakt. Vertel eens over je achtergrond en wat je allemaal doet in een week. - Ik kom uit Syrië Ik ben nu in Nederland en ik werk vrijwillig bij de kinderopvang Ik ga 2 dagen naar school. - Ik kom uit Syrië, ik heb per week twee lessen op school en een les op de bibliotheek. - Ik kom uit Tsjechië Ik werk aan de balie op een school als vrijwilliger. Vaak ga ik ook sporten en met onze hond wandelen. - Ik kom uit Colombia en het is een heel mooi land. Ik doe door de week mijn huis schoonmaken, werk zoeken en een beetje sporten. En nu genieten van het weer. Wat heb je geleerd bij het Lees-en Schrijfhuis? - Ik heb goede contacten met de docenten Nederlands om te praten. Ik heb beter

3 Nederlandse grammatica geleerd - Ik heb beter Nederlands leren lezen en meer schrijven geleerd Ik heb ook veel vrienden ontmoet en ben daardoor niet zo alleen. - Ik heb vooral geleerd om met tekst te werken en tekst te snappen. Ik heb veel geleerd over de Nederlandse cultuur en ook dingen over andere culturen. - Ik heb veel geoefend met lezen en schrijven voor de volgorde van de zin. Samen met collega's moeilijke woorden van tekst bespreken en veel nieuwe woorden geleerd. Wat vind je nog moeilijk? - Ik vind Nederlands praten nog moeilijk. En de volgorde in de zin. - Ik vind het nog moeilijk een correcte zin te maken - Ik vind het nog moeilijk om goed te schrijven. Waarom wil je graag Nederlands leren, wat wil je er mee doen? - Ik wil graag Nederlands leren, omdat ik psychologie wil studeren. - Ik wil graag studeren en daarna werken, daarom heb ik Nederlands nodig. - Ik wil graag Nederlands leren voor een baan te zoeken en goed in Nederland te integreren. - Ik wil goed contact met Nederlandse mensen en ook ik wil meer leren voor mijn werk straks.

4 Partner in beeld: Sive Sive is een belangrijke partner als het aankomt op taallessen in Enschede. Deze vrouwenorganisatie richt zich met de lessen op een specifieke doelgroep (sorry heren) en met succes, zo blijkt. Je vindt Sive op de eerste verdieping van de Centrale Bibliotheek. De praatgroep van Sive bestaat al enige tijd. Hier kunnen vrouwen terecht voor inhoudelijke gesprekken en discussies. Taal is wel een belangrijk onderliggend doel. Om goed mee te kunnen doen, is het wel nodig om al redelijk Nederlands te kunnen spreken. De praatgroep is een inloopactiviteiten en vindt elke maandag- en donderdagochtend plaats. Meedoen kost 1 per keer, inclusief koffie/thee. Daarnaast zijn er wegens de grote vraag inmiddels al 3 niveaugroepen bezig, waarin taallessen verzorgd worden voor hoogopgeleide vrouwen. Deze doelgroep heeft een aparte benadering nodig, omdat zij vaak tijdens andere groepslessen snel door de lesstof vliegen en daardoor beperkt worden in hun leren. Een groep bestaat uit maximaal 12 deelnemers en kost 2,50 per les. Een traject in een lesgroep duurt weken.

5 Tussendoortje: Vlaamse Vindingen Een paar bijzondere, grappige en eigenlijk heel logische Vlaamse woorden.

6 Tip van de maand: Zing Nederlands met me Op het vervolg van het project 'Zing Nederlands Met Me' in Paradiso Amsterdam komt dit project nu naar Enschede. Initiator Laura Slakhorst zal deze maandelijkse editie organiseren. Op 26 februari 2017 was de aftrap bij poppodium Atak Enschede van uur. In eerste instantie bedoeld voor vluchtelingen en expats, maar alle enthousiastelingen zijn welkom. Het is gratis, voor iedereen die wil mee doen! Een uur lang worden er vijf nieuwe liedjes gezongen onder begeleiding van een dirigent, zangers en een pianist. Door te zingen, leer je een taal beter. Een muzikaal feestje want de liedjes zijn leuk en plezierig. 'Zing Nederlands Met me' is oorspronkelijk ontwikkeld als de Gelukkig Zijn Sessie door de Ancienne Belgique, het toonaangevende concertpodium in Brussel, in samenwerking met de Taalunie en Theater van A tot Z. Paradiso heeft dit initiatief uitgebreid naar Amsterdam. Ondersteund door diverse Enschedese culturele instanties is dit project naar Enschede gebracht, in en met Atak. Lekker uit volle borst meezingen voor de NT2-ers en alle geïnteresseerden bij de volgende 'Zing Nederlands Met Me' editie in Atak op 2 april, van tot uur.

7 Verslag vrijwilligersbijeenkomst Het was misschien wel de meest geslaagde vrijwilligersbijeenkomst tot nu toe. De lat ligt in ieder geval hoog sinds 15 maart. Een verslag van deze leerzame ochtend. 70 vrijwilligers vanuit Alifa en Power en kwamen bijeen op Prismare. Na de inleiding van Sanne Klaassen kon elke vrijwilliger uit 6 workshops kiezen naar welke 3 workshops de voorkeur ging. Ik heb zelf meegedaan met de workshops Papa Moll, Spreektaal en Taalspelletjes. Bij de workshop Papa Moll werden we er meteen actief bij betrokken. Het materiaal bestaat uit een doos met series beeldkaarten met een tekening. Het is goed bruikbaar om een indruk te krijgen van de aanwezige woordenschat en om het spreken te stimuleren. Dat kan variëren van 1 kaart tot een serie kaarten, van 1 woord gebruiken tot een volledig verhaal. Papa Moll is te leen bij Alifa. 'Spreektaal' is gericht op spreekvaardigheid, met als doel de zelfredzaamheid vergroten doordat men zichzelf begrijpelijk kan maken en de ander kan begrijpen. Er is veel aandacht voor het ritme en de melodie van gesproken taal. Bij een nieuwkomer kan gebruik worden gemaakt van TPR (total physical response). Ook

8 Spreektaal is te leen bij Alifa. 'Taalspelletjes' mijn 3 e workshop was ook weer gericht op praktisch taalgebruik. Ook deze presentator had voor vrijwilligers goed uitvoerbare ideeën, zoals een woordspin, iets uitbeelden of "Ik ga op reis en ik neem mee...". Het volledige overzicht van alle taalspelletjes is per aan alle vrijwilligers verstuurd. (Niet ontvangen? stuur een mail naar s.klaassen@alifa.nl) Mijn dank gaat uit naar Sanne en de presentatoren. Het enthousiasme spatte er van af. Het was goed te merken dat het mensen waren met veel praktijkervaring. Het enige wat ik jammer vond, was dat ik niet alle 6 workshops kon volgen! Het is nu aan ons, vrijwilligers om gebruik te maken van alle informatie. Viva Jacobs (een van de 70 deelnemers)