VERKIEZING VOETBALLER VAN HET JAAR ALS OP HET EUROVISIE SONGFESTIVAL

Transcriptie

1 VERKIEZING VOETBALLER VAN HET JAAR ALS OP HET EUROVISIE SONGFESTIVAL PAGINA 16 GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND woensdag 15 januari Rechters kibbelen om kosten glazenwassers Betalen. Zelfs rechters komen er niet uit wie de kosten van de glazenwasser voor zijn rekening moet nemen bij huurwoningen met ruiten op onmogelijke plekken. Duizenden huizen hebben ramen die niet op normale wijze vanaf de grond te bereiken zijn. Huurders en woningcorporaties ruziën om de kosten daarvan. En nu hebben ook rechters er discussie over. PAGINA 3 Kind vernoemd naar artiesten Sem en Tess zijn de populairste kindernamen van 2013, zo werd gisteren bekend. Vrijwel alle namen in de top 10 zijn te herleiden naar bekende mensen, zegt een deskundige. PAGINA 2 Hollande geeft moeilijke tijd toe, maar... De mond blijft gesloten Onderzoek naar StartUp-drama De nieuwe serie StartUp van BNN kent historisch lage kijkcijfers. Goed, het staat geprogrammeerd tegenover De Wereld Draait Door en Utopia, maar zó laag... Dat vraagt om een onderzoek, vindt NPO. PAGINA 11 De Franse president François Hollande heeft gisteren toegegeven dat hij nu moeilijke momenten doormaakt. Hij wilde echter niets zeggen over de berichten over een relatie met de acrice Julie Gayet. Tijdens een persconferentie over bezuinigingen in het Elysée, het presidentieel paleis, zegde de president toe voor zijn reis naar de Verenigde Staten volgende maand duidelijk te maken of Valéry Trierweiler nog steeds zijn partner is. PAGINA 4 /THOMAS COEX AFP FamilieVoordeel 10.- /mnd korting op elk extra abonnement kpn.com kpn winkel Korting op elk extra mobiel abonnement op hetzelfde adres Ook in combinatie met Sim Only, Tablet of Hi-abonnement Sony Xperia SP Gratis Basis min & 200 sms 500 MB met 4G ⁵⁰ /mnd* *Geldig bij een 2-jarig abonnement. Aansluitkosten eenmalig 29,95 excl. 6,05 thuiskopieheffing. Let op: bij Hi Sim Only abonnementen en Sim Only Budget geldt een korting van 5,-. Kijk voor deelnemende abonnementen en voorwaarden op kpn.com/familievoordeel HTC Desire 601 Gratis Basis min & 100 sms 250 MB met 4G /mnd*

2 woensdag 15 januari2014 NIEUWS 2 NAMEN VERSCHENEN Sem populairste jongensnaam in NIEUWS keer Sem keer Sem keer Sem keer Sem Dit is Sem, het zoontje van Metrolezer Fabian Roos. Deze Sem werd geboren op in Rotterdam. Vernoemd naar een zanger of een acteur Lindy Eerste inwoonster Utopia vertrekt Lindy, een van de inwoners van Utopia heeft gisteren op eigen initiatief besloten uit het realityprogramma te stappen. Paraveterinair Lindy had te veel heimwee en wilde stoppen, licht een woordvoerster van SBS6 toe. De eerste afvaller is haar borg kwijt. Dit bedrag naar draagkracht gaat volgens de SBS-woordvoerster naar stichting Heppie. Het is nog niet bekend of Lindy op korte termijn wordt vervangen. Voornaamdeskundige. Veel ouders vernoemen hun kinderen naar bekende zangers, presentatoren of acteurs. Sem en Tess waren vorig jaar de populairste kindernamen. Sem en Tess zijn de populairste kindernamen van 2013, zo maakte de Sociale Verzekeringsbank gisteren bekend. Ze lossen Daan en Emma af, die een jaar eerder op nummer één stonden. Vrijwel alle namen in de top 10 zijn te herleiden naar bekende zangers, presentatoren of acteurs, stelt voornaamdeskundige Emma van Nifterick. Zo is de opmars van Sem ruim tien jaar geleden ingezet, nadat Wendy van Dijk haar zoontje zo had genoemd. En meerdere meisjes zullen het afgelopen jaar zijn vernoemd naar presentatrice Tess Milne. Personages uit Goede Tijden Slechte Tijden doen het volgens Van Nifterick Top 5 jongens Meest gegeven namen in Sem Levi Bram Daan Finn ook vaak goed als babynamen. Dat Bram bij de jongens op 3 staat, is dan ook geen toeval. In Nederlands populairste soap heet de baby van Rikki immers Bram. Korte namen zijn voor zowel jongens als meisjes bijzonder in trek. Het geven van korte en stoere namen is echt iets van deze eeuw, aldus Van Nifterick. En die trend zal zich de komende jaren verder doorzetten. Wat betreft meisjes is dat een typisch Nederlands fenomeen. In het buitenland kiezen ouders toch liever voor langere meisjesnamen. Volgens Van Nifterick zullen er het Top 5 meisjes Meest gegeven namen in Tess Sophie Julia Emma LisaS komende jaar veel meisjes ter wereld komen met een i-klank in de naam. Nu merk je al dat deze klank erg populair is, met Sophie, Julia en Lisa in de top 5. Maar de opmars van namen als Zoë (van 22 naar 10, red.) en Evi (van 23 naar 16, red.) spreekt ook voor zich. De groeiende bekendheid van zangeres en presentatrice Evi Hanssen draagt eveneens bij aan de opmars van Evi. In de lijst komen tevens enkele aparte namen voor, die overigens geen van allen hoog staan. Zo lopen er in Nederland inmiddels jongetjes rond die Provider, Honey, Alpacino en Lexus heten. En er zijn meisjes die door het leven gaan als Worship, Praisegod, Mexx en Feeërieke. In Nederland hebben ouders veel vrijheid in het geven van voornamen. Vrijwel alles kan, zolang het maar geen scheldwoord of spottende naam is. Verder mag een ongebruikelijke voornaam geen bestaande achternaam zijn. De ambtenaar van de burgerlijke stand moet de voornaam wel goedkeuren. Gebeurt dat niet en komen de ouders niet met een alternatief, dan geeft de ambtenaar het kind zelf een voornaam. Ouders kunnen in dat geval binnen zes weken via een advocaat de rechtbank alsnog verzoeken deze te wijzigen. Er zijn maar weinig mensen die hun voornaam later veranderen. De regels hiervoor zijn strikt. Alleen bij zwaarwichtige belangen, zoals een geslachtsverandering of seksueel misbruik door een naamgenoot, maak je bij de rechter kans op succes. MARIEKE VAN DER VOORT marieke.vander.voort@metronieuws.nl Rutte ontkent dealmetrussen GEMEENTELIJK ZORGBUDGET 8,8 MILJARD TOTAAL 3,9 MILJARD VOOR NIEUWE ZORGTAKEN Nederland heeft geen deal met Rusland gesloten over de samenstelling van de Nederlandse delegatie die naar de Olympische Winterspelen in Sotsji gaat. Er is geen enkel verband tussen die zware afvaardiging en de vrijlating van Greenpeace-activisten die in Rusland vastzaten. Dat heeft premier Mark Rutte gisteren gezegd in het vragenuurtje in de Tweede Kamer. Behalve hijzelf gaan ook koning Willem-Alexander, koningin Máxima en minister Edith Schippers van Sport naar Sotsji. NRC Handelsblad meldde maandag dat de detentie van Greenpeace-activisten in Rusland voor het kabinet een rol heeft gespeeld bij de samenstelling van die delegatie. Maar Rutte zei gisteren dat in het hele proces rond de vrijlating van de milieuactivisten de Winterspelen niet ter sprake zijn gekomen, ook niet door een ambtenaar of bewindspersoon. Als er in de marge van het sportevenement gelegenheid voor is, zal de pre- Mensenrechten Nederland heeft herhaaldelijk zorgen over de mensenrechtensituatie in Rusland uitgesproken. Dat zullen we blijven doen. Premier Mark Rutte mier proberen de Russische president Vladimir Poetin te spreken en dan opnieuw aandacht vragen voor de homorechten. Op verzoek van PvdA-Kamerlid Michiel Servaes zal Rutte ter plaatse ook spreken met lesbiennes, homo s, transgenders en biseksuelen en hun rechten in Rusland. Of dat achter gesloten deuren zal plaatsvinden of in het openbaar, kon hij nog niet zeggen. Na het kabinetsbesluit van afgelopen vrijdag kwam er veel kritiek op de zwaarte van de delegatie, van oppositiepartijen in de Tweede Kamer, maar ook van VVD-prominent Neelie Kroes en van PvdA-leider Diederik Samsom. Rutte had de commotie wel verwacht en vindt het geen probleem dat hij en Samsom hierover van mening verschillen. Vicepremier Lodewijk Asscher (PvdA) zei gisteren dat hij de kritiek begrijpt en snapt dat mensen er moeite mee hebben. Hij gaf toe dat het kabinetsbesluit een dilemma was. Rutte zei eerder dat hij geen seconde had getwijfeld aan het besluit. De premier neemt overigens de suggestie van Samsom om in Sotsji met minderhedenorganisaties te gaan praten over. Rutte herhaalde dat het kabinet niets ziet in een boycot van de Winterspelen, maar denkt dat het beter is de dialoog aan te gaan. Hij zei dat Nederland het mensenrechtenbeleid in Rusland in de afgelopen jaren uitvoerig aan de orde heeft gesteld en daarmee zal doorgaan. ANP Premier Rutte snapt de ophef over zijn reis naar Sotsji, maar blijft bij zijn besluit. / ANP

3 NIEUWS 3 Rechters zijn het oneens over kosten van glazenwassers Argus. Asbest in bakkersoven leidde tot 38 zieken Gratis. Huurders met ramen die onmogelijk op normale manier zijn te lappen, hebben recht op een gratis glazenwasser. Of niet? Er bestaat grote onduidelijkheid wie er in huurwoningen verantwoordelijk is voor de kosten van de glazenwasser. Zelfs de rechterlijke macht komt er niet uit en doet tegenstrijdige uitspraken. Volgens de wet mag een verhuurder de kosten voor glazenwassen als servicekosten bij de huurder in rekening brengen, omdat huurders in principe zelf hun ramen moeten schoonhouden. Maar als ramen onbereikbaar zijn zonder technische hulpmiddelen zoals hoogwerkers of gondels, kan de glasbewassing bij de verhuurder in rekening worden gebracht. Echter, een woningbouwvereniging vocht deze wet bij de Amsterdamse rechtbank aan en kreeg gelijk. Volgens deze rechter moest de huurder gewoon de glazenwasser betalen, mits de woningbouwcorporatie de kosten voor haar rekening zou nemen van de hulpstukken die nodig waren om bij de ruiten te komen. Een woningbouwvereniging in Den Haag zat in een soortgelijk conflict met een huurdersvereniging en greep deze uitspraak aan om de huurders van een seniorenflat voor de rechter te slepen, om onder de kosten van de glazenwasser uit te komen. Maar deze rechter was het totaal oneens met zijn Amsterdamse collega en besloot de bewoners in het gelijk te stellen. De verhuurder moet van hem alle kosten voor zijn rekening nemen als de ramen onbereikbaar zijn voor een normale sterveling. Duizenden woningen in Nederland Als bewoners zelf niet bij de ruiten kunnen komen, is het volstrekt onduidelijk wie de glazenwasser moet betalen. / ANP hebben ruiten die met geen mogelijkheid op een gewone manier te bereiken zijn. Neem alleen alle etagewoningen bijvoorbeeld. Bewoners van deze huizen hebben momenteel geen flauw idee of ze nu zelf de kosten voor het ramen lappen moeten betalen of niet. Rogier Goeman van VBTM Advocaten stortte zich op de zaak, maar weet nu ook niet meer welke huurders wel, en welke geen recht hebben op een vergoeding voor schone ramen. Op dit moment is er geen sluitend antwoord op de vraag wie glasbewassing van onbereikbare ramen moet betalen. Het hof Amsterdam zegt A, het hof Den Haag zegt B. Pas als de Hoge Raad een uitspraak over dit onderwerp doet is er duidelijkheid. Tot die tijd zal iedere lagere rechter die hierover een vraag voorgelegd krijgt, het besluit zelf moeten uitleggen. Daarbij is het natuurlijk niet ondenkbaar dat de kantonrechter in het ressort Amsterdam zal laten meewegen dat zijn hof er op een bepaalde Discussie Het doorberekenen van de kosten van glasbewassing als onderdeel van de servicekosten is volgens advocaat Rogier Goeman regelmatig een punt van discussie tussen verhuurders en bewoners. In principe dient het wassen en schoonhouden van ramen door de huurders zelf uitgevoerd te worden. Het is een zogeheten kleine herstelling. Het pijnpunt zit m in de ramen die op onmogelijke plekken zitten. manier over denkt, net zoals de kantonrechter in het ressort Den Haag om die reden wellicht eerder de Haagse uitleg zal volgen. TJERK DE VRIES tjerk.de.vries@metronieuws.nl Kinderrecht. Kinderen uit tien landen kunnen rechtstreeks klagen bij Verenigde Naties Kinderrechten Er kunnen geen dwingende maatregelen worden opgelegd maar het is voor landen niet fijn als zij publiekelijk op het matje worden geroepen. Majorie Kaandorp Kinderrechtenexpert Kinderen uit tien landen kunnen vanaf april rechtstreeks een klacht indienen bij de Verenigde Naties als zij vinden dat hun rechten worden geschonden. Het protocol bij het Kinderrechtenverdrag dat dit regelt, is gisteren aangenomen door Costa Rica. Nederland maakt nog geen aanstalten om de bijlage te omarmen. Omdat Costa Rica het tiende land is, kan het ingevoerd worden in de landen die het document bekrachtigden. Kinderen kunnen zowel individueel als groepsgewijs naar het VN-comité voor de rechten van kinderen stappen, nadat eerst in hun eigen land alle mogelijkheden zijn benut. Het comité zal de klacht onderzoeken en met de betrokken overheid in gesprek gaan. Er kunnen geen dwingende maatregelen worden opgelegd maar het is voor landen niet fijn als zij publiekelijk op het matje worden geroepen, aldus kinderrechtenexpert Majorie Kaandorp. ANP Reuzekadekraan in Rotterdam Vijf enorme kadekranen kwamen gisteren aan bij de haven van Rotterdam. De nieuwe kranen komen uit Shanghai en zijn 135 meter hoog, hebben een reikwijdte van 24 containers breed en een hijshoogte van 50 meter. Ze komen te staan op de ECT Delta Terminal aan de Amazonehaven, waardoor hier de allergrootste containerschepen kunnen worden gelost. / JERRY LAMPEN ANP Orlando 1000 dollarbiljet geveild voor 3,3 miljoen Een 120 jaar oud biljet van 1000 dollar heeft op een veiling in het Amerikaanse Orlando een recordbedrag van bijna 3,3 miljoen dollar (2,4 miljoen euro) opgebracht. Nog nooit was voor een bankbiljet zo veel geld betaald tijdens een openbare veiling, aldus Heritage Auctions gisteren. De koper wilde volgens het veilinghuis anoniem blijven. Het gaat om het enige exemplaar van het in 1890 uitgegeven biljet dat in particuliere handen is. Het was in 1970 voor het laatst openbaar verkocht. Toen bracht het dollar op. ANP Greenpeace Giftige chemicaliën in kinderkleding In kinderkleding van bekende merken zitten schadelijke chemische stoffen. Dat stelt Greenpeace op basis van eigen onderzoek. De chemische stoffen vormen in de aangetroffen hoeveelheden geen gevaar voor de gezondheid. Maar het bevestigt dat bij het maken van kinderkleding nog altijd schadelijke chemicaliën worden gebruikt. Zo bevatte een bedrukt T-shirt van het merk Primark weekmakers. Als die in het milieu terechtkomen, kunnen ze gevolgen hebben voor de voortplanting, waarschuwt Greenpeace. ANP Direct een betaalde baan als docent in een tekortvak (0,8 fte) Een verdiepingstraject op maat Een actieve community van jonge ambitieuze academici Een aantrekkelijk netwerk van (onderwijs)partners Een universitaire opleiding tot eerstegraads docent Solliciteer voor 31 maart 2014 onderwijstraineeship.nl

4 woensdag 15 januari2014 NIEUWS 4 Homohuwelijk 7000 Franse homohuwelijken zijn er gesloten het in eerste jaar was het eerste jaar voor het homohuwelijk in Frankrijk. Het is toegestaan sinds 18 mei. Op 29 mei waren Vincent Autin en Bruno Boileau de eerste die elkaar hun jawoord gaven. Ze deden dat onder grote belangstelling in Montpellier. Het homohuwelijk leidde in Frankrijk tot grote protesten van tegenstanders. Claudia Oskam Vandaag stille tocht in Zevenbergen De stille tocht voor de vermoorde Claudia Oskam in Zevenbergen is vanavond. De stoet vertrekt om uur bij voetbalclub Virtus in Zevenbergen, gaat langs haar huis en eindigt bij de plek waar ze zondagavond in het water werd gevonden. Op Facebook hebben tot dusver ruim 300 mensen aangekondigd dat ze zullen meelopen. De organisatie verwacht meer mensen. Het lichaam van Claudia werd zondag gevonden op aanwijzing van haar verdachte ex-vriend William R. (39), die heeft bekend dat hij haar heeft gedood. Het Openbaar Ministerie beschuldigt hem van moord. De rechtbank in Breda bepaalde dat hij nog zeker twee weken in de cel blijft. ANP Agenten staan voor het huis van de ex-man van de vermiste Claudia Oskam in Zevenbergen. /ANP Gevaarlijk Tankstation afgezet wegens zwaar vuurwerk Een tankstation aan de Europabaan in Woerden is gistermiddag enige tijd door de politie afgesloten, omdat er in een auto bij de benzinepompen zwaar vuurwerk lag. De Explosieven Opruimingsdienst Defensie EOD heeft het vuurwerk uit de auto gehaald en laat het op een andere plek ploffen, aldus een woordvoerder van de politie. De politie dirigeerde de bestuurder vanaf de snelweg A12 naar het tankstation voor een routinecontrole. In de auto bleek zwaar, zelfgemaakt vuurwerk te liggen. Ook had de man verdovende middelen bij zich.de afzetting van het pompstation is even na half 2 weer opgeheven. De man is gearresteerd. ANP Israël Het enige dat ons kan redden is als Kerry de Nobelprijs wint en ons met rust laat. De Israëlische minister van Defensie Moshe Yaalon heeft zich volgens Israëlische media nogal laatdunkend uitgelaten over de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry. Moeilijke momenten voor Hollande, kaken op elkaar Schande. Moeilijke momenten zegt de Franse president Hollande op dit moment mee te maken. Verder wilde hij gisteren niet ingaan op de berichten over een affaire. De Franse president François Hollande heeft gisteren toegegeven dat hij nu moeilijke momenten, doormaakt. Hij zei bijzonder verontwaardigd te zijn over de berichten over een relatie met de 41-jarige actrice Julie Gayet, maar ging niet verder op de zaak in. Het Franse roddelblad Closer publiceerde vorige week foto s van de veronderstelde nachtelijke escapades van de president bij het appartement van de actrice. Tijdens een persconferentie zegde de president gisteren toe voor zijn reis naar de Verenigde Staten volgende maand duidelijk te maken of Valéry Trierweiler nog steeds zijn partner is. Hollande bezoekt dan zijn Amerikaanse ambtgenoot Barack Obama en het is gebruik dat Trierweiler hem bij zulke gelegenheden vergezelt. Vorige week dreigde hij nog met juridische stappen tegen Closer, maar gisteren zei hij daarvan af te zien. In zijn verkiezingscampagne in 2012 beloofde de president de kiezers dat hij hen niet met relaties of roddels over vrouwen zou opzadelen, zoals zijn voorganger Nicolas Sarkozy volgens hem had gedaan. De Fransen praten echter sinds vorige week over weinig anders dan de affaire met Gayet. Gisteren kondigde Hollande ook aan dat Frankrijk in de komende jaren zo n 50 miljard euro gaat bezuinigen op de overheidsuitgaven. ANP METRO Effect Is de affaire schadelijk voor Hollande? Hollande handhaaft de aloude Franse traditie van officiële minnaressen, zegt professor Matthew Fraser, politiek en media specialist aan Sciences Po in Parijs. Ook de Franse presidenten François Mitterrand en Jacques Chirac kwamen in de media lachend weg met hun ontrouw. Cultureel gezien was Frankrijk altijd minder geïnteresseerd in het liefdesleven van politici dan het publiek in het Verenigd Koninkrijk of de VS. Dit wordt weerspiegeld in het feit dat andere politieke partijen Hollande nauwelijks aanvallen. Een peiling van een tijdschrift wees uit dat 77 procent van de lezers de affaire een privéaangelegenheid vindt. Hollande kan baat hebben bij het veranderen van de focus van de media; van slecht nieuws over de economie naar zijn persoonlijke liefdesleven, zegt James Stanyer van Loughborough University, die onderzoek deed naar seksuele attitudes in verschillende landen. Hij kan nu mogelijk worden gezien als een grotere persoonlijkheid en derhalve meer aandacht krijgen. Politieke wetenschappers hebben aangetoond dat seksschandalen traditioneel minder schadelijk zijn dan andere schandalen. Texas Tech University bewees dat corruptie meestal twee keer zoveel stemmen kost als seks. KIERON MONKS AFP AFP AFP Nicolas Sarkozy ( ) Scheidde een halfjaar na zijn aantreden als president van Frankrijk van zijn vrouw Cécilia Ciganer-Albéniz. Vier maanden later hertrouwde hij al, met het Frans-Italiaanse fotomodel en zangeres Carla Bruni. Het leverde hem de bijnaam President Bling Bling op. Het huwelijk met Bruni was de derde voor Sarkozy. Hij ging als burgemeester van Neuilly al vreemd met fotomodel Ciganer-Albéniz. Zij was eerder nog door Sarkozy in het huwelijk verbonden met tv-presentator Jacques Martin. Sarkozy was toen getrouwd met Marie-Dominique Culioli. Het paar had twee kinderen. Naar Sarkozy loopt nog altijd een onderzoek naar de financiering van zijn verkiezingscampagne van Jacques Chirac ( ) Ook de charmante ritselaar Chirac kwam na zijn presidentschap in de problemen. Vanwege zijn presidentiële onschendbaarheid moest justitie jaren wachten tot Le Bulldozer in 2007 vervolgd kon worden voor machtsmisbruik en verduistering van publieke gelden tijdens zijn periode als burgemeester van Parijs ( ). Chirac had tien jaar cel en een boete van euro kunnen krijgen omdat hij partijvriendjes op de loonlijst van de gemeente plaatste. In werkelijkheid runden zij de campagne van de burgemeester. In november 2011 werd Chirac als eerste oudstaatshoofd van Frankrijk sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog veroordeeld. Hij kreeg twee maanden voorwaardelijk. François Mitterrand ( ) De eerste en lang enige socialistische president in de Vijfde Republiek koesterde lang veel geheimen. Pas aan het einde van zijn leven onthulde hij jarenlang vreemd te zijn gegaan met de historica Anne Pingeot. De affaire leidde zelfs tot een buitenechtelijke dochter: Mazarine. Zij ontdekte zelf op 6-jarige leeftijd dat de man die haar altijd verhaaltjes voor het slapengaan voorlas de president was. De op 79-jarige leeftijd overleden Mitterrand hield tevens lang verborgen dat hij vanaf het begin van zijn presidentschap aan prostaatkanker leidde. Zijn zoon Christophe kreeg in 2009 twee jaar voorwaardelijk voor illegale wapenleveranties aan Angola, die begon onder het presidentschap van zijn vader begonnen. HAAL HET BESTE UIT UZELF IN 2014 De Universiteit Twente doet onderzoek naar een gratis zelfhulpcursus om mensen te helpen bij het vergroten van hun veerkracht en welbevinden. Wilt u meedoen? Kijk op: Zonder nieuwsmedia hadden we zo veel geweten over Europese arbeidsmigratie De nieuwsmedia. Je hoofdsponsor Dit is een boodschap van NDP Nieuwsmedia, de brancheorganisatie voor nieuwsbedrijven waarbij ook Metro is aangesloten.

5 NIEUWS 5 Discriminerende eisen van zaaddonor zijn nu verboden Moeder. Spermaklinieken hielden soms rekening met discriminerende voorwaarden die een donor stelde. Dat mag niet, oordeelt het College van de Rechten van de Mens. Spermaklinieken zullen vanaf dit moment geen discriminerende voorwaarden meer accepteren van spermadonoren die bijvoorbeeld niet hun zaad aan alleenstaande, ongehuwde of lesbische moeders willen geven. Dat zegt de Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (NVOG). De vereniging neemt daarmee het advies over van het College van de Rechten van de Mens voor hun nieuwe richtlijn. Spermabanken hadden de afgelopen jaren soms te maken met donoren die voorwaarden stellen aan de afgifte van hun sperma. Dat ging ook om mannen die bijvoorbeeld uit levensovertuiging niet hun sperma wilden geven aan ongehuwde of lesbische vrouwen, of ze stelden eisen aan het geloof van de vrouw. Uit de wet volgt dat het belang van vrouwen om niet te worden gediscrimineerd zwaarder weegt dan het belang van donoren om zulke voorwaarden te mogen stellen, aldus college-woordvoerster Marysha Molthoff. Daarbij gaat het om voorwaarden als seksuele gerichtheid, godsdienst, ras, nationaliteit of burgerlijke staat. In ons land hielden eerder vier van de acht spermaklinieken hier wel rekening mee, vertelt Monique Mochtar, AMC-gynaecologe die de nieuwe richtlijn voor de NVOG opstelt. Het kwam ongeveer twee op de tien keer voor dat een man dergelijke voorwaarden stelde, vooral ten aanzien van ongehuwde of alleenstaande en lesbische vrouwen. Maar wij nemen het advies over, wat vanaf nu voor alle klinieken in Nederland geldt. Mochtar vermoedt niet dat het een dramatische afname van het aantal spermadonoren veroorzaakt. Het waren niet heel veel mannen die voorwaarden stelden. Bij het AMC in Amsterdam is er geen tekort aan spermadonoren. Er zijn wel grote verschillen per kliniek. Het gaat niet alleen om de kwantiteit. Er zijn veel restricties. Zo moeten donoren die een bepaald virus als kind doorgemaakt bijvoorbeeld niet gebruikt worden voor aanstaande moeders, die de ziekte niet hebben doorgemaakt. Mocht overigens een kliniek toch rekening houden met discriminerende voorwaarden, dan kan een wensmoeder naar het College van de Rechten van de Mens stappen of naar de gewone rechter, zegt Molthoff. ANNETTE KARIMI annette.karimi@metronieuws.nl Anoniem Afname aantal donoren na 2004 Na 2004 liep het aantal spermadonoren flink terug toen het niet meer mogelijk was anoniem te doneren. Monique Mochtar: Kinderen van een spermadonor hebben sindsdien vanaf 16-jarige leeftijd recht op de persoonsgegevens van hun donor. Dit is waarschijnlijk de reden dat mannen meer voorwaarden stelden aan de afgifte van hun sperma, om wat meer controle te hebben. METRO Egypte stemt over nieuwe grondwet Egypte stemde gisteren in een referendum over een nieuwe grondwet. Die moet het land volgens de machthebbers eindelijk in kalm vaarwater brengen, nadat de militairen in juli vorig jaar opnieuw de macht hadden gegrepen. Bij botsingen tussen aanhangers van de afgezette president van Egypte, Mohamed Mursi, en de oproerpolitie zijn zeker vijf doden gevallen. / KHALED DESOUKI AFP Politieactie. Elf leden van jeugdbende aangehouden in wijk Den Haag Zuidwest Tijdens een grote politieactie zijn gisterochtend vroeg elf leden van een crimineel jeugdnetwerk opgepakt. Dat meldde de politie Haaglanden. Het gaat om de harde kern van de bende. De jongeren, tussen 17 en 20 jaar, worden verdacht van zeker 25 woninginbraken, intimidatie, mishandeling en het plegen van overlast in Den Haag Zuidwest. Aan de politieactie namen 200 agenten en rechercheurs deel. Tien jongeren zijn gisteren in alle vroegte van hun bed gelicht, de andere opgepakte verdachte werd in een auto aangetroffen. De meeste verdachten wonen zelf in de wijk Zuidwest en hebben een Noord-Afrikaanse achtergrond. De buit bestond in de meeste gevallen uit elektronica, sieraden en andere persoonlijke eigendommen van bewoners, aldus een woordvoerder. Hij hoopt dat door de actie de leefbaarheid en veiligheid weer terugkeert in de Haagse wijk. We noemen het jeugdcriminaliteit en daardoor lijkt het minder ernstig, maar het is een volwassenen probleem. We moeten er bovenop zitten en jongeren laten weten Verdacht 25 woninginbraken hebben de jongeren gepleegd. Verder wordt de groep verdacht van intimidatie, mishandeling en het plegen van overlast in Den Haag Zuidwest. dat we ze in de gaten houden, zegt criminoloog Henk Ferwerda, directeur van het Arnhemse onderzoeksbureau Beke. Sinds een jaar of vijf volgt hij de 731 hinderlijke jeugdgroepen, de 186 overlastgevende straatbendes en de 59 criminele groepen jongeren op de voet. Stad en regio Den Haag staan volgens de laatste cijfers van 2012 met 11 criminele jeugdbendes op de tweede plaats in het landelijke klassement. De politieregio Utrecht telt volgens bureau Beke 18 criminele jeugdgroeperingen. De politie in Den Haag is ongeveer een jaar lang met het onderzoek bezig geweest en sluit meer arrestaties niet uit. In de zaak heeft de politie in totaal ongeveer 70 overwegend allochtone verdachten op het oog. ANP Ervaar het zelf: Schrijf je nu gratis in! STOP MET DROMEN START MET DATEN Beste klantenservice, transparant, innovatief en betrouwbaar. * *Winnaar beste datingsite, Commissie Succesfactor RTL7

6 woensdag 15 januari2014 NIEUWS 6 Dit is mijn favoriete boek LEZERSFOTO 5 euro Download de scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro. Metro vroeg via Scoopshot om foto s van je favoriete boek. Bijna tweehonderd foto s werden ingestuurd, onder andere van Ellen Wijntjes, Mar, Michael Fousert en Gabriel Vito. Zij verdienen vijf euro met hun plaatje. Ellen leest het liefst een boek van Marion Pauw, terwijl Scoopshooter Mar de voorkeur geeft aan Dan Browns Inferno. Michael Fousert is bezig in de biografie van Nelson Mandela. En Gabriel Vito tot slot, leest het liefst een klassieker: De Goddelijke Komedie, van Dante. Ook geld verdienen met je foto s? Download de Scoopshot-app op je smartphone en doe mee! Moeder betuigt spijt na moord op 2-jarig zoontje Verward. Officier eist tbs tegen Grietje S., die in december 2012 haar zoontje doodde en haar dochter probeerde te vermoorden. Voor moord op haar 2-jarige zoontje en een poging daartoe op haar dochter (7), hoorde Grietje S. uit het Drentse Spier gisteren tbs met dwang tegen zich eisen. De vrouw zelf gaf aan niet te weten wat haar bezielde en richtte zich in haar laatste woorden tot haar dode zoontje: Lieve Ruben, wat ik jou heb aangedaan, is vreselijk. Maar ik wist niet wat ik deed. Ik ben een liefhebbende moeder, die vergiftigd is door medicijnen. S. (34) reed in december 2012 in verwarde toestand met haar kinderen een diepe sloot bij Stuifzand in. Haar zoontje was op dat moment al overleden. Toxicologisch onderzoek wees uit dat de moeder een verhoogde dosis van het antidepressivum Exefor in haar bloed had. S. zou ervan overtuigd zijn geweest dat zij en haar kinderen dood Het Grietje S.-dossier in Assen. / ANP Vergiftigd Lieve Ruben, wat ik jou heb aangedaan, is vreselijk. Maar ik wist niet wat ik deed. Ik ben een liefhebbende moeder, die vergiftigd is door medicijnen. Grietje S. moesten. De officier is het eens met de conclusie van gedragsdeskundigen dat de vrouw door een psychotische stoornis volledig ontoerekeningsvatbaar was ten tijde van het misdrijf. Hierdoor vindt de officier een celstraf niet geschikt. Alleen een langdurige behandeling in een tbs-kliniek is volgens de officier op zijn plaats, ook gezien de kans op herhaling. Naast de tbs eiste de officier dat Grietje 2700 euro betaalt voor de begrafenis- en grafkosten. Volgens het Openbaar Ministerie (OM) was het jongetje gewurgd met de ceintuur van een badjas. De dochter kon heelhuids uit de auto komen, ondanks dat S. haar probeerde tegen te houden. Die trok het kind aan de benen om het te verdrinken. Het PBC en deskundigen hebben nagelaten te onderzoeken of Grietjes handelen ook door iets anders kan zijn veroorzaakt dan door een psychose, zei advocaat Alie Westerhuis in haar verweer. Volgens haar is er sprake geweest van een toxische disbalans, een chemische vergiftiging die wordt veroorzaakt door overgevoeligheid voor antidepressivum. De symptomen daarvan lijken op een psychose, aldus Westerhuis, die voor vrijspraak pleit. METRO Een rechtbanktekenaar tijdens de inhoudelijke behandeling van de zaak in de rechtbank van Assen tegen de moeder die verantwoordelijk wordt gehouden voor het gezinsdrama eind december 2012 in Drenthe. /CATRINUS VAN DER VEEN ANP Minder mensen op wachtlijst voor orgaandonatie Registratieformulier voor donoren. / ANP Het aantal mensen dat op de wachtlijst staat voor een donororgaan, is met 11 procent gedaald ten opzichte van vorig jaar. Op 1januari 2014 stonden er 1146 mensen op de wachtlijst, een jaar eerder waren dat er Ondanks de kortere wachtlijst gaan nog steeds 150 mensen per jaar dood terwijl ze op de wachtlijst staan. Dat blijkt uit cijfers die de Nederlandse Transplantatie Stichting (NTS) gisteren naar buiten bracht. Vorig jaar stonden iets meer mensen een orgaan af. In 2013 doneerden 521 mensen bij leven een orgaan. De lichamen van 255 overledenen werden gebruikt voor orgaandonatie, dit leverde 703 orgaantransplantaties op. Toch werden er in 2013 iets minder transplantaties uitgevoerd dan in 2012: 1224 tegenover Hoe het kan dat de wachtlijst korter wordt ondanks de afname van het aantal transplantaties, kon een woordvoerster van de transplantatiestichting niet met zekerheid zeggen. Mogelijk komt dat doordat mensen doodgaan terwijl ze nog op de wachtlijst staan of doordat ze zich terugtrekken. Zo n wachtlijst zet je leven in een pauzestand. Je kan bijvoorbeeld niet meer op vakantie. Of mensen trekken zich terug omdat ze er zo slecht aan toe zijn dat ze een transplantatie niet zullen overleven. Het zou ook kunnen dat de selectie bij ziekenhuizen strenger is. De cijfers die de stichting gisteren presenteerde, zijn voorlopig en kunnen nog wat veranderen. Medio 2014 worden de definitieve cijfers bekend. ANP Nier doneren Steeds meer mensen besluiten om bij leven een nier af te staan aan een onbekende. In 2007 waren er 6 zogenoemde altruïstische donoren en dit jaar 41. Dat meldde de NOS eind vorig jaar. De Transplantatiestichting zegt dat steeds meer mensen op de hoogte raken van de mogelijkheid van deze vorm van donatie. Elk jaar worden meer dan 400 nieren van levende donoren getransplanteerd. De meeste gaan naar familie of een kennis. Het voordeel van levend doneren van een nier is is dat de kwaliteit beter is dan die van een overleden donor.

7 15,2 miljoen Lotto winnaars in 2013! * Bent udevolgende? *In 2013 zijn 15,2 miljoen prijzen gewonnen

8 woensdag 15 januari2014 NIEUWS 8 Column Wat een drukte over die minnares van de Franse president Hollande, laat hem met rust! ELFIE TROMP Hij schrijft anderen voor hoe te leven, dan moet hij ook het goede voorbeeld geven. Ik houd wel van die verhalen, zeker bij van die stoffige types. Eigen schuld ook trouwens. De vraag is natuurlijk: Als je je partner ontrouw bent, hoe betrouwbaar ben je dan als politicus? COLUMNIST Hoeveel mensen zouden dit jaar afvallen als goed voornemen hebben? Ik denk dat duizenden reizigers hun zakje M&M s als tussendoortje hebben verruild voor geschrapte worteltjes en braaf calorieën tellen bij het koken. Een paar jaar terug deden mijn vriend en ik het detoxdieet van goop.com, de lifestyle-website van actrice Gwyneth Paltrow. We deden het niet om af te vallen, maar omdat we vonden dat we gezonder moesten eten. Vooral ik vond dat. Mijn vriend deed onder lichte druk mee. Ik las berichten over het gevaar van teveel suiker en zout, en hoe dierlijke vetten je bloed verzuren. Ik maakte me zorgen. Het dieet zag er op papier prima uit. Veel soep en salades en na een paar dagen zelfs een biologische kipfilet. Wat er niet bij stond, was dat je na drie dagen misosoep en waterkerssalade, zo labiel wordt als een cavia die in bad moet: je wil heel hard gillen en weg hobbelen naar een donker, warm plekje en daar het liefst nooit meer gevonden worden. Mijn vriend en ik hadden om en Genieten Het enige dat ik na jarenlang dieetstunten heb geleerd is: geniet van je eten. Of het nou geschrapte worteltjes of M&M s zijn. Elfie Tromp LABIELE CAVIA om diepe dips. Zo herinner ik me dat ik moest huilen omdat ik mijn schoenen niet kon vinden en mijn vriend lusteloos uit het raam staarde en zei: Was ik maar een vogel, dan kon ik wegvliegen. Of een biertje, dat zou ook helpen. Gwyneth werd afgelopen jaar uitgeroepen tot mooiste vrouw ter wereld door het tijdschrift People. Haar dieet zal vast geholpen hebben, maar ik vraag me af hoe gezellig ze thuis is. Toen ik net op mezelf woonde, heb ik een jaar lang streng macrobiotisch gegeten. Ik was per dag uren kwijt aan het wellen, grillen en weken van diverse zaden en papjes. Ook kon ik nauwelijks mee uit eten of bij vrienden langs. Als ik nu dit soort health freaks tegenkom, word ik altijd een beetje verdrietig. Eten is een sociaal gebeuren, een feest dat je moet vieren en delen. Daar moet de angst voor suiker niet bij in de weg staan. Natuurlijk moet je niet elke dag roomsoesjes eten, maar je gaat ook niet elke dag tot diep in de nacht naar de disco. Maar het feest is des te leuker als je dat af en toe wel doet. Het enige dat ik na jarenlang dieetstunten heb geleerd is: geniet van je eten. Of het nou geschrapte worteltjes of M&M s zijn. En doe niet dat detoxdieet van Gwyneth. Daar wordt niemand gelukkig van. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd. Horoscoop Ram 21/3-19/4 Vandaag kun jij jezelf beter leren kennen. Misschien door een gebeurtenis of anders doordat je de tijd neemt na te denken of te praten met anderen. Weegschaal 23/9-22/10 Jij hebt een heerlijke sensuele uitstraling. Daardoor heb jij het voor het uitkiezen en niet alleen in je liefdesleven. Ook in de werksfeer zullen zich verschillende mooie kansen voordoen. Patrick van der Veld Bas van Thiel Peter Nelissen Jouw tweet hier? Twitter mee via #treinleven Bewaking komt net een man met een enorme cowboyhoed op naar me toe: "this train going downtown, son?" bedoelde die amsterdam centraal. Je zal toch maar in de trein zitten en iemand vraagt je om een foto te maken van het gat in zijn hoofd. Mensen kijken hoe wakker ze zijn hahah #moe Dat is nou leuk een zware dag afsluiten! #opnaarhuis #treinleven Ook meedoen? Stuur ons jouw belevenissen (tekst en foto s) in de trein via Twitter voorzien van #treinleven. Het lijkt wel oorlog in plaats van de Spelen Als je het bericht over Sotsji leest zou bijna gaan denken aan oorlog in plaats van Olympische Spelen. Dertigduizend militairen en politie voor bewaking en bescherming tegen eventuele aanslagen. Als ik Maurits Hendriks was, zou ik er niet eens meer heen durven gaan. Het is natuurlijk wel nodig dat er bewaking is, maar dit lijkt me een beetje overdreven. Je zal maar in Sotsji wonen en heel blij zijn met de Winterspelen. JAN BOERS Ik heb het gevoel dat ik hier niet thuishoor Op een dag word je wakker met het gevoel dat je hier niet thuis hoort. Dat jouw wezen in principe geen aansluiting vindt bij deze maatschappij. Het moet hetzelfde gevoel zijn dat een travestiet heeft, wanneer diegene ontdekt dat hij of zij in het verkeerde lichaam is geboren. Men begrijpt je niet. Men is meer geïnteresseerd in basale platvloerse aardse zaken vol eigenbelang en genot. Geestelijke armoede wijd verspreid in een zelfgenoegzame maatschappij, waar daadwerkelijk altruïsme niet meer bestaat. Zonder waardigheid hebben wij niets. Behandel mensen altijd als een doel op zichzelf en nooit alleen maar als een middel, of het nu om jezelf gaat of niet. Erken de waardigheid van de ander. JEROEN SCHRASSEN Gehoor Mooi zingen lukt niet door een pilletje Een correctie op een opmerking in het artikel Mooi zingen door pil (Metro maandag 13 januari, pag.11): het zuiver overnemen van een door een instrument voortgebrachte toon heeft niets, maar dan ook niets te maken met een absoluut gehoor, wel met een relatief gehoor. Een absoluut gehoor betekent dat je een gevraagde toon kunt voortbrengen zonder dat die toon eerst door een instrument (of een andere stem) is voortgebracht. Dat is ook geen fenomeen waar (ik citeer) normaal jaren van oefening voor nodig zijn. Een relatief gehoor is te trainen (en dat duurt voor de één misschien jaren, voor een ander misschien niet) maar een absoluut gehoor niet: daar word je mee geboren. En die besproken pil heeft daar dus ook absoluut geen invloed op. ROELAND GERRITSEN, MUSICOLOOG &ZANGER Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. MELANIE CHRISSY Stier 20/4-20/5 Jij bent iemand die snel klaarstaat met zijn mening. Soms al voordat er iets te menen valt. Vandaag zul je een van jouw vooroordelen aan de kant zetten. Goed gedaan! Schorpioen 23/10-21/11 Je bent geneigd je gevoelens tegenover je partner te verbergen of ze zo te draaien dat ze, volgens jou, beter zijn voor je partner. Beslis niet wat goed is voor een ander, laat dat aan die ander zelf over. Snippers Tweelingen 21/5-20/6 Je krijgt vandaag flinke kritiek te verwerken. Maar vergeet niet dat je de kritiek eerst zelf mag beoordelen voordat jij je de kritiek moet aantrekken. Boogschutter 22/11-21/12 Laat je niet van je plannen afbrengen. Maak van bedreigingen nieuwe kansen door open te staan voor veranderingen. Weet wat jij waard bent en wat jij wilt. Dat is beslist de moeite waard. Kreeft 21/6-22/7 Niet alle kritiek is waar. Als jij je diplomatieke vaardigheden inzet, zul je tot de ontdekking komen dat die ander het allemaal niet zo kwaad bedoelt. Dit kan leiden tot vriendschap maar in ieder geval tot een compromis. Leeuw 23/7-22/8 Je voorstellen tot nieuwe omgangsvormen zijn erg vooruitstrevend. Breng ze rustig en heb geduld met je medemens. Er zal heel wat tijd overheen gaan, voordat je een antwoord kunt verwachten. Maagd 23/8-22/9 Dingen die tot nu toe maar een beetje voortkabbelde, komen plotseling in een stroomversnelling. Deze nieuwe ontwikkelingen hebben gevolgen voor je op allerlei gebieden. Zorg dat je je aanpast. Steenbok 22/12-19/1 Je gaat iets doen wat helemaal in je straatje ligt. Je hebt er echt zin in en wie weet komen er verborgen talenten van je naar boven. Je uitstraling, aanpak en energie wijzen in die richting. Waterman 20/1-19/2 Er is iets dat belangrijker is voor je toekomst dan je in eerste instantie verwacht. Bemoei je om dit "iets" correct af te handelen. Vind je het belangrijk, dan krijg je daar vandaag alle tijd en ruimte voor. Vissen 20/2-20/3 Het wordt tijd weer eens actief te worden. Misschien een goed moment weer eens over een lidmaatschap bij een sportvereniging na te denken? Mother Goose & Grimm

9 NIEUWS 9 NAM scherpt de beveiliging van gaswinninglocaties aan Ingrijpen. NAM snapt best dat Groningers opkomen voor hun belangen. Maar als ze op de gaswinningslocaties komen, wordt ingegrepen. De Nederlandse Aardoliemaatschappij (NAM) heeft de beveiliging van de gaswinninglocaties in het Groningenveld aangescherpt. Aanleiding is onder andere de actie afgelopen weekend in t Zandt waarbij een van de demonstranten het terrein van de winninglocatie betrad door een hek te forceren. De NAM heeft aangifte tegen deze man gedaan. Dat zei een woordvoerder van de NAM gisteren. De woordvoerder van de NAM wil niet kwijt wat de extra beveiliging inhoudt. Evenmin wil hij zeggen of alle 20 winninglocaties in het Groningenveld extra beveiligd worden. Actievoerders protesteren tegen de aardgaswinning, die gepaard gaat met aardbevingen. De NAM heeft er begrip voor dat mensen opkomen voor hun belangen, aldus de zegsman. Maar er zijn grenzen. Zodra iemand het terrein zelf betreedt, grijpen we in. Groningse protestgroepen kondigen voor de komende dagen nieuwe acties aan. Nu het besluit van minister Henk Kamp van Economische Zaken over de toekomst van de gaswinning en een eventuele compensatie voor het gebied dichterbij komt, laten de actiegroepen extra van zich horen. De Groninger Bodem Beweging (GBB), een club van bezorgde en gedupeerde inwoners van het aardbevingsgebied, gaat demonstreren bij beschadigde monumentale panden. De eerste actie is vanmiddag in het gehucht Doodstil. ANP Actievoerders van Schokkend Groningen protesteren op een gaswinningslocatie van de Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) bij het dorp t Zandt. /ANJO DE HAAN ANP Extreme temperaturen tijdens de Australian Open Bezoekers zoeken verkoeling tijdens de Australian Open. In Melbourne is het zo n 40 graden. Verschillende tennissers hebben geklaagd over de hitte. De Canadees Frank Dancevic viel dinsdag zelfs flauw in zijn partij tegen de Fransman Benoît Paire. De organisatie probeert oververhitting zoveel mogelijk te voorkomen door handdoeken met ijs en liters water beschikbaar te stellen. / MAL FAIRCLOUGH Verdronken. Zuid-Sudanese vluchtelingen verdronken in rivier op de vlucht voor geweld Meer dan 200 vluchtelingen zijn in de rivier de Witte Nijl in Zuid-Sudan verdronken nadat de boot waarop ze voeren, was gezonken. Dit meldde volgens de BBC gisteren een legerofficier uit Zuid-Sudan. In het land is vorige maand een stammenstrijd opgelaaid. De slachtoffers wilden zondag de stad Malakal ontvluchten op een boot die bezweek onder het gewicht van de vele ontheemden. De stad ligt op de rechteroever van de Witte Nijl, ruim 600 kilometer ten noorden van de hoofdstad Juba. Veel mensen proberen weg te komen van het geweld in Malakal. De Dinka-stam van president Salva Kiir is sinds half december slaags met de Nuer. ANP De verwoest stad Malakal in Zuid-Sudan. / AFP Richtlijnen EU komt met minimale eisen boren schaliegas De Europese Unie komt met een serie minimale richtlijnen voor het boren naar schaliegas. De Europese Commissie zal de lidstaten erop wijzen dat het boren naar schaliegas veilig moet gebeuren en dat het niet in strijd mag zijn met bestaande milieuwet- en regelgeving. Dat staat in een conceptdocument dat is ingezien door Bloomberg News. De richtlijnen zijn niet bindend en verhinderen ook niet het nationaal recht van de Europese lidstaten om naar schaliegas te boren. Dat de Commissie de bestaande wetten over olie en gas toereikend vindt, is een opluchting voor de industrie en regeringen die zich met de schaliegaswinning bezighouden. De beslissing kan ook worden gezien als een nederlaag voor milieulobbygroepen. ANP Geweld. Leger Mexico ingezet om strijd tussen drugskartel en groep militanten te beëindigen De Mexicaanse regering heeft maandag regeringstroepen naar de staat Michoacan gestuurd om geweld tussen militanten en drugskartels te sussen. Meer dan 100 militanten, die zeggen te vechten voor de vrijheid van de gemeenschap, namen zondag de stad Nueva Italia in en ontwapenden de lokale politie, meldde de BBC. De afgelopen weken namen de militanten meerdere kleine steden in het gebied in. Daarbij kwam het soms tot vuurgevechten met het drugskartel Knights Templar. Minister Miguel Angel Osorio Chong van Binnenlandse Zaken riep de militanten op de wapens neer te leggen en zich aan te sluiten bij de politie. Ze zeiden daar alleen toe bereid te zijn als de leiders van het drugskartel worden opgepakt.,,als wij onze wapens neerleggen Moord Als wij onze wapens neerleggen zonder dat er leiders van het drugskartel zijn vastgezet, lopen onze families gevaar. Ze zullen iedereen vermoorden, zelfs de honden. Estanislao Beltran Leider militante groepering zonder dat er leiders van het drugskartel zijn vastgezet, lopen onze families gevaar. Ze zullen iedereen vermoorden, zelfs de honden, zei Estanislao Beltran, een van de leiders van de militante groepen. ANP

10 woensdag 15 januari2014 NIEUWS 10 Recht Rotterdam Droog Straatnieuws Rechter New Mexico voor euthanasie Een rechter in de Amerikaanse staat New Mexico heeft bepaald dat terminale patiënten die bij hun volle verstand zijn, het fundamentele recht hebben dat hun leven met hulp van een dokter wordt beëindigd. Rechter Nan Nash oordeelde in een zaak die was aangespannen door actiegroepen voor euthanasie namens twee artsen in New Mexico en een kankerpatiënt. Volgens de magistraten is er vrijwel geen fundamenteler recht dan het recht van een terminale patiënt zelf te kiezen hoe te sterven. New Mexico is de vijfde staat van de VS waar artsen toestemming hebben gekregen actief voor de dood van een patiënt te zorgen. ANP Boijmans en Kunsthal dicht in Museumnacht De twee grootste musea van Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen en de Kunsthal, houden de deuren gesloten tijdens de Rotterdamse Museumnacht op zaterdag 8 maart. De instellingen vinden de investeringen niet opwegen tegen de opbrengsten, lieten ze gisteren weten. Afgelopen jaar trok het kunstevenement bezoekers. Dit brengt hoge kosten voor de organisatie en de beveiliging met zich mee. Boijmans Van Beuningen stelt de veiligheid niet langer te kunnen garanderen van zowel het hoge aantal bezoekers als de kunstwerken. De Kunsthal legt de prioriteit dit jaar bij de heropening op zaterdag 1 februari. ANP Museum Boijmans Van Beuningen. /KOEN SUYK ANP Deel Friesland zonder water door leidingbreuk Zuidwest-Friesland heeft gisterochtend zonder water gezeten nadat bij Hemelum een transportleiding was gesprongen. Volgens een woordvoerster van waterbedrijf Vitens werden enkele tienduizenden huishoudens getroffen, maar kwam de watervoorziening in de loop van de ochtend langzaam weer op gang. Door nog onbekende oorzaak sprong de transportleiding, de belangrijkste hoofdleiding waarmee de regio van water wordt voorzien. Daardoor was het getroffen gebied ook zo groot, aldus Vitens. De leiding is spontaan geknapt, mogelijk door werking van de bodem. ANP Van der Roest claimt echter dat een aantal bijschrijvingen uit andere bronnen komen, maar hij heeft daar tot vandaag geen bewijzen voor op tafel gelegd. Voorzitter Broos Schnetz van daklozenkrant Straatnieuws laat weten toch aangifte te doen tegen PvdA er Bert van der Roest. Dit oud-raadslid was penningmeester van het bestuur en heeft volgens voorzitter Broos Schnetz bijna euro uit de kas van de daklozenkrant gestolen. Hallo! Groeten uit Alaska Chugach, Alaska Schattige grizzlybeer zwaait naar camera Deze vriendelijke, jonge beer heft zijn harige klauw om verbaasde dierenliefhebbers te begroeten. Het jonge grizzlyvrouwtje maakte dit lieve gebaar, terwijl ze het ijskoude gletsjerwater in Alaska trotseerde. Ze keek toe hoe haar moeder zalm ving. Amateurfotograaf Kevin Dietrich vertelt Metro hoe hij dit betoverende beeld wist vast te leggen. METRO Minuutje Geen man in berenpak Kevin Dietrich (33), makelaar/ amateurfotograaf, Steamboat Springs, Colorado Waar maakte je deze grappige foto? In het Chugach National Forest in Alaska. Mijn broer en ik waren daar twee weken om grizzlyberen in het wild te zoeken. We vonden een moeder met twee jongen die op jacht naar voedsel waren. De moeder ving een stuk of zeven zalmen en dit jong was enorm opgewonden en enthousiast aan het wachten tot de moeder eten naar de kant zou brengen. Elke keer als de moeder een vis had gevangen, sprintte dit jong naar de waterkant om haar deel van het eten te bemachtigen. Het leek dat ze bijna ontplofte van opwinding door het vooruitzicht van voedsel en niet kon nalaten even naar ons te zwaaien. Vond je het niet gevaarlijk om zo dicht bij een grizzly in de buurt te zijn? Ja, we waren heel alert; de moeder had ons al van ver opgemerkt toen we dichterbij kwamen om een foto te maken. Maar we kwamen nooit dichterbij dan tien meter zo namen we een afstand in acht, waarbij de moeder onze aanwezigheid kon accpeteren. Zij en de jongen voelden zich ontspannen genoeg om na hun zalmmaaltijd voor ons in slaap te vallen. Hoe is er op de foto gereageerd? Iemand dacht dat het een man in een berenpak was! Maar serieus, de meesten vinden het menselijke aspect van het gebaar het meest aansprekende aspect van de foto. En voor jou, wat betekent deze foto: is het meer dan een leuk plaatje van een lief beertje? Enerzijds laat het beeld zien wat Alaska te bieden heeft: een grizzlybeer in het wild, het heldere smeltwater, de levendige kleuren. Maar anderzijds is het maar een deel van de Alaska-ervaring ; er zijn nog zoveel andere beelden die de natuurlijke wildernis samenvatten. ANTHONY JOHNSTON/MWN

11 ENTERTAINMENT 11 Uitverkoren Berlijn selecteert Midden in de Winternacht Midden in de Winternacht van Lourens Blok is opgenomen in het officiële programma van het filmfestival van Berlijn. Dat meldde de distributeur gisteren. De familiefilm is geselecteerd voor het jeugdprogramma Generation K-plus en maakt kans op de Kristallen Beer, de prijs voor de beste internationale jeugdspeelfilm. Deze prijs viel eerder ten deel aan Kauwboy (2012). Midden in de Winternacht, gezien door meer dan bezoekers, draait in Nederland nog in de bioscopen. De film gaat over de 10-jarige Max (Dennis Reinsma), die in de nacht voor kerst ontdekt dat een pratende eland (stem van Jeroen van Koningsbrugge) door het dak van de schuur is gevallen. METRO 2 ENTERTAINMENT De cast van StartUp. /OTTO VAN DEN TOORN NPO onderzoekt slechte kijkcijfers soapserie StartUp Flop. Netmanager laat extreem lage kijkcijfers nieuwe jongerensoap intern onderzoeken. De Nederlandse Publieke Omroep gaat via een aanvullend onderzoek na hoe het kan dat de nieuwe dagelijkse dramaserie StartUp er dramatische slechte kijkcijfers op nahoudt. Dat heeft netmanager van Nederland 3 Roek Lips gisteren laten weten. We starten op korte termijn een kwalitatief onderzoek naar hoe het kan dat StartUp zo slecht bekeken wordt. De conclusies die daaruit voortkomen zullen we bespreken met omroep VARA/BNN en daarna moeten we kijken hoe we verder gaan, zegt Lips. De dagelijkse dramaserie StartUp begon op maandag 6 januari om half acht, het oude tijdslot van het naar Nederland 1 verhuisde De Wereld Draait Door en scoorde daar direct benedengemiddeld. Want waar DWDD op Nederland 3 rond dat tijdstip rond een miljoen kijkers aan zich wist te binden, zijn de kijkcijfers van de plaatsvervanger dramatisch te noemen. Dat er op de eerste aflevering van StartUp slechts mensen afstemden was al een flinke tegenvaller voor de jongerenzender van de NPO, maar naarmate de week vorderde keken er steeds minder mensen. Afgelopen maandag bereikte de soap, over een groep jonge ondernemers die beginnen aan een avontuur om eigen baas te worden, met slechts kijkers zelfs een ultiem dieptepunt. De grootste boosdoener in het kijkcijferdebacle lijkt vooralsnog de nieuwe SBS6-succesformule Utopia te zijn dat recht tegenover StartUp geprogrammeerd staat. De twee programma s gingen tegelijk van start, maar Utopia weet dagelijks dik een miljoen kijkers te boeien. Het succes van Utopia hadden wij, net als de rest van Hilversum, vooraf niet kunnen vermoeden, zegt Lips. Bovendien hadden we de serie al besteld voordat er überhaupt sprake was van Utopia. Het onderzoek van Nederland 3 wordt intern uitgevoerd door een afdeling die gespecialiseerd is in kijk- en dieptepunt Zoveel mensen keken er maandag naar de nieuwe reeks StartUp. Het is het dieptepunt van de toch al slecht bekeken serie. luisteronderzoek en richt zich vooralsnog alleen op StartUp. Het eveneens nieuwe BNN/VARA-programma The Social Club dat direct na StartUp wordt uitgezonden scoort met een gemiddelde van een kleine kijkers per aflevering ook niet bijzonder goed, maar daar ziet netmanager Lips nog geen reden tot ingrijpen. Het kijkcijfer van The Social Club vertoont een lichte stijging, vandaar dat we dat niet gaan extra onderzoeken. CONSTANCE VAN AMSTEL constance.van.amstel@metronieuws.nl Max krijgt bezoek van een pratende eland in Midden in de Winternacht. Beslommeringen Soap Andy van der Meijde in februari op tv De soap over voetballer Andy van der Meijde (34) en zijn verloofde Melisa Schaufeli is vanaf vrijdag 28 februari elke week om uur te zien bij SBS6. De twee zijn maandenlang op de voet gevolgd door camera s. Alles is vastgelegd, zoals een zonnige vakantie, Andy s wedstrijden met gelegenheidsteam Lucky Ajax en het emotionele weerzien met zijn dochter uit Engeland. Maar de kijker ziet ook de dagelijks beslommeringen in huize Andy en Melisa voorbijkomen. Terwijl de ex-playmate heel actief is met haar kapperszaak, hangt Andy liever lui op de bank. METRO Feiten Cruijff niet blij met dramaserie Johan Johan Cruijff is niet blij met de nieuwe dramaserie Johan die binnenkort bij de VPRO te zien is. De voetballegende vreest dat het niet zo nauw wordt genomen met de feiten, zo meldde De Telegraaf gisteren. Volgens zijn woordvoerster is niemand uit zijn persoonlijke omgeving benaderd door de programmamakers. In de serie, met Reinout Scholten van Aschat als Johan en Bracha van Doesburgh als zijn vrouw Danny, komen onder meer de ruzie met zijn broer Hennie, zijn problemen door zijn voetbalvisie en zijn stap naar het zakenleven ter sprake. Scholten van Aschat liet gisteren weten dat er met deze rol een droom uitkomt. Deze serie is een ode aan hem, als voetballer en als authentiek persoon. Het is een eer dat ik het mocht doen. METRO/ANP Onderhandelingen bezig. Disney wil van succesfilm Frozen ook een musical maken Disney is van plan de animatiefilm Frozen te bewerken tot een musical. Dat heeft Disneybaas Bob Iger verteld in een interview met zakenblad Fortune. Het bedrijf voert al gesprekken in de richting van een musicalversie, hoewel er nog geen specifiek plan is. We willen het niet snel doen, maar wel goed, aldus Iger. Frozen, dat over twee prinsessenzussen in een ijskoud koninkrijk gaat, leent zich volgens Iger goed voor een musical. Er is al speelgoed gebaseerd op de hoofdpersonages en de muziek is populair. Mocht het doorgaan, dan zou dit de eerste grote Disneymusical in tijden worden, sinds het bedrijf in de jaren 80 en 90 hits als The Little Mermaid en The Lion King op de planken bracht. ANP Anna, de jongere zus uit Frozen. Andy en zijn Melissa. /ELVIN BOER Dominee Gremdaad Zwarte Cross maakt eerste namen bekend De eerste namen voor de 18e editie van de Zwarte Cross zijn bekend. Gisteren maakte De Feestfabriek, de organisatie van het festival, bekend dat onder andere Airbourne, Dominee Gremdaad, The Fratellis, Red Fang, Go Back To The Zoo en Maxim Hartman op 25, 26 en 27 juli naar Lichtenvoorde in de Achterhoek komen. De bedoeling is dat uiteindelijk de namen van tweehonderd bands en achthonderd theaterartiesten op het affiche van de Zwarte Cross gaan prijken. Vorig jaar trok het festival meer dan bezoekers. De voorverkoop voor de editie 2014 is al bezig. METRO Bieden Slipknot onder de hamer De platenlabels CNR en Roadrunner laten deze week 175 gouden en platina platen veilen. Aanleiding is een verhuizing van de platenmaatschappij. Bij veilinghuis Catawiki kunnen verzamelaars nog tot morgenavond bieden op de gouden platen van onder meer Nickelback, Slipknot en Sepultura. Ook Golden Earring, Mai Tai, René Froger, André Rieu en De Kast zijn ruimschoots vertegenwoordigd in de onlineveiling. Het betreft duplicaten van de exemplaren die in bezit zijn van de artiesten.

12 woensdag 15 januari2014 ENTERTAINMENT 12 IN SAMENWERKING MET WARNER BROS Lachen & tienerdrama Een lachen-gieren-brullenfilm met Jennifer Aniston en twee seizoenen van een tienerdramaserie. Die komen uit de dvd-koker van Warner. In de serie Pretty Little Liars (vandaag) zoeken vier meiden nog altijd naar de mysterieuze A. In de film We re The Millers (volgende week woensdag) is het hikken geblazen met een nepgezin dat cannabis smokkelt en de grens tussen Mexico en Amerika moet oversteken. Jennifer Aniston en Jason Sudeikis zijn in We re the Millers de nogal bijzondere ouders van een fopgezin. /MICHAEL TACKETT Pretty Little Liars, het zoeken naar A Wat is het? Seizoen 2 en 3 van de televisieserie vol tienerdrama en mysterie. Desperate Housewives voor tieners, werd er vaker dan één keer geroepen. De serie is gebaseerd op de gelijknamige boekenserie van Sara Shepard. Wie is de bedenker? Marlene King Wie spelen er mee en wat is het verhaal? Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale en Shay Mitchell zijn Spencer, Hanna, Aria en Emily, de populairste meiden op de high school. Hun vriendin Alison - leider van de groep - is verdwenen en de vriendschap van de vier daardoor kapot. Een jaar later krijgen zij berichtjes, verstuurd door ene A. Gedreigd wordt om geheimen die het kwartet heeft bekend te maken. Als het lichaam van Alison eenmaal is gevonden, gaan de dames op zoek naar de identiteit van A. Waarom moeten we gaan kijken? Dat seizoen 5 op de Amerikaanse televisie dit voorjaar inmiddels is aangekondigd, moet genoeg zeggen. Een blijvertje voor velen. Wanneer is de release? Vandaag (op dvd). Prangende vragen aan actrice / presentatrice / zangeres Lucy Hale Hoe zie jij je karakter Aria? Hale: Ze is nogal gevoelig, ze is echt als het om relaties met mensen gaat en staat dicht bij haar familie. Ik was nog maar 20 toen ik haar begon te spelen. Ik ben wel een beetje van haar gaan houden. Hoe was je zelf toen je zo jong was? Hale: Ik was net verhuisd naar Californië en naïef over Hollywood en audities. Vanuit een kleine stad kwam ik naar een van de gekste steden ter wereld. Ik was enthousiast over alle nieuwe dingen. Wie is het meest veranderd, jij of Aria? Hale: Zelf heb ik het drukker gekregen, maar ik denk toch Aria. Als er in je leven zo veel gebeurt Ze moest echt heel snel opgroeien. Ze had het moeilijk en is daardoor een sterk persoon geworden. Ik ben nog steeds dezelfde persoon die ik was. We re The Millers, maar toch weer niet Wat is het? Een komische film die vorig jaar in de zomer uitkwam. Wie doet de regie? Rawson Marshall Thurber. Wie spelen er mee en wat is het verhaal? Jason Sudeikis (drugsdealer David), Jennifer Aniston (stripper Rose, zogenaamd zijn vrouw), Emma Roberts (zogenaamd zijn dochter) en Will Poulter (zogenaamd zijn zoon). Dealertje David moet van dealer Gurdlinger een forse lading verdovend spul van Mexico naar de VS smokkelen. Hij bedenkt dat Rose en de twee kinderen een goede dekmantel bij de grens zijn. Als familie gaan ze op pad, maar dan blijkt de cannabis te zijn gestolen van een Mexicaanse drugsbaron. En dat is niet zo handig. Waarom moeten we gaan kijken? Zin om even ongedwongen te lachen? Meet The Millers. En tja, Jennifer Aniston als stripper Wanneer is de release? Op woensdag 22 januari (op blu-ray en dvd). Prangende vragen aan Jennifer Aniston en Jason Sudeikis. Jullie werkten samen in Horrible Bosses. Was dat de reden om ook We re The Millers samen te doen? Sudeikis: Ja, maar ook het script. Dat viel mooi op z n plaats. Aniston: En we werden natuurlijk gevraagd. Toen zeiden we ja. Waren er momenten dat je zo hard moest lachen dat je moest stoppen met de opnames? Aniston: Jason is zo goed in z n gezicht strak houden, het lukt je bijna niet om hem te laten breken. Sudeikis: Maar ik vond de andere acteurs heus echt wel grappig, hoor. Aniston: Weet je, we zijn allemaal professionals. Ik heb best gegiecheld, maar nee, het ging niet slecht. Ik bracht het er vrij goed vanaf. De regisseur is een jonge, knappe kerel. Was hij een leider? Aniston: Hij vertrouwde ons, hij vertrouwde alle acteurs en liet ons gaan. Sudeikis: We waren allemaal op zoek naar elkaar, net als in een familie. Dat was de metafoor die ik steeds gebruikte. En zo werden we The Millers.

13 GAMES 13 Alien: Isolation jaagt weer ouderwets de stuipen op het lijf Overleven. Alien: Isolation breekt met voorgaande Alien games. Survival-horror, exploratie en sluipen staan centraal. Onvoorspelbaar Ze is lenig, snel en dodelijk. Het gedrag van de Alien is niet voorgeprogrammeerd. Analyse De angst voor Alien(s) Uit de buurt blijven van de Alien, dat is het devies in Alien: Isolation. / SEGA Het is opvallend dat deze keer de Britten van Creative Assembly achter het roer staan van een nieuwe Alien game. De studio is vooral bekend van haar strategische spellenreeks Total War. Toch heeft de ontwikkelaar in het verleden wel degelijk actiespellen gemaakt zoals Viking: Battle For Asgard en Spartan: Total Warrior. Toch heeft Alien: Isolation niets met actie te maken. Creative Assembly wil zo ver mogelijk wegblijven van voorganger Alien: Colonial Marines. Beide spellen verschillen dan ook als dag en nacht van elkaar. Alien: Isolation wordt een survival-horror game. Het spel grijpt terug naar de eerste Alien film uit1979. Zo kent het spel vooralsnog één enkele Alien. Of beter gezegd Dé Alien. Waar de iconische, buitenaardse gedrochten de laatste jaren in games verworden zijn tot stompzinnige schietschijven en daarmee aan kracht en uniekheid hebben ingeboet, willen de makers van Alien: Isolation het monster weer op de kaart zetten als een angstaanjagend, zenuwslopend, nachtmerries veroorzakend wezen waarvan je zover mogelijk uit de buurt wil blijven. 'Je' is in dit geval Amanda Ripley, de dochter van Ellen Ripley. Alien: Isolation kun je dan ook zien als een vervolg op de eerste rolprent waarbij Amanda op zoek gaat naar haar moeder die vermist wordt na de ontploffing van de Nostromo. Amanda belandt op een vergelijkbaar ruimteschip en valt terug op haar overlevingsinstinct. Ze beschikt niet over supersonische laser-uitspuwende guns, robotarmen of hologrammen. De ontwikkelaar heeft bewust de stijl en vormgeving van Alien uit1979 genomen en die in het spel verwerkt. Men noemt de grafische stijl lo-fi sciencefiction waarbij al te moderne snufjes en gadgets gemeden worden. Het enige hulpstuk waar je op kunt - nee, móet - terugvallen is de motion tracker, het Jan Meijroos Power Unlimited bekende vierkante schermpje dat middels een flikkerende stipje en een steeds hoger klinkend piepje aangeeft hoe ver je verwijderd bent van het monster en dus negen van de tien keer je eigen ondergang. Grootste troef en ster van Alien: Isolation is uiteraard de Alien zelf. Ze is een jager, naar je op zoek en heeft maar één doel: jou uitschakelen. Ze is lenig, snel en dodelijk. Het knappe is dat het gedrag van het monster niet voorgeprogrammeerd is. De makers hebben een uitgebreid A.I.- systeem (artificiële intelligentie) ontworpen waarbij het Buitenaardse Wezen op allerlei verschillende zaken reageert en tegelijkertijd eigen, steeds wisselende routines kan toepassen. Aangezien ik meerdere keren op pijnlijke wijze gestorven ben, kan ik beamen dat het (voor mij) pijnlijk doeltreffend is. Routes van het monster uit je hoofd leren heeft geen enkele zin. De situaties zijn steeds weer anders en dat maakt je vijand onvoorspelbaar en vreselijk eng. En dat is precies wat een Alien-game moet zijn. Alien: Isolation verschijnt in het vierde kwartaal voor PS 3, PS 4, Xbox 360, Xbox One en PC JAN MEIJROOS Power Unlimited In 2013 verscheen Alien: Colonial Marines onder de vlag van Amerikaanse ontwikkelaar Gearbox. Het spel kende een moeizame ontwikkeling. Het werd meerdere keren uitgesteld en veranderde een paar keer van insteek. Het eindresultaat was uiteindelijk een oppervlakkig, slordig en op sommige punten zelfs ronduit lelijk actiespel waarbij de beroemde Aliens vervallen waren tot simpele schietschijven. Daarnaast zat het spel vol met bugs. Uitgever SEGA niet blij, gamers niet blij en ondertussen was Alien: Isolation bij de Britten van Creative Assembly al volop in productie. Dat Gearbox een dergelijk broddelwerkje afleverde, was al erg genoeg, maar daardoor heeft Alien: Isolation nu de lastige taak de enorme scepsis van gamers weg te nemen. De naam Alien(s) is als filmfranchise een stuk minder waardevol dan vroeger en als gaming franchise is de serie helemaal verworden tot B-pulp. Aan de andere kant zijn er nog altijd miljoenen fans die hopen op een spel dat de filmserie wél eer aandoet en als Alien: Isolation daar in weet te slagen, kan het een enorme hit worden. Alien: Isolation is zo n ander spel dan zijn voorgangers, met als gevolg dat de pers in een vroeg stadium al luid de loftrompet steekt. De eerste indruk is dan ook veelbelovend en de makers zitten duidelijk op het goede spoor. Of dat genoeg zal zijn om eind 2014 gamers massaal over de streep te trekken, valt nog te bezien. Eigenlijk is dat mijn grootste angst. JAN MEIJROOS Knokken Nieuwe Tekken film op komst Of we er blij van moeten worden is nog de vraag, maar er is een nieuwe Tekken film in de maak. Geen animatiefilm maar een live-action rolprent gebaseerd op de vechtspellenreeks. De rolprent wordt geregisseerd door Prachya Pinkaew, bekend van onder andere Ong-Bak, een goed ontvangen en kwalitatief hoogstaande martialarts film. METRO Companion THIEF krijgt companion app Omdat ook in games een second screen niet mag ontbreken, komt er een officiële THIEF companion app beschikbaar voor Android en ios, zowel een lite- als een betaalde versie ( 2,69). Fans krijgen zo meer achtergrond in het THIEF universum, je buit kan worden bekeken en ga zo maar door. Gamers die een THIEF pre-order plaatsen bij Bol.com krijgen o.a. de app gratis. METRO WIN 2X DE SIMS 3 +UITBREIDING VOORUIT IN DE TIJD (PC, MAC) Doe mee op Killzone: Shadow Fall (PS4) De must-have PlayStation 4 titel voor de nieuwe generatie spelcomputer van Sony is deze shooter van de Amsterdamse studio Guerrilla Games. The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (2DS/ 3DS) Dit directe vervolg op de SNES-klassieker A Link to the Past is opnieuw een klein meesterwerkje in de rijke The Legend of Zelda serie. Avontuur met een hoofdletter A. Grand Theft Auto: San Andreas (iphone, ipad) De klassieker van de PlayStation 2 en Xbox maakt een geslaagde overzetting naar ios. Opgepoetst, aangepast en opvallend goed bestuurbaar op een touchscreen.

14 woensdag 15 januari 2014 PUZZELS & WEER 14 Puzzels Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Geen krant? Mail: Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V. Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers. Metro Amsterdam Basisweg AP Amsterdam tel: Metro Rotterdam Westblaak KP Rotterdam tel:

15 WONEN 15 Aanbod van koopwoningen daalt verder Optimisme. De meest recente kwartaalcijfers van de NVM laten het overduidelijk zien: het aanbod van te koop staande woningen daalt. Percentages De woningverkopen in het laatste kwartaal Verkopen. In het laatste kwartaal vorig jaar werden er 20 procent meer woningen verkocht dan een kwartaal eerder. Waar? De grootste toename van de woningverkopen zit bij appartementen (+ 22,4 procent) en tussenwoningen (+ 22,2 procent). Waar niet? Hoekwoningen (+ 12,5 procent) en twee-onder-een-kapwoningen (+ 18,4 procent) blijven hierbij sterk achter. Vergeleken met 2012 werden er vorig jaar door NVM-makelaars 2,2 procent minder woningen te koop aangeboden. Er kwam weliswaar meer nieuw aanbod bij, maar omdat zowel het aantal verkopen als intrekkingen ook daalde was er over het geheel genomen sprake van een dalend aanbod. NVM-voorzitter Ger Hukker ziet hiervoor een aantal oorzaken: Allereerst heeft het teruglopen van de woningvoorraad te maken met het feit dat het vertrouwen bij de consument slechts heel langzaam herstelt. Er moeten nog veel dossiers door de Eerste en Tweede Kamer die ogenschijnlijk niet direct iets met de woningmarkt te maken hebben maar daar wel aan raken. En de echte bezuinigingen moeten nog indalen. Dat betekent dat heel veel mensen, met name de luxe doorstromers, eerst even de kat uit de boom kijken. Dat die groep zich wel aan het orienteren is merken we tijdens de Open Huizen Dagen. Die trokken vorig jaar veel meer mensen, terwijl de makelaars eigenlijk een beetje teleurgesteld waren in de conversie van al die bezichtigingen naar directe transacties. Maar ik zeg altijd: eerst moet het druk worden in de winkels voor het kooppatroon een rol gaat spelen. Een andere oorzaak van het teruglopen van de voorraad is volgens Ger Hukker de nieuwbouw die zich nog steeds niet herstelt. De nieuwbouw die wel op de markt komt is meer gericht op starters dan op doorstromers. Projectontwikkelaars krijgen maar al te vaak te maken met mensen die eerst hun oude woning verkocht willen hebben voor ze een nieuw huis durven kopen. Ook zijn er verkopers die zich terugtrekken uit de markt. Ze hadden bijvoorbeeld gehoopt euro te krijgen voor hun huis om daarmee een woning in Spanje te kunnen kopen, of een luxe appartement in hartje Amsterdam. Ze zien nu dat die 5 ton nu nog maar 3,5 ton is dus blijven ze gewoon zitten. JOSÉ SCHELLEKENS Beoordeling. Consument kiest via onafhankelijke website de Beste Makelaar van het Jaar De website WieIsDeBesteMakelaar.nl (WIDBM) registreerde vorig jaar beoordelingen van mensen over hun makelaar. Daarbij kwam Dave Crolla Makelaardij uit Maastricht als beste uit de bus. Verder heeft WIDBM per provincie gekeken wie in 2013 de hoogste gemiddelde score en de meeste beoordelingen heeft gekregen. Slechts twee makelaars wisten hun titel als Beste Makelaar in hun provincie te prolongeren. Dat zijn Mevrouw de Aankoopmakelaar Den Haag (Zuid-Holland) met een 9.4 en Zij is de Makelaar Joure (Friesland) met een 8.3. Opvallend is dat vooral de kleinere kantoren het beter doen dan de grotere kantoren en de gevestigde orde. Kennelijk zijn die be- ter in staat om aan de hooggespannen verwachtingen van de consument te voldoen, aldus Han Tuttel, initiatiefnemer van WIDBM. Volgens hem hebben de verwachtingen van de consument vooral te maken met de bereikbaarheid, de beschikbaarheid en de openheid/eerlijkheid van de makelaar. WieIsDeBesteMakelaar.nl is de enige website in Nederland waar makelaars met elkaar vergeleken kunnen worden op basis van de score. Om in aanmerking te komen voor de titel gelden de volgende criteria: minimaal 24 beoordelingen voor het betreffende jaar op de website, beoordelingen in alle vier de seizoenen en de hoogste gemiddelde score van het jaar. METRO De consument verwacht van de makelaar vooral dat deze bereikbaar, beschikbaar en eerlijk is. / COLOURBOX +PLUS Pinautomaat Sommige huiseigenaren denken de NHG te kunnen gebruiken als pinautomaat, maar daar zijn we niet voor. Het is belangrijk dat we maatregelen nemen om misbruik te voorkomen. Karel Schiffer, CEO Nationale Hypotheek Garantie in de Volkskrant.

16 woensdag 15 januari2014 SPORT 16 3SPORT Real Madrid s Portugese aanvaller Cristiano Ronaldo (links) poseert met de Gouden bal naast FIFA president Sepp Blatter. /FABRICE COFFRINI AFP Gouden Bal-gala is Eurovisie Songfestival Recordinternationaal De Nooijer teammanager bij AZ Oud-hockeyer Teun de Nooijer gaat in het betaalde voetbal aan de slag. De recordinternational van Oranje treedt bij AZ in dienst als teammanager. De 37-jarige Noord-Hollander is de opvolger van Hans Vonk, die eind vorig jaar bij sc Heerenveen als technisch directeur aantrad. De Nooijer, die vorig jaar zomer zijn schitterende hockeyloopbaan beëindigde, spreekt van een geweldige uitdaging. Van jongsaf aan ben ik een enorme liefhebber van balsporten. Als kind hockeyde, tenniste en voetbalde ik vaak op straat, liet hij gisteren weten op de website van AZ. Ik ben opgegroeid in Egmond en heb in Alkmaar en Bergen op school gezeten. De regio van AZ is dus heel bekend voor me. Bovendien sluit de rol als teammanager goed aan bij mijn topsportervaring en mijn werk voor mijn Academie. De kans bij AZ gaf me gewoon meteen een goed gevoel. Zero points. De jaarlijkse Gouden Bal-verkiezing van de FIFA gaat steeds meer op het Eurovisie Songfestival lijken, waarbij loyaliteit en vriendjespolitiek belangrijker zijn dan kwaliteit. Natuurlijk was het volkomen terecht dat Cristiano Ronaldo maandagavond gekozen werd tot wereldvoetballer van het jaar. De Portugees kende persoonlijk een fantastisch jaar bij Real Madrid en was ook in interlands van zijn land doorslaggevend. Er zal altijd discussie blijven of de Ballon d Or nu bestemd is voor de beste individuele speler van 2013 (Ronaldo) of juist voor de meest succesvolle voetballer (Ribéry) van dat jaar. Dat is niet erg. Die strijd zal altijd voor twee kampen zorgen tijdens de stemming, waar de aanvoerders en de bondscoaches van ieder FIFA-land punten mogen geven aan drie spelers. De nummer 1 op hun lijstje krijgt vijf punten, de nummer 2 drie- en de nummer 3 één punt. Wie even de tijd neemt om alle gegeven punten van alle aanvoerders en bondscoaches op een rij te zetten, komt tot een schrikbarende conclusie. FC Knudde Hazard beter dan Messi? /EPA Het Gouden Bal-gala lijkt inmiddels verdacht veel op het Eurovisie Songfestival. Bij het geven van de punten wordt namelijk zeer berekenend gestemd, waarbij loyaliteit en vriendjespolitiek duidelijk belangrijker zijn dan kwaliteit. Zo gaven de drie kanshebbers Cristiano Ronaldo, Lionel Messi en Franck Ribéry elkaar (indirect) geen enkel punt. Portugal-aanvoerder Ronaldo stemde op Radamel Falcao, Gareth Bale en Mesut Özil. Argentinië-captain Messi stemde op Andrés Iniesta, Xavi en Neymar, toevallig ook drie ploeggenoten bij Barcelona. De Franse-aanvoerder Lloris Hugo maakte het helemaal bont. De doelman koos uiteraard voor landgenoot Ribéry, dat is logisch. Maar om de kansen op Frans succes te verhogen schreef hij Bayern München-keeper Manuel Neuer als tweede op zijn lijstje en Bale als derde. Laat het even op u inwerken: Hugo verkoos dus Neuer boven Messi en Ronaldo, maar daarom staat hij waarschijnlijk ook op doel. Toch blijft het opmerkelijk dat vakmensen uit de voetbalwereld precies zo stemmen als Oostbloklanden bij het Eurovisie Songfestival. Misschien moet de FIFA dan ook maar alle bondscoaches en aanvoerders telefonisch en in het Frans hun punten laten doorgeven. Bonsoir Zürich, ici Louis van Gaal. Dan had de Nederlandse bondscoach bijvoorbeeld in steenkolen-frans mooi kunnen uitleggen waarom hij drie van zijn voormalige Bayern-spelers (Ribéry, Thomas Müller en Arjen Robben) koos boven Messi en Ronaldo. Maar Van Gaal was niet de enige bondstrainer met een van eigenbelang doorspekte keuze. Wat te denken van de Italiaanse bondscoach Cesare Prandelli, die Andrea Pirlo, Philippe Lahm en Robert Lewandowski als de drie beste voetballers van de wereld noemde? Of de Spaanse keuzeheer Vicente Del Bosque die heel verrassend Xavi, Iniesta en Ribéry koos. Wie de lijst verder afspeurt, merkt dat iedere Spanjaard die bondscoach is in een ander land heeft gekozen voor Xavi en Iniesta, terwijl de in het buitenland werkende Italianen Pirlo de beste vinden. Zelfs de Belgische bondscoach Marc Wilmots ontkwam niet aan dit infantiele voetbalchauvinisme. Of Wilmots moet echt van mening zijn dat Eden Hazard een betere speler is dan Messi, Ronaldo en Ribéry. En net als bij het songfestival zie je ook in deze lijst dat buurlanden elkaar blindelings steunen. Zo vormen de noordelijke landen een blok om Zlatan Ibrahimovic te steunen. De bondscoaches van Zweden, Noorwegen, IJsland en de Farao eilanden (waar toevallig ook een Zweed bondscoach is) kiezen voor Zlatan. Turkije kiest voor Özil, Wales voor Bale, Ivoorkust voor Yaya Touré, Polen voor Lewandowski, Colombia voor Falcao en Uruguay voor Luis Suarez. Kortom, misschien moet de FIFA volgend jaar maar een vakjury laten beslissen om de chauvinistische voetbalwereld tegen zichzelf te beschermen. SANDER SCHOMAKER sander.schomaker@metronieuws.nl

17 SPORT 17 Michel Mulder wil ook pieken op WK sprint Prolongatie. Het WK sprint is voor Michel Mulder niet een opstapje naar de Spelen in Sotsji. Het is het toernooi waar hij zijn titel wil verdedigen. Coaching Mulders coach Gerard van Velde vindt het WK niet het hoofddoel, maar weet dat het WK heel belangrijk voor zijn schaatser is. Ritme. Je moet de afweging maken hoeveel tijd en rusttijd de reis je kost. Dat is voor iedere schaatser anders, zegt Van Velde. Daarnaast moet ik kijken waar we nog willen trainen. Maar zo blijf je ook in het wedstrijdritme. Gevoel. Van Velde: Het is belangrijk om er met een goed gevoel vandaan te komen. Maar natuurlijk kan het ook een teleurstelling worden. En dan nog. Als je je beste race ooit rijdt en het is drie weken later minder. Waarom zou je het in die drie weken die dan nog zijn tot Sotsji niet ook weer kunnen omkeren. Als titelverdediger begint Michel Mulder aanstaande zaterdag aan het WK sprint in Nagano. Na zijn supertijden op het olympisch kwalificatietoernooi eind december in Thialf is de sprinter van Team Beslist.nl ook nog eens dubbel favoriet. Die goeie tijden op het OKT waren heel mooi, maar dat betekent niet dat ik straks een metertje eerder mag starten, blijft de 27-jarige schaatser nuchter. Lang heeft Mulder niet genoten van de roes die hij zichzelf had bezorgd met de magistrale tijd van 34,31op de tweede 500 meter tijdens het kwalificatietoernooi. Nee, tot de slotdag van het toernooi. Toen kreeg ik te horen dat een goede vriend van me was overleden. De roes, die ik na de 500 meter nog had tot en met de 1000 meter was toen snel weg. Dan is ineens alles minder belangrijk. Ik heb daarna de tijd genomen om dat allemaal een plaats te geven, zegt hij over de plotselinge dood van marathonrijder en collega inline-skater Sjoerd Huisman. Maar Mulder wist ook dat de knop ergens weer om moet. De Spelen in Sotsji en eerst nog het WK sprint in Japan kwamen er immers aan. Een verre reis naar Azië enkele weken voor de Spelen, daar hadden heel wat mensen een mening over. Ach, wuift Mulder dat weg, dat hadden mensen ook over mijn keuze om alle World Cups te rijden in de aanloop naar het OKT. En ik ben daar toch ook als een van de besten uit gekomen. De sprinter geeft wel toe dat hij graag wedstrijden rijdt en daar ook beter van wordt. Ik ben een wedstrijdbeest. Als je het WK sprint niet rijdt, dan is er tussen het OKT en de Spelen geen wedstrijd meer. Ik denk dat ik meer winst kan halen uit het rijden van wedstrijden op hoog niveau. Daarnaast vind ik het gaaf om er als titelverdediger aan de start te staan. Ik zie er ook geen negatieve gevolgen voor Sotsji voor. Het is ook een goede mentale training om vier belangrijke wedstrijden te rijden. Op het WK sprint moet Mulder een vierkamp schaatsen, twee keer 500 en twee keer 1000 meter. Met mijn tijden van 34,31en1.08,78 tijdens het OKT zal ik favoriet zijn. Ik ga er heen om vier goede races te rijden. Mocht ik dan net een paar honderdste van een seconde met kort komen, ja dan baal ik wel. Met vier goede races kom ik denk ik echter wel aardig in de buurt. Ik zie het als een volwaardige wedstrijd en ga er ook heen om te winnen. Anders zou ik helemaal niet gaan. LUC WIERTS Michel Mulder evenaarde in Thialf de snelste tijd ooit op een laaglandbaan van wereldrecordhouder Jeremy Wotherspoon (34,31). / ANP Toppers Kuipers fluit Ajax-PSV, Blom Ajax-Feyenoord Björn Kuipers is aangewezen als scheidsrechter voor het competitieduel Ajax-PSV. Dat heeft de KNVB gisteren bekendgemaakt. De koploper neemt het zondag (16.30 uur) op tegen de Eindhovenaren in de eerste competitieronde na de winterstop. Ook de scheidsrechters voor de kwartfinales om de KNVB-beker zijn bekend. Kevin Blom leidt op woensdag 22 januari de wedstrijd tussen Ajax en Feyenoord. De dag ervoor staat Roda JC-AZ onder leiding van Serdar Gözübüyük. Op donderdag 23 januari fluit Jochem Kamphuis bij PEC Zwolle-JVC Cuijck en is Tom van Sichem arbiter bij NEC-FC Utrecht. ANP Alle Nederlanders eruit Ook bijrol Haase en Sijsling in Melbourne De Nederlandse tennissers hebben wederom slechts een bijrol kunnen spelen bij de Australian Open. Na de vroege uitschakeling van Kiki Bertens en Jesse Huta Galung vlogen gisteren ook Robin Haase en Igor Sijsling in de eerste ronde uit het grandslamtoernooi. Voor Haase was het al de derde keer op rij dat hij de eerste schifting niet overleefde. De Hagenaar lootte de afgelopen twee jaar Andy Murray en Andy Roddick, maar nu zag het er gunstiger uit (de Amerikaan Donald Young). Haase werd dit keer in de hitte getroffen door fysieke tegenslag. Hij liet zich nog wel twee keer behandelen, maar hij moest de strijd staken. Sijsling ging pijnlijk onderuit tegen de 17-jarige Australische tiener Thanasi Kokkinakis. ANP Igor Sijsling. / EPA Toekomst. Ronald Koeman is er grotendeels uit, maar zegt nog even helemaal niets Trainer Ronald Koeman van Feyenoord weet zo ongeveer wel wat hij wil komend seizoen. Ik ben er grotendeels uit, liet de oud-international gisteren weten tijdens de nieuwjaarsreceptie van de Rotterdamse club. Eind januari, begin februari komt er duidelijkheid. Koeman, bezig aan zijn derde jaar bij Feyenoord, kan minimaal voor 1 jaar bijtekenen in De Kuip. De clubleiding is in alle opzichten zeer tevreden. De voorgenomen onderhandelingen tijdens het voorbije trainingskamp in Marbella schoven beide partijen echter voor zich uit. ANP Schorsing hielp Liverpool-sterspeler Luis Suárez: ik ben veranderd Naar eigen zeggen is Luis Suárez veranderd door zijn langdurige schorsing vorig seizoen. De afgelopen maanden waren moeilijk voor me, maar het heeft me veranderd en dat is goed, meldt de 26-jarige sterspeler van Liverpool. De Uruguayaan werd vorig seizoen voor tien wedstrijden geschorst nadat hij bij een opstootje Chelsea-speler Branislav Ivanovic had gebeten. In september keerde hij terug op de Engelse voetbalvelden en scoorde in totaal al 22 doelpunten in 16 competitiewedstrijden. Door de Engelse media wordt Suárez inmiddels beschouwd als één van de beste spelers van de wereld. ANP Ronald Koeman weet het wel. / OLAF KRAAK ANP Grote persoonlijkheid Ancelotti wenst Milan en Seedorf veel succes Carlo Ancelotti kan zich vinden in de keuze van AC Milan voor Clarence Seedorf als nieuwe trainer. De huidige oefenmeester van Real Madrid zat zelf acht jaar op de bank. Ik heb Seedorf in mijn ploeg gehad, een grote persoonlijkheid. Iemand die de voetbalwereld goed kent en vooral de sfeer in Milaan goed aanvoelt, zei Ancelotti gisteren over Seedorf als opvolger van de ontslagen Massimiliano Allegri. Milan heeft al vaker dit soort keuzes gemaakt. Eerst met Sacchi die geen enkele ervaring had, later met Capello en nu met Seedorf. Die beslissingen zijn steeds goed uitgepakt. Ik wens Milan en Clarence veel succes. ANP SPECIALE AANBIEDING ALTIJD INTERNET ZONDER EXTRA KOSTEN! VAN MIKY 300 min mb data = 27, 00 p/mnd UW VOORDEEL 880,- GRATIS SONY XPERIA Z Direct bestellen: Bel van 40,50 nu voor slechts MIKY HEEFT EEN SPECIALE T-MOBILE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE SONY XPERIA Z EN 24 MAANDEN 33% KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR 27,00 PER MAAND ONTVANG JE 300 BELMINUTEN EN 500 MB INTERNET. JE KUNT HIERNA ONBEPERKT BLIJVEN POSTEN EN WHATSAPPEN EN JE BENT ALTIJD ONLINE. JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS 30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS. gsmtopdeal 5 Full HD Reality display 13 MP camera 1,5 GHz Quad Core processor 16 GB geheugen 4G toestel Bestand tegen water en stof Leverbaar in zwart of wit DRUK - EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

18 ONZE KIDS & CO TOPPERS STAAN VOOR U KLAAR ALTIJD SCHERP! Kids & Co: 6 dagen per week Nederlandstalige entertainment een afwisselend programma voor kinderen Spanje / Mallorca IBERSOL SON CALIU MAR AANBOD NIEUW IN ONS OOGSTE ALTIJD DE H EGBOEK ZOMER VROING KORT 50 +extra korting 8.1 All Inclusive Op loopafstand van de gezellige boulevard 300 meter van het strand Ruime lobby met gratis wifi 2 zwembaden Handdoekenservice Buffetrestaurant & à la carte restaurant GRATIS Kids & Co vakantieclub Kamers met balkon of terras met zitje Health & Beauty Center 8 DAGEN V.A. 299 Portugal / Algarve LUNA STELLA MARIS 8.6 All Inclusive Vlakbij het prachtige zandstrand van Falésia, met blauwe vlag Gelegen in een prachtig dennenbos 3 zwembaden en 2 kinderbaden Lekker rustig Er is een buffetrestaurant Gratis Wifi (openbare ruimtes) Gratis Kids & Co vakantieclub Zonneterras met ligbedden en parasols 8 DAGEN V.A. 299 Turkije / Belek SIAM ELEGANCE 8.0 All Inclusive Vanaf april Ultra All Inclusive Ideale ligging direct aan het zandstrand Met Spa Health & Beauty center Geheel gebouwd in Thaise stijl ca. 1 km van het centrum van Bogazkent Buffetrestaurant en 3 à la carte restaurants (Thais, Italiaans en vis) Gratis Kids & Co vakantieclub Meerdere zwembaden 8 DAGEN V.A AL ONZE KIDS & CO HOTELS ZIJN TE VINDEN OP Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen exclusief evt. weekend- en/of datatoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.

19 GA woensdag 15 januari JE MEE? ALTIJD SCHERP!

20 ...WANT Vraagniet hoe hetkan, maar profiteer ervan! THUISBLIJVEN IS DUURDER Corendon introduceert deze zomer: Only Adult hotels. Deze hotels zijn speciaal geselecteerd voor vakantiegangers die zonder kinderen op vakantie willen. Ze hebben een unieke ligging, zijn niet per definitie all inclusive enrichten zich qua entertainment enfaciliteiten puur opvolwassenen. ALTIJD SCHERP! ALTIJD DE HOOGSTE ZOMERVROEGBOEK KORTING + 50 extra korting Griekenland /Kreta ARETI Only Adult Logies &Ontbijt Only Adult Hotel vanaf 12jaar Vlakbij het pittoreske dorpje Agia Galini Kamers met zee- of bergzicht Ook mogelijkheid om halfpension bij teboeken Ca. 5min. loopafstand van het strand Zwembad met ligbedden en parasols 8DAGEN V.A. 249 Spanje /Mallorca MEDITERRANEAN BAY Only Adult 18+ Halfpension 7.0 Only Adult Hotel vanaf 18jaar Op loopafstand van het strand en diverse winkels enrestaurants Ook mogelijkheid om All Inclusive bij teboeken 150 meter van het strand Restaurant met maaltijden in buffetvorm 8DAGEN V.A. 399 Turkije /Marmaris IDEAL PEARL Only Adult All Inclusive Only Adult Hotel vanaf 16jaar Centrale ligging Genieten van de vele faciliteiten Zeer vriendelijk personeel ca. 200 meter van het strand Ca. 2kilometer van het centrum van Marmaris 8DAGEN V.A STRAND RONDREIZEN FLY &DRIVE EILANDHOPPEN NIJLCRUISE: CORENDON.NL/ONLYADULT Prijzen zijn gebaseerd op 2pers. bezetting p.p. voor 8dagen exclusief evt. weekend- en/of datatoeslag. Druk- enzetfouten voorbehouden.