PA-VersTerKer. gebruiksaanwijzing MX-120T

Transcriptie

1 gebruiksaanwijzing MX-120T PA-VersTerKer Volg de instructies in deze handleiding voor optimale resultaten met dit apparaat. We raden u aan deze handleiding te bewaren voor toekomstig gebruik. Surf naar onze website voor updates van deze gebruiksaanwijzing : House of Music SA/NV Ronse, Belgium Tel Fax info@artsound.be

2 Inhoudsopgave. 1. Veiligheidsvoorschriften 3 2. Algemene omschrijving 4 3. Kenmerken 4 4. Nomenclatuur en functies 4.1 Voorpaneel Achterpaneel 6 5. Aansluitingen 7 6. Toepassingen 8 7. Blokdiagram 9 8. Technische kenmerken Maatplan 11 2

3 1. Veiligheidsvoorschriften. Lees vóór gebruik aandachtig de instructies in dit deel. Respecteer de instructies in deze handleiding aangezien deze heel belangrijke afspraken bevat met betrekking tot veiligheidssymbolen en berichten. We raden u ook aan deze handleiding te bewaren voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen en veiligheid. Afspraken rond veiligheidssymbolen en -berichten. De hierna omschreven veiligheidssymbolen en -berichten zijn bedoeld om lichamelijk letsel en schade aan het apparaat te voorkomen als gevolg van een verkeerd gebruik. Voor u het product in gebruik neemt dient u eerst deze handleiding te lezen en ervoor te zorgen dat u de veiligheidssymbolen en -berichten begrijpt zodat u zich terdege bewust bent van de potentiële veiligheidsrisico s. Waarschuwing Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, bij verkeerd gebruik, kan leiden tot de dood of een ernstig lichamelijk letstel. Voorzorgsmaatregelen Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, bij verkeerd gebruik, kan leiden tot een matig of ernstig lichamelijk letstel en/of schade aan het apparaat. Waarschuwing. Bij de installatie van het apparaat. Stel het toestel niet bloot aan regen of een omgeving waar het kan worden bespat door water of andere vloeistoffen, omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Gebruik het apparaat alleen met de spanning die op het apparaat vermeld staat. Een spanning gebruiken die hoger dan die welke vermeld staat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor dat u het netsnoer niet snijdt, draait, beschadigt of wijzigt. Vermijd ook het netsnoer te gebruiken in de buurt van verwarmingstoestellen, en plaats nooit zware voorwerpen - met inbegrip van het apparaat zelf - op het netsnoer, omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor dat u het aansluitdeksel van het apparaat terugplaatst na voltooiing van de aansluiting. Op de luidsprekeraansluitingen wordt een hoge spanning toegepast; raak ze dus niet aan, dit om elektrische schokken te voorkomen. Zorg ervoor dat u de veiligheidsaarding verbindt met de aardingskabel, om elektrische schokken te voorkomen. Sluit de aardingskabel nooit aan op een gasleiding, dit kan rampzalige gevolgen hebben. Installeer of monteer het apparaat niet op een onstabiele locatie, zoals op een wankele tafel of een schuin oppervlak. Het apparaat kan dan vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letstel en/ schade aan het apparaat. Bij het gebruik van het apparaat. Als onderstaande onregelmatigheden vastgesteld worden tijdens het gebruik, schakelt u meteen de stroom uit, haalt u de netstekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde ArtSound-dealer. Onderneem geen verdere pogingen om het apparaat in deze toestand te gebruiken, aangezien dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Als u vaststelt dat er rook of een vreemde geur uit het apparaat komt. Als er water of metalen voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen. Als het apparaat gevallen is of de behuizing gebroken is. Als het netsnoer beschadigd is (blootstelling van de kern, afkoppeling, enz.) Als het niet correct werkt (geen toonsignalen). Open of verwijder nooit de behuizing van het apparaat om brand of elektrische schokken te voorkomen; in het apparaat bevinden zich immers componenten onder hoge spanning. Vertrouw herstellingen steeds toe aan uw dichtstbijzijnde ArtSound-dealer. Plaats geen kopjes, schalen of andere reservoirs met vloeistof of metalen voorwerpen op het apparaat. Als ze bij toeval in het apparaat terechtkomen kan dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Plaats geen metalen voorwerpen of brandbare materialen in de ventilatieopeningen van de afdekking van het apparaat; dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. 3

4 Voorzorgsmaatregelen. Bij de installatie van het apparaat. Verwijder of sluit het netsnoer nooit aan met natte handen; dit kan leiden tot elektrische schokken. Zorg ervoor, wanneer u het netsnoer loskoppelt, dat u het steeds bij de stekker vastneemt; trek nooit aan het snoer zelf. Wanneer u het apparaat gebruikt met een beschadigd netsnoer kan dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor, wanneer u het apparaat verplaatst, dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt. Wanneer u het apparaat verplaatst terwijl het netsnoer nog in het stopcontact zit kan dit het netsnoer beschadigen, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor, wanneer u het netsnoer verwijdert, dat u het bij de stekker vastneemt. Blokkeer de ventilatieopeningen in de afdekking van het apparaat niet. Dit kan warmteaccumulatie in het apparaat veroorzaken, wat kan leiden tot brand. Installeer het apparaat niet in vochtige of stoffige locaties, in locaties die blootgesteld zijn aan rechtstreeks zonlicht, in de buurt van verwarmingstoestellen of in locaties waar rook of stoom kan vrijkomen; dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Omwille van productupgrades kan het zijn dat bepaalde functies en kenmerken in de gebruiksaanwijzing niet overeenstemmen met de werkelijke functies. Onze excuses voor het ongemak en voor uw begrip. Bij het gebruik van het apparaat. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat; hierdoor kan het vallen of breken, wat kan leiden tot lichamelijk letstel en/of schade aan het apparaat. Bovendien kan het voorwerp zelf van het apparaat vallen en letsels en/of schade veroorzaken. Zorg ervoor dat het volume op de minimumstand ingesteld is alvorens het apparaat aan te schakelen. Een luid geluid dat aan een hoog volume weergegeven wordt wanneer het apparaat aangeschakeld is kan het gehoor beschadigen. Bedien het apparaat niet langdurig als het geluid vervormd is. Dit wijst immers op een storing, wat warmteaccumulatie kan veroorzaken en kan leiden tot brand. Neem contact op met uw ArtSound-dealer om het apparaat te onderhouden. Als zich over een lange periode stof heeft opgestapeld in het apparaat, kan dit leiden tot brand of schade aan het apparaat. Als stof zich opstapelt op de stekker van het netsnoer of in het stopcontact, kan dit leiden tot brand. Maak ze geregeld schoon. Zorg er ook voor dat de stekker veilig in het stopcontact zit. Voor de veiligheid, schakelt u de stroom uit en haalt u de stekker uit het stopcontact als u het apparaat schoonmaakt of langer dan 10 dagen niet gebruikt. Anders kan dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. In de elektrische installatie van het gebouw moet een meerpolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm voorzien worden. 2. Algemene omschrijving. De MX-120T is perfect geschikt voor oproep- en achtergrondmuziektoepassingen in grote kleinhandels en andere commerciële of industriële omgevingen. Hotels en conferentiecentra zullen de mogelijkheden van het product op het vlak van kamercombinaties en volumeregeling op afstand beslist appreciëren. 3. Kenmerken. Nominaal vermogen: 120 W 2 Aux-ingangen Prioriteitsindicator TEL Ingebouwde intelligente frequentiefilter Ingang voor extra gongapparaten 2 gebalanceerde XLR-microfooningangen Ingebouwd tuneruitgangsmonitorsysteem Uitgangsniveaumeter en stroomindicator Ingebouwde gong met 2 tonen en 4 tonen MIC 1-ingang met prioriteit over MIC 2, AUX1, AUX2 en Tuner TEL/CHIME-ingang met prioriteit over MIC 2/AUX/ Tuner Stroombegrenzer, bescherming tegen overbelasting, kortsluiting en oververhitting. Automatische zoek- en geheugenfunctie, geheugen voor 100 AM- en 100 FM-kanalen 100V- en 70V-lijnen met constante spanning en luidsprekerklem met lage impedantie (4 ohm en 8 ohm) 1 vooruitgang en 1 AMP-ingang voor andere signaalverwerkingsapparatuur. 2x AUX-ingang met afzonderlijke en master volumeregeling. 4

5 4. Nomenclatuur en functies. 4.1 Voorpaneel AUX1 AUX MIC1 \ MIC2 Deze knoppen regelen het volumeniveau van de ingangen die aangesloten zijn op de MIC1- en MIC2- ingangen op het achterpaneel. 2. AUX1 \ AUX2 Deze knop regelt het volumeniveau van de ingang die aangesloten is op AUX-ingang op het achterpaneel. 3. TUNER Volumeregeling van de tuner. 4. BASS Bedieningstoets die de lage frequenties bij 100 Hz met 5 db verhoogt of verlaagt. 5. TREBLE Bedieningstoets die de hoge frequenties bij 10 khz met 5 db verhoogt of verlaagt. 6. MASTER VOL Deze draaitoets regelt het algemene uitgangsvolume van het uitgangssignaal van de versterker. 7. OUTPUT LEVEL Uitgangsniveau-indicators, op 5 segmenten 8. ON/OFF Druk op deze schakelaar om het apparaat aan te schakelen, wat aangegeven wordt door de stroomindicator-led boven de stroomschakelaar. Druk opnieuw op deze schakelaar om het apparaat uit te schakelen. 9. POWER Deze led-indicator licht op wanneer de MX-120T aangeschakeld wordt. 10. CHIME en GONGNIVEAU Door op deze schakelaar te drukken wordt de gongschakeling geactiveerd. Gongniveau-indicators. 11. DOWN Neerwaarts zoeken naar kanalen (tuner) 12. UP Opwaarts zoeken naar kanalen (tuner) 13. AUTO/MA Toets voor automatisch/manueel zoeken in de band (tuner) 14. BAND Keuzetoets AM/FM-band (tuner) 15. DISPLAY TUNERFREQUENTIE Geeft de actuele tunerfrequentie weer. 5

6 4.2 Achterpaneel SPEAKER OUTPUT COM 4 ヲク 8 ヲク 70V 100V FM ANT AM ~230V 50Hz T3.15AL/250V CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE AVIS: -NE PAS OUVRIR TEL IN +CHIME- MOH OUT AMP IN UNBAL/75ヲク LOOP ANT LINK AUX1 IN AUX2 IN L MIC 2 MUTE MIC 1 PRE-AMP OUT R GELIJKSTROOMKABEL Sluit deze kabel aan op het stopcontact. 17. TEL IN EN VOL Deze aansluitklemmen dienen om een telefooncentrale aan te sluiten voor oproepdoeleinden. OPMERKING: als er een signaal is op de TEL-ingang, worden alle andere ingangssignalen (behalve MIC1 en gong) gedempt. 18. NIVEAUREGELAARS MUSIC-ON-HOLD/TEL IN EN VOL. De bedieningstoets Tel In regelt het signaalvolume van een externe telefoon die aangesloten is op de Tel In-aansluitklem. De bedieningstoets Music-On- Hold regelt het signaalvolume van de interne tuner die aangesloten is op de telefoonaansluiting. 19. CHIME AANSLUITKLEM Deze aansluitklemmen dienen voor de aansluiting van een externe gonggenerator, zoals de CHIME MIC. Ze kunnen ook gebruikt worden voor de bediening op afstand van het gongsignaal. 20. AMP IN Versterkeringang. 21. PRE OUT Voorversterkeruitgang. 22. AUX1 \ AUX2 AUX-ingang via RCA, onverwacht van het signaal van de aangesloten randapparaten. 23. MIC 2 Gebalanceerde MIC 2-ingangen. 24. MIC 2 MIC 2 kan gebalanceerd, lijn- of microfoonniveau zijn. Om ongebalanceerde ingangen te bekabelen, verbindt u de klemmen (G) en (-) (kortsluiten). 25. MUTE Demping Microfoon MIC 1 Gebalanceerde MIC 1-ingangen. 27. MIC 1 MIC 1 kan gebalanceerd, lijn- of microfoonniveau zijn. Om ongebalanceerde ingangen te bekabelen, verbindt u de klemmen (G) en (-) (kortsluiten). 28. AM-ANTENNE De AM-antenne aansluitklem is geschikt voor de stroomdraden van de meegeleverde AM-antenne (of een andere geschikte antenne). De positie van de antenne kan de prestaties beïnvloeden; voor de beste ontvangst dient u misschien de antenne anders te richten. 29. FM-ANTENNE De FM-antenne aansluitklem is geschikt voor een coaxkabel van 75 ohm met aan het uiteinde een FM-antenne. 30. LUIDSPREKER AANSLUITKLEMMEN Om luidsprekers aan te sluiten baseert u zich op onderstaande informatie of gaat u verder naar het configuratiegedeelte voor standaard bekabelingsschema s. COM Gemeenschappelijke of negatieve luidsprekeraansluiting. 4 Ω - Aansluiten op direct gekoppeld luidsprekers. 8 Ω - Aansluiten op direct gekoppeld luidsprekers. 70 V Aansluiten op aan transformatorgekoppelde 70V-luidsprekers, met een totale impedantie van minstens 82 ohm. 100 V - Aansluiten op aan transformatorgekoppelde 100V-luidsprekers, met een totale impedantie van minstens 163 ohm. 31. AC-ZEKERINGHOUDER 6

7 5. Aansluitingen. luidsprekeraansluitingen. opmerkingen De 4 Ω x en de 70 V / 100 V aansluitklemmen kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden. De impedantie vermeld in de afbeeldingen stemmen overeen met de totale impedantie van het luidsprekersysteem (belasting). WAArschuWINg zorg ervoor dat u het meegeleverde aansluitdeksel terugplaatst na voltooiing van de aansluiting. op de luidsprekeraansluitklemmen wordt een hoge spanning toegepast; raak ze dus niet aan, dit om elektrische schokken te voorkomen. 7

8 6. Toepassingen. 8

9 7. Blokdiagram. 9

10 8. Technische kenmerken. PA-versterker Model MX-120T Nominaal uitgangsvermogen 120 W Lijningang luidspreker 4 Ω, 8 Ω, 70 V / 100 V Frequentierespons 60Hz~20KHz Mic 1 en mic 2 2 mv / 10 KΩ, gebalanceerd 2 mv / 600 Ω, xlr connector Aux 1 en Aux2-ingang 150 mv / 10 K Ω Telefooningang 1 V / 10 K Ω Versterkeringang V / 600 Ω Lijningang/impedantie 1V / 600 Ω Music on hold/impedantie V / 600 Ω Tunerkanaal Tuningbereik FM : MHz, AM : KHz Antenne-ingang FM : 75 ongebal, AM: lage impedantie ringantenne Gevoeligheid FM : minder dan 10 ua, AM: minder dan 100 ua Totale vervorming FM: hoger dan 50 db,am : hoger dan 40 db Gelijkstroom ~ V 50/60 Hz Stroomverbruik 200 W Afmetingen (mm) 484 x 300 x 88 Nettogewicht 10 kg Brutogewicht 11,2 kg 10

11 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE -NE PAS OUVRIR AUX1 AUX2 MX-120T 9. Maatplan. eenheid : mm SPEAKER OUTPUT COM 4 ヲク 8 ヲク 70V 100V FM ANT AM ~230V 50Hz T3.15AL/250V AVIS: CAUTION TEL IN +CHIME- MOH OUT UNBAL/75ヲク LOOP ANT LINK AUX1 IN AUX2 IN AMP IN L MIC 2 MUTE MIC 1 PRE-AMP OUT R respecteer een afstand van 10 cm tussen het apparaat (aan alle zijden) en een voorwerp dat de luchtstroom kan blokkeren, dit om een temperatuurstijging in het apparaat te voorkomen. eenheid : mm 11

12 TM Art_Sound ontdek het volledige Artsound aanbod op House Of Music SA/NV Ronse, Belgium Tel Fax info@artsound.be