LexCom Home Technische informatie 2006

Transcriptie

1 Lexom ome echnisch handboek 6 Lexom ome maakt gebruik van de professionele rocodile connectoren van zijn grote broer Lexom Office voor snel en betrouwbaar bekabelen. Lexom ome echnische informatie 6 chneider lectric.. Waarderweg 4 aarlem ostbus R aarlem el Fax Lexom ome echnische Informatie

2 Lexom ome 6 3 Inhoud estructureerd en klaar voor de toekomst lanning 4 eteste en geverifieërde producten in Lexom ome 6 Installatie 8 lanning Distributiecentrum 1 evestiging van de connector 1 ontage 15 oderen 1 esten en verifiëren Aanpassing en planning voor externe netwerken en toepassingen 4 Installatieomgeving /F signalen 5 arantie 3 Aansluitvoorbeelden 34 Lexom ome voor eolink 53

3 estructureerd en klaar voor de toekomst Lexom ome et het Lexom ome huisnetwerk is uw huis of appartement klaar voor de toekomst. et biedt een universele en uitgebreide installatie voor telefoon, data, radio en televisie aansluitingen. Lexom ome wordt bijvoorbeeld aangesloten op breedband internet en stelt u in staat om gebruik te maken van alle services en diensten geboden door deze technologie. Lexom ome is geschikt voor installatie in kleine en grote woningen en toepasbaar in appartementgebouwen. Ieder appartement krijgt zijn eigen Lexom ome huisnetwerk, welke verbonden is met de backbones voor het telefoon//data netwerk van het gebouw. Lexom ome is het nieuwe huisnetwerk voor I, communicatie en home entertainment. Flexibel et netwerk is een gestructureerd netwerk waarbij identieke aansluitingen met dezelfde kabels zijn verbonden tot in het distributiecentrum. innenkomende diensten zoals telefoon, data, televisie, etc. worden aangesloten op het distributiecentrum. atchkabels verbinden de individuele aansluitingen met het gewenste binnenkomende signaal. Dit geeft veel flexibiliteit omdat heel eenvoudig de funcite van een aansluiting kan worden gewijzigd van bijvoorbeeld televisie naar internet. Lexom ome is gebaseerd op open standaards zoals hernet en producten zijn eenvoudig te plaatsen en te vervangen. ierdoor kan het systeem makkelijk met andere netwerken worden verbonden en kunnen functies worden toegevoegd of gewijzigd. envoudige installatie Lexom ome is ontworpen voor hoge presta ies en betrouwbaarheid en is snel te installeren dankzij goed doordachte montage-technieken. chneider lectric ontwikkelt hiervoor de beste producten op de markt. De producten zijn grondig getest om van een goede samenwerking tussen de produkten verzekerd te zijn. Dit alles met als doel produkten te bieden van hoge kwaliteit die onderling gecombineerd worden zonder problemen. et netwerk biedt een infrastructuur voor drie mediavormen (data, telecommunicatie en televisie) over dezelfde kabel. oorheen had iedere mediavorm een eigen kabel nodig. Lexom ome heeft een overzichtelijke opbouw en is eenvoudig te installeren en te gebruiken. (In het geval van schotelantennes, 1.z, wordt aanvullend coaxkabel gebruikt. Zie voorbeeld op pagina 19) oge capaciteit Lexom ome is ontworpen om te voldoen aan huidige en toekomstige eisen ten aanzien van transmissiesnelheid. et huisnetwerk heeft een zeer hoge capaciteit met een frequentiebereik tot 9 z, het bereik van kabeltelevisie. De datacomponenten van Lexom ome voldoen minimaal aan de eisen voor ategorie 6. De datasnelheid wordt bepaald door de dataonderdelen aangesloten op het netwerk. De basismodulen hebben een snelheid van 1 bit/s. Omdat het systeem modulair is is het eenvoudig om onderdelen te vervangen om meer snelheid te krijgen. Klaar voor de toekomst Dankzij de grote flexibiliteit en hoge capaciteit, samen met de eenvoudige installatie van componenten en gestandaardiseerde open technologie is Lexom ome toekomstgericht. et systeem is geschikt voor de meest gebruikelijke communicatiebehoeften (telecommunicatie, televisie en data), en omdat het toevoegen van nieuwe functies en services eenvoudig is kan Lexom praktisch voldoen aan alle communicatiebehoeften oge datacapaciteit, A6: 1 bit, 1 bit en 1 bit

4 lanning Lexom ome Lexom is een gestructureerd netwerk. Lexom ome is een sternetwerk waarmee alle vertrekken in een woning zijn verbonden. Actieve componenten worden in het middelpunt van het netwerk geinstalleerd telefoon, radio/ en datamodules maar ook de diensten voor telefoon, televisie en internet met de bijbehorende interfaces op basis van glasvezel of koper. De diensten en de actieve componenten worden met elkaar verbonden in een hiervoor speciaal ontworpen distributiecentrum maar worden ook geïnstalleerd in een standaard DIverdeler. anuit het distributiecentrum worden de signalen over bekabeling gestuurd naar de gewenste aanslui ingen. Deze aansluitingen in de woonruimten krijgen het gewenste signaal door via een patchkabeltje een aansluiting met de juiste module te verbinden. ijvoorbeeld de module voor telefoon, data of radio/televisie. Dit biedt onvoorwaardelijke flexibiliteit. ehoefte et is belangrijk om in een vroeg stadium vast te stellen aan hoeveel aansluitingen behoefte bestaat. Afhankelijk van het aantal aansluitingen en de beschikbare ruimte voor het distribu iecentrum wordt een keuze gemaakt. oor grote installaties met meer dan 4 aansluitingen kiest men voor het koppelen van meerdere distributiecentra of voor 19 wandkasten uit het Lexom Office programma. De communicatie tussen verschillende distributiecentra moet voor iedere applicatie afzonderlijk worden gemaakt. ( via een splitter etc.) teeds kan eenvoudig worden ingespeeld op nieuwe wensen door het vervangen van een module. Leidinglengte Om de volledige capaciteit op iedere aansluitingen te behouden mag geen 7695 enkele kabel langer zijn dan 4 meter. Om oversturing van het signaal te voorkomen mag geen enkele kabel korter zijn dan 8 meter. ositionering distributiecentrum ositioneer het distributiecentrum zo centraal mogelijk om de lengte van de leidingen zoveel mogelijk te beperken. chter denk aan de minimale kabellengte van 8 meter. eem voor ieder individueel netwerk een eigen distributiecentrum. Denk eraan dat iedereen die toegang heeft tot het distributiecentrum de functies van aansluitingen die deel uitmaken van het netwerk kan wijzigingen. Om die reden moet voor ieder huishouden een eigen distributiecentrum worden gekozen. Afhankelijk van het gekozen distributiecentrum wordt deze met of zonder slot geleverd. et distribu iecentrum kan naast de electriciteitsverdeler worden geplaatst of apart en wordt direct aangesloten op het 3 electriciteitsnet door middel van een 1 D voeding. laats het distributiecentrum op een goed toegankelijke hoogte voor installatie en bediening. De omgevingstemperatuur moet tussen en +4 liggen. Aandachtspunten laats een inbouwdoos met twee leidingen naar het distributiecentrum. Dit maakt het eenvoudig om in de toekomst nieuwe toepassingen/diensten te realiseren zonder dat men gaten hoeft te maken in de behuizing. Kies voor extra ruimte voor modules, om te zorgen voor flexibiliteit in de toekomst. oegestane lengte van een link: in. 8 meter - ax. 4 meter!

5 Alleen geteste en geverifieërde producten in Lexom ome 1. Distributiecentrum: Apollo 14, Apollo, Formula Distributiecentrum gemaakt van plaatstaal (Apollo) of kunststof (Formula). De Apollo is voorzien van een deur met slot. ype Formula heeft een afneembaar deksel. Apollo distributiecentra zijn geschikt voor in- en opbouw, Formula voor opbouw. apaciteit: Apollo 14, 4 actieve modules en 16 aansluitingen. Apollo, 6 actieve modules en 6 aansluitingen, Formula 3 actieve modules en 4 aansluitingen. De Apollo 14 en kunnen worden 1. Distributiecentrum voorzien van igh Density panelen voor 4 of 4 aansluitingen.. Datahub thernet 1 ase- hub met vier RJ45 poorten voor communicatie tussen netwerkapparatuur (bv. computer/printer)aangesloten op het netwerk. ovenzijde: aansluiting voedingsspannning en uitbreidingspoort om de hub via een uplinkmodule te verbinden met een extern netwerk. 3. Dataswitch 1/1 4+1 poort auto-sensing 1/1 bps switch voor Lexom ome. Aan de voorzijde vier RJ45 poorten en LD indicatie voor voedingsspanning, communicatie en 1/1 bps modus. ovenzijde: aansluiting voor voedingsspanning en een vijfde RJ45 poort voor het maken van verbinding naar een extern netwerk. De switch heeft een D /DIX functionaliteit welke aangeeft of er een kruisverbinding is gemaakt of een correcte aansluiting. 4. elecommunicatiemodules Diverse modules met acht uitgangen voor telefoon, fax of modem. De modules versturen een aantal analoge lijnen met de mogelijkheid van ID. innenkomende lijnen worden aangesloten op de telefoniemodule, diverse combinaties en settings. 5. Radio/ modules en versterker welke radio/ siignalen verstuurt over het netwerk. De module heeft een ingang voor een kabel- of antenne aansluiting, een audio/video ingang, zes uitgangen voor radio en en èèn infrarood uitgang. De zes uitgangen worden door patchkabels verbonden met de aansluitingen naar de verschillende vertrekken. Drie retourgeschikte versies beschikbaar voor interactie (digitale) televisie. De audio/video ingang (A link) wordt gebruikt voor multimedia toepassingen. 6. A ombiner en DI-rail module waarmee het mogelijk is om twee of drie A modulatoren / players te verbinden met de A link van de radio/ module omputer module elefoniemodule 6. A ombiner 3. Dataswitch 1/1b 5. /radio module IR-link 8. A-modulator player 1. Aansluitsnoeren Uplink modules Lexom ome connector 1. ID/FAX Installatiekabel ontactdoos Lexom ome 7. IR link De Infrarood (IR) link ontvangt signalen van uw afstandsbediening en stuurt dit naar uw audio/video apparatuur. en perfecte partner voor de A modulator u kunt uw video, DD of satellietontvanger bedienen vanaf de televisie waar u kijkt, overal in uw huis. 8. A-modulator luit uw DD-speler en satellietontvanger via de A modulator aan op Lexom ome en u kunt de film zien op iedere aangesloten op Lexom ome. 9. -player De -player maakt een F kanaal en stuurt deze naar de Lexom A link. Dit maakt het mogelijk om 3 muziek, Internet radio, etc van uw te sturen over het netwerk en te ontvangen op iedere stereo aangesloten op het netwerk. 1. Aansluitsnoeren Aansluitsnoeren voor radio en tv, data en telefoon. Diverse adapters beschikbaar voor oudere antenne- aansluitingen. 11. Uplink modules De uplink modules worden aangesloten op de uitbreidingspoort van de datahub. Op deze wijze wordt de hub verbonden met een backbone netwerk. 1. ID/Fax adapter De adapter wordt gebruikt om analoge telefoonsignalen van een ID router terug te sturen naar een telefoniemodule. De ID router zet de digitale bus van de adapter om naar thernet verkeer en 1 of analoge telefoonlijnen. Ook is het mogelijk dat de adapter een naar een fax gestuurde telefoonoproep terugstuurt naar een telefoniemodule. 13. Lexom ome installatiekabel De Lexom ome kabel wordt gebruikt voor het maken van aansluitingen in de woning. ij verbindt de aansluitingen in de vertrekken met het distributiecentrum. Door zijn grote bandbreedte en hoge signaalcapaciteit is de kabel geschikt voor alle typen communicatieverkeer (bijvoorbeeld: telecommunicatie, data, radio en tv). 14. Lexom ome connectoren odulaire Lexom ome connectoren met een duidelijke kleurcodering, eenvoudig af te monteren zonder speciaal gereedschap. 15. Lexom ome aansluitingen De Lexom ome aansluitingen in de woning worden enkel of dubbel uitgevoerd met de modulaire connectoren. et schakelmateriaal wordt voorzien van een codering overeenkomstig de codering in het distributiecentrum. 6 7

6 Lexom ome Installatie asiscomponenten van een huisnetwerk 5 1. Universele aansluitingen met twee connectoren (verkrijgbaar in diverse designs). Afgeschermde installatiekabel, acht aders, getwiste paren 3. Distributiecentrum waar de binnenkomende diensten zoals, radio/televisie, telefoon en internet worden aangesloten op het Lexom ome netwerk 4. atchkabels voor het eenvoudig doorverbinden van diensten naar de Lexom ome aansluitingen 5. atchpaneel van waaruit de installatiekabels naar aansluitingen in de woning gaan 6. elefoniemodule, 8 uitgangen voor telefoon/ ID/fax/modem 7. Datamodule voor een computernetwerk met 4+1 aansluitingen 8. Radio/ module, versterker voor zes radio/ aansluitingen 1 r is een groot verschil tussen het installeren van een Lexom ome huisnetwerk en een conventionele elektrische of telecommunicatie installatie. Wordt de installatie niet correct uitgevoerd dan wordt de capaciteit gereduceerd. et is daarom belangrijk dat monteurs beschikken over voldoende theoretische en praktische training. en gecertificeerd installateur kan de installatie testen en een certificaat afgeven welke een verlengde garan ie biedt op functionaliteit en beschikbaarheid van reserve onderdelen. edetailleerde instructies en specificaties worden bij alle Lexom ome producten meegeleverd. ij het distributiecentrum is een montagehandleiding inbegrepen. chter deze instructies zijn gebaseeerd op het uitgangspunt dat u weet welke en waar de produkten geinstalleerd moeten worden. In de volgende hoofdstukken worden enkele belangrijke aandachtspunten beschreven om u te begeleiden bij het plannen van de uitvoering. ositioneren aansluitingen lan tenminste twee aansluitingen voor ieder vertrek om flexibiliteit te bieden en te kunnen voldoen aan toekomstige behoeften. Zweedse normen voor gebouwen vormen een goed uitgangspunt voor het bepalen van het aantal aansluitingen. Deze zeggen dat er een telefoonaanslui ing moet zijn in iedere kamer, in de hal, keuken en bijkeuken maar ook een antenne aansluiting in iedere kamer en keuken. Denk eraan dat men in de woonkamer vaak meer vrijheid wil om de radio, televisie, telefoon of computer te kunnen plaatsen. en distributiecentrum wordt gebruikt voor meerdere actieve modules en tot 4 aansluitingen, bijvoorbeeld contactdozen met ieder twee aansluitingen. Kabelinstallatie Kabels lopen van iedere aansluiting naar het distributiecentrum. In nieuwbouw loopt de bekabeling normaal gesproken onzichtbaar door buizen. Omdat normaal gesproken iedere kamer twee aansluitingen heeft lopen er twee kabels naar iedere inbouwdoos. We bevelen x16 mm buis aan naar iedere inbouwdoos. oor sommige installa ies zijn geprefabriceerde kabels in een flexibele buis een goede oplossing. oor installatie in bestaande gebouwen dient men gebruik te maken van aanwezige beschikbare leidingen. en alternatieve oplossing is het gebruik van kabelkanalen of plintgoten. Let op dat de buigradius van de kabel niet kleiner is dan 5 mm. Zorg voor tenminste,5 meter overlengte van de kabel in zowel het distributiecentrum als bij de inbouwdozen om zo voldoende lengte te hebben voor het monteren van de connector. 96 Denk aan de minimale buigradius, 5 mm, van de kabel 8 9

7 lanning Distributiecentrum Distributiecentrum atchpanelen en accessoires ysteemvoeding Aansluitingen Kabel Distributiecentrum AOLLO 14 Afdekrand en 4-voudig igh Density patchpaneel voor Apollo 14 ROODIL Distributiecentrum AOLLO Afdekrand en 4-voudig igh Density patchpaneel voor Apollo ysteemvoeding AOLLO Distributiecentrum (Oud model) Lexom ome connectoren Lexom ome kabel 3m haspel 5m haspel atchpaneel 11 voor 1 aansluitingen. oor upgraden oude installatie Lexom ome kabel pre-flex/16mm 1m Distributiecentrum Formula oorzien van twee 1-voudige patchpanelen voor 4 aansluitingen. ysteemvoeding Formula FF 19 DI-paneel oekomstig produkt Wandkasten DI-verdelers ragma, risma (Deur is niet altijd mogelijk vanwege benodigde ruimte voor patchsnoeren) atchpaneel 4 of 48 poorten Legbord, vast Legbord, telescopisch oedingspaneel 3 1 lindpaneel 1,, 3 atchpaneel 16 atchpaneel 113 Uplift profiel voor Lexom ome DI modules oeding DI (elemechanique) oedingsconnector (Accessoire) 1 11

8 ontage van de connector Lexom ome 1. Knip en strip de kabel zoals afgebeeld. Opmerking: draai de kabelstripper 1 keer rond om beschadiging van de kabel te voorkomen 4. Leg de aders van de kabel in de uitsparingen met de juiste kleur. De snijklemmen dringen door de afscherming van de aders en geven een perfecte verbinding X inimaal 3 mm max mm 5 mm. rek de gevlochten mantel over de buitenmantel van de kabel 5. luit de kap van de connector door hem krachtig op de connector te duwen tot dat u een klik hoort oer de kabel in de sluitkap van de connector. Overtuig u ervan dat de gevlochten mantel wordt gefixeerd door de metalen ring 6. Knip de overlengte van de aders af (max. 1 mm)

9 7. Druk krachtig de afdekkap op de connector. LARIJK: zorg er voor dat er geen draadjes van de gevlochten mantel onder de afdekkap zitten. ontage Lexom ome De kast is geschikt voor opbouwmontage. eschikte schroeven en pluggen worden met de kast meegeleverd. evestig aan de muur (opbouwmontage) ij inbouwmontage wordt een afdekraam aan de kast bevestigd met schroeven aan de boven- en onderzijde om een nette overgang naar de muur te maken De afdekkap is vergrendeld zodra u een klik hoort. De afdekkap is aan de binnenzijde voorzien van een isolatie om kortsluiting tussen aders te voorkomen Aanbeveling: knip overtollige gevlochten mantel af Opmerking: volgens de normen voor RJ45 modular jacks moeten deze gebruikt worden met bijbehorende RJ45 connectoren om te zijn verzekerd van een correcte werking

10 Lexom ome oer de kabels in en monteer de connectoren laats de connectoren in het paneel. Dit gaat eenvoudiger als het paneel is verwijderd. Indien er meer dan 6 aansluitingen nodig zijn is het mogelijk om het paneel in dit voorbeeld te vervangen door een igh Density (D) paneel met 4 poorten. 677 evestig het paneel weer in de kast. Om de connectoren uit het paneel te verwijderen is speciaal gereedschap nodig. laats de kleurcoderingsstroken boven de connectoren voor een nette afwerking en voorzie niet gebruikte poorten van een blindstrook. Als het paneel klaar is controleer of de bekabeling niet geknikt is. oordat de ac ieve modules geplaatst worden moet de voeding worden geïnstalleerd. olg de instructies nauwkeurig om een klasse 1 installatie te verkrijgen. Welke actieve modules worden geplaatst hangt af van de wensen en eisen van de klant. Indien nodig raadpleeg de aansluitvoorbeelden

11 Lexom ome 63 7 De Apollo 14 kast heeft plaats voor vier actieve modules en de Apollo voor zes modules. laats de afdekplaat en bevestig de schroeven. chroevendraaier: Z iet gebruikte plaatsen voor modules worden voorzien van een blindplaat. Installeer en leid de patchkabels in de rangeerogen Installeer de actieve DI modules en sluit de 1 voeding aan

12 Lexom ome Is de deur verwijderd, plaats deze. De deur kan zowel links als rechts scharnieren, kies de meest praktische manier envoudig wijzigen van de functie van een aansluiting 1. Achter de deur van het distribuitecentrum lijkt het een beetje op een ouderwetse telefooncentrale. oor iedere aansluiting in de woning is er een overeenkomstige aansluiting in het distributiecentrum met hetzelfde nummer.. en patchkabel in het distributiecentrum verbindt een aansluiting in de woning met een module, telefoonmodule of datamodule. odering De poorten in het distributiecentrum en de aansluitingen in de woning zijn gecodeerd om te weten waarop ze zijn aangesloten. ymbolen kunnen worden toegevoegd om de functies te verduidelijken. et principe van coderen is eenvoudig. De poorten in het distributiecentrum zijn genummerd. De aansluitingen in de vertrekken verbonden met deze poorten worden voorzien van hetzelfde nummer

13 Lexom ome esten en verifiëren Is een Lexom ome installatie klaar voor gebruik dan volgt het testen en controleren van alle verbindingen zodat zij voldoen aan de daarvoor geldende eisen. Indien de installatie wordt gedocumenteerd kan een verlengde jaar chneider lectric garantie worden gegeven. en Lexom ome netwerk moet voldoen aan de eisen voor een Klasse / ategorie 6 netwerk. et is belangrijk dat de metingen worden verricht op basis van een afgeschermd systeem. et functioneren van het netwerk wordt vastgesteld op grond van belangrijke parameters zoals: Wiring map en afscherming Attenuation (signaalverlies) X (ongewenste overspraak) Return loss (reflecties) et meten van het netwerk kan worden gedaan met een netwerktester geschikt voor ategorie 6 / lass dit resulteert in goede meetresulaten voor testrapporten. Indien de klant een rapport verlangt voor het televisienetwerk moet een traditioneel meetinstrument voor televisie installaties (een veldsterkte meter) worden gebruikt. oor het meten van de frequentieband voor televisie wordt het uitgangssignaal vanaf de radio/ module met een Lexom ome patchkabel doorverbonden naar het patchpaneel. an daaruit loopt de bekabeling naar de aansluitingen in de woning. De signaalsterkte kan hier worden gemeten door het meetinstrument met een radio/ aansluitsnoer met iedere aansluiting te verbinden. De sterkte van het binnenkomende signaal moet worden gemeten en gedocumenteerd (6-8 d microvolt). Om de installatie te certificeren en aanspraak te maken op de verlengde garantie van chneider lectric moet de installatie worden gedocumenteerd zoals hieronder beschreven oor installatie, testen en certificering moet de installateur gecertificeerd zijn voor Lexom ome door chneider lectric. De volgende metingen moeten worden gemaakt: eting van alle Lexom ome verbindingen in de installatie met een codering van de meting overeenkomstig de gehanteerde nummering van de aansluitingen De metingen moeten worden uitgevoerd met minimaal een Level II instrument overeenkomstig 67. De metingen moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de eisen voor lass, volgens de 5173: als een afgeschermd systeem (). Indien de client metingen van het netwerk verlangt met een veldsterktemeter moeten deze rapporten worden toegevoegd. ereisten voor het verkrijgen van een certificaat/garantie: aam en adres van de installateur en gebruiker (eigenaar van het gebouw) ekening van de installatie (locatie van de aansluitingen, distributiecentrum en kabels) Alle hardware moet geleverd zijn door chneider lectric De benodigde meetrapporten welke verklaren dat aan alle eisen voor een Lexom ome installatie is voldaan et papierwerk wordt voor controle gestuurd naar chneider lectric welke, na controle van de gegevens, een certificaat en installatiegarantie uitgeeft

14 Aanpassing en planning voor externe netwerken en toepassingen lanning radio/ signalen Installatieomgeving Lexom ome en Lexom ome netwerk kan worden verbonden met andere netwerken, zoals een breedbandnetwerk in een gebouw, door dit netwerk aan te sluiten in het distributiecentrum. chter het kan zijn dat hierdoor andere tussenliggende niveaus, zoals firewalls of routers, nodig zijn om communicatie mogelijk te maken. Deze handleiding omvat niet de planning van het verbinden van verschillende netwerken. Dit moet separaat worden gedaan. erschillende bedrijven bieden produkten en diensten voor het integreren van netwerken. erschillende Lexom distributiecentra RADIO LII LFOO IR L3147 oegangspunt (-d) voor het meten van de kwaliteit van het binnenkomende signaal of het signaalniveau/profiel. (Afgesloten met een 75 Ohm eindweerstand) estpunt d A UDRKAR AALUII 1 & AL AALUII LAAKAR 1 AALUII 3 RADIO LFOO IR LAAKAR AALUII 4 KUK AALUII 8 Overnamepunt. luit het binnenkomende signaal aan op dit punt. tandaard verlies 1d (Insertion loss). WOOKAR AALUII 6 &

15 Lexom ome Installatieprincipe scenario s Overnamepunt interface A Optie 1 Optie et beste resultaat wordt verkregen door het signaal direct in de Lexom ome kast in te voeren naar de A-unit. laats de radio/ aansluiting dicht bij de Lexom ome kast en sluit hier een radio/ combiner op aan voordat met een aansluitkabel naar de kast wordt gegaan. A LAK IO -I (±3d) A 11d A d OU,5 m A11 3 ~7dµ Opmerking: oegt aan het beschikbare signaal 1d verlies toe. max 8 RF nput m n z 7691 A A 1d A d OU,5 m ~73dµ dµ (AK-O A-OU) A11 3 max 9 RF nput z F Filter /F combiner Uitgang oax verbindingskabel (1,5 of 3 meter) 6 7

16 Lexom ome z 1 z 1 z 1 A 5 d 5 1 d 1 15 d 15 A 11d A d OU,5 m dµ 6 47 z 86 A A 1d A d OU,3 m 3 5d 3 5d,5 m,5 m dµ 4d ~7dµ z A11 3 dµ OIIF IL IAU -I (+LLI) +1 d +9 d A11 3 dµ max 8 DUL RRKR OLOI RF input RF input +5 d min min z z D z 1 z +5 d 5 +1 d 1 dµ 6 47 z 86 oorbeeld kan worden gecombineerd met voorbeeld, en D omdat het signaalniveau van de versterker altijd meer is dan 6 dµ z 1 A +15 d 15 A 11 A d OU,5 m dµ AIF IL IAU -I (- LLI) A d min 6 9 d 1 d z

17 Lexom ome A Interactive (Retourband) oplossingen F dµ 5 URA z = R link 1 RF input 1,5 m A 11d A d OU,5 m dµ wr ultimedia filter, 65 z 1,5 m 5 dµ 5 URA z z = A11-55 = A11-65 A ink Lexom ome A11-XX ain = Retour geschikte poorten OD RJ45 atch ord ROUR Upl nk 1/1 bps A11 3 RF input URA 3 31

18 arantie Lexom ome chneider raining & ompetence chneider lectric traint installateurs, monteurs en adviseurs met als doel het verspreiden en vergroten van kennis van de chneider systemen en produkten. De trainingen geven installateurs en monteurs meer zekerheid om installaties te realiseren welke een hoge mate van kennis en vaardigheid vereisen. er ificaat chneider lectric biedt de mogelijkheid van certificering voor Lexom ome installa ies uitgevoerd door installateurs met de Lexom ome licentie. et certificaat is een garantie dat de installatie voldoet aan de eisen die wij stellen aan een gestructureerd huisnetwerk voor televisie, radio en data. 769 De training heeft ook als doel om de concurrentiepositie van installateurs en adviseurs te versterken zodat zijn in staat zijn om de klanten de nieuwste beschikbare technologieen te bieden. eem contact met ons op voor meer informatie. Als chneider lectric Lexom ome netwerken cer ificeert via bevoegde installateurs, dan geldt chneider s uitgebreide functie en reserve onderdelen garan ie voor een periode van vijf jaar. r is een groot verschil tussen het installeren van datanetwerken en conventionele elektrotechnische installaties en telecommunicatie installaties. De capaciteit wordt gereduceerd als de installatie niet correct wordt uitgevoerd: kabels moeten in ruime bochten lopen bij hoeken, ze mogen niet te strak worden bevestigd, enzovoort. et is dus belangrijk voor installateurs en monteurs dat zij voldoende theoretische en praktische kennis hebben van netwerken rofessionele installatie en jaar garantie! 7691 raining & ompetence chneider raining & ompetence traint installateurs, monteurs en adviseurs om een professionele installatie en ondersteuning te verzekeren van Lexom ome. et doel is ook het verspreiden van kennis van nieuwe producten en functies van het netwerk. ertificaat et Lexom ome certificaat is een garantie dat het netwerk voldoet aan onze eisen voor een gestructureerd netwerk. Omdat chneider lectric verantwoordelijk is voor de certificering van het netwerk, biedt chneider haar klanten een verlengde garantie op functionaliteit en reserve onderdelen van vijf jaar

19 Lexom ome Aansluitvoorbeelden ertrek 1 woonkamer 3 breedbeeld A ertrek 653 ele elecommunicatie hernet communicatie d D 11 ele Isdn D ele Isdn ertrek 3 atchkabel signalen 34 1 elefoon 1 ele WI 1- WI WI ertrek WI reedband -F -F / ertrek 1 atchkabel - F signalen Radio Distr butie van telecommunicatie, en data envoudige kabeltelevisie/antenne distr butie Lexom ome biedt een infrastructuur voor verschillende mediavormen op het netwerk. In dit voorbeeld worden binnenkomende signalen voor data, telefoon en televisie aangesloten op de actieve modules in het distributiecentrum en doorgepatcht naar de gewenste aansluitingen. De manier waarop kabels en leidingen geinstalleerd zijn verschillen sterk per installatie. en dient in het bijzonder rekening te houden met een zorgvuldige planning van coaxiale kabels van een satellietschotel, kabeltelevisie of antennes. et is belangrijk om te weten dat Lexom ome niet de signalen distribueert tussen de L en satellietontvanger. Indien deze signalen aanwezig zijn (of mogelijk) moet coaxiale kabel gebruikt worden tussen de schotel en de plaats van de satellietontvanger. Dit kan de plaats van de hoofd televisie zijn of een televisie van waaruit het geluid wordt gestuurd naar een geluidsinstallatie. Alle s worden aangesloten op kabeltelevisie en aanvullend is een radio aangesloten op het netwerk. De vrouwelijke adapter meegeleverd met radio/tv aansluitsnoeren wordt gebruikt bij de radio. 35

20 Lexom ome ertrek 1 ertrek 1 A A11-65 A 1- AA D 1 W w w ertrek 11 ele Isdn 11 Kabel- OD en ROUR Le om ome d ertrek 3 O D ele Isdn 1 ele A O D ele ID 1- WI ultimedia f lter 5-65 z elefoon WI ex m me A11-65 R A ex m me R A L xom ome D U 1- A A U Le om ome WI ID Router ertrek 1- R WI elefoniekabel, getwist elefoon R R 3 ID/FAX adapter 769 atchkabel ID (O-bus) 36 elefonie 6533 elefoon atchkabel Kabeltelevisie + data signalen Data in kabeltelevisie retourband thernet communicatie Distr butie van ID en telefoon edeelde internetverbinding via kabeltelevisie (A) De telefoniemodule van Lexom ome heeft een ID aansluiting. In het voorbeeld wordt ID aangesloten op de telefoniemodule in het distributiecentrum en doorgestuurd naar de aansluiting met ID apparatuur (Room 1). In de ID router wordt de binnenkomende ID lijn gedistribueerd naar twee digitale poorten om computers op aan te sluiten en twee analoge lijnen voor telefoons. In dit voorbeeld worden de twee analoge lijnen via de ele Adapter adapter (ID/Fax Adapter) teruggestuurd naar de telefoniemodule in het distributiecentrum. ier komen de twee analoge lijn weer beschikbaar op het telefoniemodule voor andere aanslui ingen in de installatie. Dit voorbeeld laat een internetaansluiting via de kabel zien. en filter wordt gebruikt om de antennesignalen te scheiden van de datasignalen. anaf het filter en de kabel modem/router worden signalen naar het Lexom ome netwerk gestuurd via de A11 radio/ module en 1 datamodule. et filter en de kabelmodem/router maken geen deel uit van Lexom ome. 37

21 Lexom ome / 1- RRK atchkabel Kabel- + data signalen 38 D 11 ele Isdn Data signalen in Kabel- retourband thernet communicatie D ele Isdn RRK 1 ele 1 ele 1- WI AA WI 1- WI AA A11-65 WI R Kabel- modem A11-65 R/ A RRK 1 RRK 1 RRK 3 atchkabel thernet communicatie Internetaansluiting via kabeltelevisie over retourband Aansluiten van meedere datamodules ier is Lexom ome aangesloten op kabeltelevisie via de A11 radio/ module. De keuze van de radio/ module is afgestemd op de retourband gebruikt door de kabeltelevisie leverancier (5-3z, 5-55z of 5-65z). Dit voorbeeld toont een netwerk waarin meerdere datamodules met elkaar zijn verbonden. De datamodules kunnen in verschillende distribu iecentrums worden geplaatst. et netwerk kan nu gedeeld worden met 8 s/printers. oor grotere woningen kunnen meerdere distribu iecentra worden gebruikt. 39

22 Lexom ome RRK 1 Internet server ID modem RRK - WI D 11 ele Isdn RRK 3 atchkabel ele 1 ele D ele Isdn 6538 ID RRK 3 atchkabel thernet communicatie 4 WI 1 elefoonkabel, getwist reedband WI RRK WI / RRK 1 thernet communicatie ID (O-bus) etwerk met computers, printer en koppeling naar een extern netwerk edeelde internet verbinding via ID Lexom ome wordt toegepast voor het opzetten van een intern datanetwerk. In dit voorbeeld worden de aansluitingen in het distributiecentrum gepatcht naar de datamodule. u is communicatie mogelijk tussen alle aansluitingen die zijn verbonden met de datamodule. In dit voorbeeld wordt de aansluiting aan de bovenzijde van de dataswitch verbonden met een extern netwerk, bijvoorbeeld een breedband netwerk voor een permanente internet verbinding. Die verbinding is toegankelijk vanaf alle aansluitingen die gepatcht zijn met de datamodules. In dit voorbeeld hebben alle computers een verbinding via een ID-lijn (Internet server). De computer die dienst doet als internet server moet altijd ingeschakeld zijn als internet wordt gebruikt. De server is geconfigureerd als een proxy server in dit voorbeeld. oor deze toepassing is slechts èèn internet abonnement nodig. 41

23 Lexom ome RRK 1 RRK 1 R A ideo DD A A U 1-1- A modulator 4 ingangen 1 uitgang L W w RRK 11 Le om ome D ele Isdn 1 w ex m me ele 1 d 1 D D ele RRK 3 ele Isd ID om ome WI 1- ID telefoon elefoonkabel, getwist WI D L om ome 1- RRK WI WI oax A R# R R/ -F A R#1 chotel R R ID modem L xom ome R/ woonkamer 3 breedbeeld ID telefoon atchkabel ID (O-bus) atchkabel + A signalen signalen A van video-composite ID-bus distributie A-link Dit voorbeeld toont ID apparatuur aangesloten op de 11 telefoniemodule. Deze module verdeelt gelijktijdig acht ID bus aansluitingen. Door een computer op een ID router aan te sluiten is internetten mogelijk. oor telefoneren zijn ID telefoontoestellen nodig. Lexom ome is aangesloten op kabeltelevisie, twee satellietontvangers, een DDspeler en een videorecorder. De kabeltelevisieaansluiting is direct aangesloten op de radio/ module A11. De satellietontvangers, DD-speler en videorecorder zijn aangesloten op een modulator die bij de hoofdtelevisie is opgesteld. oor het verkrijgen van optimaal beeld en geluid worden de satellietontvangers, DD-speler en videorecorder eveneens direct op de hoofdtelevisie aangesloten via bijvoorbeeld een scartkabel. Door de modulator te verbinden met een tweede Lexom ome aansluiting worden de gemoduleerde eigen kanalen teruggestuurd naar het distributiecentrum. In het distributiecentrum worden deze signalen gepatcht naar de A-link van de radio/ module. De radio/ module mixt deze eigen kanalen met de kabeltelevisie kanalen en stuurt ze door naar de zes uitgangen. u kunnen we overal deze apparatuur bekijken. ediening van de satellietontvangers, DD-speler en videorecorder vanaf alle plaatsen is mogelijk via een Infrarood link (IR). et aantal eigen kanalen is afhankelijk van de vrij beschikbare kabelfrequenties en verschilt per kabeltelevisienetwerk. 43

24 Lexom ome RRK 1 RRK 1 R/ woonkamer 3 breedbeeld A1-3 R IR zenders IR ontvanger -F A modulator 4 ingang, 1 uitgang IR zender -F R/ woonkamer 3 breedbeeld 1- RRK IR ontvanger 65 d 65 3 A + IR signalen + IR bedieningssignalen chotel IR ontvanger ele Isdn ele Isdn d RRK 3 atchkabel 44 1 ele 1 ele D D 1- A. ontvanger WI WI 1-1- IR ontvanger WI WI RRK atchkabel signalen A. u tgang (mono) + A. signalen Infrarood link (IR) atelliettelevisie met centraal geplaatste satellietontvanger In deze installatie is een modulator opgenomen waar diverse videobronnen op zijn aangesloten (DD, video). et een Infrarood link is het mogelijk deze videobronnen te bekijken en te bedienen vanuit alle vertrekken met een Infraroodontvanger. anaf de A modulator lopen èèn of meerdere Infraroodzenders, deze worden naast de infraroodontvanger (oog) van de videobronnen geplakt. Infraroodsignalen van een afstandsbediening worden nu via de infraroodontvanger in vertrek of 3 gestuurd naar de modulator met infraroodzenders over het Lexom ome netwerk. Kabeltelevisie en de satellietontvanger worden gekoppeld via een filter (passieve diplexer met blokkeerfilter voor het satellietsignaal) en aangesloten op de Lexom ome radio/ module. De satellietontvanger kan via de Infrarood link worden bedient. iervoor wordt een IR-zender aangesloten op de IR-uitgang van de radio/ module en een IRontvanger op de Lexom ome aansluiting van waaraf men wil kunnen bedienen. (De IR-ontvanger wordt aangesloten op een radio/ aansluitsnoer met IR ) 45

25 Lexom ome RRK 1 RRK 1 R/ woonkamer 3 breedbeeld A11-65 R/ woonkamer 3 breedbeeld A et-top box 1- RRK ele Isdn A. + ideo (RF-mono) + A. + ideo d d ele Isdn 65 atchkabel signalen 1 ele 1 ele D D 1- RRK WI A. ontvanger WI A modulator 1- ideo WI A RF. -F WI oax cart R chotel atchkabel Kabel- + data signalen Kabel- + set-top box et-top uit via A- ink atelliet//video distributie met decentrale opstelling Interactieve kabeltelevisie via retourband De satellietontvanger en videorecorder staan opgesteld bij de hoofdtelevisie. De satellietontvanger en de videorecorder ontvangen signalen van de schotel en sturen deze via een coaxkabel naar het Lexom ome systeem. De satelliet, kabeltelevisie en video signalen worden nu naar alle aangesloten televisies gestuurd. Ook digitale televisie kan via Lexom ome worden bekeken. oor het bekijken van digitale televisie heeft men een set-top box (digitale ontvanger) nodig welke wordt aangesloten op Lexom ome en de televisie. Is er sprake van interactieve televisie dan moet er informatie via de settop box worden teruggestuurd naar de provider. en voorbeeld hiervan is pay per view. et bovenstaande voorbeeld laat zien hoe digitale televisie op meerdere s wordt bekeken via de A link. Worden hier Infraroodontvangers en -zender aan toegevoegd, dan kan de set-top box vanaf iedere worden bediend. 47

26 Lexom ome RRK 1 RRK 1 R/ ele 1 A modulator ele D D WI WI RRK 1- WI RRK WI ADL odem + router R/ woonkamer 3 breedbeeld R/ A 48 A van ideo-compos te d A signalen signalen RRK 3 ele Isdn atchkabel atchkabel elecommunicatie (analoog) ele Isdn d RRK 3 elefoonkabel (ADL) thernet communicatie camera monitoring ADL Lexom ome wordt gebruikt om videosignalen afkomstig van een camera te bekijken op alle s. et signaal van de videocamera is afgestemd op een vrij kanaal en kan worden bekeken door de op dit kanaal te zetten. De camera en modulator kunnen eenvoudig worden verplaatst naar een andere vrije aansluiting in het systeem. De camera wordt gevoed door de 1 voeding van de modulator. De inkomende ADL lijn wordt afgemonteerd op een filter geleverd door de provider. De analoge aanslui ing van het filter wordt aangesloten op een telefoniemodule bijvoorbeeld de 1. De ADL uitgang van het filter wordt aangesloten op een ADL router met een thernet 1ase uitgang welke wordt verbonden met de dataswitch 1 in het distributiecentrum. De computers kunnen nu gelijktijdig op internet surfen gebruikmakend van dezelfde internet aanslui ing via de ADL modem/router. Daarnaast kan de analoge aansluiting voor telefonie worden gebruikt. et filter en de ADL modem worden geleverd door de telecommunicatie provider. 49

27 Lexom ome RRK 1 RRK 1 e o R cart R A11 3 m o R player player A signaal e o W R w w L xom ome RRK 11 O D ele Isdn 11 D ele Isdn Data communicatie F signaal via A link (stereo) 1 O D ele 1 ifi-installatie RRK 3 atchkabel signalen A modulator 1-1 L xo WI 1- ele WI A A Lex m 1- ombiner RRK WI reedband R L 1 L xo A1-3 woonkamer 3 breedbeeld R -F -F R A woonkamer 3 breedbeeld atchkabel -F signalen A signaal ifi-installatie layer A ombiner Audio + ideo De player is een F stereo modulator voor het Lexom ome systeem. De player wordt gebruikt bij een audiobron die niet centraal is opgesteld en waarvan de gebruikers willen dat de signalen van deze bron worden gedistribueerd via Lexom ome naar stereo- en hifi-apparatuur in de woning. De layer modulator is bedoeld voor distributie van 3 muziek en internetradio afkomstig van de geluidskaart van een computer. Dit audiosignaal wordt via de modulator en een Lexom ome aansluiting gepatcht naar de A link van de radio/ module A11. De modulator heeft een IR uitgang en een ingebouwde versterker. In dit voorbeeld is de Lexom ome installatie aangesloten op kabeltelevisie met internettoegang. De computer ontvangt internetradio, welke via de geluidskaart van de computer naar de layer gaat. De player moduleert dit signaal en stuurt het naar de A link van de radio/ module. en stereo aangesloten op Lexom ome kan dit signaal ontvangen en afspelen via de geluidsboxen. Daarnaast kan op de computer opgeslagen 3-muziek afgespeeld worden via een hifi-installatie in de woning. Wil men gelijktijdig een layer en een A modulator toepassen dan is een ombiner 11-3 nodig om de radio- en -kanalen van beide modulatoren aan te bieden aan de A link van de radio/ module. Dit voorbeeld toont hoe beeld en stereo geluid van de videobron wordt verstuurd naar een tweede televisie en stereo-installatie. De A ombiner ondersteunt de Infrarood link volledig. 51

28 O O L me L x m L o R o e L x me w w Lexom ome ombiner 11-3 WI me e e A m L x Lexom ome voor eolink -F RRK 1 woonkamer 3 breedbeeld cart Als u al in het bezit bent van een Lexom ome netwerk dan kunt u het netwerk en distributiecentrum gebruiken voor aster Link en ower Link distributie. ideodistributie moet echter altijd via een coaxkabel lopen naast de Lexom ome installatie. Dit omdat Lexom ome geen coaxdistributie ondersteunt. D xo m 1-1 RRK A modulator ang & Olufsen units worden op Lexom ome aangesloten gebruikmakend van speciale aster Link/ower Link kabels voor Lexom ome. 675 ele Isdn o Le atchkabel signaal 11 A signaal A modulator 1 kanaal De totale lengte van de bekabeling die het aster Link signaal draagt mag de 4 meter niet overschreiden. Deze lengte bestaat zowel uit de aster Link kabels als de Lexom ome installatiekabels. A ombiner ideo + ideo ignalen (- of F-kanalen) van drie verschillende modulatoren kunnen naar A link worden gestuurd als er een ombiner 11-3 in het distributiecentrum is geplaatst. De ombiner voegt de signalen aangeboden op zijn drie ingangen samen tot èèn uitgangssignaal welke wordt gepatcht naar de A link van de radio/ module. Dit voorbeeld toont hoe twee videobronnen op verschillende plaatsen te combineren. De niet gebruikte ingang van de ombiner moeten worden voorzien van de meegeleverde 1 Ohm eindweerstand. Als er 16 units aangesloten zijn op het systeem, dan mag de gemiddelde lengte de 5 meter niet overschreiden, dit inclusief de aansluitkabel van apparatuur naar de Lexom ome aansluiting. aximaal 1 luidsprekers (vijf sets) mogen op ieder ower Link systeem aangesloten worden. De totale lengte voor ieder systeem mag de 1 meter niet overschreiden. Deze lengte betreft zowel ower Link kabels als Lexom ome installatiekabels. 5 53

29 Lexom ome 3 Lexom a n s e L k O L Lexom ome R 1 3 om ome Lex DA A e e Lexom ome w mo x em e o m p o WI DA A L xom ome e WA A wa e o o e e dn A ang & Olufsen oundcenter Lexom ome O ele Isdn Lexom ome L xom ome L e p A ele WA A wa e o o w A Lexom ome e e dn woonkamer 3 breedbeeld O D ele Isdn L e p A ele A A 3 O D 3 D e e o m L w 1 e A ombiner Lexom ome A O p WI ombiner R A 1 3 Le o o x x R o e L k o y owerlink e mo m L a e L k o y aster Link a a e L nk L a e L k o y aster Link L ex o o e a n we L k O L o e L k o y owerlink e em o mo e m x L em e o m aster Link distributie ower Link Distributie De ang & Olufsen aster Link applicatie wordt gedistribueerd over het Lexom ome netwerk via een speciale aster Link module met acht poorten. Audio-apparatuur (en televisiesets) kan communiceren en audio- en besturingssignalen distribueren via alle acht poorten. wee aster Link modules kunnen worden gelinkt om te komen tot 16 uitgangen. Aansluitsnoeren voor aster Link dienen te worden gekocht bij een ang & Olufsen verkooppunt / dealer. De ang & Olufsen ower Link applicatie wordt via het Lexom ome netwerk gedistribueerd via een speciale ower Link module met acht poorten. en audiocentre kan drie speakersets aansturen via 1 module. wee ower Link modules kunnen worden gelinkt om te komen tot 16 poorten. Aansluitsnoeren voor ower Link dienen te worden gekocht bij een ang & Olufsen verkooppunt / dealer

30 56