NIEUW Serie 45 met dubbele drukknoppen en tuimelschakelaars.

Transcriptie

1 Editie 23. Winter 2016 infocus. 6 NIEUW Serie 45 met dubbele drukknoppen en tuimelschakelaars. inbrief. 2 Partnerschap en Swiss Touch distributeursbijeenkomst bij EAO. inaction. 4 DG press vertrouwt op EAO voor zijn web-offsetdrukpers Thallo. insider. 10 Serie 70 flexibel, tactiel en betrouwbaar.

2 Partnerschap en Swiss Touch. inbrief. 3 Van de redactie Geachte klanten en partners 12e internationale distributeursbijeenkomst op het hoofdkantoor van EAO in Olten. Innovatief, intuïtief en betrouwbaar u herkent deze woorden vast als de pijlers waarmee EAO zich onderscheidt. Het zijn de kernwaarden en normen die wij hanteren in onze omgang met klanten en partners. Innovatief staat niet alleen voor nieuwe producten het beschrijft ook de manier waarop we omgaan met verandering. Verandering weten aan te pakken, verandering creëren en verandering benutten dat is innovatie. De manier waarop we machines en apparaten benaderen, bedienen, controleren; de manier waarop we deuren openen of treinen besturen het vraagt allemaal om innovatie. En dat is waar onze producten voor bedoeld zijn. Ons doel is om ook over tien jaar nog uw expert en partner voor Human Machine Interfaces (HMI s) te zijn. Daarom werken we vandaag al aan de innovatieve oplossingen van morgen. Op 1 en 2 juli 2016 vond op het hoofdkantoor van EAO in Olten de 12e internationale distributeursbijeenkomst plaats. Veertien gasten uit heel Europa en uit India waaronder enkele van de belangrijkste distributeurs van EAO reisden af naar Zwitserland om aan de bijeenkomst deel te nemen. Samen vertegenwoordigen zij meer dan 200 jaar samenwerking met EAO. Deze EAO partners kennen onze producten en hun lokale markten door en door. Onze gasten kregen een kijkje in de keuken van de afdelingen Production, Development, Laboratory, HMI Systems en Corporate Communications geheel in lijn met onze partnerschappen en onze Swiss Touch en de gelegenheid werd te baat genomen om de strategie van de EAO Groep nog eens te bespreken. In een videoboodschap richtte EAO CEO Kurt Loosli zich tot zijn gasten met woorden van dank en motivatie. EAO s nieuwe merkbeeld kreeg ook veel lof van de distributiepartners, die al hadden aangegeven dat het een positieve invloed op de lokale communicatie had. Het bijzondere belang van de distributeurs komt bijvoorbeeld tot uiting in het speciaal voor hen ontwikkelde gedeelte van de EAO Media and Image Database. Tussen de presentaties door vonden de deelnemers en medewerkers van EAO - waaronder die van de klantenservice - voldoende tijd om over hun werk te spreken. Hoogtepunten waren vooral de presentaties van Turkije, Kroatië, Denemarken en Spanje. Het evenement liet op alle deelnemers een bijzonder positieve indruk achter. De gesprekken maakten de beleving van onze gasten nog waardevoller en dienden ter inspiratie en motivatie om binnen de eigen markt op zoek te gaan naar nieuwe toepassingen voor EAO producten. Samen op pad Dag twee stond ook in het teken van partnerschap met een Swiss Touch - vol traditie, kwaliteit en precisie. De Gouden Rondreis voerde de gasten per boot over het meer van Luzern en met de steilste tandradbaan ter wereld de berg Pilatus op. De tocht werd afgesloten met een ritje in de kabelbaan en de gondel naar Kriens. Het evenement was een doorslaand succes niet alleen vakmatig, maar ook als verdieping van de bestaande partnerschappen en iedereen kijkt al uit naar de volgende distributeursbijeenkomst. Wij willen alle deelnemers en organisatoren nogmaals van harte bedanken. Eduard Leiva Distribution Sales Manager De deelnemers aan de 12e internationale distributeursbijeenkomst op het hoofdkantoor van EAO. Toekomstgerichte oplossingen die intuïtief te gebruiken zijn, snel op trends kunnen inspelen en het gevoel geven te zijn ontworpen voor uw toekomstige behoeften, vragen om intuïtie. Helpen de toekomst vorm te geven en deel uitmaken van het antwoord op toekomstige uitdagingen dat is intuïtie. Niet alleen de producten van EAO zijn betrouwbaar: als expert en partner voor Human Machine Interfaces (HMI s) moeten wij ook betrouwbaar zijn als mensen, als organisatie en als bedrijf. Onze partners en klanten moeten volledig op ons kunnen bouwen. Dat is wat u van ons vraagt, dat is wat wij van onszelf verwachten. Dat is waar EAO s Product Application Marketing voor staat. Veel leesplezier! Reinhard Kalla Head of Product Marketing Internationale beurzen 2016 / 2017 World of Technology & Science Utrecht, Nederland Scanautomatic Göteborg, Zweden Allied Electronics Expo 2016 Forth Worth, VS SPS / IPC / Drives Neurenberg, Duitsland Railtex 2017 Birmingham, Verenigd Koninkrijk EDS (Electronics Distribution Show) Las Vegas, VS SPS / IPC / Drives Parma, Italië Elektrotechniek 2017 Utrecht, Nederland APTA Expo Atlanta, VS

3 De nieuwe, moderne weboffsetdrukpers Thallo met EAO producten. inaction. 5 Wim Schieven, software engineer bij DG press. DG press vertrouwt op EAO voor zijn web-offsetdrukpers. De bedieningsunit voor de nieuwe Thallo drukpers werd uitgerust met de Serie 84 en 04, waarbij service- en onderhoudswerkzaamheden bijdroegen aan de ontwikkeling van de nieuwe web-offsetdrukpers. DG press richtte zich aanvankelijk op service en onderhoud aan web-offsetdrukpersen van Drent Goebel, het bedrijf waaruit DG press is voortgekomen. Vanuit de klant was er echter vraag naar nieuwe drukpersen. DG press wendde daarop zijn expertise aan om de nieuwe, moderne web-offsetdrukpers Thallo te ontwikkelen. Na twee jaar ontwikkeling werden in 2015 de eerste twee machines verkocht. De Thallo is een uiterst complexe, geavanceerde en dus kostbare machine. Anton Schreuders, Sales Engineer bij EAO, sprak met software engineer Wim Schieven, verantwoordelijk voor de ontwikkeling en optimalisatie van de Thallo drukmachine bij DG press. Meneer Schieven, hoe is het partnerschap met EAO tot stand gekomen? Drent Goebel gebruikte al EAO componenten voor zijn machines en was altijd erg tevreden. DG press zag EAO dan ook niet alleen als betrouwbare leverancier, maar betrok het bedrijf ook in de ontwikkeling van de juiste specificaties voor de drukknoppen op het nieuwe besturingspaneel van de Thallo. Welke EAO producten worden gebruikt? De hoofdbedieningsunit is uitgerust met twee monitoren en een touchscreen. Via een menu kunnen meerdere gelijktijdige processen worden geconfigureerd. Elk proces wordt bestuurd door een eigen pc en alle pc s zijn verbonden met de twee monitoren. Het is echter niet mogelijk om alle processen tegelijk weer te geven. Om de mogelijkheid te hebben een specifiek proces te configureren, koos DG press voor een Serie 84 drukknop met ledverlichting. De drukknop op de Thallo, die qua functie vergelijkbaar is met een HOME-knop, brengt de gebruiker snel en eenvoudig terug naar de startpagina. Naast de hoofdbedieningsunit zijn er lokale besturingsunits, waarvoor de Serie 04 werd gekozen. Het is van het grootste belang dat de gebruiker tijdens het bedienen van de drukknoppen de machine in de gaten kan blijven houden. Wat vond u zo goed aan EAO? Efficiency en kostenbeheersing zijn belangrijk voor DG press. Het bedrijf werkt dan ook maar met een klein aantal leveranciers. De aangekochte producten moeten uiteraard betrouwbaar zijn en aan alle eisen van de toepassing voldoen. Leveranciers van DG press moeten bovendien flexibel zijn en actief bijdragen aan het vinden van oplossingen. Modulaire en eenvoudig te vervangen componenten zijn essentieel om de machines efficiënt te onderhouden. Daarnaast moeten de producten kunnen worden aangepast aan de behoeften van de klant en de benodigde functies. EAO kwam aan al deze eisen tegemoet en kreeg daarom de opdracht voor de nieuwe Thallo drukmachine. Anton Schreuders Sales Engineer

4 Toepassing in de voedingsbranche met de Serie 45 dubbele drukknoppen. infocus. 7 Serie 45: dubbele drukknoppen en tuimelschakelaars. NIEUW veelzijdige dubbele drukknoppen en intuïtieve tuimelschakelaars nu onderdeel van ons uitgebreid assortiment aan HMI functies van onze robuuste Serie 45. EAO heeft met de Serie 45 een buitengewoon breed scala aan machinebedieningsfuncties met voortreffelijke technische eigenschappen. Het Zwitserse familiebedrijf heeft de innovatieve en modulaire Serie 45 uitgebreid met veelzijdige dubbele drukknoppen en intuïtieve tuimelschakelaars. Serie 45 dubbele drukknoppen: veelzijdig, esthetisch en robuust Met twee afzonderlijke knoppen in één behuizing bieden de fraai vormgegeven en robuuste dubbele drukknoppen van de Serie 45 extra toepassingsmogelijkheden en een voordelige, ruimtebesparende oplossing. De dubbele drukknoppen zijn eenvoudig te monteren en ideaal voor bedieningsfuncties zoals start / stop. De optionele verlichtings- en markeringsopties bieden bovendien talloze configuratiemogelijkheden voor allerhande industriële eisen, inclusief die van de veeleisende voedsel- en drankensector. zware industriële omgevingen. De tweestandenschakelaars hebben een lange levensduur, een uitstekend tactiel gevoel en zijn verkrijgbaar met puls- of stapfunctie en kunststof of metalen front. Voordelen van de tuimelschakelaars. IP69K-bescherming. Universeel inzetbaar. Gebruikersvriendelijk. Kunststof of metalen uitvoering. Lange levensduur. Duidelijk zichtbare schakelstand Lees meer over de HMI functies van EAO s uitgebreide Serie 45 op Michael Minder De Serie 45 voor de bediening van een houtzaag. Voordelen van dubbele drukknoppen. IP69K-bescherming. Compacte constructie twee schakelaars in één behuizing. Keuze uit verschillende kleuren en markeringen. Optionele verlichting. Kunststof of metalen uitvoering. Tot 3 contacten per drukknop Serie 45 tuimelschakelaars: intuïtief, robuust en universeel De nieuwe tuimelschakelaars van de Serie 45 kenmerken zich door duidelijk zichtbare schakelstanden en een intuïtieve bediening, waardoor ze universeel toepasbaar zijn. Dankzij de robuuste constructie en IP69K-bescherming zijn deze innovatieve producten ideaal voor

5 intechnology. 9 Geoptimaliseerde Serie 84 verlichting. Serie 04 verlichte keuzeschakelaars. EAO introduceert de Halo Compact, een unieke en nieuw ontwikkelde multifunctionele verlichte drukknop als all-in-oneoplossing voor de meest voorkomende statusindicaties. Eigentijds, tactiel, verlicht. De Serie 04 verlichte keuzeschakelaar biedt een intuïtieve en betrouwbare bediening ter bevordering van de veiligheid in het openbaar vervoer. Het openbaar vervoer van vandaag vraagt om gebruiksvriendelijke, moderne schakelaars en signaalarmaturen. EAO biedt tactiele en duurzame verlichte keuzeschakelaars die ideaal zijn voor de uitdagingen die spoorwegvoertuigen vaak met zich meebrengen. De heldere ledverlichting is duidelijk zichtbaar, ook bij weinig licht of fel zonlicht. De Serie 04 keuzeschakelaars met een- of tweekleurige verlichting zijn visueel snel en intuïtief te herkennen en bevorderen de veiligheid van de bediening van bestuurderscabines, besturingspanelen en schakelkasten. Voordelen. Heldere, een- of tweekleurige ledverlichting. Eigentijdse ontwerp met afgeronde hoeken (conform DIN ). Uitstekend tactiel gevoel. Lange levensduur en robuuste constructie (IP65). Diverse combinaties en opties mogelijk De gebruiksvriendelijke, ergonomisch ontworpen keuzeschakelaar heeft afgeronde hoeken conform DIN De Serie 04 keuzeschakelaar biedt bovendien een uitstekend, positief tactiel gevoel. Dankzij het robuuste en modulaire ontwerp hebben deze betrouwbare schakelaars een lange levensduur (tot 2.5 miljoen bedieningen) en een hoge beschermingsgraad (IP65). Christian Eichenberger De verlichting van de rode, groene en tweekleurige rood / groene uitvoering is wederom zichtbaar geoptimaliseerd ook in heldere omgevingen. Met de Halo Compact van de Serie 84 kunnen tot acht verschillende statusindicaties worden weergegeven in één drukknop. Dit maakt de multifunctionele verlichte drukknop geschikt voor uiteenlopende marktsegmenten, zoals speciale voertuigen, machinebesturingspanelen en openbare ruimten. Voordelen. De all-in-one-oplossing voor statusindicaties. Acht voorgeconfigureerde lichtsequenties. Vijf verschillende ledkleuren (rood, groen, geel, wit en blauw). Uitvoering met tweekleurige ledverlichting. Geïntegreerde elektronische schakelaar Zie voor meer informatie Marco Bighi Multifunctionele verlichte schakelaars van de Serie 84. Serie 84 Halo Compact nu met nog betere zichtbaarheid.

6 insider. 11 Serie 70 flexibel, tactiel en betrouwbaar. EAO ontwikkelde de flexibele Serie 70 drukknoppen met korte schakelweg speciaal voor gebruik in klantspecifieke membraantoepassingen. Klantspecifiek HMI systeem met flexibele Serie 70 membraanschakelaars. In combinatie met duurzame polyester membranen, homogene verlichting en een standaard PCB footprint zijn de toepassingsmogelijkheden vrijwel onbegrensd. Membraanschakelaars worden over de hele wereld gebruikt, vooral voor de machinebouw, het openbaar vervoer en zware en speciale voertuigen. Dankzij het flexibele ontwerp, de hoge mate van bescherming tot IP67 en de betrouwbare werking bij temperaturen van 25 C tot + 70 C zijn nog vele andere toepassingen mogelijk en kunnen de Serie 70 componenten ook in zware industriële omgevingen worden ingezet. Voordelen. Jarenlange ervaring in HMI systemen. Homogene verlichting. Uitstekend tactiel gevoel. Vrijwel onbegrensde ontwerpmogelijkheden. Eenvoudig te reinigen, UV-bestendige folie De sterke polyester frontfolie kan aan de achterzijde met zeefdruk in kleur worden bedrukt en optioneel met ledverlichting en afzonderlijk bedrukbare losse tekstfolies worden geconfigureerd voor verschillende talen en functies. De folie biedt een heldere, uniforme verlichting, is bestand tegen UV en chemicaliën en eenvoudig te reinigen. Lees meer over de Serie 70 van EAO op Marco Bighi Green Touch. Duurzaam. Als succesvol en wereldwijd producerende onderneming zorgt EAO actief voor effectieve toepassing van een duurzame milieupolitiek. De ISO certificering voor milieubewust management is voor ons zowel een verplichting als een passie. Wij handelen verantwoordelijk. We zetten nieuwe ecologisch maatstaven voor onszelf, onze producten en onze klanten. Wij denken en werken gedurende de gehele keten bron- en milieubesparend. Bij de keuze van onze componenten en grondstoffen letten we erop dat onze partners gecertificeerde fabrikanten zijn en de EG-richtlijnen (RoHS) voor een productie zonder schadelijke stoffen aangehouden worden. Voortdurende controles en permanente optimaliseringen zijn een belangrijk onderdeel van onze ecologische betrokkenheid. Bronbesparend en emissiearm In combinatie met de ecologische compatibiliteit worden toekomstige technologieën ontwikkeld met het oog op efficiëntie en levensduur, emissiearm en bronbesparend. Een essentieel onderdeel van ons besef van duurzaamheid is de lange levensduur van onze producten. De bronbesparende en emissiearme productie uit grondstoffen met een minimum aan schadelijke stoffen en het voortdurend bevorderen van milieubescherming dat is toekomstgerichte duurzaamheid. RoHS-conform De EU-richtlijn 2002 / 96 / EG WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) regelt de afvoer van elektrische en elektronische onderdelen en apparaten. De EU-richtlijn 2002 / 95 / EG RoHS (Restriction of Hazardous Substances) beperkt het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische onderdelen en apparaten. Al onze producten worden vanzelfsprekend geproduceerd conform de EU-richtlijnen 2002 / 95 / EG en 2011 / 65 / EU. Green Touch is een elementair onderdeel van onze bedrijfspolitiek. David Kramer Head of Corporate Communications Green Touch is een elementair onderdeel van onze bedrijfspolitiek.

7 inview. 12 EAO contact. Uw centre of excellence. Hoofdkantoor EAO Holding AG Tannwaldstrasse 88 Telefoon Fabrieken Zwitserland EAO AG Tannwaldstrasse 88 Telefoon EAO Systems AG Tannwaldstrasse 88 Telefoon China EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road, Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telefoon Duitsland EAO Automotive GmbH & Co. KG Richard-Wagner-Straße 3 DE Auerbach / Vogtland Telefoon sales.esa@eao.com Noord-Amerika EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT Telefoon sales.eus@eao.com Verkoopkantoren China EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road, Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telefoon sales.ecn@eao.com EAO (Shanghai) Office Rm. 403, Block 5#, CIFI Century Square, Lane 28, NO. 21, Danba Road, Putuo District CN-Shanghai PRC Telefoon sales.ecn@eao.com Duitsland, Oostenrijk, Polen, Tsjechie EAO GmbH Langenberger Straße 570 DE Essen Telefoon sales.ede@eao.com Frankrijk EAO France SAS 5, rue Henri François FR Ozoir-la-Ferrière Telefoon sales.efr@eao.com Hong Kong (Asia Pacific) EAO (Far East) Ltd. Unit A1, 1/ F, Block A Tin On Industrial Building 777 Cheung Sha Wan Road Lai Chi Kok, Kln HK-Hong Kong Telefoon sales.ehk@eao.com Italië EAO Italia S.r.l. Centro Direzionale Summit Palazzo D1 Via Brescia, 28 IT Cernusco sul Naviglio (MI) Telefoon sales.eit@eao.com Japan EAO Japan Co. Ltd. Net 1 Mita Bldg. 3F Mita Minato-ku JP-Tokyo Telefoon sales.ejp@eao.com Nederland, België EAO Benelux B.V. Kamerlingh Onnesweg 46 NL-3316 GL Dordrecht Telefoon sales.enl@eao.com Noord-Amerika EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT Telefoon sales.eus@eao.com Verenigd Koninkrijk EAO Ltd. Highland House Albert Drive Burgess Hill GB-West Sussex RH15 9TN Telefoon sales.euk@eao.com Zweden EAO Svenska AB Box 7032 SE Stockholm-Globen Telefoon sales.esw@eao.se Zwitserland EAO Schweiz AG Tannwaldstrasse 86 Telefoon sales.ech@eao.com Redactie intouch het EAO klantmagazine EAO AG Tannwaldstrsse 88 Telefon communication@eao.com INTOUCH.07 / EAO behoudt zich het recht voor specificaties zonder aankondiging vooraf te wijzigen.