BUREAU VAN DE VOORZI TTER VAN DE EUROPESE RAAD

Transcriptie

1 : c BUREAU VAN DE VOORZI TTER VAN DE EUROPESE RAAD OVERZICHT VAN DE CONCLUSIES DIE DE EUROPESE RAAD, GEHOUDEN TE BRUSSEL OP 16 Eli 17 JULI 1975, HEEFT AANGENOTVIEN MET BETRK"KKI NG TOT DE COI'Iill'IUNAUTAIRE VRAAGSTlfKlffiN.

2 - 1 - Rechtstreekse algemene verkiezing van de leden van het Eu.ronese Parlement ; Paspoor!enunie ; speciale rechten v an de burgers van de Lid-Staten De Europese Raad heeft de Raad Ministers van Th1itenlandse Zaken) verzocht? een onderzoek in t e stellen naar de kv?estie van het verkiezen van het Europese Parlement via rechtstreekse algemene verkiezingen, rekening houdend met het door het :E'uropese Parlement ui tgewerkte ontwerp en van de element en die gedurende deze bespreking naar voren kv~1.nen komen, ten einde birmen een jaar verslag over deze kwestie te ko.nnen v.i tbrengen aa~ de Europese Raad. De bu.ropese Raad geeft de Raad Ministers van Bui tenlandse Zaken) opdracht verder t e gaan met de werkzaarn.heden inzake de invoering v an een Paspoortenuni_e en ook over deze kvvestie zo mogelijk vbor het einde van het jaar een verslag voor te bereiden. Onder verva J zlng naar punt 11 van het communique van Pax ijs 9 van 9/10 december 1974, verzoekt de Et1ropese Raad aan de Raad Ministers van Bui ten,landse ZaJcen) een uitvoerige studie te maken van het probleem van de speciale rechten voor d 2 burgers v e negen Lid-Staten als lid Val."l de Gemeenschap, met het oog op de i ndi ening van een verslag daarover op een volgende bijeenkomst van de Europese Raad. 031<:/c.o s

3 Economische en monetaire situatie De Europese Raad heeft de richtsnoeren die zijn uitgestippeld op de zi tting van de Raad riil.":listers van Financien en Economische Za.ken) van 10 juli, welke richtsnoeren zijn weergegeven in het samenvattend docun1ent van de Commissie, bevestigd en heeft de Raad Ministers van FL"1.an c H~n en Economische Zaken) opgedragen de evolutie van de economische situatie op de voet te volgen en de coor De Europese Raad stond tenslotte welwillend tegenover het denkbeeld van een Driepartijenconferentie, waarom is verzocht door het Europees Verbond van Vakverenigingen, waaraan za1 worden deelgenomen door de J.Uinisters van Economische Zaken en van Arbeid ; hij verzocht de Comr.a.issie de desbetreffende voorstellen ui t te werken. De 1\u'opese Raad heeft de Raad IYiinisters van Financien en Economische Zaken) opgedragen verder te gaan met hun pogingen om weer t e komen tot een stabieler internatj_onaal muntstelsel. In dat verband heeft hij het belang onderstreept van een nauwe samenwerkl'l'lg in de Gemeenschap, heeft hij met vol~qening kennis genomen van de t eru.gkeer van de E'ranse frar.jt in het commu:nautaire wis s elkoersstelsel cle zogenaa11.1de "sla..ng li) en he ef t hij de Baa d r.iinister s van Financien en Economische Z~~en ) opgedrag en een uitvoerig onderzoek in t e stellen naar de wijze Vlaarop het zvreven van de communautaire valuta1 s technisch moet worden geregeldo De Europese Raad heeft erkend dat de huidige conjuncturele problemen moeten worden aa...11gepa...l.rt in samemverking met de andere gellldustri aliseerde landen in het bijzonder d e Verenigde Staten en Japa...'l'l)_, zo men wil hopen op een daadvrerl;:elijk e economische opleving, en heeft bevestigd alles in het werk te zullen stellen om dit doel te bereiken41 dinatie van het economisch en financieel beleid van de Lid-Staten te versterkeng Hij neemt akte van het voornemen van enkele Lid Staten om op elkaar afgestemde maatregelen te treffen ten einde te voorkomen dat de conjunctu1... tr in het najaar nog verder verslechtert o 2 -

4 Betrekkingen met Portugal De Europese Raad bevestigt nogmaals de bereidheid van de Europese Gemeenschap tot een dialoog met het oog op een nauwere samenwerking met Portugal op economisch en financieel gebied. Hij wijst er voorts op dat de Europese Gemeenschap - in overeenstemming met het tot dusver door haar gevoerde Europese beleid en me t haar historische tradities - alleen een pluralistische democratie kan ondersteunen.betrekkingen me t de Volksrenubliek China over het besluit van de Volksrepubliek China om offici~le betrekkingen aan te knopen met de Gemeenschap ; hij meent dat dit beslui t de weg opent naar de ontwikkeling van nauwere betrel-cj.dngen tussen China en Europa, aan welk vooruitzicht de Regeringsleiders veel belang hechten.., Vraa,gstukken inzake energie, grondstoffen en ontv'rikkeling r.jei_ het oog op de dia~oog binnen de passende internationale organisaties De Europese Raad heeft in begi nsel overeenste:tl11ing bereikt over de bijeenroepi ng eind september van een voorbereid e~de vergadcring. energiebeleid uitvoerig worden besproken en zal all e~ in het Tierk moeten worden gesteld om te waarborgen dat de Gemeenschap op de Conferentie als een eenheid is vertegenwoordigd. Daartoe is In afwachting van d8 ~,Tinist er co nfe:r eij.t ie di e daarda is ge- pl and, zullen binnen de Gemeenschap de hoofdthema 's van het De Europese Raad heeft zijn bijzondere voldoening uit gesp roke~

5 ,,.. ',. c \;' de suggestie gedaan de dat~un van de eerstvolgende Europese Raad zodani g vast te stellen dat het mogelijk is het gemeenschappelijke standpu.nt van de Negen te bepalen, voor zover zulks tijdens de gewone communautaire vergaderingen niet mogelijk mocht blijken. De Europese Raad heeft van gedachten ge\visseld _over de verschi llende aspecten ve.n de grondstoffenproblematiek en heeft de co l!1~1tl.mautaire Instellingen verzocht voort te gaan met de ui t werking van een gemeenschappelijk standpunt&