BUSCHJOST SERIE 82400

Transcriptie

1 c Spoel gemakkelijk onderling verwisselbaar zonder gereedschap Voor vervuild fluïdum is het gebruik van een filter, bovenstrooms ten opzichte van het ventiel, aanbevolen. BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN8 DN50 Neutrale gassen en vloeistoffen Indirect bediend Membraanventielen Grote capaciteit Gedempte werking Functioneel compact ontwerp Spoel onderling verwisselbaar zonder gereedschap (c) Bijzonder geschikt als waterventiel conform DIN EN TECNISCE GEGEVENS Indirect bediend ventiel voor lucht, water, olie en andere neutrale vloeistoffen Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G1/4... G2 of 1/4 NT... 2 NT Werkdruk: 0, bar (technische gegevens) Differentiële druk: 0,1 bar vereist (0,3 bar voor EDM) Temperatuur: Fluïdum: 10 C tot +90 C max. Omgevings: 10 C tot +50 C max. Montagepositie: Zoals vereist, bij voorkeur met spoel verticaal aan bovenzijde MTERIEN uis: messing fdichting van de zitting: NBR (erbunan) Interne delen: roestvast staal, VDF Werkdruk bar Symbool ansl. DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER* NBR Normaal open ulphandbediening FM +110 C EDM +110 C G1/4 8 1, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G3/8 10 3, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G1/2 12 3, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G3/4 20 6, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G1 25 9, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G1 1/ , XX ,1-10 0,1-10 0,1-10 0,3-10 G1 1/ , XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G1 1/ , XX ,1-10 0,1-10 0,1-10 0,3-10 G1 1/ , XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 a a b b G , XX ,1-10 0,1-10 0,1-10 0,3-10 G , XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 * Voor bestellingen de spanning en frequentie vermelden, bv.: voor 230 V 50 z of voor 24 Vdc Voor meer informatie

2 Spoel 9101 / 9151 (standaardspanningen) DC C 50z 60z 24V 24V 110V 120V 230V 220V Vermogen Spoelen DC C Inschakelen oud W 15V 12V W 45V 35V Ontwerp conform DIN VDE 0580 Spanningsbereik +/-10%, belastingsfactor 100% Beschermingsklasse conform EN 60529: I65 Elektrische aansluiting reeks volgens DIN EN (inbegrepen) De spoelen zijn U-genoteerd en CS-goedgekeurd Wandbevestiging ansluiting Onderdeelnuer G1/4, 3/8, 1/ G3/ G G1 1/4, 1 1/ G B 400 FMETINGEN Index Omschrijving 101 Ventielhuis 102 Ventieldeksel *103 Membraan 104 Schroef voor stiftsleutel *105 Drukveer 400 Spoel 701 Schouw *702 O-ring 703 Screw piece *704 Drukveer *705 Sluitpen 706 Veerclip *707 O-ring 1400 Elektrische steker (bijgevoegd) * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen Met spoel 9101 Met spoel 9151 ansluiting B 1 G1/ ,5 67,0 G3/ ,5 67,0 G1/ ,0 67,0 G3/ ,0 71,5 G ,5 77,0 G1 1/ ,5 95,5 G1 1/ ,5 95,5 G ,5 108,0 Serviceset Voor ventielen met spoel 9101 Onderdeelnuer , , , Voor ventielen met spoel 9151 Onderdeelnuer , ansluiting B 1 G1 1/ G1 1/ G Meer opties op aanvraag - Explosiebestendige versie - Flensaansluitingen - fgedichte schouw - ulsmodel alleen in DC - aag stroomverbruik 2 W (alleen 24 Vdc) - Met NT-schroefdraad Meer opties (spoelen) XXXXXXX.9136 Spoel in beschermingsklasse x II 2 GD EEx m II T4 T 130 C, met aansluitingskabel van 3 m 3-247

3 c Spoel onderling verwisselbaar zonder gereedschap Voor vervuild fluïdum is het gebruik van een filter, bovenstrooms ten opzichte van het ventiel, aanbevolen. BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN 8... DN 50 Voor neutrale gassen en vloeistoffen Indirect bediend Zuigerkleppen Compacte zuigerklep Grote capaciteit Gedempte werking Functioneel compact ontwerp Spoel in cdesign Roestvast stalen zuigerkoker TECNISCE GEGEVENS Indirect bediend ventiel voor lucht, water en andere neutrale vloeistoffen Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G1/4... G2 of 1/4 NT... 2 NT Werkdruk: 0, bar (zie technische gegevens) Differentiële druk: 0,5 bar vereist Temperatuur: Fluïdum: 20 C tot +90 C max. Omgevings: 20 C tot +50 C max. Montagepositie: Zoals vereist, bij voorkeur met spoel verticaal aan bovenzijde MTERIEN uis: messing Zittingdichting: NBR Interne delen: roestvast staal, messing, TFE Symbool a a b b Werkdruk bar ansl. DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER* NBR 00 Normaal open 01 ulphandbediening 02 FM +110 C 03 EDM +110 C 14 fgedichte schouw 99** G1/4 8 2, XX ,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-8 G3/8 10 3, XX ,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-8 G1/2 12 4, XX ,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-8 G3/4 20 7, XX ,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-8 G , XX ,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-8 G1 1/ , XX ,5-40 0,5-30 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-8 G1/ , XX ,5-40 0,5-30 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-8 G , XX ,5-40 0,5-30 0,5-40 0,5-40 0,5-40 0,5-8 * Voor bestellingen de spanning en frequentie vermelden, bv.: voor 230 V 50 z of voor 24 Vdc ** Met spoel DC 9152 / C 9156 Spoel 9151 (standaardspanningen) DC C 50z 60z 24V 24V 110V 120V 230V 220V Ontwerp conform DIN VDE 0580 Spanningsbereik +/-10%, belastingsfactor 100% Beschermingsklasse conform EN 60529: I65 Vermogen Spoelen DC C Inschakelen oud W 45V 35V Elektrische aansluiting reeks volgens DIN EN (inbegrepen) De spoelen zijn U-genoteerd en CS goedgekeurd C alleen met gelijkrichter Wandbevestiging* Inhoud: 1 roestvaststalen wandbevestiging en 2 schroeven ansluiting TYENUMMER G1/4, G3/8, G1/ G3/ G G1 1/4, G1 1/ G * Voor een afbeelding van het ventiel met wandbevestiging, gaat u naar de serie Voor meer informatie

4 FMETINGEN Ø Index Omschrijving 101 Ventielhuis 102 Ventieldeksel *103 Ventielplaat 104 Schroef voor stiftsleutel *105 Drukveer *106 akking *107 O-ring *108 ipdichting 400 Spoel 701 Schouw *702 O-ring *704 Drukveer *705 Sluitpen 706 Veerclip 707 O-ring 1400 Elektrische steker * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen R T 1 ansluiting Ø 1 1 T G1/ ,0 93, ,5 12,0 G3/ ,0 93, ,5 12,0 G1/ ,5 93, ,0 14,0 G3/ ,0 102, ,5 16,0 G ,5 110, ,0 18,0 G1 1/ ,0 137, ,0 20,0 G1 1/ ,0 137, ,0 22,0 G ,0 151, ,0 24,0 Serviceset Voor ventielen met spoel TYENUMMER

5 c Spoel onderling verwisselbaar zonder gereedschap Voor vervuild fluïdum is het gebruik van een zeef, bovenstrooms ten opzichte van het ventiel, aanbevolen. BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN 8... DN 50 Voor licht agressieve gassen en vloeistoffen Indirect bediend Membraanventielen Grote capaciteit Gedempte werking Functioneel compact ontwerp Spoel onderling verwisselbaar zonder gereedschap (c) TECNISCE GEGEVENS Indirect bediend ventiel voor licht agressieve gassen en vloeistoffen Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G1/4... G2 of 1/4 NT... 2 NT Werkdruk: 0, bar (zie technische gegevens) Differentiële druk: 0,1 bar vereist (0.3 bar voor EDM) Temperatuur: Fluïdum: 10 C tot +90 C max. Omgevings: 10 C tot +50 C max. Montagepositie: Zoals vereist, bij voorkeur met spoel verticaal aan bovenzijde MTERIEN uis: Roestvast staal fdichting van de zitting NBR Interne delen: Roestvast staal, VDF Symbool a a b b ansl. DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER* Werkdruk bar NBR Normaal open ulphandbediening FM +110 C 03 EDM +110 C 14 G1/4 8 1, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G3/8 10 3, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G1/2 12 3, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G3/4 20 6, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G1 25 9, XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G1 1/ , XX , ,1-10 0,1-10 0,3-10 G1 1/ , XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G1 1/ , XX , ,1-10 0,1-10 0,3-10 G1 1/ , XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 G , XX , ,1-10 0,1-10 0,3-10 G , XX ,1-16 0,1-16 0,1-16 0,1-16 0,3-16 * Voor bestellingen de spanning en frequentie vermelden, bv.: voor 230 V 50 z of voor 24 Vdc Spoel 9101 / 9151 (standaardspanningen) DC C 50z 60z 24V 24V 110V 120V 230V 220V Ontwerp conform DIN VDE Spanningsbereik +/-10%, belastingsfactor 100%. Beschermingsklasse conform EN 60529: I65. Elektrische aansluiting reeks volgens DIN EN (inbegrepen). De spoelen zijn U-genoteerd en CS-goedgekeurd Vermogen Spoelen DC C Inschakelen oud W 15V 12V W 45V 35V Voor meer informatie

6 Wandbevestiging* Inhoud: 1 roestvaststalen wandbevestiging en 2 schroeven ansluiting TYENUMMER G1/4, G3/8, G1/ G3/ G G1 1/4, G1 1/ G * Voor een afbeelding van het ventiel met wandbevestiging, gaat u naar de serie FMETINGEN B Index Omschrijving 101 Ventielhuis 102 Ventieldeksel *103 Membraan 104 Schroef voor stiftsleutel *105 Drukveer 400 Spoel 701 Schouw *702 O-ring 703 Schroefstuk *704 Drukveer *705 Sluitpen 706 Veerclip *707 O-ring 1400 Elektrische steker (bijgevoegd) * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen Met spoel 9101 ansluiting B 1 G 1/ ,5 67,0 G3/ ,5 67,0 G1/ ,0 67,0 G3/ ,0 71,5 G ,5 77,0 G1 1/ ,5 95,5 G1 1/ ,5 95,5 G ,5 108,0 Serviceset Voor ventielen met spoel TYENUMMER , , , Voor ventielen met spoel TYENUMMER , Met spoel 9151 ansluiting B 1 G1 1/ G1 1/ G ,5 Meer opties (ventielen) Explosiebestendige versie Flensaansluitingen fgedichte schouw Vergrendelversie alleen in DC aag stroomverbruik 2 W (alleen 24 Vdc) Met NT-schroefdraad Meer opties (spoelen) XXXXXXX.9136 Spoel in beschermingsklasse x II 2 GD EEx m II T4 T 130 C, met aansluitkabel van 3 m Meer opties op aanvraag 3-251

7 BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN 8... DN 50 Voor neutrale gassen en vloeistoffen Drukbediend door extern fluïdum Membraanventielen Spindeldichting met membraan Geschikt voor vervuild procesfluïdum De optische positie-indicator is standaard TECNISCE GEGEVENS Ventiel voor neutrale gassen en vloeistoffen tot max /s (cst) Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Zoals vereist Binnendraad: G1/4... G2 Werkdruk: 0, bar Montagepositie: Zoals vereist Kenmerken procesfluïdum / ventielmateriaal Bereik van procesfluïdum Temperatuur: Fluïdum: 90 C max. Omgevings: +50 C max. Materiaal huis: Messing fdichting van de zitting: Versterkt NBR-membraan Kenmerken stuurvloeistof / actuator Stuurvloeistof: erslucht, water, hydraulische olie Mediumtemperatuur: max. +90 C Materiaal huis: Messing, O (deksel) fdichting van de zitting: Versterkt NBR-membraan neumatische aansluiting: G1/8 Z Symbool a a b b ansluiting DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER Werkdruk bar NBR Normaal open FM +110 C 03 EDM +110 C 14 G1/4 8 1, XX ,9-6 0,9-6 0,9-6 0,9-6 G3/8 10 2, XX ,9-6 0,9-6 0,9-6 0,9-6 G1/2 12 2, XX ,9-6 0,9-6 0,9-6 0,9-6 Stuurdruk 3-8 bar, minstens 4 bar onder vacuümcondities Voor meer informatie

8 FMETINGEN B G 1/8 Z Index Omschrijving 101 Ventielhuis 102 Ventieldeksel 103 uis stuurkop 104 Deksel van huis stuurkop *105 Membraan *106 Drukveer *107 ipdichting *108 Ovalen kopschroef met kap * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen 109 ansluiting B 1 G1/ G3/ G1/ Serviceset Voor ventielen TYENUMMER Meer opties (ventielen) XXXXX50.XXXX XXXXX51.XXXX XXXXX52.XXXX lleen voor G3/8 en G1/2: ventielhuis geproduceerd van roestvast staal, interne delen in contact met fluïdum van roestvast staal , roestvast staal Sandvik 1802 lleen voor G3/8 en G1/2: zittingdichting: FM, FM, FM-membraan (nuer 102), huis gemaakt van roestvast staal , interne delen in contact met fluïdum van roestvast staal , roestvast staal Sandvik 1802, maximumtemperatuur fluïdum +110 C Zittingdichting: FFM, scheidend membraan TFE-folie met FM-membraan, huis van roestvast staal , interne delen in contact met fluïdum van roestvast staal en roestvast staal 4 Meer opties op aanvraag ccessoires 3/2-stuurventiel C/DC* * Bij de bestelling de spanning en frequentie opgeven

9 BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN 2... DN 10 Voor neutrale gassen en vloeistoffen tot /s Drukbediend door extern fluïdum Zuigerventielen Kleine, compacte miniatuurcilinder van 30 Cilinder kan 360 worden gedraaid Geschikt voor vervuild procesfluïdum Geschikt voor vacuüm tot max. 90% Omgekeerde stroomrichting optioneel Grote capaciteit Ventiel werkt zonder drukdifferentieel uis met M5 vastzetdraad standaard TECNISCE GEGEVENS Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G1/8... G1/2 Werkdruk: max. 25 bar (zie technische gegevens) Montagepositie: Zoals vereist Kenmerken procesfluïdum / ventielmateriaal Temperatuur: Fluïdum: 10 C tot +90 C max. Omgevings: 10 C tot +60 C max. Materiaal huis: Messing fdichting van de zitting: TFE Interne delen: Roestvast staal, Messing Spindeldichting: TFE / NBR zelfregelend Kenmerken procesfluïdum / actuator Stuurvloeistof: Neutral gases Mediumtemperatuur: max. +60 C Materiaal huis: Messing fdichting van de zitting: NBR Interne delen: Roestvast staal, messing neumatische aansluiting: M5 Stuurdruk: 4-10 bar Symbool ansluiting DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER Werkdruk bar TFE* G1/8 2,0 0, G1/4 4,0 0, a b Z a b * Stuurdruk 4-10 bar G3/8 6,0 0, G1/2 10,0 1, Voor meer informatie

10 FMETINGEN Index Omschrijving 200 Bedieningskop 9900 fsluiter uis G1/8 - G3/8 Z G1/2 Z ansluiting 1 B* G1/ G1/ G3/ G1/ * B = maximumbreedte Meer opties op aanvraag Normaal open Zittingdichting: FM Zittingdichting: EDM Dubbelwerkende aandrijving Versie voor zuurstof ogere werkdruk 3-255

11 BUSCJOST SERIE /2-ventielen - DN 15 DN 80 Neutrale vloeistoffen en gassen Drukbediend door extern fluïdum Zittingventielen Gemakkelijke conversie naar normaal open of dubbelwerkend zonder gereedschap (alleen bij cilinder met diam. 700 ) De optische positie-indicator is standaard nti-waterslag (klep sluit tegen de stroom in) Geschikt voor vervuilde media Geschikt voor vacuüm tot max. 90% (alleen cilinder met diam. 70 ) Werking stroomopwaarts optioneel Grote debieten Met of zonder stuurventiel gemonteerd Optioneel drukbediend door externe vloeistof TECNISCE GEGEVENS Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G1/2... G3 of 1/2 NT... 3 NT Werkdruk: Zie technische gegevens Montagepositie: Zoals vereist Kenmerken procesfluïdum / ventielmateriaal Temperatuur: Fluïdum: 10 C tot +180 C max. Omgevings: 10 C tot +60 C max. Materiaal huis: Messing bestand tegen ontzinken fdichting van de zitting: TFE Interne delen: Roestvast staal, Messing Spindeldichting: TFE / NBR zelfregelend Kenmerken stuurfluïdum / actuator Stuurvloeistof: Neutrale gassen Mediumtemperatuur: max. +60 C Materiaal huis: olyamide 66 with 30% glasvezel fdichting van de zitting: NBR Interne delen: Roestvast staal, Messing neumatische aansluiting: G1/4 of 1/4 NT, respectievelijk ctuator Ø 70 Z Symbool a a b b Werkdruk bar** ansl. DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER TFE Normaal open* ositie-indicator: aan/uit met NMURverloopplaat ositie-indicator naar NMUR EN microschakelaars G1/2 15 4, XX G3/ , XX G , XX G1 1/ , XX G1 1/ , XX ,5 0-4,5 0-4,5 0-4,5 0-4,5 G , XX * Stuurdruk 1-10 bar, stuuraansluiting Z1 ** Stuurdruk 3,5-10 bar, stuuraansluiting Z2 Voor meer informatie

12 ctuator Ø 120 ansl. DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER TFE Normaal open* Werkdruk bar ositie-indicator: 2 schakelaars, I 65 ositie-indicator naar NMUR EN Z a a b b * 8X = Stuurdruk 5,0-7 bar 81= Stuurdruk 1,0-7 bar G1 1/ , XX G1 1/ , XX G , XX G2 1/ , XX G , XX FMETINGEN Index Omschrijving 101 Ventielhuis *102 Ventielplaat 103 Ventielspindelgeheel 104 Schroef voor stiftsleutel 105 Veerring *106 akking 107 Schroefstuk *108 Spindeldichting *109 O-ring 110 Onderzijde van stuurkophuis *111 Kelkveer 112 Schroefstuk *113 Drukveer *114 Zuigerdichting 115 Signaalpin *116 Drukveer *117 O-ring 118 Eindplaat *119 O-ring 120 Deksel van huis stuurkop *122 Drukveer * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen 1/4 G Cilinder Ø Z1 Z2 SW B ansluiting B* 1 SW G1/ ,5 177,5 164,0 27 G3/ ,5 184,0 168,0 32 G ,5 194,5 174,0 41 G1 1/ ,5 209,5 184,5 50 G1 1/ ,5 208,5 186,0 55 G ,5 229,5 194,5 70 * B = maximumbreedte 3-257

13 BUSJOST SERIE /2-ventielen - DN 15 DN 80 Index Omschrijving Cilinder Ø ansluiting 4 / ontluchtpoort (NG) 102 Cilinder 103 ansluiting 2 / stuurdrukpoort (NG) 105 Moer 106 akking 107 Spindle 108 Ventielplaat 109 Zittingdichting 110 Moer 111 Ventielhuis G 1/4 G 1/4 e ansluiting G1 1/ G1 1/ G G2 1/ G Service kits voor actuator Ø 70 Voor ventielen TYENUMMER Meer opties (ventielen) XXXXX08.XXXX XXXXX22.XXXX Dubbelwerkend; 4/2- of 5/2-stuurventiel vereist ogere werkdruk (alleen cilinder Ø 70 ) Meer opties op aanvraag fdichtingsmaterialen: NBR, FM, EDM Slagbegrenzer Geluiddemper Elektrische positie-indicator met elektromagnetische inductievoelers ccessoires 3/2-stuurventiel / (blz ) xopmerking: Bestel onderhoudskit als deze ventielen gebruikt moeten worden in gevaarlijke zones 1/2 of 21/22. Deze kit bevat een bijkomende instructieplaat, een verklaring van conformiteit en een demper. De maximum toegelaten fluïdumtemperatuur is gereduceerd tot +85 C (alleen voor cilinder met diam. 70 )

14 Norgren is gedreven om producenten van medische toestellen te helpen Ongeëvenaarde producten, middelen en expertise roducenten van medische toestellen gebruiken Norgrens miniatuurventielen, drukregelaars, afsluitkleppen en proportionele technologie om hun producten te verbeteren. Naast producten gebruiken deze producenten ook Norgrens kennis over en ervaring met de industrie, samen met de engineeringdeskundigheid, om een competitief voordeel te halen door:» de instrumenten kleiner te maken» de vloeistofsturing te verbeteren» de algemene cost of ownership te verlagen CRYMNIFOD GEÏNTEGREERD VOEISTOFTFORM NTITERUGEVETOESTE >>NORGREN BIOWETENSCEN kritische medische toepassingen Norgrens spitstechnologie FS, KI, Buschjost, Kloehn Complete oplossingen worden volledig getest geleverd, om OEM's te helpen om succesvoller te worden door het aantal componenten in een systeem te verminderen, waardoor het interne volume wordt verminderd, het formaat wordt geminimaliseerd en de montage bij de eindklant eenvoudiger wordt. Norgrens uitgebreide pneumatische en vloeistofoplossingen worden sterk gewaardeerd door toonaangevende producenten van medische toestellen wereldwijd.

15 BUSCJOST SERIE /2-ventielen - DN 15.. DN 25 Neutrale vloeistoffen en gassen Drukbediend door extern fluïdum Zittingventielen De optische positie-indicator is standaard nti-waterslag (klep sluit tegen de stroom in) Geschikt voor vervuilde media Geschikt voor vacuüm tot max. 90% Werking stroomopwaarts optioneel Grote debieten Optioneel drukbediend door externe vloeistof TECNISCE GEGEVENS Schakelfunctie: Normaal gesloten Stroomrichting: Bepaald Binnendraad G1/2... G1 of 1/2 NT... 1 NT Werkdruk: Zie technische gegevens Montagepositie: Zoals vereist Kenmerken procesfluïdum / ventielmateriaal Temperatuur: Fluïdum: -10 C tot +180 C max. Omgevings: -10 C tot +60 C max. Materiaal huis: Messing bestand tegen ontzinken fdichting van de zitting: TFE Interne delen: Roestvast staal, Messing Spindeldichting: TFE / NBR zelfregelend Kenmerken stuurfluïdum / actuator Stuurvloeistof: Neutrale gassen Mediumtemperatuur: max. +60 C Materiaal huis: olyamide 66 met 30% glasvezel fdichting van de zitting: NBR Interne delen: Roestvast staal, Messing neumatische aansluiting: G1/4 of 1/4 NT, respectievelijk ctuator Ø 50 Z Symbool a a b b Werkdruk bar** ansl. DN kv-waarde m 3 /h TYENUMMER TFE Normaal open* an/uit met microschakelaars NMUR verloopplaat ositie indicator naar NMUR EN G1/2 15 4, XX G3/ , XX G , XX * Stuurdruk 3,5-10 bar, stuuraansluiting 2 ** Stuurdruk 1-10 bar, stuuraansluiting Z1 Voor meer informatie

16 FMETINGEN Cilinder Ø 50 Index Omschrijving 101 Ventielhuis *102 Ventielplaat 103 Ventielspindelgeheel 104 Schroef voor stiftsleutel 105 Veerring *106 akking 107 Schroefstuk *108 Spindeldichting *109 O-ring 110 Onderzijde van stuurkophuis *111 Kelkveer 112 Schroefstuk *114 Zuigerdichting 115 Signaalpin *116 Drukveer *117 O-ring 118 Eindplaat *119 O-ring 120 Deksel van huis stuurkop * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen ansluiting B 1 SW G1/ ,5 27 G3/ ,5 32 G , /4 G Z1 Z2 SW B Serviceset Voor ventielen met spoel 9151 TYENUMMER Meer opties (ventielen) XXXXX08.XXXX Dubbelwerkend; 4/2- of 5/2-stuurventiel vereist Meer opties op aanvraag fdichtingsmaterialen: NBR, FM, EDM Slagbegrenzer Geluiddemper Elektrische positie-indicator met elektromagnetische inductievoelers ccessoires 3/2-stuurventiel / (blz ) x Opmerking: Bestel onderhoudskit als deze ventielen gebruikt moeten worden in gevaarlijke zones 1/2 of 21/22. Deze kit bevat een bijkomende instructieplaat, een verklaring van conformiteit en een stoffilter. De maximum toegelaten fluïdumtemperatuur is gereduceerd tot +85 C

17 BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN 2... DN 10 Voor agressieve gassen en vloeistoffen tot /s (cst) Drukbediend door extern fluïdum Zittingventielen Kleine, compacte miniatuurcilinder van 30 Cilinder kan 360 worden gedraaid Geschikt voor vervuild procesfluïdum Geschikt voor vacuüm tot max. 90% Omgekeerde stroomrichting optioneel Grote capaciteit Ventiel werkt zonder drukdifferentieel M5 montagedraad standaard TECNISCE GEGEVENS Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G1/8... G1/2 Werkdruk: Maximum 25 bar (zie technische gegevens) Montagepositie: Zoals vereist Kenmerken procesfluïdum / ventielmateriaal Temperatuur: Fluïdum: 10 C... max. +90 C Omgeving: 10 C... max. +60 C Materiaal huis: Roestvast staal (1.4408) fdichting van de zitting: TFE Interne delen: Roestvast staal Spindeldichting: TFE / NBR, zelfregelend Kenmerken stuurfluïdum / actuator Stuurvloeistof: Neutrale gassen Mediumtemperatuur: max. +60 C Materiaal huis: Roestvast staal fdichting van de zitting: NBR Interne delen: Roestvast staal, Messing neumatische aansluiting: M5 Stuurdruk: 4-10 bar ctuator Ø 70 Z Symbool a a b * Stuurdruk 4-10 bar b ansluiting DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER G1/8 2,0 0, G1/4 4,0 0, G3/8 6,0 0, G1/2 10,0 1, Werkdruk bar TFE* Voor meer informatie

18 FMETINGEN Index Omschrijving 200 Cilinder 9900 Ventielhuis G1/8 - G3/8 Z G1/2 Z ansluiting 1 B* G1/ G1/ G3/ G1/ Meer opties op aanvraag Normaal open Zittingdichting: FM Zittingdichting: EDM Dubbelwerkende aandrijving Versie voor zuurstof ogere werkdruk 3-263

19 BUSJOST SERIE /2-ventielen - DN 15 DN 80 Voor agressieve gassen en vloeistoffen Drukbediend door extern fluïdum Zittingventielen Gemakkelijke conversie naar normaal open of dubbelwerkend zonder gereedschap (alleen cilinder met diam. 70 ) Optische positie-indicator standaard nti-waterslag (klep sluit tegen de stroom in) Geschikt voor vervuilde media Geschikt voor vacuüm tot max. 90% (alleen cilinder met diam. 70 ) Werking stroomopwaarts optioneel Grote debieten Met of zonder stuurventiel gemonteerd Optioneel drukbediend door externe vloeistof TECNISCE GEGEVENS Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G1/2... G3 of 1/2 NT... 3 NT Werkdruk: 0-20 bar (zie technische gegevens) Montagepositie: Zoals vereist Kenmerken procesfluïdum / ventielmateriaal Temperatuur: Fluïdum: 10 C... max C Omgeving: 10 C... max. +60 C Materiaal huis: Roestvast staal fdichting van de zitting: TFE Interne delen: Roestvast staal Spindeldichting: TFE / FM, zelfregelend Kenmerken stuurfluïdum / actuator Stuurvloeistof: Neutrale gassen Mediumtemperatuur: max. +60 C Materiaal huis: olyamide 66 with glass fibre 30% fdichting van de zitting: NBR Interne delen: Roestvast staal, Messing ctuator Ø 70 Symbool ansl. DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER Werkdruk bar** TFE Normaal open* ositie-indicator: 2 schakelaars, I 65 NMURverloopplaat ositie-indicator naar NMUR EN Z a a b b G1/2 15 4, XX G3/ , XX G , XX G1 1/ , XX G1 1/ , XX ,5 0-4,5 0-4,5 0-4,5 0-4,5 G , XX * Stuurdruk 1-10 bar, stuuraansluiting Z1 ** Stuurdruk 3,5-10 bar, stuuraansluiting Z2 Voor meer informatie

20 ctuator Ø 120 Symbool ansl. DN Kv-waarde TYENUMMER TFE m 3 /h Normaal open* Werkdruk bar ositie-indicator: 2 schakelaars, I 65 ositie-indicator naar NMUR EN Z a a b b * 8X = Stuurdruk 5,0-7 bar 81= Stuurdruk 1,0-7 bar G1 1/ , XX G1 1/ , XX G , XX G2 1/ , XX G , XX FMETINGEN Cilinder Ø 70 Index Omschrijving 101 Ventielhuis *102 Ventielplaat 103 Ventielspindelgeheel 104 Schroef voor stiftsleutel 105 Veerring *106 akking 107 Schroefstuk *108 Spindeldichting *109 O-ring 110 Onderzijde van stuurkophuis *111 Kelkveer 112 Schroefstuk *113 Drukveer *114 Zuigerdichting 115 Signaalpin *116 Drukveer *117 O-ring 118 Eindplaat *119 O-ring 120 Deksel van huis stuurkop *122 Drukveer * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen 1/4 G Z1 Z2 B ansluiting B* 1 G1/ ,5 177,5 164,0 G3/ ,5 184,0 168,0 G ,5 194,5 174,0 G1 1/ ,5 209,5 184,5 G1 1/ ,5 208,5 186,0 G ,5 229,5 194,5 * B = maximumbreedte 3-265

21 BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN DN 80 Index Omschrijving Cilinder Ø Ventielhuis 102 Cilinder 103 Ventielspindelgeheel 105 Moer 106 akking 108 Ventielplaat 109 Zittingdichting 110 Moer 111 Ventielhuis G 1/4 G 1/4 e ansluiting G1 1/ G1 1/ G G2 1/ G Service kits voor actuator Ø 70 Voor ventielen TYENUMMER Meer opties (ventielen) XXXXX08.XXXX XXXXX22.XXXX Dubbelwerkend; 4/2- of 5/2-stuurventiel vereist ogere werkdruk (alleen cilinder Ø 70 ) Meer opties op aanvraag fdichtingsmaterialen: NBR, FM, EDM Slagbegrenzer Geluiddemper Elektrische positie-indicator met naderingschakelaar DIN- of ISO-gelaste uiteinden ccessoires 3/2-stuurventiel / (blz ) x Opmerking: Bestel onderhoudskit als deze ventielen gebruikt moeten worden in gevaarlijke zones 1/2 of 21/22. Deze kit bevat een bijkomende instructieplaat, een verklaring van conformiteit en een stoffilter. De maximum toegelaten fluïdumtemperatuur is gereduceerd tot +85 C

22 Creëren van een engineeringvoordeel voor de wereldwijde coerciële voertuigindustrie 30 jaar R&D en praktische ervaring We hebben de jongste 30 jaar samengewerkt met grote voertuigproducenten en industriegerelateerde bedrijven die een ruime waaier aan sterk presterende producten en avantgardistische oplossingen op maat voor coerciële voertuigen ontwikkelen. De productenreeks is uitgebreid en in vele gevallen zijn de resultaten uitzonderlijk. CSSISOOSSINGEN OOSSINGEN VOOR SERVOSYSTEMEN OOSSINGEN VOOR ICTE VOERTUIGEN >>TECNOOGISC EIDERSCstuwt marktaandeel Oplossingen omvatten:» Fluidtronic / mechatronicventielen om de motorprestaties/-efficiëntie en gasrecirculatiesnelheid te optimaliseren OSI-CIKKOEING- OM EEN» Diafragmacilinders die een gesloten lussturing gebruiken om een maximale accuraatheid van positionering en herhaalbaarheid te behalen EKVRIJE NSUITING TE» Ventielen op maat met beproefde technologie die conform de temperatuur-, trillings- en spanningstoleranties zijn (I 69K) GRNDEREN MET EEN OORBRE EN VOEBRE KIK» Compacte patronen met groot debiet, compact ontwerp en bestand tegen sterke trillingen (100 g / 1000 z)» Robuuste proportionele technologie in een modulair en ruim scala aan standaard en elektrische versies» Fittings ontworpen om een lekvrije aansluiting te hebben, ook beschikbaar als een laag patrooninsteeksysteem (minder dan 600 N kracht nodig voor de installatie)» Verloopstukken, verdeelstukken en toebehoren met inbegrip van koppelingen met compacte DOT/SE insteekpatronen voor luchtsystemen» Ventielreeksen en subsystemen met gemodulariseerde componenten en toestellen, gecentraliseerd op een locatie» Remsysteemsturingen conform DOT-reglementering die minder lekken en een groter debiet en snellere responstijd hebben Norgen benut het potentieel van pneumatische, hydraulische en elektronische boordtechnologie voor coerciële voertuigen. Voor meer informatie bezoekt u norgren.com/gvt

23 BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN DN 25 Voor agressieve gassen en vloeistoffen Drukbediend door extern fluïdum Zittingventielen De optische positieaanduiding is standaard Gedempte sluiting (ventiel sluit tegen stromingsrichting) Geschikt voor vervuild procesfluïdum Geschikt voor vacuüm tot max. 90% Omgekeerde stroomrichting optioneel Grote capaciteit Optionele drukbediening door stuurvloeistoffen TECNISCE GEGEVENS Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G1/2... G1 of 1/2 NT... 1 NT Werkdruk: 0-16 bar (zie technische gegevens) Montagepositie: Zoals vereist Kenmerken procesfluïdum / ventielmateriaal Temperatuur: Fluïdum: 10 C... max C Omgeving: 10 C... max. +60 C Materiaal huis: Roestvast staal fdichting van de zitting: TFE Interne delen: Roestvast staal Spindeldichting: TFE / FM, zelfregelend Kenmerken stuurfluïdum / actuator Stuurvloeistof: Neutrale gassen Mediumtemperatuur: max. +60 C Materiaal huis: olyamide 66 met 30% glasvezel fdichting van de zitting: NBR Interne delen: Roestvast staal, Messing ctuator Ø 50 Z Symbool a a b b Werkdruk bar** ansl. DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER TFE Normaal open* ositie-indicator: aan/uit met NMURverloopplaat ositie-indicator naar NMUR EN microschakelaars G1/2 15 4, XX G3/ , XX G , XX * Stuurdruk 1-10 bar, stuuraansluiting Z1 ** Stuurdruk 3,5-10 bar, stuuraansluiting Z2 Voor meer informatie

24 FMETINGEN Index Omschrijving 101 Ventielhuis *102 Ventielplaat 103 Ventielspindelgeheel 104 Schroef voor stiftsleutel 105 Veerring *106 akking 107 Schroefstuk *108 Spindeldichting *109 O-ring 110 Onderzijde van stuurkophuis *111 Kelkveer 112 Schroefstuk *113 Drukveer *114 Zuigerdichting 115 Signaalpin *116 Drukveer *117 O-ring 118 Eindplaat *119 O-ring 120 Deksel van huis stuurkop * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen 1/4 G Z1 Z2 B 1 ansluiting B* 1 G1/ ,5 G3/ ,5 G ,5 Serviceset Voor ventielen TYENUMMER Meer opties (ventielen) XXXXX08.XXXX Dubbelwerkend; 4/2- of 5/2-stuurventiel vereist Meer opties op aanvraag fdichtingsmaterialen: NBR, FM, EDM Slagbegrenzer Geluiddemper ccessoires 3/2-stuurventiel / (blz ) x Opmerking: Bestel onderhoudskit als deze ventielen gebruikt moeten worden in gevaarlijke zones 1/2 of 21/22. Deze kit bevat een bijkomende instructieplaat, een verklaring van conformiteit en een stoffilter. De maximum toegelaten fluïdumtemperatuur is gereduceerd tot +85 C

25 c Spoel onderling verwisselbaar zonder gereedschap BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN 1,6 Stuurventiel voor drukbediende ventielen Indirect bediend Zittingventiel Compact design Compleet met steker en pakking Onderling verwisselbaar spoelsysteem Ontluchting met geluiddemping aag stroomverbruik TECNISCE GEGEVENS Indirect bediend ventiel voor gefilterde, gesmeerde of nietgesmeerde perslucht of neutrale vloeistoffen Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald ansluiting inwendige draad: G1/4; aansluiting buitendraad G1/4 Werkdruk: bar Temperatuur: Fluïdum: 10 C... max. +60 C Omgeving: 10 C... max. +60 C Montagepositie: Zoals vereist, bij voorkeur met spoel verticaal aan bovenzijde MTERIEN uis: messing Zittingdichting: TU Interne delen: roestvast staal, S Symbool ansl.* DN Debiet l/min Schakeltijd** ms On Off TYENUMMER*** Werkdruk bar TU Normaal open ulphandbediening a a b R b G1/4 1,6 1,2 8,5 30, XX * = G1/4 intern = G1/4 extern R = Ontluchting in de atmosfeer met geluidsdemping ** Voor 6 bar volgens DIN VDI 3290 met spoel voor DC *** Voor bestellingen de spanning en frequentie vermelden, bv.: voor 230 V 50 z of voor 24 Vdc Voor meer informatie

26 Spoel 9101 (standaardspanningen) DC C 50z 60z 24V 24V 110V 120V 230V 220V Vermogen Spoelen DC C Inschakelen oud W 15V 12V Ontwerp conform DIN VDE 0580 Spanningsbereik +/-10%, belastingsfactor 100% Beschermingsklasse conform EN 60529: I65 Elektrische aansluiting reeks volgens DIN EN (inbegrepen) De spoelen zijn U-genoteerd en CS-goedgekeurd FMETINGEN Met spoel 9101 Index Omschrijving 101 Ventielhuis 102 Beschermkap *103 Ventielplaat 105 O-ring *106 O-ring 400 Spoel 701 Schouw 702 O-ring 703 Schroefstuk *704 Drukveer *705 Sluitpen 706 Veerclip 707 O-ring 1400 Elektrische steker 9901 Zeskantmoer 9902 akking * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen ansluiting 1 G1/ ,6 61,5 1 G1/ R R 9 ( 19) G1/ Serviceset Voor ventielen TYENUMMER Meer opties (ventielen) XXXXX53.XXXX ansluiting inwendige draad G1/8, aansluiting buitendraad G1/8 Meer opties (spoelen) XXXXXXX.9136 Spoel in beschermingsklasse x II 2 GD EEx m II T4 T 130 C, met aansluitingskabel van 3 m Meer opties op aanvraag 3-271

27 c Spoel onderling verwisselbaar zonder gereedschap BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN 3,0 Stuurventiel voor drukbediende ventielen Indirect elektropneumatisch bediend Zittingventiel Compact design Compleet met steker en pakking Onderling verwisselbaar spoelsysteem Ontluchting met geluiddemping aag stroomverbruik TECNISCE GEGEVENS Elektropneumatisch bediend ventiel voor gefilterde, gesmeerde of niet-gesmeerde perslucht of neutrale vloeistoffen Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald ansluiting inwendige draad: G1/4; aansluiting buitendraad G1/4 Werkdruk: bar Temperatuur: Fluïdum: 10 C... max. +60 C Omgeving: 10 C... max. +60 C Montagepositie: Zoals vereist, bij voorkeur met spoel verticaal aan bovenzijde MTERIEN uis: messing Zittingdichting: TU Interne delen: roestvast staal, S Symbool ansl.* DN Debiet l/min Schakeltijd** ms On Off TYENUMMER*** Werkdruk bar TU Normaal open ulphandbediening a a b R b G1/4 3,0 3,3 15,0 81, XX * = G1/4 intern = G1/4 extern R = Ontluchting in de atmosfeer met geluidsdemping ** Voor 6 bar volgens DIN VDI 3290 met spoel voor DC *** Voor bestellingen de spanning en frequentie vermelden, bv: voor 230 V 50 z voor voor 24 Vdc Voor meer informatie

28 Spoel 9151 (standaardspanningen) DC C 50z 60z 24V 24V 110V 120V 230V 220V Vermogen Spoelen DC C Inschakelen oud W 45V 35V Ontwerp conform DIN VDE 0580 Spanningsbereik +/-10%, belastingsfactor 100% Beschermingsklasse conform EN 60529: I65 Elektrische aansluiting reeks volgens DIN EN (inbegrepen) De spoelen zijn U-genoteerd en CS-goedgekeurd FMETINGEN Met spoel 9151 Index Omschrijving 101 Ventielhuis 102 Beschermkap *103 Ventielplaat 104 Klepzitting 400 Spoel 701 Schouw 702 O-ring *704 Drukveer 706 Veerclip 707 O-ring 1400 Elektrische steker 9901 Zeskantmoer 9902 akking * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen R R ansluiting 1 G1/ ,0 79,0 G1/ ( 19) G1/4 Serviceset Voor ventielen TYENUMMER Meer opties (ventielen) XXXXX53.XXXX ansluiting inwendige draad G1/8, aansluiting buitendraad G1/8 Meer opties (spoelen) XXXXXXX.9191 Spoel in beschermingsklasse x II 2 GD EEx m II T4 T 140 C Meer opties op aanvraag 3-273

29 BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN DN 65 Voor lucht neumatisch gestuurd Membraanventielen Grote capaciteit Functioneel compact ontwerp Membraan in een stuk voor een langere levensduur TECNISCE GEGEVENS Sturing via afzonderlijk stuurventiel of stuureenheid Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G 3/4... G2 1/2 of 3/4 NT /2 NT Werkdruk: 0, bar Temperatuur: Fluïdum: 40 C... max. +85 C Omgeving: 20 C... max. +85 C Montagepositie: Zoals vereist neumatische aansluiting: Respectievelijk G1/8 of 1/8 NT MTERIEN uis: luminium Zittingdichting: TE Z Symbool a a b b ansluiting DN Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER Werkdruk bar TE G3/ XX ,4-8 0,4-8 G XX ,4-8 0,4-8 G1 1/ XX ,4-8 0,4-8 G XX ,4-8 G2 1/ XX ,4-8 * Temperatuur van procesgas: 10 C C * Omgevingstemperatuur: 10 C C * Temperatuur van terugstromend gas: 10 C C 00 ECO/FM * 60 Voor meer informatie

30 FMETINGEN Index Omschrijving 101 Ventielhuis 102 Ventieldeksel *103 Membraan 104 Schroef voor stiftsleutel *105 Membraan 106 Ventieldeksel *107 Geluidsdemper 108 uis van geluidsdemper 109 Schroef voor stiftsleutel * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen G3/4 - G1 G1 1/2 - G2 1/2 Z 104 Z ansluiting 1 1 G3/4 61, G1 61, G1 1/ G G2 1/ Serviceset Voor ventielen met TYENUMMER afdichting TE (membraan alleen) (membraan alleen) (zowel membraan + geluidsdemper) (zowel membraan + geluidsdemper) (zowel membraan + geluidsdemper) Meer opties (ventielen) XXXXX90.XXXX Op een niveau; tot 4,5 bar (alleen DN 40) Meer opties op aanvraag 3-275

31 BUSCJOST SERIE /2-ventielen DN DN 65 Voor lucht Indirect elektropneumatisch bediend Membraanventielen Grote capaciteit lle interne componenten ingesloten Functioneel compact ontwerp Spoel onderling verwisselbaar zonder gereedschap Geïntegreerde geluidsdemper Membraan in een stuk voor een langere levensduur TECNISCE GEGEVENS Schakelfunctie: Normaal gesloten Doorstroomrichting: Bepaald Binnendraad: G 3/4... G2 1/2 of 3/4 NT /2 NT Werkdruk: 0, bar Temperatuur: Fluïdum: 40 C... max. +85 C Omgeving: 20 C... max. +85 C Montagepositie: Zoals vereist, bij voorkeur met spoel verticaal aan bovenzijde MTERIEN uis: aluminium Zittingdichting: TE Interne delen: TU Symbool ansluiting DN a a b b Kv-waarde m 3 /h TYENUMMER* Werkdruk bar TE G3/ XX ,4-8 0,4-8 G XX ,4-8 0,4-8 G1 1/ XX ,4-8 0,4-8 G XX ,4-8 G2 1/ XX ,4-8 * Voor bestellingen de spanning en frequentie vermelden, bv: voor 230 V 50 z voor voor 24 Vdc ** Temperatuur van procesgas: 10 C C Omgevingstemperatuur: 10 C C Temperatuur van terugstromend gas: 10 C C 00 ECO/FM ** 60 Voor meer informatie

32 Spoel 8171 (standaardspanningen) DC C 50z 60z 24V 24V 110V 120V 230V 220V Vermogen Spoelen DC C Inschakelen oud W V 16V Ontwerp conform DIN VDE 0580 Spanningsbereik +/-10%, belastingsfactor 100% Beschermingsklasse conform EN 60529: I65 Elektrische aansluiting reeks volgens DIN EN (inbegrepen) De spoelen zijn U-genoteerd en CS-goedgekeurd FMETINGEN Index Omschrijving 101 Ventielhuis 102 Ventieldeksel *103 Membraan 104 Schroef voor stiftsleutel *105 Membraan 106 Ventieldeksel *107 Geluidsdemper 108 uis van geluidsdemper 109 Schroef voor stiftsleutel **400 Spoel **702 Sluitpen **705 Drukveer **706 Drukveer **707 Geluidsdemper 1400 Elektrische steker (inbegrepen) * Een onderhoudskit bestaat uit deze afzonderlijke onderdelen ** Onderhoudskit sturing inclusief spoel G3/4 - G1 1 R **400 **702 **705 **706 ** * R T ansluiting 1 1 G3/4 105, G1 105, G1 1/2 166, G2 190, G2 1/2 205, G1 1/2 - G2 1/2 **705 **706 **707 **400 ** Serviceset* Voor ventielen met spoel 8171 TYENUMMER en TE-afdichting Onderhoudskit sturing** XXXXX*** *** Spanning en frequentie opgeven 1 R 108 * R T 106 * *103 1 Meer opties (ventielen) XXXXX90.XXXX Op een niveau; tot 4,5 bar (alleen DN 40) Meer opties (spoelen) XXXXXXX.8176 Spoel in beschermingsklasse x II 3 GD T 135 C EEx n II T4 XXXXXXX.8186 Solenoid in protection class x II 2 GD EEx me II T4 T 140 C Meer opties op aanvraag 3-277