i Verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Egmond aan den Hoef, Egmond-Binnen, Egmond aan Zee, Bakkum Nrd.

Transcriptie

1 21 november nummer 400 t f e info@belleman.nl i Postadres: Egmonderstraatweg AA Egmond aan den Hoef Verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Egmond aan den Hoef, Egmond-Binnen, Egmond aan Zee, Bakkum Nrd. Bezoekadres: Nieuwe Egmonderstraatweg PA Egmond aan den Hoef offset hoogdruk fotografie web-design multimedia ontwerpstudio reclamebureau Spannende momenten in de tweede helft voor het doel van St. Adelbert, (zie verder pag. 2) Kinderdagverblijf Naschoolse opvang Peuterspeelzaal Tel HONDENSCHOOL CASTRICUM een goede basis is onmisbaar voor iedere hond de trainingen worden BINNEN gegeven. de groepen zijn klein veel persoonlijke aandacht voor honden van alle leeftijden Cursusse : puppy cursus, basiscursus, vervolg 1, combi klas, sport en spel, privé training Voor meer informatie kijk op of bel naar Wij zijn gevestigd bij het Ruiterhuys op de Heereweg 89 in bakkum AGENDA Vrijdag 23 november Klaverjasdrive - Egmondia Egmond aan Zee Tapasavond - d'oude Clipper Egmond aan Zee Zaterdag 1 december Pieten Bowlen - Zuiderduin Egmond aan Zee u Zondag 2 december Pieten Bowlen - Zuiderduin Egmond aan Zee u Sint High Tee - Koffie Molen Egmond aan den Hoef u Vrijdag 21 december Klaverjasdrive - Egmondia Egmond aan Zee u WATERSTANDEN NM=Nieuwe Maan EK=Eerste Kwartier LK=Laatste Kwartier VM=Volle Maan Springtij: 2-3 dagen na NM en VM Doodtij: 1-2 dagen na LK en EK Laagwater Hoogwater 21 wo 6:05 9:35 17:25 22:15 22 do 6:44 10:45 18:46 23:36 23 vr 7:44 11:55 19:56 24 za 0:33 8:50 12:55 20:54 25 zo 1:36 9:45 13:56 22:05 26 ma 2:18 10:46 14:35 22:54 27 di 3:05 11:20 15:18 23:44 28 wo 3:41 11:44 15:51 VM AUTORIJSCHOOL KARE LS Romy & Jasper - HEBBES rijschoolkarels.nl St. Uitvaartcentra N oord-kennemerland Voor een uitvaart zoals U en uw nabestaande dat graag willen. Telefoon 24 uur bereikbaar Wij werken zonder winstoogmerk, ook als u elders verzekerd bent. Wilt U een gesprek over uw uitvaart of crematie, dan komen wij graag vrijblijvend bij U langs. Correspondentie-adres: Postbus 32, 1930 AA Egmond aan Zee Faxnr tel: Voor meer informatie: Mode in maat 36 t/m 54+ In november en december bij uw aankoop een cadeaubon t.w.v. 5 euro voor elke klant! Vraag naar de voorwaarden. Voorstraat 101 Egmond aan Zee tel

2 DORPSGENOTEN 2 21 november NUMMER 400 Bloedstollende wedstrijd: Egmondia - Adelbert Op het voetbalveld De Lange Plas van v.v. Egmondia was het afgelopen zondagmiddag - mede door het mooie weer en uitspelende naburige clubs zoals Zeevogels en AZ - bij het onderlinge Egmondse duel tussen het eerste van v.v.egmondia en St. Adelbert gezellig druk. Al snel kwam het eerste van Egmondia op een voorsprong van 2-0 en gingen zij de rust in met een comfortabele voorsprong van 3-0. Na de rust speelde St. Adelbert behoorlijk aanvallend, ondanks dat zij nog maar met tien man speelde, wisten zij de stand terug te brengen naar een 3-2 nederlaag. Vele Egmondia supporters haalden opgelucht adem op het moment dat de scheidsrechter de wedstrijd ruim een kwartier na tijd af floot. De Man of the Match van deze zondag voor v.v. Egmondia is Raymon Sargan (rugnummer 2). Sinterklaas in Egmond-Binnen, te paard Echtscheiding? Omgang? Alimentatie? Al 16 jaar specialist in familierecht Advocatenkantoor Pieter Dorhout Mosselaan 67 - Egmond a.d. Hoef Bel voor een gratis gesprek: ROTTEVEEL HOVENIERSBEDRIJF onderhoud en sierbestrating tuinaanleg ontwerp en advies boomverzorging Tijdverdrijfslaan PD Egmond aan den Hoef Telefoon: Mobiel Herman: Mobiel Barry: info@rotteveeltuinen.nl Internet: In de vroege ochtend van zaterdag 17 november is mijn vader, schoonvader en trotse opa overleden Piet Groen Piet van Gerrit van Bet weduwnaar van Moni Groen 1989 * Correspondentieadres: Familie R. Groen Rinnegommerlaan PE Egmond aan den Hoef Rinnegom: Rob en Willy Aad Bonny Mees Moky, Barry U krijgt de gelegenheid om de familie te condoleren donderdag 22 november van tot uur en van tot uur in de Schoolstraat 22 te Egmond aan Zee. Het is weer zover, dat sinterklaas op bezoek komt in Egmond-Binnen. Zondag 25 november staat niet de koets, maar een paard aan het Vennewater te wachten om 11 uur, om Sinterklaas op te laten stijgen. Het zal een bijzondere gebeurtenis worden, want dit keer gaat Sinterklaas op een zwart paard door het dorp. De 8 Pieten zullen met de optocht meelopen, terwijl Eensgezindheid met drumband de muziek verzorgt. Na een half uur door het dorp te hebben gereden, stapt de Sint bij dorpshuis de Schulp af, om daar zijn komst te vieren in de feestelijk versierde zaal. Onder leiding van Peter Baltus zal hij daar de kinderen met hun ouders zo n 45 minuten vermaken met een gezellig feestprogramma. De Zwarte Pieten zullen door de zaal lopen en dansen, om alle kinderen van moppen te voorzien. We rekenen er dan ook op dat iedereen komt en zin heeft om het feest mee te vieren. Na afloop is er weer iets lekkers voor allen. Sinterklaas komt in de Hoef Ook dit jaar komt de Sint natuurlijk weer naar Egmond a.d. Hoef. Op zondagmiddag 25 november zal hij samen met zijn Pieten zijn feestelijke intocht maken. Natuurlijk zijn ook de fanfare van Lamoraal en de Ponyclub Egmond weer aanwezig bij de optocht. De Sint heeft gevraagd of de kinderen langs de route op die dag hun vlag willen uithangen want dat vindt hij een feestelijk gezicht. De start van de optocht is om uur bij de Jozefschool en gaat dan via de Marijkelaan naar de Irenelaan daarna rechtsaf door de Bernardlaan weer rechtsaf de Beatrixlaan op. Daarna linksaf via de Herenweg door het centrum en linksaf de Julianaweg in. Zo rond kwart voor drie zal de Sint dan bij het Dorpshuis op het Hanswijk aankomen. Aansluitend op de optocht is er van drie uur tot ongeveer vier uur in het Dorpshuis Hanswijk een feestprogramma met Sint en veel van zijn Pieten. Dit programma is speciaal bedoeld voor alle jonge kinderen t/m groep 5 van Egmond a.d. Hoef. Bij slecht weer vervalt de optocht. Het feestprogramma in het Dorpshuis gaat onafhankelijk van de weersomstandigheden door. Zaal open vanaf kort voor uur. LOGOPEDIE Praktijk EGMOND taal - stem - gehoor spraak - dyslexie zonder wachtlijst tel: Restaurant d Oude Clipper Smidstraat EX Egmond aan Zee De crematie zal in besloten kring plaatsvinden. Opa, wat zullen wij uw verhalen over de duinen gaan missen. Op mijn teentjes kijk ik over het randje van de wieg, dag klein zusje, ik vind je lief. Bob Welkom lieve Maartje Maartje is 12 november 2012 geboren. Zusje en dochter van Frank, Linda en Bob Zonneveld Frank, Linda en Bob Zonneveld Driehuizerweg 1a PR Egmond aan den Hoef / Om u een zomers gevoel te geven in deze donkere dagen, organiseren wij een spaanse avond in d'oude Clipper, met een tongstrelend tapa's menu op Vrijdag 23 november Pan y aïoli, Serranoham, gemarineerde knoflookolijven, pan con ajo y tomate Ensalada de pimiente, ensalada de pollo, cibiche de pescado, ensalada de atún y garbanzos, champiñones Camarones al ajillo, tigres, calamares fritos, pulpo, patatas bravas, tortilla, albondigas, pollo a la miel y mostaza, boquerones Crema catalane Graag van tevoren reserveren Prijs p.p. 27,50 Reserveren: Wij zijn geopend van dinsdag t/m zondag vanaf uur -

3 af DORPSGENOTEN 3 21 november NUMMER 400 Uw slagvaardige M.K.B.-partner voor o.a. uw: Sinterklaas intocht Vitali & Van de Graaf t Mosselaan 69, 1934 RA Egmond a/d Hoef Telefoon (072) SCHILDERSBEDRIJF BEUKERS ONDERHOUD EN NIEUWBOUW Zeedistel 1 - Egmond-Binnen Tel Mob ap.beukers@quicknet.nl BOMEN snoeien en verwijderen, snipperen en TUINEN ongekloofd openhaardhout Tuinontwerp, -aanleg, European -renovatie, Treeworker -onderhoud, Sierbestrating en Beschoeiing Hovenier en Boomverzorging Peter Schouten Bisschopskroft 48, Egmond ad Hoef tel mobiel Bisschopskroft Anna van Burenlaan 48, Egmond 68, Egmond ad ad Hoef Hoef tel mobiel mobiel in Egmond aan Zee Administratie- en Belastingadviseurs Bezoek ook onze website: Al méér dan 25 jaar Zekerheid in Kwaliteit Mosselaan 69, 1934 RA Egmond a/d Hoef Telefoon (072) Uw slagvaardige M.K.B.-partner voor o.a. uw: ali & Van de Graaf Administratie- en Belastingadviseurs Bezoek ook onze website: éér dan 25 jaar Zekerheid in Kwaliteit Mosselaan 69, 1934 RA Egmond a/d Hoef Telefoon (072) Bezoek ook onze website: 2 dec. SINTERKLAAS HIGH-TEA 22,50 per volw. en 9,75 voor kinderen 5-12 Zwarte pieten gaan: knutselen en pepernoten bakken met de kinderen. Tevens Sinterklaasbrunch buffet, zie de website voor info. Iedere Zaterdag en Zondag 4 gangen Wild menu in de Koffiemolen a 29,75 p.p. v.a uur vooraf te reserveren. Voor info, vragen en reserveringen: of Uw slagvaardige M.K.B.-partner voor o.a. uw: Zaterdag 24 november komt Sinterklaas met zijn pieten naar Egmond aan Zee. De regelpiet heeft vernomen dat de Sint met de mannen van de KNRM en de Adriaan Hendrik van zijn pakjesboot opgehaald wordt. Het programma ziet er als volg uit: Sinterklaas komt rond de klok van uur aan op het Egmondse strand, op de hoogte van de Werf. Vervolgens zal de Sint naar het Eymaplein gaan waar hij om ongeveer uur verwelkomd wordt door alle kinderen. Vanaf het Pompplein vertrekt de Sint via de Prins Hendrik Stichting tuin naar sporthal de Watertoren. De Sint vind het erg leuk als alle kinderen meelopen in de optocht via de PHS zodat er een vrolijke stoet langs de bewoners gaat. Rond start het feest in de Sporthal voor alle kinderen die op de peuterschool en in groep 1 t/m 4 op de basisschool zitten. Het feest zal om uur afgelopen zijn. Natuurlijk zijn er ook dit jaar weer kleurplaten waarmee elke leeftijd groep een prijs kan winnen. De kleurplaten worden op de scholen en peuterspeelplaats afgegeven en op 22 november weer worden opgehaald. Voor kinderen buiten de Egmondse scholen is het mogelijk de kleurplaten op te halen bij Jongerencentrum de Wal ( ). Aan de kleurplaten is het toegangskaartje en het programmaoverzicht gehecht. Voor degene die de kleurplaten niet op school kunnen inleveren, kan dit ook in JC de Wal, Sportlaan 7, Egmond aan Zee. Ouderenochtend Op 28 november om uur in Het Gebouw naast de Prot. kerk in Egmond aan Zee is er weer ouderenochtend. Een prachtige nostalgische intocht hebben we voor u in petto, plus een Amelands Sinterklaasfeest. Alle 55-plussers zijn van harte welkom. De koffie staat klaar. Bridge SOOS,, Anders Actieven Uitslag woensdag 14 november; 1e Mevr. De Goede-Hr. Te Bück 63, 54% 2e Fam. Piet Huiberts 56, 77% 3e Fam. Olof Huiberts 53, 65% 4e Mevr. Blankendaal-Hr. Broersen 51, 56% 5e Mevr.Zentveld-Hr Visser 51, 04% 6e mevr.druiven-hr. De Goede 49, 48% 7e Dms Bohle-te Búck 47, 40% 8e Fam. Mossel 45, 31% 9e Fam. Bindt 44, 79% 10e Hrn v/d Ende-Hallewas 36, 46% zaterdag 1 en zondag 2 december tussen uur Pieten bowlen 1 uur bowlen, max 6 pers. per baan 1 uur disco met DansPiet en DJ-Piet cadeautje bij vertrek Reserveer snel via ,- per baan Hotel Zuiderduin Zeeweg 52 Egmond aan Zee

4 DORPSGENOTEN 4 21 november NUMMER 400 Het Derreper Woordenboek komt er aan Een praatje in het Derreper dialect, Prins Hendrik Stichting 1915 Op initiatief van Vereniging Dorpsbelangen Egmond, parel aan Zee, is een groep Egmonders al ruim een jaar bezig het Derreper dialect op papier te zetten. Het boek, samengesteld door taalexpert drs. Stephan de Vos, is een geslaagde poging om het unieke Derreper dialect voor het nageslacht te bewaren en het mag exclusief verspreid worden door Stichting Historisch Egmond. Voorzien van een bonus-cd met amusante Derreper voordrachten zal dit woordenboek, in beperkte oplage beschikbaar, een gewild hebbeding, souvenir en cadeau zijn. Omdat het nog niet zeker is of het boek beschikbaar zal zijn vóór de komende feestdagen, biedt Historisch Egmond u alvast de kans het boek bij vóórinschrijving aan te schaffen. Meer informatie over het Derreper Woordenboek vindt u op Bridgesoos Torenduin Uitslag 12 november: 1.Mevr. Bohle-Hr.Hallewas 65, 00 2.Dames Dekker-Rosendaal 60, 00 3.Dames Druiven-Vermeeren 51, 25 4.Heren dwaard-jonkers 45, 00 5.Heren Brouwer-Brüschke 42, 50 6.Fam.vWilligen 36, 25 Botenvereniging de Werf Najaarsvergadering Het bestuur nodigt leden en donateurs uit voor de najaarsvergadering vrijdag 23 november, welke zal worden gehouden in de soos/loods te Egmond aan Zee. Aanvang: uur. mr. J.R. van der Leek LETSELSCHADEPRAKTIJK 25 jaar ervaring als advocaat, waarvan 15 jaar letselschadespecialist Persoonlijke begeleiding - eventueel ook bezoek aan huis Eigen medisch adviseur Altijd kosteloze beoordeling van uw zaak. Altijd (telefonisch) bereikbaar voor gesprek of advies / info@letselschadepraktijk.nl Mosselaan RA Egmond aan den Hoef Diesel Service Kennemerland voor reparatie van verdelerpompen en verstuivers voor de merken: BOSCH/C.A.V./LUCAS/ ZEXEL/DENSO/DELPHI/SIMMS/... oplossingen voor diesel gerelateerde storingen aan dieselmotoren / info@dskl.nl tel: ma-vr uur Wilma s Pilates Tel: Nieuw: nu ook Essentrics op de maandagochtend 9 uur Wij bezorgen gratis uw boeket in de Egmonden! Voor al uw bloem-, rouw- en trouwstukken Lid van de Euroflorist Bloembinderij De Duinroos Voorstraat Egmond aan Zee duinroos@quicknet.nl Voetje voor Voetje Ik kom bij u thuis om een goede verzorging te geven van uw handen en voeten. Ineke Zuiderwijk, Pedicure PILATES/SENIOREN/ ESSENTRICS/ ZUMBA /Herenkonditie mail: wilma-pilates@live.nl KRINGLOOPBEDRIJF TOL EGMOND AAN DEN HOEF 3 NOVEMBER GEOPEND Industrieterrein DE WEIDJES Bijlmansweid 3 tel Inbreng vanaf heden mogelijk Haal en breng service Dagelijks open van u Nijverheidsweg 31d 1851 NW Heiloo T F E info@tr-assurantien.nl A.s. vrijdag weer zo n leuke, mooie en spannende klaverjasdrive bij Egmondia. Mensen zoek een maar en meld je aan voor a.s. vrijdag, uur bij Adri Wijker of Jenny de Groor. Mooie prijzen, een gezellige sfeer en consumptieprijzen die passen bij een crisis. En last but not least de opbrengst komt ten goede van de jeugd van Egmondia. En U weet het, wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. Herenweg 162 Egmond a/d Hoef info@hairatrixta.nl Kinderkleding- en Speelgoedbeurs opnieuw een groot succes! Met meer dan het dubbele aantal inbrengers ten opzichte van vorig jaar, een overvolle sporthal in de ochtenduren en een lange rij voor de kassa, kon het niet meer stuk. De tweede Kinderkleding- en Speelgoedbeurs was opnieuw een succes! Met trots kunnen wij u mededelen dat de opbrengst voor Basisschool de Windhoek 2495,14 bedraagt. De leden van werkgroep Kinderkleding- en Speelgoedbeurs Egmond-Binnen bedanken de sponsers voor dit enorme succes: * Ondernemers Vereniging Jong Egmond-Binnen * Dorpshuis De Schulp, Egmond-Binnen * Dierenartsenpraktijk IJmond Noord, Castricum * Hil Jaspers Transport, Egmond-Binnen * Peetoom Aannemersbedrijf B.V., Egmond aan den Hoef * Villa Lilla Kinderdagverblijf, Heiloo * Manege De Hoef, Egmond aan den Hoef * Pronk Kappers, Egmond-Binnen * Roma Kindermode, Egmond-Binnen * Pannenkoekenhuis Het Duinhuys, Egmond-Binnen * Restaurant Natuurlijk, Egmond aan Zee * Karwei, Heiloo * Praxis Megastore, Alkmaar * Ranzijn Dier en Tuin, Alkmaar * Gamma, Alkmaar * Schoonheidssalon Padiro, Egmond-Binnen * Baby outlet, Heiloo * Cafe Tervoort, Egmond-Binnen Wij feliciteren de volgende prijswinnaars: Mevr. Jansen uit Egmond-Binnen kadobon pannenkoekenhuis Het Duinhuys Mevr. Den Brave uit Egmond-Binnen kadobon restaurant Naturlijk Bel naar of

5 DORPSGENOTEN 5 21 november NUMMER 400 AZ bezoekt Zeevogels GAS - - CV CV - WATER - - SANITAIR - RIOOL - RIOOL - ZINK- - ZINK- en en DAKWERKEN Telefoon Mobiel info@ijssennaggerloodgieters.nl Prinses Margrietlaan EL Egmond aan den Hoef D B VOOR UW VOLLEDIGE WASVERZORGING UBBEL OET OOR LANK ETER RONWATER WASSERIJ DUBBELBLANK Lijtweg 56 Bergen NH Telefoon KINDEROPVANG DE POPPENKAST PER UUR BETALEN Opvang voor kinderen van 0-12 jaar. P Zowel dagopvang als buitenschoolse opvang. Grote groepsruimten. Snoezelen met de allerkleinsten. Op avontuur in onze mooie ontdekkings gerichte buitenruimte. M U Z I e k W e r k p L a a t S Leef je uit! E g M o N D De muziekschool voor alle leeftijden, beginners, gevorderden, klassieke-, jazz- en popmuziek. Ben je nieuwsgierig, ga dan naar Gitaar Dwarsfluit Djembé Piano Keyboard T , muziekwerkplaatsegmond.nl, info@muziekwerkplaatsegmond.nl Allergie Acupunctuur Last van migraine/hoofdpijn, darmklachten, vermoeidheid, luchtwegklachten, huidklachten, tennisarm, hormonale klachten, etc.? Julianastraat 3, 1931 CA Egmond aan Zee Telefoon (072) of (06) De Poppenkast KINDEROPVANG Tel Bouwkundig ontwerp- & adviesbureau NH Bouwkundig advies Bouwkundig tekenwerk Bouwbegeleiding Begroting Philip Zwart T E. info@nh-boa.nl pedicure / schoonheids centrum Mariënstein 178 A - Heiloo Tel Mw. T. Luijs en medewerkers Pijnloze voetverzorging met diabetische en reumatische aantekening. Ook zonnebank aanwezig Voor uw gehele administratie Administratiekantoor Winter * particuliere was * hotelwas * restaurantwas * bejaardenwas * verhuur linnen pakketten WASSERIJ DUBBELBLANK Mobiel: Ruygekroft 45, 1935 CA Egmond-Binnen Tel Fax Lijtweg 56 Bergen NH Telefoon Uw administratie is bij ons in vertrouwde handen h.j.winter@quicknet.nl Feestwebshop.nl en verhuur van Feestartikelen, Verkoop Feestkleding en en Ballondecoraties verhuur van feestartikelen, feestkleding Kom eens een kijkje nemen in onze showroom Lamoraalweg CB Egmond a/d Hoef en ballondecoraties Geopend woensdag & vrijdag 19.30/21.00 uur Geopend: ma, Zaterdag wo & 14.00/17.00 vrijdag uur uur zaterdag uur Lamoraalweg Een afspraak 52 of vragen CB buiten Egmond openingstijden, a/d Hoef info@feestwebshop.nl - tel.: info@feestwebshop.nl / tel: Mr A.L.W. Bos NOTARIS Herenweg BA Egmond aan den Hoef Postadres: Postbus AD Egmond aan Zee Telefoon Telefax SCHILDERSBEDRIJF VAN DE GIESEN Jan Dirk z n Dal DL Egmond aan Zee Telefoon Fax Jaap Buter met zijn spelers Jordin, Zico, Rens, Nick en Tay, alle actief in het AZ talentenplan) Op maandag 26 november uur organiseert AZ op het sportcomplex Hogedijk van vv Zeevogels een demonstratietraining met E-pupillen. Op initiatief van de jeugdcoördinator van vv Zeevogels Jaap Buter, maken trainers en teamleiders van de vereniging kennis met de visie van AZ op het trainen van de basisvaardigheden. Direct aansluitend volgt een presentatie door Paul Brandenburg, de coördinator van het AZ Talentenplan. Deze activiteit maakt onderdeel uit van het ambitieplan van vv Zeevogels; de club waar je wilt spelen. Ook u bent als belangstellende van harte uitgenodigd. EGMOND ALMANAK Voor de gehele almanak zie onder de knop De Egmondse Almanak NOVEMBER Vr 23 Chris Hinze in de Slotkapel Za 24 St. Nicolaas intocht Egmond aan Zee Zo 25 St. Nicolaas intocht Egmond aan den Hoef en in Egmond-Binnen Ma 26 Demonstratietraining AZ/Zeevogels Wo 28 Ouderenochtend Gebouw Prot.Kerk EXPOSITIES: DEFA 50 jaar expositie in het HIC alle zondagen tot 25 november Margreet Blekermolen expositie schilderijen in de PHS tot 8 januari DECEMBER Zo 2 Sinterklaas High-Tea in de koffiemolen Za 8 Midwinter Duinloop Egmond-Binnen Zo 15 Duivententoonstelling bij Cafe Tervoort Egmond-Binnen JANUARI Za 12 Egmond-Pier-Egmond Mountainbike race Zo 13 Halve Marathon Za 26 Wandelmarathon Zo 27 Wandelmarathon Kloknieuws Afgelopen zaterdag 17 november was de eerste Oosterbaan Koppelloop. Het parcours van de 15 kilometer liep achter Wimmemun richting Duitse weg. Daarna Route 7 na driekwart richting Verbrande Panweg daarna door duin richting Domineespaadje naar het strand. 2,5 km richting Egmond en dan weer het duin in richting Halve Maan Om daarna richting finish te gaan bij de Voetbalvereniging Egmondia. In koude weer omstandigheden kwamen 4 Klokleden aan de start. 15 Km Tom Mol Olof Glorie Erna Hopman Op de 8 km kwam Engel Wijker met zijn looppartner Iris Bakker als eerste over de finish in een tijd van de Kerstdag geopend Donderdag t/m zondag restaurant geopend ook meeneemmaaltijden voor 11,50 voor info Julianastraat CA Egmond aan Zee - tel:

6 DORPSGENOTEN 6 21 november NUMMER 400 WOON-HUIS: TE HUUR GEVRAAGD VOOR Elke donderdag op 't pleintje in Egmond aan Zee MAX. 2 JAAR, MET OPTIE TOT KOOP. van uur! "# $#%&!'()('*'+,%*(!'%&&')% - #.. Wij - een gezellig midle age stel - zij: Keramiste, zoeken een redelijk groot HUIS, in Castricum of Egmond a/d Hoef. Met schuur, tuinhuis of kleine bedrijfsruimte, bestemd voor aanpassing tot Atelier. In eerste instantie kaal te huren met vooraf besproken wens en prijs tot aankoop. Direct bespreekbaar/leverbaar: huur prijs max. 1000,- p.m. incl. Graag Uw reactie naar: ambaars@quicknet.nl GARAGE DE EGMONDEN BOVAG ABA AUTO BEDRIJVEN ASSOCIATIE - EEN AFDELING VAN BOVAG Al jaren een vertrouwd adres voor uw APK en onderhoud. Tevens doen wij in- en verkoop of zoekopdrachten. Nieuwe Egmonderstraatweg PA Egmond aan den Hoef Tel Keukenrenovatie bladen - apparatuur fronten - aanpassingen keukens en kasten op maat Bel Jens Kager (ruim 10 jaar ervaring) tel / info@houtdesign.nl Ook voor ramen en kozijnen Egmonderstraatweg 20 - Egmond aan den Hoef APS THERAPIE * Verlichting van pijn * Vermindering van ontstekingen * Bevordering van energie * Toename van beweeglijkheid APS-Therapeut: Bep Vlot, Egmond aan Zee Info: / Website: Mosselaan 53, Egmond a/d Hoef T marcel@wiegers.net Kilo Salon voor Bionome huidverzorging en Pedicure acne, psoriasis, rosasea en eczeem. diabetische en reumatische voet Iedere dinsdag koopavond uur Duinweg 4 - Telefoon Op goede voet de winter tegemoet Warm gebakken SLIPTONG zak vol ± 15 stuks 10,00 Ouderwets gerookte MAKREEL p.st. vanaf 3,- 2 voor 5,00 Verse ZALMRUGGETJES (in knoflook- of carribeanmarinade) p.st. 2,- 3 voor 5,00 Kilo n Verse Pangafilet (100% zonder graat) van kilo 12,50 nu 10,- Alleen tegen inlevering van deze bon 2 e kilo GRATIS op=op De Woerdense Kaasboer Bij u op de markt Noord-Hollandse JONG SPECIAAL 2, 95 Noord-Hollandse Extra BELEGEN 2, 95 Hollandse GATENKAAS Bij aankoop van kaas 500 gram 500 gram 500 gram Alleen tegen inlevering van deze bon A-KWALITEIT 2, stuks voor Scharreleieren 0, 95 Dierenspeciaalzaak Donna's Paradise Deze week bij een zak Biofood grootverpakking voor de hond: 1 doosje vlees of vis truffels gratis (twv 8,10) Sinterklaas in het land. Ook voor uw huisdier leuke "schoenkadootjes" Zuiderstraat R O Y A L H A I R F A S H I O N Groot-Breed Schilderwerken Zeppelinstraat 2 Contactpersoon: 1704 SH Heerhugowaard T. Zwemmer (VER)BOUWPLANNEN? ADVIES TEKENWERK BEGELEIDING VERGUNNINGEN mobiel info@gapeldoorn.nlwebsite