De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Chinees Vertaald door Han Zhou

Transcriptie

1 De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Chinees Vertaald door Han Zhou

2 Les 1 Hallo, ik ben Sofie van Delft 1 hallo 你 好 2 ik 我 3 ben 是 4 van 从, 来 自 5 mijn 我 的 6 naam (de) 名 字 7 is 是 8 de ( 冠 词 ) 9 docent (de) 教 师 10 en 同, 和 11 wie 谁 12 ben 是 13 jij 你 14 hoe 什 么, 怎 么 15 heet 称 呼 16 je 你 17 wat 什 么 18 je 你 的 19 heet 叫 20 dag 你 好 21 mevrouw 女 士 22 uit 来 自 23 welk 哪 个 24 land (het) 国 家 25 kom 来 26 Spanje 西 班 牙 27 u 您 28 meneer 先 生 29 uw 你 的 30 waar 哪 里 31 komt 来 32 vandaan 从 33 China 中 国 34 woont 居 住 35 nu 现 在 36 in 在... 里 37 welke 哪 个 38 stad (de) 城 市 39 woon 居 住

3 40 Den Haag 海 牙 41 straat (de) 街 42 het 冠 词 43 centrum (het) ( 市 ) 中 心 44 op 在 45 nummer (het) 号 码 46 telefoon (de) 电 话 47 ze 她 48 Nederland 荷 兰 49 de heer 先 生 50 niet 不 51 maar 但 是 52 hij 他 Les 2 Uit welk land kom je? 53 achternaam (de) 姓 54 voornaam (de) 名 55 adres (het) 地 址 56 postcode (de) 邮 编 57 plaats (de) 地 名 58 mobiel 移 动 电 话 59 werk (het) 工 作 ( 电 话 ) 60 geboortedatum (de) 出 生 日 期 61 dag (de) 日 62 maand (de) 月 63 jaar (het) 年 64 maart 三 月 65 nationaliteit (de) 国 籍 66 Nederlandse 荷 兰 的 67 Engeland 英 国 68 heb 有 69 lang 长 70 al 已 经 71 hier 这 里 72 ja 是 的 73 oud 年 龄 74 wanneer 什 么 时 候 75 ben geboren 出 生 76 alleen 独 自 的 77 bij 同...

4 78 vrienden 朋 友 们 79 of 或 者, 还 是 80 familie (de) 家 属 81 getrouwd 已 婚 82 met 和 83 een 一 个 84 Nederlander 荷 兰 人 85 hem 他 86 zijn 他 的 87 we 我 们 88 wonen 住 在 89 jullie 你 们 90 nee 不 91 flat (de) 公 寓 住 宅 92 buiten 在 外 93 hebben 有 94 kinderen 孩 子 们 95 hebben 有 96 jongen (de) 男 孩 97 van 的 98 meisje (het) 女 孩 99 waarom 为 什 么 100 wil 想 要 101 dat 那 些 102 allemaal 全 部 103 weten 知 道 104 heeft 有 105 zoon (de) 儿 子 106 dochter (de) 女 儿 107 haar 她 的 108 man (de) 丈 夫 109 hun 他 们 的 Les 3 Overal spreekt men Nederlands 110 spreek 说 ( 某 种 语 言 ) 111 een beetje 一 些 112 Nederlands 荷 兰 语 113 zeg 说 114 klein 少 的 115 les (de) 课 程

5 116 leer 学 习 117 omdat 因 为 118 op school 在 学 校 119 winkel (de) 商 店 120 overal 到 处 121 spreekt 说 122 men 人 们 123 na 在... 之 后 124 cursus (de) 课 程 125 ga 进 行, 去 126 studeren 学 习 127 daarna 从 那 以 后 128 wil 想 要 129 werken 工 作 130 het 这 131 belangrijk 重 要 的 132 dat ( 连 接 词 ) 133 boek (het) 书 134 cd's 光 盘 135 cd-rom 光 盘 驱 动 器 136 kleur (de) 颜 色 137 van 的 138 groen 绿 色 139 het 这 本 书 140 daarom 因 此 141 praten 谈 话 142 veel 很 多 143 alle 所 有 的 144 Nederlanders 荷 兰 人 145 spreken 说 146 Engels 英 语 147 wel ( 副 词, 表 强 调 ) 148 vraagt 提 问 149 wij 我 们 150 antwoorden 回 答 151 moeilijk 困 难 的 152 vind 认 为 153 makkelijk 容 易 的 154 snel 快 地 155 zij 她

6 156 langzaam 慢 慢 地 157 duidelijk 清 楚 地 158 geen 不 是 一 门 159 taal (de) 语 言 160 talen 语 言 161 zijn 是 162 trouwens 事 实 上 163 leren 学 习 164 zonder 没 有 165 doen 做 166 ze 他 们 167 luisteren 听 168 goed 好 Les 4 Leren, leren, leren 169 begint 开 始 170 cursus (de) 课 程 171 is afgelopen 结 束 172 hij 他 173 maandag 星 期 一 174 mei 五 月 175 vrijdag 星 期 五 176 juni 六 月 177 dagen 天, 日 子 178 per 每, 每 一 179 week (de) 星 期, 周 180 elke 每, 每 一 181 behalve 除 了 182 woensdag 星 期 三 183 maal 次, 次 数 184 keer (de) 次, 次 数 185 's ochtends 在 早 晨 186 's middags 在 下 午, 午 后 187 veel 很 多 188 laat 晚 的 189 hoe laat 几 点 钟 190 beginnen 开 始 191 lessen 课, 课 程 192 rooster (het) 时 间 表 ( 课 程 安 排 表 ) 193 er is 这 里 有

7 194 groep (de) 组 195 zit 在 196 's morgens 在 早 晨 197 om 在... 时 候 198 uur... 点 钟 199 tijd (de) 时 间 200 op tijd 准 时 201 iedereen 每 个 人 202 niemand 没 有 任 何 人 203 komt 来, 到 达 204 te 太, 过 分 205 duren 持 续 206 duurt 持 续 207 van 从 208 tot 到... 为 止 209 lokaal (het) 教 室 210 andere 其 他 的 211 dan 然 后, 那 么 212 klaar 结 束 213 doen huiswerk 做 家 庭 作 业 214 huiswerk (het) 家 庭 作 业 215 ons 我 们 的 216 voor 为 了 217 volgende 下 一 次 的, 在... 之 后 的 218 gaan 去 219 naar 向, 往 220 naar huis 回 家 221 soms 有 时 222 nog niet 还 没 有 223 's avonds 在 晚 上 224 nog een 再 一 ( 篇 ) 225 tekst (de) 课 文 226 hoeveel 多 少 227 weekend (het) 周 末 228 vrij 空 闲 的 229 zaterdag 星 期 六 230 zondag 星 期 天 231 dicht 关 闭 的 232 mensen 人 们 233 bijna 几 乎

8 Les 5 Hoe laat sta je op? 234 sta op 起 床 235 meestal 通 常 236 altijd 总 是 237 wakker 醒 的 238 sta op 起 床 ( 我 ) 239 meteen 立 即 240 douche 洗 澡 241 kleed me aan 穿 衣 服 242 eet 吃 243 wat 一 些 244 brood (het) 面 包 245 drink 喝 246 thee (de) 茶 247 zo 如 此 248 vroeg 早 的 249 moet 需 要 250 van huis 从 家 里 251 half 一 半 252 lange 长 的 253 reis (de) 旅 程 254 overstappen 转 车 255 eerst 首 先 256 neem 乘 坐 257 bus (de) 公 共 汽 车 258 trein (de) 火 车 259 weer 再 一 次 260 dus 这 样 261 reis 行 进 262 ga 去 263 kwart voor 前 一 刻 钟 264 station (het) 车 站 265 bij 在 266 tenminste 至 少 267 officiële 官 方 的, 正 式 的 268 vaak 经 常 269 mis 错 过 270 want 因 为 271 vertrekt 出 发

9 272 kwartier (het) 十 五 分 钟 273 minuten 分 钟 274 meer 更 多 275 ook 也 276 vertraging (de) 延 迟, 晚 点 277 doe 做 278 die 那, 那 个 279 lees 读 280 krant (de) 报 纸 281 kom aan 到 达 282 nemen 乘 坐 283 die 那 ( 公 共 汽 车 ) 284 voor 在... 之 前 285 werk 工 作 286 verschilt 变 化 287 van dag tot dag 每 天 288 houd op 停 止 289 eerder 早 一 些 290 ga weg 离 去 Les 6 Boodschappen doen 291 hé 嘿 292 waar... heen 去 哪 里 293 ga 去 294 supermarkt (de) 超 市 295 boodschappen 购 物 296 heb nodig 需 要 297 lijstje (het) 清 单 298 heb gemaakt 记 录 了 299 daar... op 在 那 儿 上 面 300 staat 写 着 301 alles 每 件 事 物 302 melk (de) 牛 奶 303 suiker (de) 糖 304 fruit (het) 水 果 305 mag 可 以 306 even 正 好 307 wat 一 些 308 vragen 询 问 309 zie 看 见

10 310 nergens 到 处 都 无 311 staat 位 于 312 vind 寻 找 313 daar 那 儿 314 links 往 左 315 rechts 往 右 316 even kijken 看 一 看 317 geloof 认 为, 相 信 318 koffie (de) 咖 啡 319 meer 更 多 320 ergens 无 论 何 处 321 ah 啊 322 kijk 看 323 halen 获 得 ( 买 ) 324 betalen 支 付 325 oké 好 的 326 dat doe ik! 我 要 买 那 个 327 pakken 包, 袋 328 nog 仍 然 329 iets 一 些 330 groente (de) 蔬 菜 331 fruit (het) 水 果 332 koop 购 买 333 haal 获 得 ( 买 ) 334 morgen 明 天 335 markt (de) 市 场 336 verschil (het) 区 别 337 tussen 在... 之 间 338 goedkoop 便 宜 的 339 goedkoper 更 便 宜 的 340 dan 比 341 alstublieft 请 342 wilt 想 要 343 pinnen 刷 卡 344 moment (het) 等 一 下 345 gaat uw gang 你 可 以 开 始 了 346 bon (de) 收 据 347 nodig 需 要 的 348 tot ziens 再 见 349 prettig 愉 快 的

11 350 hetzelfde 一 样 Les 7 Moet je de teksten uit je hoofd leren? 351 werkt 操 作, 运 转 352 Delftse 代 尔 夫 特 的 353 methode (de) 方 法 354 hoofd (het) 头 脑 355 uit je hoofd 熟 记 356 stap voor stap 逐 步 地 357 lezen 读 358 luister 听 359 naar 到 360 woorden 字 361 zoek op 查 询 362 woordenlijst (de) 生 词 表 363 weet 知 道 364 ze 他 们 365 betekenen 意 思 366 begrijp 明 白 367 totdat 直 到 368 direct 直 接 地 369 versta 懂 370 kan 能 371 verstaan 懂 372 gebruik 使 用 373 daarmee 通 过 它 ( 光 盘 ) 374 kun 能 375 zin 句 子 376 verstaat 懂 377 komt 到 来 378 als 如 果 379 hem 他 380 bedoel 意 思 是 381 via 通 过 382 heel 非 常 383 precies 精 确 地 384 kent 了 解 385 uitspraak (de) 发 音 386 door 通 过 387 door te praten 通 过 谈 话

12 388 praat 谈 话 389 nooit 从 未 390 zo 像 这 样 391 zegt na 重 复 392 jezelf 你 自 己 393 gaten 空 缺 394 heb gezien 看 见 了 395 controle (de) 检 查 396 gatentekst 完 形 填 空 397 ontbreken 缺 少 398 kunt 能 399 opschrijven 写 下 400 later 稍 后 401 herhaalt 重 做 402 vragen 问 题 403 schrijf op 写 下 404 antwoorden 答 案 405 om te 为 了 406 oefenen 训 练 407 leuk 有 趣 的 Les 8 Eet smakelijk! 408 kantine (de) 工 厂, 机 关 等 的 内 部 食 堂 409 eet 吃 410 eet smakelijk 吃 好 411 allemaal 每 个 人 412 komen 过 来 413 zitten 坐 414 zeker 当 然 415 ga 去 416 ga zitten 请 坐 417 ziet er.. uit 它 看 起 来 lekker 美 味 地 419 dit 这, 这 个 420 broodje (het) 面 包 卷 421 gezond 健 康 的 422 hebt 有 423 hele 完 整 的 424 maaltijd (de) 一 顿 饭 425 soep (de) 汤

13 426 gebakken 烤 的, 煎 的 427 ei (het) 鸡 蛋 428 vla (de) 奶 油 蛋 羹 429 had 是 430 honger (de) 饥 饿 431 gewend 习 惯 的 432 noem 称 呼 433 lunch (de) 午 餐 434 eten 吃 435 tussen de middag 午 餐 时 间 436 warm 热 的 437 zeker 大 概 438 weinig 很 少, 不 多 439 avondeten (het) 晚 餐 440 vanavond 今 晚 441 bij ons 对 我 们 442 staan 站 443 aardappelen 土 豆 444 tafel (de) 餐 桌 445 nu eenmaal 就 是 这 样 446 hoor ( 表 示 强 调, 语 气 词 ) 447 vroeger 以 前 448 tegenwoordig 现 今 449 rijst (de) 米 450 ontbijt (het) 早 餐 451 eigenlijk 实 际 上 452 zo'n 这 样 的 453 boterham (de) 切 片 面 包 454 kaas (de) 干 酪 455 geeft 给 予 456 genoeg 足 够 的 457 energie (de) 能 量 458 kop (de) 杯 459 verbaast me 让 我 吃 惊 460 jouw 你 的 461 zit 包 含 462 typisch 典 型 的 463 proberen 尝 试 Les 9 De brug was open

14 464 vertel 告 诉 465 eens 一 次 466 stap uit 下 车 467 loop 走 路 468 doe erover 跨 过 469 uurtje (het) 小 时 470 fiets (de) 自 行 车 471 fietsen 自 行 车 472 gaat 进 行 473 sneller 更 快 地 474 bovendien 而 且 475 plaats (de) 座 位 476 staan 站 立 477 vervelend 不 舒 服 的 478 nou 哦 479 regent 下 雨 480 regen (de) 雨 天 481 word 变 482 nat 湿 的 483 nadeel (het) 缺 点 484 neem liever 更 喜 欢 乘 坐 485 er 这 里 ( 指 来 上 课 ) 486 auto (de) 汽 车 487 iemand 有 人 488 ie 它 489 bushalte (de) 公 车 站 490 mij 我 491 buurt (de) 附 近 492 hoef (niet) ( 不 ) 需 要 493 wachten 等 待 494 file (de) 堵 车 495 waar 真 实 的 496 ruimte (de) 空 间 497 bent 是 498 radio (de) 收 音 机 499 voordeel (het) 优 点 500 misschien 或 许, 多 半 501 bezig 忙 碌 的 502 komt 来 503 komt binnen 进 来

15 504 goedemorgen 早 上 好 505 goedemiddag 下 午 好 506 ver 远 的 507 hiervandaan 从 这 里 508 hoogstens 最 多 509 dichtbij 附 近 的 510 binnen 在... 之 内 511 vanochtend 今 早 512 kapot 坏 掉 的 513 moest 不 得 不 514 gisteren 昨 天 515 was 是 516 meen 认 为 517 brug (de) 桥 518 open 打 开 519 kost 损 失 520 daardoor 因 此 521 sommige 一 些 522 pech 不 走 运 Les 10 Een heerlijk klimaat 523 vandaag 今 天 524 gaan dicht 关 门 525 dicht 关 闭 地 526 vakantie (de) 假 期 527 vragen 问 题 528 willen 想 要 529 graag 自 然 地, 欣 然 地 530 iets 一 些 531 gebeurt 发 生 532 verdelen 划 分 533 stukken 段, 节 534 jaren 年 535 weken 周, 星 期 536 uren 小 时 537 seconden 秒 538 bestaat uit 由... 组 成 539 ongeveer 大 约 540 seizoenen 季 节 541 weer (het) 天 气

16 542 zomer (de) 夏 季 543 zeggen 说 544 dikwijls 经 常 545 schijnt 照 耀 546 zon (de) 太 阳 547 minder 较 少 548 herfst (de) 秋 天 549 najaar (het) 秋 季 550 wordt 变 得 551 koud 寒 冷 552 korter 较 短 553 donker 黑 暗 的 554 waait 吹 风 555 bladeren 叶 子 556 vallen 掉 落 557 bomen 树 558 winter (de) 冬 天 559 temperatuur (de) 温 度 560 onder 在... 下 面 561 vriest 结 冰 562 sneeuwt 下 雪 563 een paar 几 个 564 ijs (het) 冰 565 water (het) 水 566 kunnen 能 567 schaatsen 滑 冰 568 lente (de) 春 天 569 zien 看 见 570 bloemen 花 571 warmer 暖 和 的 572 voorjaar (het) 春 季 573 heerlijk 奇 妙 的 574 klimaat (het) 气 候 575 wind (de) 风 576 verandert 改 变 577 steeds 总 是 578 beste 最 好 的 579 plekje (het) 地 方 580 aarde (de) 地 球, 世 界

17 Les 11 Hoe wonen jullie? 581 eigen 自 己 的 582 huis (het) 住 宅 583 huren 租 584 woning (de) 房 子 585 op kamers 出 租 的 房 子 586 iemand anders 其 他 人 587 samen 共 同, 一 起 588 vriendin (de) ( 女 性 ) 朋 友 589 boven 楼 上 的 590 allebei 双 方 的 591 onze 我 们 的 592 kamer (de) 房 间 593 douche (de) 淋 浴 594 wc (de) 卫 生 间 595 keuken (de) 厨 房 596 beneden 楼 下 597 gebruiken 使 用 598 contact (het) 联 系, 接 触 599 het zijn 他 们 是 600 aardige 友 善 的 601 bij hen 和 他 们 602 zelfs 甚 至 603 af en toe 不 时 604 zij 他 们 605 bij ons 和 我 们 606 groot 大 的 607 vrij 相 当 地 608 ruim 宽 大 的 609 vierkante 平 方 610 meter (de) 米 611 er 那 儿 612 slaap 睡 觉 613 m'n 我 的 614 woonkamer (de) 客 厅 615 slaapkamer (de) 卧 室 616 maar = niet meer dan 仅 仅, 只 有 617 twee bij drie 二 乘 以 三 618 ramen 窗 户 619 toch 然 而, 不 过

18 620 tevreden 满 意 的 621 dure 贵 的 622 betaal 交 纳 623 ervoor 为 它 ( 房 子 ) 624 tja 哼 ( 语 气 词 ) 625 noemt 认 为 626 duur 贵 的 627 inclusief 包 括 628 gas (het) 燃 气 629 elektriciteit (de) 电 630 zelf 我 自 己 631 redelijke 合 理 的 632 huur (de) 租 金 633 ben gekomen (aan) 找 到 634 ouders 父 母 635 vriend (de) 朋 友 636 samenwonen 同 居 637 zoeken 寻 找 638 het liefst 优 先 选 择 Les 12 Anders nog iets, mevrouw? 639 pond (het) 磅 640 aan de beurt 下 一 个 641 pardon 原 谅 642 eerst 优 先 643 zegt u het maar 请 你 说 吧 644 alstublieft 给 你 645 kilo (de) 千 克 646 anders nog iets 还 需 要 什 么 647 kosten 价 值 为 648 appels 苹 果 649 rode 红 色 的 650 erg 非 常 651 cent (de) ( 货 币 单 位 ) 分 652 doet u maar 你 就 给 653 't 这 些 654 gaat 't zo mee? 你 能 带 走 所 有 东 西 吗?( 暗 示 是 否 需 要 袋 子 ) 655 dragen 携 带 656 er... bij 和 它 657 tasje (het) ( 小 ) 袋 子

19 658 dank u 谢 谢 你 659 tas (de) 袋 子 660 van alles 各 种 各 样 661 te koop 买 662 vers 新 鲜 的 663 vis (de) 鱼 664 belangrijkste 最 重 要 的 665 producten 产 品 666 kunt terecht 去 那 儿 667 kleren 衣 服 668 schoenen 鞋 子 669 vindt 发 现 670 zeep (de) 肥 皂 671 spullen 材 料 672 druk 忙 碌 的 673 gemerkt 注 意 到 了 674 ik wel! 我 要 去 675 gezellig 令 人 愉 快 的 676 een hoop 一 大 堆 677 vooral 尤 其 678 eind (het) 结 束 679 afdingen 讨 价 还 价 680 wist 知 道 了 681 dubbel 双 倍 的 682 laatst 上 一 次 683 zag 看 到 684 bordje (het) 标 记 685 per stuk 每 一 个 686 gewoon 平 常 的 687 dacht 想 688 mezelf 我 自 己 689 zei 说 690 tegen 对 691 verkoper (de) 售 货 员 Les 13 Hoe kom ik daar? 692 zeg 说 说 693 heb... zin 打 算 694 een uur of 6 在 6 点 左 右 695 anderen 其 他 人

20 696 weet de weg 熟 悉 道 路 697 achter 在... 后 面 698 hè? 是 吗 699 spoor (het) 站 台 700 onder... door 从... 下 面 穿 过 701 tunnel (de) 隧 道 702 rechtdoor 直 走 703 kruising (de) 交 叉 口 704 drukke 繁 忙 的 705 weg (de) 马 路 706 deze 这 707 steek... over 横 跨 708 linksaf 往 左 709 eerste 第 一 个 710 stoplichten 交 通 灯 711 rechtsaf 往 右 712 oversteken 横 跨 713 plein (het) 广 场 714 rechterhand 右 手 边 715 kerk (de) 教 堂 716 neemt 抓 717 voorbij 在... 后 面 718 tegenover 面 对 719 winkelcentrum (het) 购 物 中 心 720 na 在... 之 后 721 kilometer (de) 千 米 722 dezelfde 同 样 的 723 richting (de) 方 向 724 ho 快 点 725 stop 停 726 onthouden 记 住 727 plattegrond (de) 街 道 地 图 728 'ns = eens 一 次 729 loopt 走 730 hoog 高 的 731 gebouw (het) 建 筑 物 732 tweede 第 二 733 verdieping (de) 层 734 lift (de) 电 梯 735 trappen 楼 梯

21 736 hoek (de) 角 落 737 de hoek om 在 拐 角 处 738 laatste 最 后 的 739 deur (de) 门 740 linkerkant (de) 左 边 741 bellen 打 电 话 742 meenemen 拿 走 743 bedankt 谢 谢 744 uitnodiging (de) 邀 请 745 zal 将 746 meebrengen 带 来 747 niets 无 Les 14 De papieren 748 ha 嘿, 哈 749 gemist 没 看 到 750 gemeente (de) 市 政 厅 751 papieren 文 件 752 maken 做 753 in orde maken 设 法 完 成 754 paspoort (het) 护 照 755 laten zien 让 他 们 看 756 probleem (het) 问 题 757 het ging om 是 有 关 于 758 verblijfsvergunning (de) 居 留 证 759 namelijk 即, 也 就 是 760 daarvoor 为 此 761 speciale 特 殊 的 762 vergunning (de) 许 可 763 aanvragen 申 请 764 gedaan 做 过 了 765 geduurd 持 续 766 zoveel 很 多 767 toen 在... 的 时 候 768 kon 能 769 gelukt 成 功 了 770 gekregen 拿 到 了 771 krijg 获 得 772 intussen 其 间 773 blijven 逗 留

22 774 natuurlijk 自 然 地 775 toch? 仍 然 776 visum (het) 签 证 777 ambassade (de) 大 使 馆 778 ken 知 道 779 volgens 依 照 780 klopt 正 确 781 wie 谁 782 bijvoorbeeld 比 如 说 783 bedrijf (het) 公 司, 企 业 784 iets raars 可 笑 地 785 gehoord 听 到 了 786 over 关 于 787 toets (de) 测 试 788 leren kennen 熟 悉 789 Turkije 土 耳 其 790 wilden 想 791 trouwen 结 婚 792 mocht 能 793 inburgerings- 入 籍 794 stel 假 设 795 verliefd 爱 796 denk 认 为 797 burgers 公 民 798 enige 一 些 799 kennis (de) 知 识 800 bezitten 拥 有 801 voordat 在... 之 前 802 terug 回 去 803 meen 用 意 804 wat 非 常 Les 15 Een druk weekend 805 hoi 嗨 806 ermee 关 于 它 807 hoe is het ermee? 你 好 吗 808 gehad 有 了 809 op bezoek 拜 访 810 geweest be 动 词 的 过 去 分 词 811 pas 近 来, 不 久

23 812 gepraat 说 话 813 ontzettend 非 常 814 gelachen 笑 815 strand (het) 海 边 816 wou 希 望 了 817 gezien 见 过 818 zee 大 海 819 veel te 太, 很 820 viel mee 比 预 想 的 好 821 prachtig 壮 丽 的 822 lege 空 旷 的 823 wilde 凶 猛 的 824 al die 所 有 这 些 825 vogels 鸟 826 gekookt 做 了 饭 827 Spaans 西 班 牙 的 828 Russisch 俄 罗 斯 的 829 thuis 到 家 830 over twaalven = na twaalf uur 晚 上 十 二 点 以 后 831 oh 哦 832 bijzonder 特 别 的 833 niets bijzonders 没 什 么 特 别 的 834 slaap... uit = sta laat op 晚 点 起 床 835 sportcentrum (het) 运 动 中 心 836 opgeruimd 整 理 了 837 schoongemaakt 打 扫 了 838 g d 写 了 信 839 gebeld 打 了 电 话 840 sliepen 睡 觉 了 841 stom 笨 的 842 helemaal 完 全 地 843 vergeten 忘 记 了 844 geleerd 学 习 了 845 vast 一 定 的 846 echt 真 的 847 had het druk 忙 碌 于 848 gewinkeld 已 购 物 849 gekocht 买 了 850 cadeautje (het) ( 小 ) 礼 物 851 over wie 给 谁

24 852 sprak 谈 话 853 geoefend 练 习 了 854 collega (de) 同 事 855 pauze (de) 休 息 856 vroeg 问 了 857 woonde 居 住 了 858 deed 做 了 859 tsjonge 哇 Les 16 Pasje kwijt 860 mam 妈 妈 861 fantastische 极 好 的 862 broek (de) 裤 子 863 past 适 合 864 perfect 完 美 的 865 prijs (de) 价 格 866 ach 噢 867 jou 你 868 arm 贫 穷 的 869 pasje (het) ( 银 行 ) 卡 870 jawel 是 的 871 rood 红 色 872 sta rood 赤 字 873 hè? 嘿 874 pinpas (de) 银 行 卡 875 snap 明 白 876 net 刚 才 877 gepind 用 卡 负 费 878 ligt 放 879 soms 可 能 880 gezocht 找 过 881 zak (de) 包 882 ben kwijt 遗 失 了 883 verloren 丢 失 了 884 gestolen 偷 了 885 help 帮 助 886 politie (de) 警 察 887 rustig 冷 静 888 beter 最 好 889 bank (de) 银 行

25 890 onmiddellijk 立 即 的 891 melden 报 告 892 geld (het) 钱 893 opneemt 提 款 894 rekening 帐 户 895 mobieltje (het) 移 动 电 话 896 t mijne = mijn mobieltje 我 的 手 机 897 voor mekaar 绝 妙 的 ( 讽 刺 口 气 ) 898 toestand (de) 情 形 899 opnieuw 再 一 次 900 opende 打 开 了 901 formulier (het) 表 格 902 invullen 填 903 pincode (de) 密 码 904 bepaal 决 定 905 papa 爸 爸 906 contant 现 金 907 maakt... over 转 帐 908 nauwelijks 几 乎 不 909 me voorstellen 想 象 910 bedragen 金 额 911 tuurlijk 当 然 912 hou 拿 着 913 apparaat (het) 机 器 914 klaar is Kees 如 此 而 已 915 handig 方 便 的 916 vreemd 奇 怪 的 917 muur (de) 墙 ( 这 里 指 提 款 机 ) Les 17 Met dokter Jansen: wat is er aan de hand? 918 praktijk (de) 诊 所 919 dokter (de) 医 生 920 ogenblik (het) 片 刻 921 geduld (het) 耐 性 922 spoedig 立 刻 923 mogelijk 可 能 的 924 zo... mogelijk 如 果 可 能 925 wordt geholpen 被 帮 助 926 assistente (de) 助 理 927 helpen 帮 助

26 928 bel 打 电 话 929 patiënt (de) 病 人 930 behoorlijk 相 当 931 ziek 生 病 932 afspraak (de) 预 约 933 voelt 一 直 感 觉 934 zich 她 自 己 935 pijn (de) 疼 痛 936 last 有 问 题 937 buik (de) 胃, 胃 部 938 vanmiddag 今 天 下 午 939 spreekuur (het) 工 作 时 间 940 lukt 设 法, 达 成 941 denkt 认 为 942 lastig 困 难 的 943 bang 担 心 944 bed (het) 床 945 naar buiten 外 出 946 gelooft 相 信 947 ernstig 严 重 的 948 arts (de) 医 生 949 overleg 磋 商 950 hand (de) 手 951 aan de hand 不 正 常 952 klaagt 抱 怨 953 vreselijke 极 度 的 954 hoofdpijn (de) 头 痛 955 lichaam (het) 身 体 956 slecht 严 重 的 957 haast 几 乎 958 zich zorgen maakt 照 顾 她 959 opgenomen 测 量 960 koorts (de) 发 烧 961 gezicht (het) 脸 962 vanmorgen 今 天 早 上 963 helaas 抱 歉 的 964 fijn 好 的 965 haar 她 966 ondertussen 其 间 967 ieder 每 一 的

27 968 geval (het) 情 形 969 daar op 在... 上 970 letten 注 意 971 straks 稍 后 Les 18 Oma's wil is wet 972 gezin (het) 家 庭 973 broers 兄 弟 974 zussen 姐 妹 975 normaal 正 规 的, 标 准 的 976 kind (het) 孩 子 977 spelen 玩 978 vond 感 到 979 ooms 伯 父, 叔 父 980 tantes 姑 妈, 伯 母 981 neven 侄 子 982 nichten 侄 女 983 mist 思 念 984 gelukkig 幸 运 的 985 jongste 最 小 的 986 rest (de) 其 他 ( 家 庭 成 员 ) 987 foto (de) 照 片 988 dit zijn 这 是 989 vader (de) 父 亲 990 moeder (de) 母 亲 991 jong 年 轻 的 992 wat voor 什 么 类 型 的 993 boer (de) 农 民 994 geeft les 上 课 995 da's = dat is 那 是 996 toevallig 巧 合 地 997 de mijne = mijn moeder 我 的 母 亲 998 'm = hem = mijn vader 他 ( 指 我 的 父 亲 ) 999 gescheiden 离 婚 了 1000 oma (de) 祖 母 1001 paste (op) 照 顾 1002 waren be 动 词 过 去 式 1003 hou (van) 喜 欢 1004 haar 她 1005 naar toe 到

28 1006 feestdagen 节 日 1007 verjaardagen 生 日 1008 elkaar 互 相 1009 leven 生 活 1010 grootouders 祖 父 母 1011 grootmoeder 祖 母 1012 stoel (de) 椅 子 1013 vooraan 在 前 面 1014 opa (de) 祖 父 1015 gestorven 去 世 了 1016 jammer genoeg 不 幸 地 1017 gekend 熟 悉 1018 die ene 那 一 个 1019 speelt 扮 演 1020 rol (de) 角 色 1021 overal over 所 有 事 情 1022 mening (de) 意 见, 主 张 1023 steekt 放 置 1024 banken 沙 发 1025 kleinkinderen 年 幼 的 孩 子 1026 oma's 祖 母 的 1027 wil (de) 意 向 1028 wet (de) 法 律, 规 则 Les 19 De leukste reis 1029 vorige 在 前 的 1030 vergadering (de) 会 议 1031 ging 去 了 1032 kreeg 获 得 了 1033 informatie (de) 信 息 1034 duurde 持 续 了 1035 kaartjes 车 票 1036 kostten 价 钱 1037 stond 位 于 1038 kaart (de) 地 图 1039 omgeving (de) 周 围 环 境 1040 printen 打 印 1041 het grappige 有 趣 的 事 情 1042 zou moeten 可 能 地 1043 reizen 旅 行

29 1044 ontdekte 发 现 1045 busdienst (de) 公 共 汽 车 服 务 1046 vanaf 从 1047 rijdt 开 车 1048 tijdens 在... 的 期 间 1049 spits (de) 高 峰 1050 vertrok 出 发 1051 kwam aan 抵 达 1052 langste 最 长 的 1053 ooit 曾 经 1054 zat 坐 了 1055 vliegtuig (het) 飞 机 1056 geleden 以 前 1057 was van plan 计 划 1058 daarnaartoe 去 那 里 1059 reisde 旅 行 1060 hadden 有 1061 vol 丰 富 的 1062 programma (het) 计 划 1063 gebracht 带 领 1064 natuur (de) 大 自 然 1065 eilanden 岛 屿 1066 steden 城 市 1067 bezochten 参 观 了 1068 zeer 非 常 地 1069 interessant 有 趣 味 的 1070 zaten 乘 坐 1071 boot (de) 船 1072 feest (het) 聚 会 1073 hartstikke 十 分 1074 maakten 创 作 1075 muziek (de) 音 乐 1076 theater (het) 剧 院 1077 dans (de) 舞 会 1078 lucht (de) 天, 天 空 1079 tenten 帐 篷 1080 allerlei 各 种 各 样 的 1081 aardige 友 善 的 1082 ontmoet 遇 见 1083 absoluut 绝 对 地

30 Les 20 Een avondje uit 1084 staat op 站 起 来 1085 uitgaan 外 出 1086 met z'n allen 和 所 有 人 1087 film (de) 电 影 1088 of zo 或 者 其 他 1089 daar... in 在 那 里 1090 draait 上 映 1091 spannende 引 人 入 胜 的 1092 Chinese 中 国 的 1093 camera (de) 照 相 机 1094 gaat... mee 一 起 去 1095 late 晚 的 1096 voorstelling (de) 放 映 1097 idee (het) 想 法 1098 bioscoop (de) 电 影 院 1099 mooi 好 的 1100 afgesproken 同 意 了 1101 stel voor 建 议 1102 Italiaanse 意 大 利 的 1103 restaurant (het) 餐 馆 1104 naast 在 旁 边 1105 akkoord 同 意 1106 het eens 同 意 1107 ermee 和 它 1108 met z'n tienen 十 个 人 1109 personen 人 1110 reserveren 预 订 1111 vraag me af 我 想 知 道 1112 waarschijnlijk 可 能 地 1113 kaart (de) 地 图 1114 kiezen 选 择 1115 spreken af 安 排 1116 van tevoren 提 前 1117 menu (het) 菜 单 1118 vinden 认 为 1119 vlees (het) 肉 1120 vertellen 告 诉 1121 keuze (de) 抉 择

31 1122 regel 安 排 1123 verder 接 下 来 1124 lijkt 似 乎 对 我 1125 prima 极 好 的 1126 tegen zevenen 接 近 七 点 1127 parkeren 泊 车 1128 ramp 灾 难 1129 bier (het) 啤 酒 1130 wijn (de) 酒, 葡 萄 酒 1131 daarvan 从 那 儿 1132 houdt 喜 欢 1133 oei 表 示 惊 讶 发 出 的 声 音 1134 zichzelf 她 / 他 自 己 1135 verliezen 失 去 1136 delen door 平 分 1137 totale 总 的 1138 bedrag (het) 数 量 1139 bezwaar (het) 反 对 1140 op naar 向 上 Les 21 De kaart van Nederland 1141 ten eerste 首 先 1142 wereld (de) 世 界 1143 noord 北 方 1144 zuid 南 方 1145 afstand 距 离 1146 west 西 方 1147 oost 东 方 1148 grens (de) 国 界 1149 België 比 利 时 1150 Duitsland 德 国 1151 ten tweede 第 二 点, 其 次 1152 vlak 平 坦 的 1153 bergen 山, 山 脉 1154 zuiden (het) 南 部 1155 provincie (de) 省 1156 trots 自 豪, 骄 傲 1157 hotel (het) 旅 馆 1158 Zwitserland 瑞 士 1159 ten derde 第 三 点

32 1160 laag 低 的 1161 gebieden 地 区 1162 liggen 位 于 1163 westen (het) 西 部 1164 deel (het) 部 分 1165 niveau (het) 水 平 1166 zeeniveau (het) 海 平 面 1167 helft (de) 一 半 1168 dijken 堤, 岸 1169 dammen 水 坝 1170 houden 保 持 1171 droog 干 燥 的 1172 noorden (het) 北 部 1173 zuidwesten (het) 西 南 部 1174 ten vierde 第 四 点 1175 rivieren 河 流 1176 schepen 船 1177 varen 航 行 1178 wegen 道 路 1179 vormt 构 成 1180 enorm 极 大 的 1181 gevaar (het) 危 险 1182 breken 折 断, 破 裂 1183 gebeurde 发 生 了 1184 stijgt 上 升 1185 over 越 过 1186 enkele 少 许 1187 gebouwd 修 建 ( 过 去 分 词 ) 1188 hier en daar 到 处 1189 stukjes 小 块 1190 doordat 因 为 1191 groeien 发 展 1192 bedrijven 公 司, 企 业 1193 ten slotte 最 后 1194 brede 宽 阔 的 1195 't mooiste 最 美 的 1196 langs 沿 着 1197 kust (de) 海 岸 1198 zoiets [ 表 示 模 糊 的 概 念 ] 什 么, 之 类

33 Les 22 Het huishouden: iemand moet het doen 1199 onderzoek (het) 调 查 1200 blijkt 证 实 1201 hekel (de) 厌 恶 1202 huishouden (het) 家 务 管 理 1203 procent 百 分 比 1204 werkelijk 真 实 的 1205 zo 像 这 样 1206 aan het winkelen 在 商 店 里 1207 helemaal niet 绝 对 不 1208 kook 做 饭 1209 zet koffie 煮 咖 啡 1210 al zeg ik het zelf 我 自 己 很 肯 定 1211 dagelijkse 日 常 的 1212 opruimen 整 理, 收 拾 1213 planten 植 物 1214 geven 给 1215 afwas (de) 洗 餐 具 1216 stofzuigen 用 吸 尘 器 打 扫 1217 was (de) 洗 涤 1218 soort 类 型 的 1219 zaken 事 情 1220 betaling (de) 付 款, 报 酬 1221 tegen 在 的 1222 uiteraard 显 然 地, 当 然 地 1223 mogen 能 1224 plezier (het) 快 乐 1225 hobby (de) 业 余 爱 好 1226 hard 努 力 地 1227 wasmachine (de) 洗 衣 机 1228 werkte 工 作 1229 verleden 过 去 的 1230 neem 拿 1231 verdient 赚 1232 zorgt 照 顾 1233 maakt schoon 扫 除, 清 除 1234 modern 现 代 的 1235 studenten 学 生 1236 onmogelijk 不 可 能 1237 vies 脏 的

34 1238 badkamer (de) 浴 室 1239 toilet (het) 厕 所 1240 taken 任 务 1241 inderdaad 确 实 地 1242 verdeeld 划 分 1243 deden 做 1244 volledige 全 职 的 1245 baan (de) 工 作 1246 halve 一 半 的 1247 grootste 最 大 地 1248 degene ( 特 指 ) 他 或 她 1249 het eerst 第 一 个 1250 wassen af 洗 碗 Les 23 Het woord is aan jou! 1251 hard 迅 速 地 1252 opeens 突 然 地 1253 sinds 自 从 1254 hoofdstuk (het) ( 书 籍 ) 章 1255 begonnen 开 始 1256 onderwerpen 主 题 1257 behandeld 涉 及 1258 hebben het gehad (over) 讨 论, 谈 论 1259 inmiddels 到 现 在 1260 veel beter 很 好 地 1261 presentatie (de) 陈 述 1262 woord is aan jou 该 你 说 了 1263 inhoud (de) 内 容 1264 biedt 提 供 1265 voldoende 足 够 的 1266 stof (de) 材 料 1267 wijzen 指 示 1268 ook al weer 再 次 1269 herinner je 你 还 记 得 1270 is het tijd 是 时 候 1271 zoals 如 同 1272 relatief 相 对 地 1273 onbekende 未 知 的 1274 kies 选 择 1275 interesseert 感 兴 趣

35 1276 naar aanleiding 作 为 结 果 1277 bekijk 考 虑 1278 hieronder 在 这 下 面 1279 volgt 跟 随 1280 cursist (de) 同 学 1281 gemakkelijk 容 易 地 1282 eenvoudig 简 单 的 1283 regels 规 则 1284 hoort (bij) 属 于 1285 bereid voor 准 备 1286 beslis 决 定 1287 papier (het) 纸 1288 succes 成 功 1289 opdracht (de) 作 业 Les 24 De tijden veranderen 1290 gisterochtend 昨 天 早 上 1291 rennen 跑 1292 zwart 黑 色 的 1293 pak (het) 一 套 衣 服 1294 geweldige 美 丽 的 1295 bos (de) 束 1296 armen 手 臂 1297 huisgenoot (de) 室 友 1298 trouwfeest (het) 婚 礼 1299 gevraagd 邀 请 1300 leiden 引 导, 领 导 1301 een heleboel 很 多 1302 gasten 客 人, 来 宾 1303 lied (het) 歌 曲 1304 zingen 唱 1305 herinneringen 回 忆 1306 verantwoordelijk 负 责 的 1307 zware 巨 大 的, 沉 重 的 1308 taak (de) 任 务 1309 haast (de) 匆 忙 1310 immers 毕 竟 1311 gemeentehuis (het) 市 政 厅 1312 gedeelte (het) 部 分 1313 dienst 仪 式

36 1314 vervolgens 然 后 1315 tot slot 最 后 1316 geweldig 令 人 愉 快 的 1317 tijden 时 期 1318 maken af 完 成 1319 jongeren 年 轻 人 1320 opleiding (de) 教 育 1321 studie (de) 学 习 1322 huwelijk (het) 婚 姻 1323 hoorde 听 说 1324 samenleving (de) 社 会 1325 komt voor 出 现 1326 hoewel 尽 管 1327 velen 很 多 人 1328 bezwaren 担 忧 1329 registreren 注 册 登 记 1330 in verband met 与... 有 关 1331 pensioen (het) 养 老 金 1332 eventuele 可 能 地 1333 huishoudens 一 家 人 1334 voorkeur (de) 偏 爱 1335 factor (de) 因 素 1336 gelukkig 快 乐 的 1337 partners 伴 侣 1338 scheiden 离 婚 1339 ouderen 老 人 们 1340 nadat 在... 之 后 1341 overleden 去 世 1342 relatie (de) 关 系 1343 apart 分 开 的 1344 ongezellig 不 让 人 快 乐 的 Les 25 Op je gezondheid! 1345 bereiken 达 到 1346 tamelijk 相 当 地 1347 leeftijd (de) 年 龄 1348 gemiddeld 平 均 的 1349 overlijden 死 亡 1350 kant-en-klare 预 先 制 好 的 1351 schijnt 看 来

37 1352 vet 脂 肪 1353 dik 肥 胖 的 1354 bewegen 运 动 1355 benen 腿 1356 dienen 用 来 1357 hart (het) 心 脏 1358 kans (de) 可 能 性 1359 rug (de) 背 部 1360 flesje (het) 瓶 子 1361 mond (de) 嘴 1362 koptelefoon (de) 耳 机 1363 extra 额 外 的 1364 harde 大 声 地 1365 oren 耳 朵 1366 alcohol (de) 酒 精 1367 verkeer (het) 交 通 1368 ongelukken 灾 祸 1369 gevolg (het) 导 致 1370 gebruik (het) 使 用 1371 neemt toe 增 长 1372 jeugd (de) 年 轻 人 1373 media 媒 体 1374 overheid (de) 政 府 1375 raad (de) 建 议 1376 geniet 喜 爱 1377 met mate 适 中 地 1378 echter 然 而 1379 bloed (het) 血 液 1380 hebben gelijk 正 确 的 1381 wetenschappelijk 科 学 的 1382 bewezen 被 证 实 1383 proost 祝 你 1384 gezondheid (de) 健 康 1385 roken 吸 烟 1386 pakje (het) 包 ( 这 里 指 烟 盒 ) 1387 sigaretten 香 烟 1388 verkocht 出 售 ( 过 去 分 词 ) 1389 cafés 咖 啡 店 1390 verboden 被 禁 止 1391 verbiedt 禁 止

38 1392 wellicht 可 能 地 1393 verband (het) 联 系 1394 lengte (de) 身 高 1395 club (de) 社 团 1396 lid (het) 成 员 1397 vrouwen 女 性 1398 ontvang 接 收 1399 clubblad (het) 社 报 1400 maat (de) 尺 寸 Les 26 Naar school 1401 lieve 亲 爱 的 1402 mama 妈 妈 1403 baby (de) 婴 孩 1404 basis (de) 基 础 1405 basisschool (de) 小 学 1406 breng 带 1407 schoolbussen 校 车 1408 heb je 你 有 1409 spel (het) 游 戏 1410 tekenen 画 画 1411 schrijven 写 作 1412 kende 知 道 了 1413 letters 字 母 1414 alfabet (het) 字 母 表 1415 punt (het) 点 1416 is achter 落 后 的 1417 juffrouw (de) ( 女 ) 老 师 1418 rekenen 数 学 1419 leuker 更 有 趣 的 1420 tellen 数 数 1421 optellen 加 法 1422 aftrekken 减 法 1423 zwemmen 游 泳 1424 gratis 免 费 的 1425 organiseert 组 织 1426 kinderopvang (de) 托 儿 所 1427 christelijke 基 督 教 的 1428 islamitische 伊 斯 兰 教 的 1429 kozen 选 择 了

39 1430 openbare 公 立 1431 naar hun zin 找 到 爱 好 1432 herinner me 让 我 回 忆 起 1433 boze 缺 德 的 1434 leerlingen 学 生 1435 klas (de) 班 级 1436 stil 安 静 的 1437 anders 不 同 的 1438 werd 变 1439 boos 生 气 的 1440 kwaad 错 误 的 1441 uniform (het) 校 服 1442 vrijer 更 自 由 的 1443 opvoeding (de) 抚 育 1444 moeite (de) 烦 恼 1445 brutaal 厚 颜 无 耻 的 1446 positief 确 实 的 1447 betrokken 有 关 的 1448 onderwijs (het) 教 育 1449 leeslessen 阅 读 课 1450 schoolfeesten 学 校 庆 典 1451 en dergelijke 类 似 的 1452 ouderavonden 家 长 会 1453 waarop 在... 上 1454 meester (de) ( 男 ) 老 师 1455 mailen 写 信 1456 groeten 向... 致 意 1457 kus 吻 Les 27 Feest vieren 1458 gefeliciteerd 祝 贺 1459 vele 很 多 1460 jas (de) 外 套 1461 kun kwijt 挂 起 来 1462 geworden 达 到 1463 dame (de) 女 士 1464 sorry 对 不 起 1465 meegebracht 带 来 1466 daar... mee 接 着 就 1467 blij 高 兴 的

40 1468 hapjes 小 吃 1469 drankjes 饮 料 1470 bedoeling (de) 目 的 1471 pakt 拿 1472 stel voor 介 绍 1473 wel eens 偶 尔 1474 feestje (het) 小 聚 会 1475 vanwege 因 为 1476 ter gelegenheid (van) 在... 的 时 候 1477 examen (het) 考 试 1478 taart (de) 糕 点 1479 fris 软 饮 料 1480 pinda's 花 生 1481 chips 薯 片 1482 gedanst 舞 会 1483 slechts 仅 仅 1484 voetjes 脚 1485 vloer (de) 地 板 1486 Koninginnedag (de) 女 王 节 1487 nationale 全 国 的 1488 feestdag (de) 节 日 1489 bieden aan 提 供 1490 volwassenen 成 年 人 1491 doet mee 参 加 1492 vieren 庆 祝 1493 einde (het) 结 束 1494 wereldoorlog (de) 世 界 大 战 1495 ter herinnering (aan) 纪 念 1496 slachtoffers 牺 牲 者 1497 oorlog (de) 战 争 1498 Sinterklaas 圣 诞 老 人 节 1499 kring (de) 圆 圈 1500 familiekring (de) 家 族 1501 gevierd 庆 祝 1502 witte 白 色 的 1503 baard (de) 胡 子 1504 draagt 穿 1505 paard (het) 马 1506 daken 屋 顶 1507 kerstmis 圣 诞 节

41 1508 boom (de) ( 圣 诞 ) 树 1509 lichtjes 小 灯 1510 sfeer (de) 氛 围 1511 Nieuwjaar (het) 新 年 1512 wintersport (de) 冬 季 运 动 Les 28 Politie: die pet past ons allemaal 1513 door rood 闯 红 灯 1514 politiecamera (de) 监 视 摄 像 头 1515 licht (het) 灯 1516 wijst (op) 指 出 1517 technische 技 术 上 的 1518 mogelijkheden 可 能 性 1519 biertjes 啤 酒 1520 gedronken 喝 了 1521 agent (de) 警 察 1522 oom agent 警 察 叔 叔 1523 netjes 整 齐 1524 politiebureau (het) 警 察 局 1525 terechtkomt 到 达, 开 到 1526 is te horen 能 听 见 1527 toont 表 示 1528 belangstelling (de) 兴 趣 1529 geleend 借 来 的 1530 vriendelijk 友 善 的 1531 bureau (het) 办 公 室 1532 uit... leggen 解 释 1533 lenen 借 出 1534 stelen 偷 窃 1535 controleren 监 督 1536 aanwezig 出 现 1537 ogen 眼 睛 1538 een handje 给 予 帮 助 1539 samenwerken 合 作 1540 noodzakelijk 需 要 的 1541 pet (de) 垃 圾 的 1542 papierbak (de) 废 纸 箱 1543 buren 邻 居 1544 opvallend 值 得 注 意 的 1545 houden 保 持

42 1546 dieren 宠 物 1547 doen aangifte 报 告 1548 veiligheid (de) 安 全 1549 plicht (de) 义 务 1550 schieten 开 枪 1551 Noordzee (de) 北 海 1552 rust (de) 宁 静 1553 orde (de) 有 序 1554 doel (het) 目 的 1555 daarbij 有 关 这 些 1556 Grote Broer 1557 gedrag (het) 行 为 1558 privacy (de) 隐 私 1559 missen 漏 过 1560 identiteitsbewijs (het) 身 份 证 1561 ruzie (de) 争 吵 1562 lossen op 解 决 1563 voetbalwedstrijden 足 球 赛 1564 geweld (het) 暴 力 1565 slaan 打 击 1566 hond (de) 狗 1567 weigeren 拒 绝 1568 illegale 违 法 的 1569 vrede (de) 和 平 ( 出 现 于 由 George Orwell 写 的 名 叫 1984 的 书 ), 描 写 了 一 个 控 制 你 所 有 事 情 的 政 府 Les 29 Vragenlijst Vrije tijd 1570 vrije tijd (de) 休 闲 时 间 1571 activiteiten 活 动 1572 ondernemen 从 事 1573 actief 积 极 的 1574 drukker 忙 于 1575 manier (de) 方 式 1576 waarop 如 何 1577 besteedt 度 过 1578 invloed (de) 影 响 1579 er te doen is 发 生

43 1580 normaal gesproken 一 般 说 来 1581 iets cultureels 一 些 文 化 的 1582 sport (de) 运 动 1583 zowel... als 既... 又 cultuur (de) 文 化 1585 museum (het) 博 物 馆 1586 concert (het) 音 乐 会 1587 zaal (de) 大 厅 1588 actiefilms 动 作 片 1589 serieuze 严 肃 的 1590 jazz 爵 士 乐 1591 regelmatig 经 常 地 1592 sport (de) 做 运 动 1593 buitenlucht (de) 户 外 1594 bij voorkeur 更 倾 向 1595 in je eentje 单 独 1596 wandel 散 步 1597 vrijwel 几 乎 1598 disco (de) 迪 斯 科 1599 beweging (de) 运 动 1600 nodig uit 邀 请 1601 waarmee 什 么 1602 vul 填 充 1603 in het algemeen 通 常 1604 computer (de) 计 算 机 1605 chatten 聊 天 1606 MSN ( 聊 天 工 具 ) 1607 sociale 社 交 的 1608 contacten 接 触, 联 系 1609 tv (de) 电 视 1610 goeie=goede 好 的 1611 genoemd 提 及 1612 doe aan 干 1613 vorm (de) 形 式 1614 kunst (de) 艺 术 1615 hangt ervan af 依 赖 1616 verleden (het) 过 去 1617 prijzen 荣 誉 1618 gewonnen (winnen) 赢 得 过 1619 internationale 国 际 的

44 1620 top (de) 顶 部 Les 30 Wat moet ik doen als ik ziek ben? 1621 medische 医 学 的 1622 zorg (de) 照 料 1623 geregeld 管 制 ( 完 成 时 ) 1624 huisarts (de) 家 庭 医 生 1625 basis (de) 基 础 1626 systeem (het) ( 医 疗 ) 系 统 1627 bepaalde 明 确 的 1628 praktisch 实 际 的 1629 bekend 被 知 道 的 1630 plotseling 突 然 地 1631 specialist (de) 专 家 1632 algemene 常 见 的, 普 遍 的 1633 geschiedenis (de) 历 史 记 录 1634 althans 无 论 如 何, 至 少 1635 pc (de) 个 人 计 算 机 1636 aandacht (de) 关 心 1637 voert 指 导 1638 persoonlijk 个 人 地 1639 gesprek (het) 交 流, 讨 论 1640 denkt na 细 想 1641 oorzaak (de) 起 因 1642 ziekte (de) 病 1643 schouder (de) 肩 部 1644 juiste 正 确 的 1645 houding (de) 姿 势 1646 spanningen 紧 张, 不 安 1647 verkouden 感 冒 的 1648 moe 疲 劳 的 1649 de laatste tijd 最 近 1650 laten 让 1651 onderzoeken 检 查 1652 medicijnen 药 1653 recept (het) 处 方 1654 apotheek (de) 药 房 1655 oplossing (de) 解 决 方 案 1656 bedenken 思 索 1657 stuurt 送

45 1658 brief (de) 信 函 1659 verbonden (aan) 结 合, 连 接 1660 ziekenhuis (het) 医 院 1661 tandarts (de) 牙 医 1662 overigens 除 此 之 外 1663 verzekering (de) ( 医 疗 ) 保 险 1664 kosten (de) 费 用 1665 verzekerd 加 入 保 险 的 1666 in principe 原 则 上 1667 verplicht 强 迫 的 1668 premie (de) 保 险 费 1669 inkomen 收 入 1670 een kwart miljoen = 二 十 五 万 ( 四 分 之 一 百 万 ) 1671 hulp (de) 帮 助 1672 gewond 受 伤 的 1673 raken 受 到 1674 behandeling (de) 治 疗 Les 31 De Randstad 1675 rand (de) 边 界 1676 Randstad (de) 荷 兰 西 部 的 城 市 群 1677 erin 在 里 面 1678 daartussen 在 他 们 之 间 1679 zoals 像, 比 如 1680 in feite 事 实 上 1681 beschouwen 认 为 1682 geheel (het) 整 体 1683 midden (het) 中 间 1684 breidt zich uit 自 我 延 伸 1685 economische 经 济 的 1686 haven (de) 港 口 1687 van belang 重 要 的 1688 import (de) 进 口 1689 export (de) 出 口 1690 rond 在... 周 围 1691 industrie (de) 工 业 1692 olie (de) 石 油 1693 geproduceerd 生 产 ( 过 去 分 词 ) 1694 luchthaven (de) 航 空 港 1695 uitgevoerd 输 出

46 1696 gunstige 有 利 的 1697 ondernemingen 公 司 1698 logisch 合 乎 逻 辑 的 1699 gevolg (het) 结 果, 效 果 1700 dichte 密 集 的 1701 bevolking (de) 居 住 人 口 1702 daarvan 从 中, 其 中 1703 gebrek (het) 缺 乏 1704 geschikte 相 配 的, 适 当 的 1705 tuin (de) 花 园 1706 reden (de) 原 因 1707 terwijl 同 时 1708 vandaar 因 此 1709 praktisch 几 乎 1710 verschijnsel (het) 现 象 1711 zit vast 堵 塞 1712 volkomen 完 全 地 1713 negatieve 负 面 的 1714 onder andere 此 外 1715 kwaliteit (de) 质 量 1716 verliest 浪 费 1717 verschrikkelijk 极 大 的 1718 buitenland (het) 外 国 1719 Zweden 瑞 典 1720 tram (de) 有 轨 电 车 1721 duizend 千 1722 duizend en één = heel veel 非 常 多 1723 verschillende 不 同 的 1724 herken 认 可 1725 staat... stil 静 静 地 站 1726 bijzondere 特 别 的 1727 verre 遥 远 的 Les 32 Opinie en debat 1728 publieke 公 众 的 1729 debat (het) 争 辩, 辩 论 1730 scherper 更 尖 锐 的 1731 durfden 敢 1732 reageren 反 抗 1733 uiten 表 现

47 1734 houden rekening 考 虑 1735 gevoel (het) 感 觉 1736 geloof (het) 信 念 1737 maken openbaar 使... 公 开 1738 reacties 反 应 1739 artikelen 文 章 1740 televisie (de) 电 视 1741 politiek (de) 政 治 1742 knettergek 疯 狂 的 1743 riep 呼 喊 ( 过 去 时 ) 1744 politicus (de) 政 客 1745 regering (de) 政 府 1746 standpunt (het) 立 场, 观 点 1747 ieders 每 个 人 的 1748 recht (het) 权 利 1749 grondwet (de) 宪 法 1750 republiek (de) 共 和 政 体 1751 grappen 开 玩 笑 1752 moet kunnen 很 可 能 1753 plaatjes 图 片 1754 stapt 走 1755 rechter (de) 法 官 1756 boete (de) 罚 款 1757 straf (de) 惩 罚 1758 democratie (de) 民 主 政 治 1759 opvatting (de) 观 点, 看 法 1760 sommigen 一 些 人 1761 grenzen 界 限 1762 bewust 故 意 的 1763 uitspraken 声 明, 判 断 1764 negatief 负 面 的 1765 beeld (het) 描 述 1766 fout 错 误 1767 zulke 这 样 的 1768 mogen 能 1769 geschreven 写 ( 过 去 分 词 ) 1770 geplaatst 放 置 ( 过 去 分 词 ) 1771 achteraf 在 背 后 1772 geen enkel 毫 无 1773 effect (het) 影 响

48 1774 banden 结 合 1775 gelegd aan banden gelegd 表 示 检 查, 控 制 ) 1776 respect (het) 尊 重 1777 wees 显 示 1778 voorzichtig 小 心 的 1779 roepen 呼 叫 1780 meningsuiting (de) 言 论 1781 kritiek (de) 批 判 1782 beslissingen 决 定 1783 kwestie (de) 问 题 1784 opinie (de) 意 见 1785 verklaar 解 释 1786 discussie (de) 讨 论 Les 33 Werk vinden in Nederland 1787 ervaring (de) 经 验 1788 uiterst 极 度 的 1789 vak (het) 专 业 1790 beheerst 达 成, 控 制 1791 verdwijnt 消 失 1792 geheel 全 部 地 1793 werkgevers 雇 主 1794 stellen eisen 设 置 1795 eisen 需 求 1796 moeilijkheden 困 难, 烦 恼 1797 verwachten 期 待 1798 beroep (het) 职 业 1799 dienstverlening (de) 服 务 业 1800 situatie (de) 情 行 1801 horeca (de) 公 共 饮 食 业 1802 zorg (de) 护 理 1803 automatisering (de) 自 动 控 制 1804 behoefte (de)(aan) 需 求 1805 personeel (het) 员 工 1806 kenniseconomie (de) 知 识 经 济 1807 is het geval 这 个 情 形 1808 merkwaardig 值 得 注 意 的 1809 migranten 移 民 1810 besef 了 解 1811 lijkt me 对 我 而 言

49 1812 combinatie (de) 联 合 1813 stage (de) 实 习 1814 niet-betaald 无 报 酬 的 1815 toekomst (de) 未 来, 前 途 1816 vast 长 期 的, 稳 定 的 1817 voornamelijk 主 要 地 1818 tijdelijk 暂 时 的, 临 时 的 1819 in het begin 在 开 始 的 时 候 1820 deeltijd 兼 职 1821 hoopt 希 望 1822 gauw 很 快 的 1823 nemen aan 接 收, 接 受 1824 werknemers 员 工 1825 ontslaan 解 雇 1826 beslist 决 定 1827 baas (de) 老 板 1828 werkloos 失 业 的 1829 ontslagen 被 解 雇 1830 uitkering (de) 补 助 1831 neem aan 假 设 1832 eist 要 求 1833 aannemen 接 受 1834 past (bij) 符 合 1835 band (de) 联 系 1836 maatschappij (de) 社 会 1837 daar over 有 关 ( 补 助 ) Les 34 De Nederlandse bevolking 1838 ondanks 尽 管 1839 dichtheid (de) 密 度 1840 miljoenensteden 百 万 人 口 城 市 1841 figuur (de) 图 形 1842 nogal 十 分 1843 gegroeid 增 长 1844 was er sprake (van) 有 关... 报 道 1845 scherpe 明 显 的 1846 stijging (de) 增 加 1847 cijfer (het) 数 字 1848 geboortecijfer (het) 出 生 数 目 1849 sprong 跳 跃

50 1850 ineens 突 然 1851 omhoog 向 上 1852 groei (de) 增 长 1853 gaat door 继 续 1854 tegelijkertijd 同 时 1855 blijkbaar 显 然 地 1856 bevolkingsgroei (de) 人 口 增 长 1857 immigratie (de) 外 来 的 移 民 1858 flink 相 当 地 1859 omhooggegaan 上 升 1860 vrijheid (de) 自 由 1861 op zoek (naar) 寻 找 1862 universiteit (de) 大 学 1863 volgen 跟 随 1864 liefde (de) 爱, 爱 人 1865 daalt 下 降 1866 aantal (het) 数 字 1867 immigranten 移 民 1868 met betrekking tot 关 于 1869 verlaten 放 弃 1870 verklaring (de) 解 释 1871 geluk (het) 财 富 1872 christelijk 信 基 督 教 的 1873 protestantse 新 教 的 1874 beperkte 有 限 的 1875 rechten 法 律 1876 godsdienst (de) 宗 教, 信 仰 1877 katholieken 天 主 教 徒 1878 joden 犹 太 教 徒 1879 gescheiden 分 离 的 1880 gelijke 相 同 的 1881 sterk 有 力 的 1882 verdeeld 被 分 开 1883 schrik niet 不 要 吃 惊 1884 gemeenschappen 团 体 1885 daarnaast 除 此 以 外 1886 vaststellen 发 现 1887 het grootst 最 大 的 1888 islam (de) 伊 斯 兰 教 1889 moslims 穆 斯 林 教 徒

51 1890 moslima's 自 信 的 穆 斯 林 女 人 们 1891 maatschappelijk 社 会 的 Les 35 Bedankt voor het wachten! 1892 welkom 欢 迎 1893 belastingtelefoon (de) 税 务 局 电 话 1894 gegevens 资 料 1895 houd 拿 着 1896 bij de hand 在 手 上 1897 keuzemenu (het) 选 择 菜 单 1898 aanslag (de) 被 估 定 的 金 额 1899 toeslagen 额 外 费 1900 ervaring (de) 经 历 1901 stem (de) 嗓 音 1902 druk 按 1903 verkeerd 错 误 地 1904 nogmaals 再 次 1905 belastingen 税 务 局 ( 电 话 ) 1906 vlug 迅 速 的 1907 gekozen 选 择 1908 medewerkers 雇 员 1909 ongelooflijk 难 以 置 信 的 1910 regelen 控 制 1911 gesprekken voeren 进 行 谈 话 1912 instellingen 公 共 机 构 1913 registreer je 注 册 你 自 己 1914 voorlopig 暂 时 地 1915 rijbewijs (het) 驾 照 1916 papiertje (het) 一 张 纸 ( 驾 照 ) 1917 alweer 再 一 次 1918 ziektekosten 医 疗 费 1919 sluiten 选 择 1920 betreft 涉 及 1921 regelt 安 排 1922 uitkering (de) 收 入 1923 organisatie (de) 机 构, 组 织 1924 vergelijkt 比 较 1925 diploma's 文 凭 1926 belastingdienst (de) 税 务 局 1927 burgerservicenummer (het) 市 民 服 务 号

52 1928 verzekeringspremie (de) 保 险 费 1929 van dienst zijn 服 务 1930 hèhè 嘿, 嘿 1931 eindelijk 终 于 1932 waarvoor 为 了... 什 么 1933 belde 打 电 话 Les 36 Stad onder de grond 1934 directeur (de) 董 事 长 1935 bouwbedrijf (het) 建 筑 公 司 1936 project (het) 项 目 1937 grond (de) 地 面 1938 gepresenteerd 演 示 1939 berichten 报 告 1940 hierover 关 于 这 点 1941 nieuws (het) 新 闻 1942 opgelost 被 解 决 1943 te maken hebben 处 理, 涉 及 1944 enige 唯 一 地 1945 bouwen 建 造 1946 diep 深 度 1947 gedachte (de) 想 法 1948 concreet 具 体 的 1949 bouwplan (het) 建 造 计 划 1950 opgesteld 建 立 1951 bouwproces (het) 建 造 过 程 1952 afgesloten 关 闭 1953 vermoed 怀 疑 1954 vanuit 从 1955 grachten 运 河, 小 道 1956 betonnen 混 凝 土 1957 zakken 沉 下 1958 van daaruit 从 那 1959 wijze (de) 方 式 1960 bewoners 居 民 们 1961 nergens van 到 处 都 无 的 1962 risico's 风 险 1963 gevaarlijk 危 险 的 1964 angst (de) 害 怕, 担 心 1965 hoekje (het) 角 落

53 1966 och 哦 1967 vertrouwt 相 信 1968 degelijke 可 靠 的 1969 plannen 计 划 1970 stevige 坚 固 的 1971 materialen 材 料 1972 brand (de) 火 1973 verantwoordelijkheid (de) 职 责 1974 termijn (de) 期 限 1975 realiseren 实 现 1976 starten 开 始 1977 financiële 财 政 的 1978 aspect (het) 方 面 1979 gaan uit (van) 启 动 ( 资 金 ) 1980 miljard (het) 十 亿 1981 gemeentebestuur (het) 市 议 会 1982 overtuigd 说 服 1983 steunen 支 持 1984 bestuur (het) 政 府 1985 commissie (de) 委 员 会 1986 begrip (het) 理 解 1987 fase (de) 阶 段 1988 bereid 准 备 1989 eraan 关 于 这 个 Les 37 Afdeling Burgerzaken 1990 afdeling (de) 部 门 1991 burgerzaken 市 民 事 务 1992 dorp (het) 市 镇, 城 镇 1993 verdeeld 划 分 1994 stadsdelen 城 区 1995 kantoren 办 公 室 1996 geregistreerd 被 注 册 1997 ernaartoe 此 外 1998 overlijden (het) 死 亡 1999 verkiezingen 选 举 2000 bericht (het) 消 息 2001 kaart (de) 卡 片 2002 stemmen 投 票 2003 werkloos 失 业

54 2004 verzamelt 收 集 2005 afval (het) 垃 圾 2006 hoofd (het) 领 袖 2007 burgemeester (de) 市 长 2008 functie (de) 职 能 2009 het meest 最 主 要 的 2010 die van 的 职 责 2011 voorzitter (de) 主 席 2012 vergaderingen 会 议 2013 gemeenteraad (de) 市 委 员 会 2014 voert het woord 发 言 2015 maatregelen 措 施 2016 is de baas 决 策 人 2017 benoemd 任 命 2018 koningin (de) 女 王 2019 vannacht 今 晚 2020 dochtertje (het) 女 儿 2021 aangeven 报 到 2022 vrouw (de) 妻 子 2023 enzovoort 等 等 等 等 2024 verloopt 过 期 2025 binnenkort 快 地 2026 meegenomen 带 来 2027 pasfoto's 护 照 照 片 2028 aha 啊 哈 2029 over 超 过 2030 terugkomen 回 来 2031 loket (het) 窗 口 2032 kijkt boos 显 得 生 气 地 2033 er... van 从 它 2034 in orde gebracht 整 齐 地 带 来 2035 groeit me niet op de rug 我 没 有 多 少 钱 Les 38 Twaalf provincies 2036 karakter (het) 特 征 2037 macht (de) 权 利 2038 centrale 中 央 2039 beleid (het) 政 策 2040 specifiek 详 细 的, 精 准 的 2041 terrein (het) 领 域

55 2042 betreffen 涉 及 2043 snelwegen 高 速 公 路 2044 sterke 强 大 的 2045 punten 点 2046 waardoor 所 以, 因 此 2047 waarde (de) 价 值 2048 handel (de) 贸 易 2049 toerisme (het) 旅 游 业 2050 dan ook 因 此 也 2051 zogenaamde 所 谓 的 2052 aardgas (het) 天 然 气 2053 waard 价 值 2054 erop 基 于 ( 天 然 气 ) 2055 voorzien (van) 提 供 2056 heel wat 很 多 2057 koeien 母 牛 2058 leveren 供 应 2059 Friese Friesland 的 2060 meren 沼 泽, 荒 野 2061 trekken 拉, 拽 ( 此 处 表 吸 引 ) 2062 toeristen 旅 游 者 2063 geldt 适 用 2064 ideaal 理 想 的 2065 hoofdstad (de) 首 府 2066 vergaderstad (de) 汇 集 城 市 2067 even 平 均 的 2068 ver weg 遥 远 2069 nog geen 仍 然 没 有 2070 ontstaan 创 建 2071 woonruimte (de) 住 处 2072 oosten (het) 东 边 2073 natuurpark (het) 自 然 公 园 2074 waarin 在 那 里 2075 Brabantse Brabant 的 2076 danken 把... 归 功 于 2077 gloeilamp (de) 白 炽 灯 泡 2078 typen 型 号 2079 Japanse 日 本 的 2080 klinkt 听 起 来

56 Les 39 Hoi met mij 2081 plek (de) 地 方 2082 vrij 空 闲 的 2083 zoontje (het) 儿 子 2084 drukte (de) 繁 忙 2085 beloofd 答 应 2086 komt uit 适 合 2087 kan mij niet schelen 没 关 系 2088 daarnet 刚 刚 2089 uitgenodigd 邀 请 了 2090 pan (de) 盘 子 2091 gooit 投, 掷 2092 maak af 完 成 2093 waar... van 什 么 2094 best 非 常 好 的 2095 zolang 只 要 2096 overal van 每 件 事 物 ( 所 有 食 物 ) 2097 wezen be 动 词 2098 diepvries (de) 冷 冻 室 2099 slim 聪 明 的 2100 waag 胆 敢, 敢 冒 2101 excuus (het) 理 由, 借 口 2102 geluid (het) 声 音 2103 roepen om 广 播 2104 momentje (het) 等 一 下 2105 vrees 担 心, 害 怕 2106 op de hoogte 最 新 的 2107 excuses 原 谅 2108 ongemak (het) 不 方 便, 麻 烦 2109 zet 放, 摆 2110 zacht 轻 微 的, 小 的 2111 vuurtje (het) 火 2112 verschijnen 出 现 2113 liedje (het) 曲 调 2114 telkens 每 次 2115 gaat... niet door 无 法 继 续 2116 schuld (de) 罪 过 2117 kan er niets aan doen 什 么 也 无 法 做 2118 zachter 小 声 点

57 Les 40 Een blik op de geschiedenis 2119 staat (de) 国 家 2120 historische 历 史 的 2121 feiten 事 实 2122 rijtje (het) 排, 行 2123 richten 针 对 2124 blik (de) 一 瞥 2125 eeuw (de) 世 纪 2126 losse 自 由 的, 散 漫 的 2127 staten 政 府 2128 onderdeel (het) 部 分 2129 rijk (het) 领 域 2130 leiding (de) 领 导 2131 oranje 橙 色 2132 voerden oorlog 进 行 了 战 争 2133 uiteindelijk 最 后 2134 wonnen 赢 了 2135 strijd (de) 战 斗 2136 kwam tot stand 建 立 了 2137 der 的 2138 verenigde 联 合 的 2139 periode (de) 时 期 2140 boeiend 迷 人 的 2141 verhaal (het) 故 事 2142 namen 拿 走 2143 namen in bezit 占 领 2144 eventjes 短 时 间 2145 herinneren 回 想 2146 daaraan 在 它 ( 这 里 指 城 市 ) 上 面 2147 Zuid-Amerika 南 美 洲 2148 Franse 法 国 的 2149 hieraan 从 这 开 始 2150 huidige 当 前 的 2151 vorm (de) 形 式 2152 koninkrijk (het) 王 国 2153 vlag (de) 旗 子 2154 in gebruik 使 用 2155 blauw 蓝 色 2156 grappig 有 趣 地 2157 ontwikkeld 发 展 了

58 2158 in tegenstelling tot 和... 形 成 对 比 2159 ontwikkeling 发 展 2160 meegemaakt 经 历 2161 bladzijde (de) 页, 记 录 2162 Europese 欧 洲 的 2163 Duitse 德 国 的 2164 uitbreiden 扩 张 2165 ontstond 爆 发 了 2166 waarbij 伴 随 ( 战 争 ) 2167 de dood vonden 死 亡 2168 tientallen 十 的 2169 miljoenen 百 万 的 2170 waaronder 在 ( 死 亡 人 数 ) 之 中 2171 Rusland 俄 国 2172 Verenigde Staten 美 国 2173 zodat 所 以 2174 volk (het) 人 民 2175 vrijheid (de) 自 由 2176 terugkreeg 恢 复 2177 neen 不 2178 gemeenschap (de) 共 同 体 2179 waarheid (de) 事 实, 真 理 Les 41 Wie heeft de meeste macht? 2180 geen sprake van 绝 对 不 2181 puur 纯 粹 的 2182 symbolische 象 征 的 2183 treedt op 担 当, 行 动 2184 parlement (het) 议 会 2185 partij (de) 政 党 2186 CDA = een christelijke partij 基 督 教 党 PvdA = een 2187 sociaaldemocratische partij 民 主 党 2188 VVD = een liberale partij 自 由 党 2189 GroenLinks = een milieupartij 绿 色 联 盟 2190 wint 获 胜 2191 overleggen 商 议 2192 meerderheid (de) 多 数 2193 bespreken 讨 论 2194 toekomstige 未 来 的

59 2195 lijn (de) 路 线 2196 minister-president (de) 首 相 2197 ministers 部 长 2198 conclusie (de) 结 论 2199 heeft in handen 掌 握 2200 geeft uit handen 交 出 2201 hoezo 你 是 什 么 意 思 2202 stelt vragen 提 问 2203 kritiek (de) 批 判 2204 voorstel (het) 提 议 2205 wensen 期 望 2206 veranderingen 变 化 2207 wens (de) 要 求 2208 vertrouwen (het) 信 任 2209 legt... neer 取 消 2210 initiatief (het) 立 法 提 案 权 2211 regeringspartijen 政 党 2212 aflopen 结 束 2213 miljarden 几 十 亿 ( 这 里 指 资 金 ) 2214 justitie 司 法 2215 de ene 一 个 2216 eerlijk 诚 实 地 2217 eerlijk gezegd 坦 诚 地 说 2218 linkse 左 派 2219 rechtse 右 派 Les 42 Ik ga jullie iets vertellen over 2220 beschrijven 描 述 2221 van kracht zijn = gelden 应 用 2222 je redden 你 能 处 理 2223 geheimen 秘 密 2224 dat treft 很 幸 运 2225 achtergrond (de) 背 景 2226 zwijgen 沉 默 2227 opent 开 始 2228 eindigt 结 束 2229 sluit... af 作 出 结 论, 终 止 2230 iets dergelijks = zoiets 其 他 类 似 的 2231 grijp 抓 住 2232 geest (de) 精 神

60 2233 meemaakte 参 加, 经 历 2234 fileprobleem (het) 堵 车 问 题 2235 bevolkt 使 人 民 居 住 2236 ruimteprobleem (het) 空 间 问 题 2237 volledig 丰 富 的, 完 满 的 2238 recept (het) 食 谱, 烹 饪 法 2239 ben je zover 你 准 备 好 了 吗? Les 43 Het slotdebat 2240 eindtoets (de) 最 后 测 验 2241 ronde (de) 一 轮 2242 slagen 取 得 成 功 2243 zakken 失 败, 不 及 格 2244 slaagt 通 过 2245 ten minste 至 少 2246 tegelijk 同 时 2247 opmerking (de) 评 论 2248 wist te 知 道 2249 dwingen 强 迫 2250 knap 聪 明 的 2251 opzicht (het) 方 面 2252 resultaat (het) 成 果 2253 schudt 摇 头 2254 gestoken 粘 住 2255 niet normaal 不 正 常 的 2256 overdag 整 个 白 天 2257 voortdurend 连 续 地 2258 doe normaal 放 松 些 2259 zeiden 说, 告 诉 2260 zomaar 仅 仅 2261 vreemde 陌 生 的 2262 grammatica (de) 语 法 2263 volgorde (de) 顺 序 2264 in het kader (van) 部 分, 框 架 2265 ingaan (op) 加 入 2266 door middel van 依 靠 2267 combinaties 结 合, 联 合 2268 elementen 元 素, 成 分 2269 om... gaan (met) 运 用 2270 thema (het) 主 题

61 2271 slotdebat (het) 最 后 的 讨 论 2272 overtuigen 使 确 信 2273 argumenten 辩 论 2274 daar gaan we dan! 我 们 走 吧