:رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ فﺪﻬﺘﺴﻳ.ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻤﺷ لمو ﴎﻷا اﻮﻧﻮﻜﻣ ينﺌﺟﻼﻟا اﺪﻨﻟﻮﻫ ﱃإ ﻢﻜﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ هﻮﺒﺗﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ نوأﺮﻘﺗ

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download ":رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ فﺪﻬﺘﺴﻳ.ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻤﺷ لمو ﴎﻷا اﻮﻧﻮﻜﻣ ينﺌﺟﻼﻟا اﺪﻨﻟﻮﻫ ﱃإ ﻢﻜﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ هﻮﺒﺗﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ نوأﺮﻘﺗ"

Transcriptie

1 جديد في هولندا يستهدف هذا المنشور: اللاجي ني مكونوا الا سر ومل شمل العاي لة. تقرأون في هذا المنشور ماذا يجب أن ترتبوه عند دخولكم إلى هولندا يجب مثلا أن تذهبوا إلى البلدية. نقصد البلدية التي تسكون فيها. تقرأون أيضا حول الشغل حول القوانني. وماذا يجب عليكم القيام به إذا كان هناك شيء غري مضبوط. تقرأون أيضا حول الا شياء التي تعودنا عليها في هولندا كيف نتعامل مع بعضنا. ميكن لكم أيضا أن تطلعوا على الا نترنيت على الا نترنيت غالبا ما تكون هناك معلومات إضافية. في هذا النص تجدون الموقع الذي يتعبق به الا مر. أحيانا يكون الموقع بلغتكم الا صلية. لكن ليس دامئا. غالبا ما يكون الموقع باللغة الا نجليزية.

2 ماذا يجب عليكم القيام به تذهبون إلى البلدية فور دخولكم إلى هولندا تذهبون داخل 5 أيام إلى البلدية وتخبرون أنكم ستسكنون هنا. تسجل البلدية إسمكم في نظام جهاز الكومبيوتر. هذا نسميه بالتسجيل. بعدا التسجيل ستكون عليكم واجبات وستمتعون بحقوق داخل هذه البلدية. تذهب معكم أسرتكم كل فرد من عاي لتكم الذي جاء ليسكن في هولندا يجب أن يذهب معكم. يعني زوجكم وأطفالكم. تا خذون معكم وثاي قكم جواز السفر لكل فرد. أو بطاقة هوية. أخرى. يجب أن تكون الوثاي ق مازالت صالحة. عقد منزلكم في هولندا: عقد الكراء\الا يجار أو الشراء. هل تسكنون مع أحد في منزله - يجب أن يكتب لكم هذا الشخص أنكم تسكنون معه. - يجب أن يوقع هذا الشخص على الرسالة. - تا خذون معكم نسخة من جواز السفر لهذا الشخص. أو نسخة من بطاقة هويته. تحصلون على رقم من طرف البلدية نسمي هذا برقم خدمة المواطن BSN) رقم التسجيل الوطني). غالبا ما تكونون في حاجة إلى هذا الرقم. مثلا بالنسبة للشغل أو زيارة المستشفى. تخبرون البلدية بالرحيل هل سترحلون إلى بلد آخر يجب أن تخبروا البلدية بذلك. هل سترحلون إلى بلدية أخرى داخل هولندا عليكم أيضا أن تخبروا البلدية الا خرى بذلك. يجب أن تندمجوا الا ندماج هو التعلم حول هولندا تتعلمون اللغة الهولندية. تتعلمون حول هولندا. وكيف نتعامل مع بعضنا البعض. هكذا ميكن لكم أن تشاركوا في المجتمع بشكل أسرع. إطلعوا على هذا الموقع: أو إتصلوا ب: يجب أن تندمجوا داخل 3 سنوات يجب أن تحصلوا على شهادة. لديكم مدة 3 سنوات من أجل القيام بذلك. ننطلق من اليوم الذي تحصلون فيه على أوراق الا قامة. إذا كنتم لا تستطيعون القراءة أو الكتابة في هذه الحالة لديكم مدة 5 سنوات من الوقت. لقد توصلتم برسالة من.DUO مو سسة DUO تتولى شو ون الا ندماج في هولندا. إنتبهوا! إذا مل تستطيعوا الا ندماج لسبب مقنع أو أنكم تتحدثون اللغة الهولندية إطلعوا على هذا الموقع: يوجد على هذا الموقع ماذا يجب عليكم القيام به. 2 جديد في هولندا

3 ماذا يجب عليكم معرفته حول هولند يجب إثبات هويتكم يجب أن تحملوا دامئا أوراقكم معكم جواز سفر رخصة السياقة أو بطاقة الهوية. يجب ألا تكون قد إنتهت صلاحية هذه الوثاي ق. تختارون لا نفسكم دورة دراسية تريدون تعلم اللغة الهولندية با نفسكم. بواسطة كتاب قرص CD أو دي في دي أو عن طريق الا نترنيت. أتريدون إختيار دورة دراسية إطلعوا على هذا الموقع:. إختاروا الدروس المتناسبة مع تكوينكم الدراسي أو وظيفتكم\مهنتكم. تختارون مثلا. هذا بالمجان. ميكن لكم أن تقترضوا المال من أجل الدروس ميكن أن تستلفوا المال لدى منظمة.DUO لا تحصلون على المال با نفسكم. DUO هي التي تو دي مصاريف الدروس والا متحان. ميكن لكم أن تستلفوا من أجل دروس أخرى مثل: تعلم القراءة و الكتابة (محاربة الا مية). هل أنتم لاجي ون وإندمجتم في الوقت المناسب لا يجب عليكم أداء أي شيء. هل إندمجتم في وقت متا خر فعليكم أن ترجعوا المال. وتو دون أيضا الفواي د. هل تكونون أسرة أو قمتكم بلم شمل العاي لة ميكن لكم أحيانا أن تستلفوا. تسددون دامئا هذه الا موال. وتسددون أيضا الفواي د. إنتبهوا! لا تعطوا وثاي قكم لشخص آخر. (حتى لرب عملكم في الشغل أو مكتب وساطة الشغل). كلمتكم للمرور بالنسبة لمو سسات الدولة: DigiD هل تريدون أن تسو ون شيي ا على موقع مو سسات الدولة على الا نترنيت فا نتم في حاجة إلى إسم وإلى كلمة المرور. هذا نسميه.DigiD إطلعوا على هذا الموقع:. أنتم في حاجة إلى BSN (رقم التسجيل الوطني) من أجل طلب الحصول على.DigiD إستي جار\كراء بيت ميكن لكم أن تستا جروا منزلا مبختلف الطرق في هولندا هناك نوعان من الجهات التي تو جر البيوت: شخص أو شركة: الا يجار الخصوصي. منظمة تو جر البيوت: الجمعيات السكنية. غالبا ما يكون الا يجار رخيصا لدى شركة إستي جار البيوت. تقدمون طلب السلف عن طريق الا نترنيت إطلعوا على إضغطوا على إندماجي mijn. inburgering تدخلون إلى الموقع عن طريق رمزكم.DigiD تقرأون في هذا المنشور المزيد حول.DigiD جديد في هولندا 3

4 ميكن لكم أن تستا جروا مختلف أشكال البيوت المنازل التي يتعدى إيجارها 699,48 أورو (القطاع الحر للكراء). أو بيوت يكون مثكن إيجارها أقل من 699,48 (السكن الا جتامعي). هناك قوانني خاصة بالسكن الا جتامعي: أن يكون سنكم 18 أو أكرث. أن تكون البلدية على علم أنكم تسكنون بها. أن تتوفروا على وثيقة إقامة صالحة. تعيشون لوحدكم أن يكون دخلكم أورو إجاملية في السنة. ميكن لكم أيضا أن تشتروا منزلا ميكن أن تتصلوا من أجل ذلك مبكتب السامسرة. ميكنكم أحيانا الحصول على مال من الدولة إذا كنتم تكترون: علاوة الكراء. هل مثن الكراء عال بالنسبة لكم يتعلق الا مر بكم هو دخلكم. إذ ميكن لكم أن تقدموا طلبا للحصول على المساعدة المالية للكراء\الا يجار. ميكنكم الحصول على هذه المساعدة المالية فقط إذا كنتم تكترون بيتا في السكن الا جتامعي. إطلعوا على هذا الموقع: أو على هذا الموقع: على هذين الموقعني ميكن لكم مثلا إيجاد معلومات حول مبالغ الكراء. كل بلدية لديها قوانينها الضريبية الخاصة بها هل تريدون أن تعرفوا المزيد حول بلديتكم مثلا حول قوانني إيقاف السيارات أو الا زبال إتصلوا هاتفيا أو زوروا مقر دار البلدية. أو إطلعوا على موقع البلدية على الا نترنيت. تو دون للبلدية مثلا من أجل صرف المجاري الصحية الا زبال الماء ومن أجل بيتكم أيضا. أو إطلعوا على الموقع على الا نترنيت. تحترمون القوانني المتعلقة بالا زبال لكل بلدية قانوها الخاص بها فيام يتعلق بالا زبال. مثلا: أن تضعوا القشور في حاوية خاصة. أترغبون في معرفة هذه القوانني إتصلوا أو ززورو مقر البلدية. أو إطلعوا على موقع الا نترنيت التابع لبلديتكم. الا شتغال في هولندا أنتم في حاجة إلى رقمكم للتسجيل الوطني من أجل الا شتغال تحصلون على رقم التسجيل الوطني (BSN) من طرف البلدية. إطلعوا على هذا الموقع على الا نترنيت: و على هذا الموقع: ستحصلون على راتب من رب عملكم يجب أن تو دوا الضراي ب على راتبكم. يو دي رب عملكم نصيبا من ضراي بكم. تحصلون من رب عملكم على ورقة مكتوب عليها راتبكم. على هذه الورقة ترون مبلغ الضراي ب الذي يو ديه رب عملكم عليكم. هذه الورقة تسمى كشف الا جرة. رب عملكم يو دي: راتب إجاملي. أنتم تحصلون على: راتب صاف. تو دون الضراي ب على المال الذي تكسبونه تخبرون مصلحة الضراي ب كم كسبتم من مال. يتعلق الا مر بالمبلغ الذي كسبتموه في السنة الماضية. تقومون بهذا في كل سنة قبل 1 أبريل. هذا نسميه تقديم الا قرار بالمداخيل لدى مصلحة الضراي ب. أحيانا يجب عليكم أداء المزيد. وأحيانا أخرى يتم إرجاع المال لكم. إطلعوا على هذا الموقع: أو إتصلوا ب: يجب على رب عملكم أن يحترم القوانني هناك قوانني تهم الكثري من الشركات:.cao هذا نسميه: cao (عقد العمل الجامعي). يوجد في هذا القانون كم هو الراتب وأيام العطل التي لديكم الحق للحصول عليها. إذا كانت الشركة لا تتوفر على cao فا ن هذه الا جراءات يكون منصوص عليها في القانون. يوجد في القانون كم ستحصلون عليه كحد أدىن. هذا ميسى بقانون الحد الا دىن للا جور. وكم هو المبلغ الا دىن الذي ستحصلون عليه بالنسبة لعلاوة العطل. اطلعوا على هذا الموقع أو على هذا الموقع: ميكن لكم أن تبلغوا بذلك إذا مل يكن رب عملكم يحترم القوانني لديكم عقد العمل مع رب عملكم: هل تحصلون على راتب أقل من الحد الا دىن للا جور أبلغوا لدى: مفتشية الشغل و الشو ون الا جتامعية. إطلعوا على: أو إتصلوا هاتفيا ب: هل تحصلون على أقل مام هو منصوص عليه في cao وهل أنتم منخرطون في نقابة ما عليكم أن تخبروا النقابة إذن أنكم تحصلون على أقل مام هو منصوص عليه في.cao في هذا المنشور تقرأون المزيد حول النقابة. أنتم تشتغلون عن طريق مكتب بشكل مو قت. هل تحصلون على أقل مام هو منصوص عليه في cao بلغوا بذلك لدى: SNCU (مو سسة تطبيق قانون الشغل للعامل المو قتني). إطلعوا على: أو إتصل هاتفيا ب: ميكنكم أحيانا الحصول على مساعدة للبحث عن عمل تذهبون أولا إلى مركز البحث عن العمل.(Werklpein) أتريدون أن تعرفوا أين يوجد مركز البحث عن العمل إطلعوا على هذا الموقع: ميكن لكم أيضا الذهاب إلى مكتب الشغل. يجب أن تا خذوا معكم وثاي قكم هل ستبدأون في مامرسة العمل في هذا الحالة سيحتاج رب عملكم إلى وثاي قكم: جواز السفر أو بطاقة الهوية. سيا خذ رب العمل نسخة منها. 4 جديد في هولندا

5 لا يسمح لكم بالا شتغال كثريا ليس أكرث من 48 ساعة في الا سبوع. مسموح بعض المرات الا شتغال شيي ا ما أكرث. ليس أكرث من 10 ساعات في اليوم: مسموح بعض المرات الا شتغال شيي ا ما أكرث. ليس أكرث من 40 ساعة في الا سبوع عند الا شتغال بعد منتصف الليل. يجب أن تستريحوا. إطلعوا على هذا الموقع:. هل يجب عليكم الا شتغال كثريا أبلغوا بهذا لدى: مفتشية الشغل و الشو ون الا جتامعية. إطلعوا على هذا الموقع: أو إتصلوا هاتفيا ب: تشتغلون في مكان آمن يحرص رب عملكم أن يكون الجو صحيا وآمنا. هل متارسون عملا خطريا على رب عملكم إذن أن يتدخل. كتوفري اللباس أو القبعة الواقية. لا داعي يك تو دي عليها. إطلعوا على هذا الموقع:. هل أن شغلكم ليس آمنا أبلغوا بهذا لدى: مفتشية الشغل و الشو ون الا جتامعية. إطلعوا على هذا الموقع: أو إتصلوا هاتفيا ب: إنتبهوا! أحيانا تصادفون رب عمل سيء. ميكن أن يكون رب عملكم يستغلكم. إنتبهوا جيدا قبل أن توقعوا. هل أن رب عملكم يستغلكم أبلغوا بهذا لدى: مفتشية الشغل و الشو ون الا جتامعية. إطلعوا على هذا الموقع: أو إتصلوا هاتفيا ب: ألا تريدون أن يعرف أي أحد من أنتم إتصلوا بخط الا بلاغ بالجراي م بشكل مجهول ميكن أن تحصلوا على مال إذا صرتم عاطلني هذا نسميه راتب بتعويض البطالة أو.WW تحصلون على راتب تعويض البطالة وفق هذه الشروط: إشتغلتم في 36 أسبوعا الماضية على الا قل 26 أسبوعا. عليكم أن تبحثوا على شغل آخر. إطلعوا على هذا الموقع: ميكن أن تحصلوا على مال إذا مرضتم هل تشتغلون بعقد عمل رب عملكم يو دي على الا قل %70 من راتبكم. غالبا لا تحصلون على شيء في اليومني الا ولني. هل أن راتبكم مرتفع فستحصلون على %70 من الدخل الا على في كل يوم. هل صرتم مريضني وليس لديكم شغل بواسطة عقد الشغل ستحصلون أيضا على مال. المبلغ الذي ستحصلون عليه منصوص عليه قانونيا. يتعلق الا مر بقانون العجز عن العمل بسبب المرض.WIA إطلعوا على هذا الموقع: ميكن أن تحصلوا على مرضتم لمدة طويلة هل أنتم مريضون لمدة تزيد عن سنتني تحصلون على تعويض من مصلحة UWV أو يكون لديكم الحق في معاش.يتعلق الا مر بالراتب بسبب العجز عن العمل إطلعوا على:.WIA ميكن لكم أن تبدأو شركة خاصة بكم زوروا الغرفة التجارية من أجل الحصول على معلومات. إطلعوا على هذا الموقع: ميكن لكم أن تنخرطوا في نقابة ميكن للنقابة أن تساعدكم. مثلا إذا مل تكونوا متفقني مع رب عملكم. أو إذا كان يجب وضع إتفاقات جديدة حول شغلكم. النقابة تساعد أيضا فيام يخص الضراي ب و المشاكل. من بني النقابات الموجودة هناك: ( FNV أو نقابة CNV.( يجب أن يكون لديكم التا مني الصحي يجب عليكم أن ترتبوا تا مينكم الصحي ترتبون التا مني الصحي لكم ولا فراد أسرتكم. التا مني الصحي يو دي جزءا من مصاريف الرعاية. مثلا مصاريف طبيب العاي لة الا دوية ومصاريف المستشفى. تبرم ون عقد التا مني لدى إحدى شركات التا مني الصحي. كل الشركات لها نفس التا مني: هذا يسمى بالتا مني الا ساسي. تو دون لدى شركة أكرث من أخرى. الا طفال الذين تقل أعامرهم عن 18 سنة مو منني بالمجان. جديد في هولندا 5

6 ميكن أن ترتبوا تا مينا إضافيا ستو دون أكرث. الا طفال إلى غاية سن 18 مو منني بالمجان. أحيانا يكون لرب عملكم إتفاقا مع شركة التا مني الصحي. غالبا ما يكون التا مني أرخص. إطلعوا على هذا الموقع: zorgverzekeringslijn.nl تحصلون على بطاقة بلاستيكية عليكم أن تشعروا هذه البطاقة إذا كنتم في حاجة إلى رعاية صحية. هل ليست لديكم بطاقة بعد وهل ستزورون الطبيب خذوا معكم إذن ورقة التا مني الصحي. إطلعوا على هذا الموقع: ميكنكم دامئا الحصول على رعاية هل لديكم مشاكل مع صحتكم عليكم أن تذهبوا أولا عند طبيبكم للعاي لة. طبيبك العاي لة يفحص ما هو المشكل. هذا نسميه رعاية الخط الا ول. أمثلة أخرى: طبيب الا سنان المساعدة الا جتامعية الشغل أو العلاج الطبيعي. هل تريدون زيارة طبيب يشتغل داخل مستشفى هذا مسموح فقط إذا وافق طبيب العاي لة على ذلك. هذا نسميه بالا حالة. أليست لديكم إحالة في هذه الحالة تو دون كل شيء من مالكم الخاص. إذا كانت هناك آثار بالغة بسبب حادث ما أو مرض خطري مفاجي فيمكنكم دامئا زيارة قسم حالة الطوارئ في المستشفيات. يجب عليكم دامئا أخذ بطاقة التا مني وبطاقة هويتكم معكم. هل لديكم مشاكل أخرى تذهبون دامئا أولا إلى المساعدة الا جتامعية. مثلا: يساعدونكم حول الا سي لة المتعلقة بالسكن و التعليم. أتريدون المزيد من المعرفة أطلبوا ذلك من البلدية. ميكن أن تحصلوا على المال من أجل التا مني الصحي يتعلق الا مر با داء التا مني الصحي. هذا رهني بالمبلغ المالي الذي تتقاضاه أسرتكم كل شهر. هذا نسميه بالمساعدة المالية للتغطية الصحية. إطلعوا على هذا الموقع: يجب أن يكون لديكم طبيب العاي لة ميكن دامئا أن تزوروا طبيبكم للعاي لة زوروا طبيب العاي لة القريب منكم. أطلبوا منه إن كان يريد أن يكون طبيبكم. أحيانا لا يريد طبيب العاي لة أن يقبل المزيد من المرضى الجدد. من أجل الحالات الخطرية والطاري ة هناك مساعدة طبية بالليل وخلال نهاية الا سبوع. إتصل من أجل هذا بطبيبكم للعاي لة. سعطيك رقم طبيب المناوبة. المستشفى الطبيب والرعاية الا خرى تتصلون في الحالات الطاري ة ب: 112 إذا كان هناك خطر عليكم أن تتصلوا ب 112. بالنسبة للمطافي الشرطة أو سيارة الا سعاف. تو دون مبلغ 360 أورو في السنة من مالكم الخاص شركة تا مينكم لا تسدد كل شيء. تو دون با نفسكم 360 أورو. هذا نسميه بالمسو ولية الشخصية. بالنسبة لطبيب العاي لة لا تو دون من مالكم الخاص. أتزورون المستشفى عوض طبيب العاي لة ومن أجل مساعدة ميكن أن يقدمها لكم طبيب العاي لة في هذه الحالة تو دون من مالكم الخاص على هذا العلاج. إنجاب و تربية الا طفال عليكم إخبار البلدية بالولادات عليكم أن تذهبوا إلى البلدية التي ولد فيها مولودكم. يجب أن تقوموا بذلك داخل 3 أيام. لا داعي لا ن تصحبوا معكم مولودكم. لكن يجب أن تا خذوا معكم وثاي قكم: جواز أوز بطاقة الهوية. يحصل مولودكم على رقم التسجيل الوطني.(BSN) إنطلاقا من بداية 2014 ميكن لكم أن تخبروا بالولادة عن طريق الا نترنيت. إطلعوا على موقع البلدية على الا نترنيت. تحصلون على مساعدة إذا كان لديكم طفل هل لديكم طفل عمره أقل من 4 سنوات تتوصلون برسالة من ممرضة الحي. هذه الممرضة تشتغل لدى مكتب الا رشاد الصحي. في هذا المكتب يراقبون صحة إبنكم وكيف ينمو ويتعلم. كام ميكن أن يساعدوكم بالنسبة لجميع أسي لتكم. ميكن لكم كذلك الحصول على مساعدة حول التربية في أغلب البلديات هناك ما يعرف مبركز الا سرة و الشباب.(CJG) ميكن لهم أن يساعدوكم حول جميع أسي لتكم المتعلقة بالتربية. إطلعوا على هذا الموقع: يتم تلقيح إبنكم ضد الا مراض يتعلق الا مر بالا طفال إلى غاية 12 عاما. التلقيحات تساعد على الحامية من الا مراض الخطرية. مثلا أمراض الدفترييا (الخانوق) السعال الدييك شلل الا طفال و الكزاز. التلقيحات بالمجان. 6 جديد في هولندا

7 تتوصلون برسالة حول التلقيح يتلقى إبنكم التلقيحات في مكتب الا ستشارة الصحية. أو لدى مصلحة GGD (المصلحة البلدية للصحة). أترغبون في المزيد من المعرفة أطلبوا ذلك من البلدية أو إطلعوا على هذا الموقع: يجب أن يذهب أطفالكم إلى المدرسة يجب على الا طفال أن يلتحقوا بالمدرسة منذ أن يبلغ عمرهم 4 سنوات. وهذا يستمر إلى أن يبلغوا 18 عاما. من المهم أن يحصل أطفالكم على شهادة دراسية. إطعوا على هذا الموقع: ميكن أن تلحقوا أطفالكم بالحضانة إذا كنتم تشتغلون - من 0 4 سنوات: روض الا طفال - من 2 4 سنوات: حضانة الا طفال -من 4 12 سنوات: الا ستقبال خارج الدوام الدراسي. - من 4 12 سنوات: الا ستقبال من طرف والدين مضيفني أو مكان إستقبال الا طفال. إستقبال الا طفال يكون بالمقابل (بالمال). ميكن لطلفكم الحصول على مساعدة إضافية من أجل اللغة الهولندية هذا ممكن في روض أو حضانة الا طفال. أترغبون معرفة المزيد أطلبوا ذلك من البلدية. ممنوع أن يتم ارتكاب العنصرية ضدكم غري مسموح لا ي أحد أن يعاملكم بشكل مغاير مقارنة مع غريكم. لكون أنكم من أصل آخر مثلا أو بسبب لون بشرتكم. هذا نسميه بالعنصرية. هل يتم إرتكاب العنصرية ضدكم ميكن لكم أن تبلغوا بذلك: مكتب محاربة العنصرية. إطلعوا على هذا الموقع: إطلعوا على هذا الموقع: discriminatie/aangifte-doen-van-discriminatie مينع ختان الفتيات ختان الفتيات ممنوع. ختان الفتيات معاقب عليه قانونيا: ختان الفتيات سوء معاملة الا طفال بشكل فضيع. المساعدة من أجل ختان الفتيات معاقب عليه قانونيا. ميكن لكم الا بلاغ بختان الفتيات لدى AMK (مرصد الا بلاغ بالعنف ضد الا طفال ( أو الشرطة حتى إذا كان الجاين لا يسكن في هولندا أو أن الفتاة قد تم ختانها خارج هولندا. هل تم ختانكن لا يتم عقابكن أبدا ميكن لكن طلب الحصول على مساعدة. مثلا من طرف طبيب. أترغبون في الحصول على هذا المنشور بلغة أخرى اطلعوا على هذا الموقع: أو ميكن أن يتم إرجاع المال لكم حول الحضانة هذا يسمى مبال علاوة إستقبال الا طفال. إطلعوا على هذا الموقع: أو على هذا الموقع: ماذا يجب أن تعرفوه حول الحقوق و الواجبات في هولندا يتم العمل بالبنود العالمية لحقوق الا نسان. كل فرد يقرر ماذا يفعل بحياته (الحرية الشخصية). مينع الضغط منعا نهاي يا. مينع العنف منعا نهاي يا. نعامل الرجل و النساء بالتساوي الواجبات و الحقوق بالنسبة للرجال و النساء متساوية في هولندا. يجب على الرجال و النساء أن يتقاضوا نفس الا جرة في حالة أداء نفس العمل. تختارون لا نفسكم مع من ستتزوجون مينع الضغط على شخص من أجل الزواج. إذا ضغطتم على أحد يك يتزوج ميكن أن تدخلوا بسبب ذلك السجن. إذا تم الضغط عليكم من أجل الزواج مع شخص ما ميكن لكم أن ترفضوا. هل أنتم متزوجون ضد رغبتكم ميكن لكم طلب المساعدة: هل هناك خطر إتصلوا برقم 112. نقطة المساعدة ضد العنف المنزلي: خط الا طفال: أو إطلعوا على: مسموح أن يكون الا نسان مثليا أو سحاقية الناس في هولندا كلهم متساوون. لا يهم أن تكونوا مثليا أو سحاقية. ولكن هل يفكر الناس الا خرون بشكل مغاير وهل تستطيعون التحدث مع شخص ما ميكن لكم أن تطلبوا المساعدة: الميناء الا من أمستردام المنياء الا من (آوست) الشرقي: جديد في هولندا 7

8 معلومات أخرى ھذا المنشور تم إنجازه بدقة وأمانة كبیرة. بالنسبة للا خطاء أو النقص الذي قد یصیب المحتوى فا ن وزارة الشغل والشؤون الا جتماعیة غیر مسؤولة على ذلك با ي شكل من.الا شكال. لیس من الممكن أیضا أن تتم المطالبة با یة حقوق من أجل معلومات أخرى زوروا هذا الموقع: وزارة الشغل والشو ون الا جتامعية Postbus LV Den Haag 2509 مارس 2014 S التصوير:

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen Onthaalbureau Inburgering Antwerpen مكتب الاستقبال الخاص بالا ندماج في أنتوربن Bent u nieuw in Vlaanderen en wilt u Nederlands leren? wilt u meer weten over het leven in Vlaanderen? zoekt u werk? hebt

Nadere informatie

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت - Universiteit Ik zou mij graag inschrijven in een universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Ik zou mij graag inschrijven voor. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus een bacheloropleiding

Nadere informatie

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت - Universiteit I would like to enroll at a university. Aangeven dat u zich wilt inschrijven I want to apply for course. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus an undergraduate a postgraduate

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Nederlands Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Arabisch Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Nederlands Arabisch Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt عزيزي السيد الري يس Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde,

Nadere informatie

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Waar kan ik het formulier voor vinden? Vragen waar men een formulier kan vinden Wanneer werd uw [document] afgegeven? Vragen wanneer een document is afgegeven Waar werd uw [document] afgegeven?

Nadere informatie

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country - General Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Nadere informatie

المزايا االجتماعية لمحدودي الدخل من المقيمين في أمستردام

المزايا االجتماعية لمحدودي الدخل من المقيمين في أمستردام المزايا االجتماعية لمحدودي الدخل من المقيمين في أمستردام هل دخلك منخفض ومواردك محدودة مدينة أمستردام ستقدم لك يد العون. في هذا المنشور يمكنك االطالع على كل المزايا االجتماعية التي تقدمها المدينة. وستتعرف

Nadere informatie

Reizen Accommodatie ا ين يمكنني ا يجاد ... غرفة للا يجار ... فندق رخيص ...فندق ...نزل للنوم والفطور ...موقع تخييم ما هي الا سعار هنا

Reizen Accommodatie ا ين يمكنني ا يجاد ... غرفة للا يجار ... فندق رخيص ...فندق ...نزل للنوم والفطور ...موقع تخييم ما هي الا سعار هنا - Vinden Arabisch ا ين يمكنني ا يجاد Om de weg naar je accommodatie vragen Nederlands Waar kan ik vinden?... غرفة للا يجار... فندق رخيص...فندق...نزل للنوم والفطور...موقع تخييم... een kamer te huur?...

Nadere informatie

Reizen De weg vinden هل يمكنك ا ن تريني ا ين توجد على الخريطة ا ين يمكنني ا ن ا جد ... حمام ... بنك/مكتب تصريف ا موال ...فندق ...محطة وقود ...

Reizen De weg vinden هل يمكنك ا ن تريني ا ين توجد على الخريطة ا ين يمكنني ا ن ا جد ... حمام ... بنك/مكتب تصريف ا موال ...فندق ...محطة وقود ... - Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen... een toilet? ا نا

Nadere informatie

فحص السائل المنوي ما هي طبيعة هذا الفحص وما الذي يتضمنه

فحص السائل المنوي ما هي طبيعة هذا الفحص وما الذي يتضمنه فحص السائل المنوي ما هي طبيعة هذا الفحص وما الذي يتضمنه لقد تحدث معك الطبيب الم عالج بشأن إجراء فحص عام للسائل المنوي في الم ختبر التابع لمجموعة مستشفيات.Noordwest Ziekenhuis- groep وي طلب إجراء هذا الفحص

Nadere informatie

المكوث في غرفة العناية المركزة

المكوث في غرفة العناية المركزة 22-11-2017 المكوث في غرفة العناية المركزة يتم في هذا المنشور شرح عدد من الشؤون العامة المهمة والتي تتعلق بالدخول إلى قسم العناية المركزة. ويمكنكم دائما التوجه إلى أحد أفراد الفريق المعالج إذا كانت لديكم

Nadere informatie

فحص الكشف عن رسطان الثدي

فحص الكشف عن رسطان الثدي فحص الكشف عن رسطان الثدي Bevolkingsonderzoek ملاذا هناك فحص عام رسطان الثدي كثري االنتشار. ت صاب امرأة من كل 8 نساء يف هولندا برسطان الثدي يف حياتها. تتجاوز أعامر أغلب هؤالء النساء 50 سنة. نحن ندعو كل

Nadere informatie

Mondzorg Tanden poetsen

Mondzorg Tanden poetsen Mondzorg Tanden poetsen رعاية الفم - تنظيف األسنان Gezonde tanden en kiezen zijn heel belangrijk voor je gezondheid. Gezonde tanden en kiezen heb je nodig om eten goed te kauwen en makkelijk door te slikken.

Nadere informatie

ألول مرة بأنفرس دليل القارصين الوافدين الجدد الناطقني بلغة أخرى وآبائهم

ألول مرة بأنفرس دليل القارصين الوافدين الجدد الناطقني بلغة أخرى وآبائهم ألول مرة إىل املدرسة بأنفرس دليل القارصين الوافدين الجدد الناطقني بلغة أخرى وآبائهم هل طفلك وافد جديد إىل بلجيكا هل هذه أول مرة يذهب فيها طفلك إىل املدرسة يف فالندرن يف هذه الحالة يستطيع مك Atlas, integratie

Nadere informatie

https://www.youtube.com/user/asagno http://www.facebook.com/nlasagno http://nl.asagno.website/

https://www.youtube.com/user/asagno http://www.facebook.com/nlasagno http://nl.asagno.website/ 1- Mijn zus rijdt hard. Zij vindt dat. 4- Maria gaat naar de tandarts. Zij heeft pijn aan haar. LEUK TAND... تقود (السيارة) د هذا أخىى برسعة. إهىا حى ىڡ... حىس اى مل ذهبت ماراى إىل الطبيب. رص هسا ممتعا

Nadere informatie

ISLAMOFOBIE: NIET ACCEPTEREN MAAR MELDEN!

ISLAMOFOBIE: NIET ACCEPTEREN MAAR MELDEN! CO L L EC T T EG EN ISLAMOFOBIE: NIET ACCEPTEREN MAAR MELDEN! Campagne ter Vergroting van de Meldingsbereidheid Waarom deze campagne? Islamofobie in Nederland neemt toe. Toch blijkt dat maar een klein

Nadere informatie

Eerste Wetringplantsoen 2c 1017 SJ Amsterdam Tel 0031(0)20 428 88 25 E: info@emcemo.nl www.emcemo.nl

Eerste Wetringplantsoen 2c 1017 SJ Amsterdam Tel 0031(0)20 428 88 25 E: info@emcemo.nl www.emcemo.nl المغرب يرضخ لقرار هولندا الخاص بتعديل اتفاقية الضامن الا جتامعي على من ستعول الجالية المغربية للدفاع عن مصالحها إن تنسيقية الجمعيات المغربية ضد إيقاف التعويضات و من أجل احترام الا تفاقيات الثناؤة و الدولية

Nadere informatie

الدراسة في أنتوربن السنة الدراسية فهرس اسئلة تطرح بكثرة أماكن طلب التسجيل. Vertaling uit Nederlands naar het Arabisch

الدراسة في أنتوربن السنة الدراسية فهرس اسئلة تطرح بكثرة أماكن طلب التسجيل. Vertaling uit Nederlands naar het Arabisch الدراسة في أنتوربن تسجيل طفلكم في روضة األطفال السنة الدراسية 2102 2101 أو في المدرسة االبتدائية بأنتوربن فهرس 4 5 6 7 8 21 26 14 مقد مة طلب التسجيل أوال والتسجيل بعد ذلك من هم األطفال الذين يتعي ن عليكم

Nadere informatie

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة لماذا تتلقى هذا المنشور تريد حضرتك طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم.

Nadere informatie

دليل التسجيل لطفلك KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2015 OF VROEGER

دليل التسجيل لطفلك KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2015 OF VROEGER p. 1 G i d s o m uw kind in te schrijven دليل التسجيل لطفلك KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2015 OF VROEGER p. 2 لرياض األطفال والتعليم االبتدائي خنت لألطفال من مواليد عام 2015

Nadere informatie

قبل أن تبدأ إجراءات لجوئك

قبل أن تبدأ إجراءات لجوئك قبل أن تبدأ إجراءات لجوئك لماذا تتلقى هذا المنشور أنت تريد طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم. عندما تقدم طلب لجوء

Nadere informatie

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات الحدود

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات الحدود طلب لجوئك معلومات حول إجراءات الحدود لماذا تتلقى هذا المنشور تريد حضرتك طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم. عندما

Nadere informatie

Zorg uitstekend geregeld voor u, ook in Marokko!

Zorg uitstekend geregeld voor u, ook in Marokko! Zorg uitstekend geregeld voor u, ook in Marokko! Zorg goed geregeld voor u Asn Kiezen voor Agis is toegang tot uitstekende zorg Dat geldt ook in Marokko! De gezondheid, wensen en behoeften van onze verzekerden

Nadere informatie

Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel إلى مدرسة ابتدائية ناطقة باللغة الهولندية في بروكسيل

Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel إلى مدرسة ابتدائية ناطقة باللغة الهولندية في بروكسيل Nederlandstalig onderwijs Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel إلى مدرسة ابتدائية ناطقة باللغة الهولندية في بروكسيل Nederlands عربي Beste ouder, Deze brochure bestaat in de volgende versies:

Nadere informatie

Reizen Gezondheid ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا.

Reizen Gezondheid ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. - Noodgeval Arabisch ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet ا شعر با نني مريض Nederlands Ik moet naar het ziekenhuis Ik voel me niet lekker. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة!

Nadere informatie

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة لماذا تتلقى هذا المنشور تريد طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم. عندما

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 1

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 1 Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 1 van Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Katja Verbruggen Henny Taks bussum 2015 Deze woordenlijst Nederlands

Nadere informatie

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING NAAR NEDERLAND HANDLEIDING اللغة العربية www.naarnederland.nl اللغة العربية 1. مقدمة ابتداءمن 15 مارسمنعام 2006 يجبعلىالوفودالجددالذينيرغبونفيالمجيءإلىهولنداوفيحاجتإلىرخصةللبقاءمؤقتاأنيؤدونامتحانا أساسياللاندماجقبلقدومهمإلىهولندا.هذاينطبقعلىالأشخاصالذينبينالثمانيةعشرعاماوالخمسةوالستونعاماوفيرغبةأنيكونواعائلةفيهولندا

Nadere informatie

Dordrecht 17 mei 2009. Geachte mevrouw, meneer,

Dordrecht 17 mei 2009. Geachte mevrouw, meneer, Dordrecht 17 mei 2009 Geachte mevrouw, meneer, Op 28 maart zijn vrijwilligers van FNV Lokaal Drechtsteden de buurt ingetrokken om aan inwoners te vragen welke sociale thema s de lokale politiek op zou

Nadere informatie

الط باعة من قبل الخطوط الفرنسي ة France) Imprimé par Air France/Printed by Air France/(Air معلومات االت صال http://graphiste-sitewebcom هذا املنشور وليد الد عم املايل لالت حاد األورويب تتحم ل ECPAT فرنسا

Nadere informatie

GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN

GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2013 OF VROEGER BASISONDERWIJS IN GENT ONDERWIJS Scholen hebben een eigen pedagogisch project. Dit maakt een school

Nadere informatie

الزيارات األولى لمجموعات اللعب في مرحلة الروضة: والتي تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها!

الزيارات األولى لمجموعات اللعب في مرحلة الروضة: والتي تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها! نسخة مختصرة كتيب المعلومات - مجموعات اللعب في مرحلة الروضة في فيلزن المحتوى الزيارات األولى لمجموعات اللعب في مرحلة الروضة: والتي تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها! الممارسة اآلباء عناية فائقة الجودة مساهمات

Nadere informatie

Instructie toediening Rotarix vaccin

Instructie toediening Rotarix vaccin Instructie toediening Rotarix vaccin In het Arabisch- Nederlands روتاريكس "Rotarix" إرشادات لقاح تناول بشأن وتعليمات اآلباء واألمهات ومقدمي الرعاية األعزاء لقد حصلتم من المستشفى الذي يعالج فيه طفلكم على

Nadere informatie

Welcome to Nijmegen هل أنت جديد يف مدينة نامييخن هذا املنشور و املوقع اإللكرتوين وهو متوفر باللغة الهولندية اإلنكليزية واإلريتريية.

Welcome to Nijmegen هل أنت جديد يف مدينة نامييخن هذا املنشور و املوقع اإللكرتوين وهو متوفر باللغة الهولندية اإلنكليزية واإلريتريية. Welcome to Nijmegen هل أنت جديد يف مدينة نامييخن هذا املنشور و املوقع اإللكرتوين www.welcometonijmegen.nl/ar سريشدوك يف مدينة نامييخن وهو متوفر باللغة الهولندية اإلنكليزية واإلريتريية. Gemeente Nijmegen

Nadere informatie

Reizen Uit Eten ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا

Reizen Uit Eten ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا - Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen

Nadere informatie

Nieuw in Nederland. Deze folder is bedoeld voor Asielgerechtigden, gezinsvormers en gezinsherenigers.

Nieuw in Nederland. Deze folder is bedoeld voor Asielgerechtigden, gezinsvormers en gezinsherenigers. Nieuw in Nederland Deze folder is bedoeld voor Asielgerechtigden, gezinsvormers en gezinsherenigers. U leest in deze folder wat u moet regelen als u in Nederland komt U moet bijvoorbeeld naar de gemeente.

Nadere informatie

ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻫﺃ - 1 ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺎﺒ

ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻫﺃ - 1 ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺎﺒ Internet الا نترنت عناصر الدرس - مقدمة 1- ا هم الخدمات التي تقدمها الانترنت. 2- شروط الاتصال بالانترنت. 3- استعمال برنامج الملاحة.Internet Explorer 4- محركات البحث. 5- تطبيق. مقدمة: نظرة تاريخية :انطلقت

Nadere informatie

اللجوء في بلجيكا كتيب معلوماتي لطالبي اللجوء حول طريقة اللجوء والسكن في بلجيكا.

اللجوء في بلجيكا كتيب معلوماتي لطالبي اللجوء حول طريقة اللجوء والسكن في بلجيكا. اللجوء في بلجيكا كتيب معلوماتي لطالبي اللجوء حول طريقة اللجوء والسكن في بلجيكا. اللجوء في بلجيكا مقدمة اللجوء في بلجيكا هو كتيب لكل الا ش خاص الذين يطلبون اللجوء في بلجيكا. اللجوء في بلجيكا يعرضض نظرة

Nadere informatie

Nieuw in Nederland. Deze folder is bedoeld voor Asielgerechtigden, gezinsvormers en gezinsherenigers.

Nieuw in Nederland. Deze folder is bedoeld voor Asielgerechtigden, gezinsvormers en gezinsherenigers. Nieuw in Nederland Deze folder is bedoeld voor Asielgerechtigden, gezinsvormers en gezinsherenigers. U leest in deze folder wat u moet regelen als u in Nederland komt U moet bijvoorbeeld naar de gemeente.

Nadere informatie

Solliciteren Referentie

Solliciteren Referentie - Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer, mevrouw Formeel, naam en geslacht van de geadresseerde

Nadere informatie

Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Marokkaans/Arabisch طليعة التشنج الحملي ومتالزمة هلب

Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Marokkaans/Arabisch طليعة التشنج الحملي ومتالزمة هلب Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Marokkaans/Arabisch طليعة التشنج الحملي ومتالزمة هلب يقدم هذا املنشور لك املعلومات عن فرط التوتر )ارتفاع ضغط الدم( في احلمل وميكنك هنا قراءة ما هو ارتفاع ضغط الدم

Nadere informatie

جميع الحقوق محفوظة للمؤلف Copyright 2017 د عم D5 و تصفية الصعوبات الكتابية... 69

جميع الحقوق محفوظة للمؤلف   Copyright 2017 د عم D5 و تصفية الصعوبات الكتابية... 69 الفهرس Inhoudsopage الصفحة الحروف الوحدات ر... 5 ت... 7 م... 9 ب... 11 ل... 13 س... 15 1 2... 17 د عم D 1 أ... 19 ي... 21 ن... 23 د... 25 ف... 27 ع... 29 د عم... D 2 31 ح... 33 و... 35 ط... 37 ق... 39

Nadere informatie

Rechtop blijven staan met medicijnen

Rechtop blijven staan met medicijnen Rechtop blijven staan met medicijnen Medicijngebruik en vallen gaan vaak samen Tips om vallen te voorkomen Gebruikt u medicijnen? Let dan op dat u niet valt! Het is belangrijk dat u medicijnen op de goede

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING NAAR NEDERLAND HANDLEIDING اللغة العربية - Nederlands www.naarnederland.nl هولندة اللغة العربية wees (zijn) voorzichtig tot donker (het) gevaarlijk ongelukken (het ongeluk) bovendien bedoeling (de) voorkómen

Nadere informatie

De keizersnede - Marokkaans-Arabisch

De keizersnede - Marokkaans-Arabisch De keizersnede - Marokkaans-Arabisch العملية القيصرية يقدم هذا املنشور املعلومات حول مجرى األمور املعتاد عند العملية القيصرية. واالسم الطبي لهذه العملية هو sectio caesarea الذي يعني»الشق القيصري«وتوجد

Nadere informatie

HANDLEIDING VOOR HET GEVEN VAN VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN

HANDLEIDING VOOR HET GEVEN VAN VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN HANDLEIDING VOOR HET GEVEN VAN VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN Handleiding voorlichtingsbijeenkomsten 1 INLEIDING Grote delen van de migrante- en niet-westerse gemeenschappen in Nederland hebben problemen met

Nadere informatie

Geestelijke verzorging

Geestelijke verzorging Geestelijke verzorging Beter voor elkaar 2 Niemand komt zomaar naar een ziekenhuis. Rond zo n ziekenhuisbezoek gebeurt er van alles met je. Of je nu patiënt bent of naaste(n) van een patiënt, soms heb

Nadere informatie

Application Reference Letter

Application Reference Letter - Opening Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم السيدة المحترمة Formal, female recipient, name unknown السيد المحترم \ السيدة المحترمة Formal, recipient name and gender unknown Geachte heer

Nadere informatie

Het inleiden van de bevalling - Marokkaans-Arabisch

Het inleiden van de bevalling - Marokkaans-Arabisch Het inleiden van de bevalling - Marokkaans-Arabisch تنشيط المخاض وتفعيل الولادة نتحدث عن تنشيط الولادة عندما يقوم الاخصاي ي بتفعيل الولادة اصطناعيا. ويحدث ذلك بواسطة الادوية التي تفعل الطلقات. ويتم ذلك

Nadere informatie

Hij h een warme trui a, want het is koud. Als jullie a even helpen zijn we snel klaar. Drie koffie en een thee, dat is b e 5,75.

Hij h een warme trui a, want het is koud. Als jullie a even helpen zijn we snel klaar. Drie koffie en een thee, dat is b e 5,75. Woordenlijst bij hoofdstuk 7 (Arabisch) Deel 1 Aanhebbe afgeven allemaal لب س Hij h een warme trui a, want het is koud. أعطى Dit rode overhemd moet je apart wassen, want het g a. ك ل هم Als jullie a even

Nadere informatie

HET DOE-HET-ZELF VLUCHTELINGENHANDBOEK كتيب اللجوء

HET DOE-HET-ZELF VLUCHTELINGENHANDBOEK كتيب اللجوء HET DOE-HET-ZELF VLUCHTELINGENHANDBOEK كتيب اللجوء GIDS كتيب اللجوء HOE DEDEN ZIJ HET? 45 TIPS HET DOE-HET-ZELF VLUCHTELINGENHANDBOEK VLUCHTELINGEN DIE U VOORGINGEN geven advies. Hoe ga je om met moeilijke

Nadere informatie

Informatieboekje voor leerlingen 2016/2017

Informatieboekje voor leerlingen 2016/2017 Informatieboekje voor leerlingen 2016/2017 Inhoud De schakel tot succes! 3 Link to success! 3 3!النجاح الى الوصول 4 (معلولومات الاتصا ل information, Contactgegevens (contact 4 (الفريق) Team 5 (السنه ا

Nadere informatie

www. jaropleidingen.nl

www. jaropleidingen.nl تحق ق م س و ف. ل ج ال ئ ح ة خ ص و ص ي ة ا مل ش ا ر ك ني ف ي د و ر ا ت.JAR Opleidingen B.V إ د ا ر ة ش ر ك ة :.JAR Opleidingen B.V إ ذ ت أ خ ذ ف ي ا ع ت ب ا ر ه ا: أ ن ش ر ك ة.JAR Opleidingen B.V ذ ا ت

Nadere informatie

TaalCompleet A1 اإلرشادات والمسرد :مسرد طفل رضيع هو أنا نعم أنت كلكم هذا الطفل اسم نحن هي هم :تعليمات

TaalCompleet A1 اإلرشادات والمسرد :مسرد طفل رضيع هو أنا نعم أنت كلكم هذا الطفل اسم نحن هي هم :تعليمات 11 :الصفحة Woorden 1.1 de baby, de baby s hij ik ja jij jullie het kind, de kinderen de naam, de namen nee wij zij (één) zij (meer) طفل رضيع هو أنا نعم أنت كلكم هذا الطفل اسم ال نحن هي هم Opdracht 1 Opdracht

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

1. Kiezen voor Agis is kiezen voor de beste zorg. Ook in Marokko!

1. Kiezen voor Agis is kiezen voor de beste zorg. Ook in Marokko! AqN Wat Agis doet voor uw gezondheid. Ook in Marokko! Het Agis Servicecentrum Marokko 2008 1 tf_tf_a[1].008br30.08.1.indd 1 28-03-2008 11:15:09 Wat Agis doet voor uw gezondheid. Ook in Marokko! Het Agis

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 2

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 2 Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 2 van Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Katja Verbruggen Henny Taks bussum 2015 Deze woordenlijst Nederlands

Nadere informatie

Delftse methode. Woordenlijst alfabetisch Nederlands - Arabisch. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z. Basiscursus Nederlands, deel 1

Delftse methode. Woordenlijst alfabetisch Nederlands - Arabisch. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z. Basiscursus Nederlands, deel 1 Delftse methode Basiscursus Nederlands, deel 1 A.G. Sciarone, P.J. Meijer Woordenlijst alfabetisch Nederlands - Arabisch deze woordenlijst hoort bij de lesteksten van basiscursus 1 Delftse methode: boek,

Nadere informatie

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Nederlands Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer, mevrouw Formeel, naam en geslacht van de

Nadere informatie

Reizen Algemeen هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!

Reizen Algemeen هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير! - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

ARABISCHE TAAL EN LITERATUUR HAVO VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2016 V15.9.1

ARABISCHE TAAL EN LITERATUUR HAVO VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2016 V15.9.1 ARABISCHE TAAL EN LITERATUUR HAVO VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2016 V15.9.1 De vakinformatie in dit document is vastgesteld door het College voor Toetsen en Examens (CvTE). Het CvTE is verantwoordelijk voor

Nadere informatie

معلومات وإرشادات عملية

معلومات وإرشادات عملية املساعدة يف حدوث الحمل استخدام Fyremadel معلومات وإرشادات عملية املحتويات مقدمة 04 اختيار Fyremadel كعالج 05 05 طريقة عمل Fyremadel 07 Fyremadel االستخدام العميل ل Fyremadel 08 08 طريقة حقن Fyremadel 11

Nadere informatie

1 أ خ ذ ت ن 2 e p mv v 2 ق ر أ 3 e p ev m

1 أ خ ذ ت ن 2 e p mv v 2 ق ر أ 3 e p ev m Arabisch voor beginners, deel 1 Les 6 ANTWOORDEN OP DE OEFENINGEN (pp. 107-112) Oefening 1 Lees de werkwoordsvormen van de woordenlijst in les 6.2.3 hardop (werkwoorden, klinker na R2 = a). Bedenk dat

Nadere informatie

Woordenschat les 4 40

Woordenschat les 4 40 v Inhoudstafel Woord vooraf Toelichting bij de vierde grondig herziene uitgave Dankwoord Lijst der redactionele afkortingen Grammaticale termen Arabisch-Nederlands xv xix xx xxi xxii 1.1. Het Arabisch

Nadere informatie

Ik ben zwanger. Wat kan ik doen om geen infecties te krijgen? أنا حامل. ماذا ميكنني أن أفعل يك أتجنب اإللتهابات

Ik ben zwanger. Wat kan ik doen om geen infecties te krijgen? أنا حامل. ماذا ميكنني أن أفعل يك أتجنب اإللتهابات . Wat kan ik doen om geen infecties te krijgen?. ماذا ميكنني أن أفعل يك أتجنب اإللتهابات U bent zwanger. Het is daarom belangrijk dat u goed voor uzelf en uw ongeboren kind zorgt. U moet infecties voorkomen.

Nadere informatie

Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Marokkaans-Arabisch مقاومة الوجع أثناء الوالدة

Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Marokkaans-Arabisch مقاومة الوجع أثناء الوالدة Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Marokkaans-Arabisch مقاومة الوجع أثناء الوالدة Pijnbestrijding tijdens de bevalling Bevallen doet pijn. Weinig vrouwen zullen opkijken van deze uit spraak. Zij weten

Nadere informatie

WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE

WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE ما يعل مه الكتب المقدس كتيب الامتهان Uw naam: -------------------------------------------------- Adres: -------------------------------------------------- Postcode: --------------------------------------------------

Nadere informatie

Leidt een bevel van Allaah en Zijn Profeet automatisch tot een verplichting?

Leidt een bevel van Allaah en Zijn Profeet automatisch tot een verplichting? Leidt een bevel van Allaah en Zijn Profeet automatisch tot een verplichting? Er zijn mensen die claimen dat bepaalde zaken niet verplicht zijn, terwijl de profeet deze zaken heeft bevolen. Een voorbeeld

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Can you help me, please? Do you speak English?

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Can you help me, please? Do you speak English? - Belangrijkste benodigdheden هل تستطيع مساعدتي من فضلك Om hulp vragen Vragen of iemand spreekt هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_.

Nadere informatie

De vereisten van laa ilaha illa Allaah

De vereisten van laa ilaha illa Allaah De vereisten van laa ilaha illa Allaah Shaykhoel islaam Abdoel aziz ibn Baaz - moge Allaah hem genadig zijn - https://www.binbaz.org.sa/fatawa/154 Vraag: Men merkt dat veel mensen die gerekend worden tot

Nadere informatie

Alleen onbekende woorden in de oefeningen zijn gevocaliseerd. Maak zelf de nisba-vormen van de volgende woorden. Palestijn/Palestijns enzovoort.

Alleen onbekende woorden in de oefeningen zijn gevocaliseerd. Maak zelf de nisba-vormen van de volgende woorden. Palestijn/Palestijns enzovoort. Drs. A. van Pel/ Modern Standaardarabisch/ Arabisch voor Beginners deel 07 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze syllabus mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand,

Nadere informatie

Onfeilbaarheid van de profeet

Onfeilbaarheid van de profeet Onfeilbaarheid van de profeet ] لونلدية - dutch [ nederlands - revisie: Yassien Abo Abdillah Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) 2013-1434 Islam voor iedereen مة انليب ص االله عليه وسلم» باللغةهلونلدية «مراجعة:

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Mr. N. Summerbee 335 Main Street Novjorko NY 92926 السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Al-Morsalaat Faalmulqiyati thikran. 5. En bij hen die de vermaning toedienen, En de vermaning brengenden, AAuthran aw nuthran

Al-Morsalaat Faalmulqiyati thikran. 5. En bij hen die de vermaning toedienen, En de vermaning brengenden, AAuthran aw nuthran 077.005 Faalmulqiyati thikran 5. En bij hen die de vermaning toedienen, En de vermaning brengenden, ع ذر و نذر ٦ 077.006 AAuthran aw nuthran 6. Om tot verontschuldiging te brengen en te waarschuwen. ter

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 Paris. Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 Paris. السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Stadswandeling voor nieuwkomers. Inleiding

Stadswandeling voor nieuwkomers. Inleiding Stadswandeling voor nieuwkomers Inleiding Onderstaande tekst wil u begeleiden bij een wandeling door het hart van Breda. Als U, als vreemdeling, nieuwkomer, statushouder, de stad wilt leren kennen en als

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 6

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 6 Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 6 van Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Katja Verbruggen Henny Taks bussum 2015 Deze woordenlijst Nederlands

Nadere informatie

ARABISCH EGYPTE. neem mij mee op reis

ARABISCH EGYPTE. neem mij mee op reis ARABISCH EGYPTE neem mij mee op reis arabisch egypte Vertaling drs. Jeroen Kaldenhoven Wat & Hoe: wat anders!? Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl Leverbaar

Nadere informatie

https://decorrespondent.nl/5541/24-uur-in-een-flat-waar-studentenvluchtelingen-helpen-integreren-en-andersom/ b9ba5643

https://decorrespondent.nl/5541/24-uur-in-een-flat-waar-studentenvluchtelingen-helpen-integreren-en-andersom/ b9ba5643 https://decorrespondent.nl/5541/24-uur-in-een-flat-waar-studentenvluchtelingen-helpen-integreren-en-andersom/932461738197-b9ba5643 يشه"د ح"ي "ن"يو- ويس"ت" ف"ي م"دي"نة أمس"تردام إط"الق ب"رن"ام"ج ل"تشجيع

Nadere informatie

Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders

Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands Arabisch 2013, Uitgeverij Boom, Amsterdam LES 1-1 1 hoe ما/ ماذا 2 heet اسمك ماذا تدعى 3 je أنت )اسمك( 4 ik أنا 5 mijn ي )اسمي( 6 naam

Nadere informatie

Wat leert de Bijbel? BIJBELCORRESPONDENTIECURSUS - DEEL 2

Wat leert de Bijbel? BIJBELCORRESPONDENTIECURSUS - DEEL 2 Wat leert de Bijbel? ما يعل مه الكتاب المقدس BIJBELCORRESPONDENTIECURSUS - DEEL 2 دروس الكتاب المقدس بالمراس لة - الجزء الشاني WAT LEERT DE BIJBEL? ما يعل مه الكتب المقدس Oorspronkelijk verschenen onder

Nadere informatie

Examen VMBO-KB. Arabisch CSE KB. tijdvak 1 woensdag 22 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-KB. Arabisch CSE KB. tijdvak 1 woensdag 22 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Examen VMBO-KB 2019 tijdvak 1 woensdag 22 mei 13.30-15.30 uur Arabisch CSE KB Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit

Nadere informatie

الهولندية منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر. وقد ترجمنا هذه

الهولندية منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر. وقد ترجمنا هذه المجلة الالوهتيةة المريةة )2016(: 3 139 146 http://journal.etsc.org اللةتترجةة الهتلندةة المرلحة للعشاء اليباني ييجمة: وةالم دا وةت )http://willemjdewit.com( Willem J. de Wit كلةة الالوهتت اإلنجةلةة بالقاوهية

Nadere informatie

EN ANDERE GEBOORTEDAGEN

EN ANDERE GEBOORTEDAGEN HET OORDEEL ORDEEL OVER HET VIEREN VAN DE GEBOORTEDAG VAN DE PROFEET EN ANDERE GEBOORTEDAGEN DOOR SHAYKHO HAYKHOEL-ISLAAM ISLAAM ABDOEL BDOEL- AZIEZ IBN ABD BDILLAAH IBN BAAZ ( R A H I M A H O E L L A

Nadere informatie

Reizen Algemeen هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!

Reizen Algemeen هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير! - Belangrijkste benodigdheden هل تستطيع مساعدتي من فضلك Om hulp vragen Vragen of iemand Engels spreekt هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_.

Nadere informatie

LEVEN ALS CHRISTEN TOETSENBOEKJE

LEVEN ALS CHRISTEN TOETSENBOEKJE LEVEN ALS CHRISTEN TOETSENBOEKJE الهياة المس يهية كتيب الامتهان Uw naam: -------------------------------------------------- Adres: -------------------------------------------------- Postcode: --------------------------------------------------

Nadere informatie

Woordenlijsten Nederlands-Arabisch bij Welkom in Nederland

Woordenlijsten Nederlands-Arabisch bij Welkom in Nederland Nederlands de aangifte aanvragen de administratie de advertentie de afdeling afsluiten (verzekeringen) het arbeidscontract arbeidsongeschikt de arbeidsvoorwaarde de Arbowet het bedrijf (eigen bedrijf)

Nadere informatie

:Oxboard ممتعة وسهلة وبمحرك كهربائي!

:Oxboard ممتعة وسهلة وبمحرك كهربائي! OXBOARD التعليمات 3 التعليمات :Oxboard ممتعة وسهلة وبمحرك كهربائي! تهانينا لك! لقد أصبحت من مالكي.Oxboard وسيلة انتقال عملية ورائعة ستشعرك بالسعادة البالغة. أنت اآلن عضو ا في مجتمع.Oxboard تأكد أن تشارك

Nadere informatie

Nederlands in gang Methode NT2 voor hoogopgeleide anderstaligen

Nederlands in gang Methode NT2 voor hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst per hoofdstuk Nederlands Arabisch bij Nederlands in gang Methode NT2 voor hoogopgeleide anderstaligen Berna de Boer, Margaret van der Kamp en Birgit Lijmbach bussum 2016 Deze woordenlijst

Nadere informatie

helpen van de ongelovigen tegen de moslims

helpen van de ongelovigen tegen de moslims Shaykh Saalih al Fawzaan Het helpen van de ongelovigen tegen de Moslims Vertaling : Selefienederland group Bron : Doeroos fie Sharh Nawaaqidh al-islaam (p.156-159) Het helpen van de ongelovigen tegen de

Nadere informatie

ودولة الرعاية االجتماعية. Migrantenfamilies, professionals en de verzorgingsstaat

ودولة الرعاية االجتماعية. Migrantenfamilies, professionals en de verzorgingsstaat إعادة إنتاج Reproducing أوروبا Europe املهنيون األسر املهاجرة ودولة الرعاية االجتماعية Migrantenfamilies, professionals en de verzorgingsstaat إعادة إنتاج أوروبا األسر املهاجرة املهنيون ودولة الرعاية االجتماعية

Nadere informatie

De geopenbaarde Boeken

De geopenbaarde Boeken De geopenbaarde Boeken ] لونلدية - dutch [ nederlands - revisie: Yassien Abo Abdillah Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) 2013-1434 Islam voor iedereen لكتب امل لة» باللغةهلونلدية «مراجعة: ياس أبو عبد االله

Nadere informatie

Woordenlijst bij hoofdstuk 4 ( Arabisch) Deel 1. de aanbieding بالتخفيظ De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.

Woordenlijst bij hoofdstuk 4 ( Arabisch) Deel 1. de aanbieding بالتخفيظ De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. Woordenlijst bij hoofdstuk 4 ( Arabisch) Deel 1 de aanbieding بالتخفيظ De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. alleen ف ق ط Hij is niet getrouwd. Hij woont helemaal a, zonder familie. als

Nadere informatie

De vervalsing van de geopenbaarde boeken. revisie: Yassien Abo Abdillah. Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) Islam voor iedereen

De vervalsing van de geopenbaarde boeken. revisie: Yassien Abo Abdillah. Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) Islam voor iedereen De vervalsing van de geopenbaarde boeken ] لونلدية - dutch [ nederlands - revisie: Yassien Abo Abdillah Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) 2013-1434 Islam voor iedereen الكتب لسماو ة املحرفة» باللغةهلونلدية

Nadere informatie

Voorbeeld 1 Voorbeeld 2. Verkeersborden die het afslaan kunnen beperken

Voorbeeld 1 Voorbeeld 2. Verkeersborden die het afslaan kunnen beperken Voorbeeld 1 Voorbeeld 2 Verkeersborden die het afslaan kunnen beperken 0 اللوحات المرورية التي تو ثر على الدوران يمينا او يسارا و هذه اللوحات تحدد الاتجات المسموح المرور بها(اجباري) في حالة ما آان الطريق

Nadere informatie

ت ر ك ب اجل م ل. kameel. Zij berijdt de ي ر ك ب ن. ت ر جع من الس وق. markt. Zij keert terug van de ت ر جع ن

ت ر ك ب اجل م ل. kameel. Zij berijdt de ي ر ك ب ن. ت ر جع من الس وق. markt. Zij keert terug van de ت ر جع ن Les 10.9 ANTWOORDEN Oefeningen les 10 Oefening 1 Zet in het meervoud (werkwoordsvormen). Sommige vormen kunnen verschillend gelezen worden. Zij (m) gingen. Wij (m) gingen. Jullie (m) gingen. Jullie (v)

Nadere informatie