regenwater Reni MINI pakket inbouw- en bedieningsvoorschriften

Transcriptie

1 regenwater Reni MINI pakket inbouw- en bedieningsvoorschriften 1

2

3 Index 1. Algemeen 4 2. Veiligheid 4 3. Transport en opslag 5 4. Omschrijving van het Reni MINI pakket 6 5. Plaatsingsvoorschriften 7 6. Inbouw- en bedieningsvoorschriften van de pomp Onderhoud Storingen Garantie Contact 15 3

4 1. Algemeen De inbouw- en bedieningsvoorschriften maken deel uit van het product. Ze moeten altijd in de buurt van het product aanwezig zijn. Het naleven van deze instructies is dan ook een vereiste voor een juist gebruik en de juiste bediening van het product. FARYS behoudt het recht, zonder voorafgaande mededelingen, de gegevens uit deze handleiding aan te passen. 2. Veiligheid Deze bedieningsvoorschriften bevatten belangrijke aanwijzingen die, bij de opstelling en het in gebruik nemen, in acht moeten genomen worden. 2.1 Aanduiding van aanwijzingen in de bedieningsvoorschriften Algemeen gevarensymbool Gevaar vanwege elektrische spanning Signaalwoorden: GEVAAR! Acuut gevaarlijke situatie. Het niet naleven kan leiden tot zware verwondingen en zelfs tot de dood! WAARSCHUWING! Ernstige persoonlijke schade is mogelijk wanneer de aanwijzing niet wordt opgevolgd. VOORZICHTIG! Mogelijke productschade bij het niet naleven van deze aanwijzing. 2.2 Kennis gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING VOORZICHTIG! Lees dit boekje met gebruiksaanwijzingen aandachtig door, alvorens de pomp in werking te stellen en bewaar het goed zodat je het later nog kan raadplegen. Het product mag alleen gebruikt worden voor die functies waarvoor het is gemaakt. Om veiligheidsredenen mag het product niet worden gebruikt door personen die jonger dan 16 jaar zijn of personen die dit boekje met gebruiksaanwijzingen niet hebben gelezen en begrepen. De personen verantwoordelijk voor de montage en de ingebruikname moeten over de juiste kwalificatie voor deze werkzaamheden beschikken. 2.3 Gevaren bij niet naleving van de veiligheidsaanwijzingen Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften kan een risico voor personen en de installatie tot gevolg hebben. Het niet opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen leidt tot het verlies van elke aanspraak op schadevergoeding. 2.4 Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker De wettelijke voorschriften inzake arbeidsveiligheid moeten nageleefd worden. Het product moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden. Alle inspectie- en montagewerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door bevoegd en bekwaam vakpersoneel, dat door het bestuderen van de handleiding voldoende geïnformeerd is. De werkzaamheden aan de installatie mogen uitsluitend bij stilstand worden uitgevoerd. De procedure voor het in en buiten gebruik stellen van de installatie moet hierbij absoluut in acht genomen worden. De aansluiting op het drinkwaternet mag enkel door een erkende installateur worden uitgevoerd. De noodoverloop moet in ieder geval worden aangesloten. 4

5 WAARSCHUWING! gevaar vanwege elektrische spanning Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvorens werkzaamheden aan de pomp te verrichten. Een beschadigde voedingskabel moet door de fabrikant of diens erkende technische klantenservice vervangen worden, zodat risico s voorkomen worden. Het circuit waarop het stopcontact met de pomp wordt aangesloten moet voorzien zijn van een verliesstroomschakelaar van 30 ma. De kabeldikte en zekering moeten in overeenstemming zijn met de wettelijke voorschriften. 2.5 Eigenmachtige ombouw en vervaardiging van reserveonderdelen Wijzigingen in het product zijn enkel toegestaan na overleg met de fabrikant. Originele onderdelen en door FARYS toegestane hulpstukken komen de veiligheid ten goede. Wanneer andere onderdelen worden gebruikt, is FARYS niet verantwoordelijk voor de gevolgen. 2.6 Ongeoorloofd gebruik De bedrijfszekerheid van het geleverde product wordt enkel gegarandeerd wanneer het ingezet wordt voor het bedoelde gebruik: -- Transport van regenwater vanuit een bestaande regenwatertank -- Het regenwater kan hier gebruikt worden voor: a. Toiletspoeling b. Waswatertoevoer en schoonmaak c. Beregening en irrigatie van de tuin -- De plaatsing van de toestellen mag maximum 15 m boven de pomp gebeuren. Alle andere toepassingen van deze installatie zijn niet toegelaten. WAARSCHUWING! Gevaar voor gezondheid. Regenwater is geen leidingwater. Directe verbindingen tussen leiding- en regenwatersystemen zijn niet toegestaan. Aftappunten moeten voorzien worden van de volgende waarschuwing: NIET DRINKBAAR. 3. Transport en opslag Controleer de installatie bij ontvangst dadelijk op transportschade. Wanneer er transportschade wordt vastgesteld, mag de installatie niet in gebruik worden genomen en moeten de transporteur en FARYS onmiddellijk op de hoogte gebracht worden volgens de instructies in de algemene voorwaarden. 3.1 Controle bij levering VOORZICHTIG! Controleer of de geleverde producten in overeenstemming zijn met de gegevens vermeld op de leveringsbon. Controleer de volledige levering op beschadigingen. Bij het vaststellen van een beschadiging van de voorfilter, de regenwatertank, de pompinstallatie of toebehoren mag de installatie niet in gebruik worden genomen en moet FARYS onmiddellijk op de hoogte gebracht worden volgens de instructies in de algemene voorwaarden. 3.2 Transport en opslag VOORZICHTIG! Het transport van de regenwatertank moet gebeuren met geschikte transportmiddelen en ervaren personeel. Tijdens het transport moet de tank vastgemaakt worden zodat deze niet kan schuiven of vallen. Als de tank met spanriemen wordt vastgezet moet men ervoor zorgen dat er geen vervormingen optreden tijdens het aanspannen. Stalen spanriemen of kettingen zijn niet geschikt voor de verplaatsing van de tank. De spanriemen mogen niet bevestigd worden aan uitstekende of aangebouwde onderdelen. Het laden en afladen van de tank gebeurt best schokvrij. In geen geval mag de tank gerold of versleept worden. 5

6 VOORZICHTIG! Gevaar voor beschadiging van de installatie. De installatie moet bij transport en opslag beschermd worden tegen vocht, vorst en mechanische beschadiging. De installatie mag in geen geval worden blootgesteld aan temperaturen lager dan -10 C of hoger dan 50 C. Bescherm de aangeleverde installatie tegen diefstal, laat ze niet langer dan nodig onbewaakt op het openbaar domein. 4. Omschrijving van het Reni MINI pakket 4.1 Samenstelling 1 Buisfilter Speedy tot 80 m² 2 Bovengrondse tank l Garten 3 Vulopening leidingwater 4 Pomp met controller 6

7 5. Plaatsingvoorschriften 5.1 Plaatsing Speedy regenwaterfilter 7

8 Voorzie het nodige gereedschap. Eens de regenwatertank op de gewenste locatie is geplaatst, markeer je op de tank en de regenpijp waar de filter moet komen. De uitsparingen moeten op dezelfde hoogte zitten. Boor (met de bijgeleverde klokboor) het gat voor de filter, in zowel de goot als de tank. Verwijder nadien de eventuele bramen (scherpe opstaande randen) met een vijl. Plaats de rubberdichting in de geboorde uitsparing van de tank. 8

9 Plaats het opzetstuk in de goot. Wrijf de opvangring in met zeep. Dit zorgt voor minder weerstand bij het plaatsen. Knijp nu de rubberen opvangring samen zodat deze door de opening van het opzetstuk kan. Monteer de filter in het opzetstuk. Stop daarvoor eerst de rubberring door de opening van het opzetstuk. Draai daarna de losse moer, van het opzetstuk vast op de filter. Meet de benodigde lengte van de PVC darm en snij deze af op de gewenste lengte (marge in acht te nemen). Monteer deze zowel in de filter als op de tank. VOORZICHTIG Raadpleeg ook onderstaande link voor een videofilmpje van deze plaatsing: Bovengrondse regenwatertank Hou rekening met de afmetingen van de tank bij het zoeken van de locatie. VOORZICHTIG Plaats de tank steeds op een vlakke bodem, vrij van keien en andere oneffenheden. 9

10 6. Inbouw- en bedieningsvoorschriften van de pomp 6.1 Productgegevens Technische gegevens Inoxcontrol 230 Inoxcontrol 240 Maximaal debiet [m³/h] 6 6 Maximale opvoerhoogte [m] Inschakeldruk [bar] 1,5 1,5 Geluidsniveau [db(a)] Aanzuighoogte manometrisch [m] Dimensionering van de aanzuiging Watertemperatuur [ C] Voedingsspanning [V] Frequentie [Hz] Beschermingsklasse IP44 IP44 Aansluiting perszijde [ ] 1 (M) 1 (M) Aansluiting zuigzijde [ ] 1 (F) 1 (F) In de praktijk is de pomp door onderdrukverliezen (buiswrijving, aanzuighoogte) enkel in een beperkt bereik zelf aanzuigend. In dit gebruiksbereik kan de pomp zelfstandig de aanzuigleiding (vb. bij eerste ingebruikname) ontluchten. Het aanzuigdiagram toont de afhankelijkheid van de aanzuiglengte en aanzuighoogte. De bekomen waarde moet zich boven de aanzuigkenlijn in het diagram bevinden. Als het aanzuigpunt onder de aanzuigkenlijn ligt, moet een laadpomp (optioneel toebehoren) worden gebruikt om de aanzuiging te vrijwaren. Tip: de laadpomp ondersteunt de aanzuiging zodat een 3 m hogere aanzuighoogte kan worden bereikt. De aanzuigkenlijn verschuift ongeveer 3 m evenwijdig naar onder Normen, richtlijnen en attesten Dit product (in de door ons in omloop gebrachte uitvoering) voldoet zowel in ontwerp als opbouw aan de fundamentele veiligheidsen gezondheidsvereisten van de EG-machinerichtlijn. In geval van een niet met ons overeengekomen aanpassing van het product verliest deze verklaring haar geldigheid. Dit product voldoet in het bijzonder aan de eisen van de EU-richtlijnen: EG-Machine richtlijn (89/392/EWG) gewijzigd bij 91/368/EWG EG-Laagspanningsrichtlijn (73/23/EWG) EG-Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EWG) gewijzigd bij 93/31/EWG De CE-markering bevestigt de conformiteit van het product met de bovengenoemde richtlijnen. Toegepaste geharmoniseerde normen: EN : 1194/A1/A11/A12/A13/A14, EN :

11 6.2 Overzicht van de onderdelen Pompsturing De pump-control is een hoogwaardig schakelproduct dat de besturing en bewaking van de pompmotor verzorgt en vervangt conventionele hydrofoorbesturingen met drukvat en drukschakelaar. Het product is volledig corrosievrij, opgebouwd uit hoogwaardig kunststof (glasvezel versterkte polypropyleen) en voorzien van ingebouwde terugslagklep met RVS zitting, evenals een drukcompensatie membraan in NBR rubber. De manometer is uitgevoerd met een messing buisveer en een plexiglas kijkvenster. De pompsturing kan eenvoudig direct op de persuitgang van de centrifugaalpomp gemonteerd worden. Alle montageschroeven zijn in roestvast staal. De elektronische besturing pump-control regelt het automatisch opstarten en afslaan van de waterpomp bij het openen of dichten van de kraan of klep/ventiel van de installatie. Wanneer de waterpomp start blijft deze lopen zolang een kraan open staat in het systeem. De pomp geeft dan een constante stroom en druk in het systeem. Voor deze functie heeft de pump-control een gepatenteerde speciale sensor. Deze sensor heeft als taak de pomp te laten draaien bij een minimum verbruik van 0,80 liter per minuut Basissturing In de klemkast van de pomp bevindt zich de basissturing, waaraan alle elektrische componenten van de controller en de motorcondensator, nodig voor het starten van de motor, zijn aangesloten. Om de condensator te kunnen vervangen moet men de moeren lossen om zo de ringogen van de kabel te demonteren. 11

12 VOORZICHTIG De moeren mogen niet in de bedrading van de motorwikkeling blijven steken! Onderdelen centrifugaalpomp Artikel Artikelcode Omschrijving 1 ON AANZUIGFLENS INOXPLUS 2 ON AFTAPPLUG 3/8 3 ON O-RING AFTAPPLUG 3/8 6 ON POMPHUIS O-RING 7A ON O-RING RENDEMENTSKLEP 8,9,10,11 ON RENDEMENTSKLEP 12 ON INOX POMPHUIS 15 ON WAAIER 16 ON DIFFUSOR 17 ON VEERRING 18 ON SEEGERRING 19 ON VEERRING 20 PTS11305 MECHANICAL SEAL 21 ON LANTAARNSTUK 6.3 Installatievoorschriften 33 PTC10010 CONDENSATOR (16 uf) Installatie van de aanzuigleiding De installatie van de aanzuigzijde vraagt bijzondere aandacht omdat enkel een luchtdichte aansluiting een storingsvrije werking van het toestel garandeert. Om een perfecte werking te bekomen, moet men eveneens de aansluitvoorwaarden van aanzuighoogte en aanzuiglengte volgen. Voor de ingebruikname moet de gehele zuigleiding doorgespoeld worden met zuiver water. VOORZICHTIG De binnendiameter van de aanzuigleiding mag nooit kleiner zijn dan de aansluiting van de pomp. Er mag geen enkel toebehoren (filter, terugslagklep...) aanwezig zijn die de doorlaat in de aanzuigleiding verkleint. 12

13 6.3.2 Installatie perszijde pomp Met behulp van een gepantserde flexibele slang kan er verbinding tussen de pomp en het drukleidingssysteem gemaakt worden. De aansluiting gebeurt best met een T-stuk met dubbele kraan. Eén kraan om de persleiding te kunnen afsluiten (zodat er geen terugloop kan zijn bij een demontage), en één kraan om de pomp te kunnen ontluchten Aansluiten van een noodoverloop De noodoverloop van de buffer moet worden aangesloten op een sifon die aangesloten is op een beluchte afvoerleiding Ø 50 of Ø 70. De afvoer moet worden gedimensioneerd voor een maximaal debiet van 90 l/min. VOORZICHTIG De afvoerleiding moet steeds lager gelegen zijn dan de noodoverloop van het systeem, anders moet de afvoer gebeuren met een pomp. Het is aangeraden om een vrije uitloop te monteren. Hierdoor kan eventueel waterverlies onmiddellijk geconstateerd worden. 6.4 Ingebruikname en werking Nadat alle leidingen zijn aangesloten kan de pomp in gebruik genomen worden Ingebruikname Pomp opgieten: De pomp moet voor ingebruikname volledig gevuld worden met water. Hiervoor zijn speciale pluggen voorzien op het pomphuis van de pomp. Het is raadzaam om meteen ook de zuigleiding van het regenwater te vullen. Stekker in het stopcontact: De pomp loopt kort, na enkele seconden stopt ze door de droogloopbeveiliging. Ontluchten: Draai de kraan van het regenwatercircuit dicht, open de ontluchtingskraan en plaats een emmer onder deze kraan. Druk meerdere malen op de rode resetknop op de pump-control tot er water uit de kraan komt. Sluit de ontluchtingskraan en open de kraan naar het regenwatercircuit Werking De droogloopbeveiliging beschermt de pomp tegen drooglopen als er lucht wordt aangezogen en er gedurende enkele seconden geen volumestroom aanwezig is. De droogloopbeveiliging zal geactiveerd worden als: -- De aanzuighoogte te groot is, de waterstand te diep is of de zuigleiding te lang is -- Er een lekkage is in de zuigleiding -- Er te weinig regenwater in de tank aanwezig is (slechte instelling van de vlotter). De droogloopbeveiliging schakelt de pomp automatisch uit. Er zal geen druk meer kunnen afgelezen worden op de manometer. Wanneer het probleem van de droogloop is opgelost, kan met behulp van de rode resetknop op de pompcontrole de pomp weer opgestart worden. Pas wanneer nodig de opstartprocedure opnieuw toe. 13

14 7. Onderhoud 7.1 Voorfilter De Speedy filter moet maandelijks gecontroleerd worden op vervuiling. VOORZICHTIG Zet de filter in de winter in de winterstand waardoor er geen regenwater meer naar de regenwatertank loopt. 7.2 Regenwatertank Bij normaal gebruik heeft de regenwatertank geen onderhoud nodig. VOORZICHTIG De regenwatertank moet steeds bereikbaar blijven om de aanwezige filters te kunnen reinigen en om de werking van de vlotter te controleren. VOORZICHTIG Laat in de winterperiode, wanneer er gevaar bestaat op vriezen, de regenwatertank leeglopen zodat het bevriezen van het water in de tank niet kan leiden tot beschadigingen. 7.3 Pompinstallatie en toebehoren Bij normaal onderhoud heeft de pomp geen onderhoud nodig. 8. Storingen Storing Oorzaak Oplossing Droogloopbeveiliging schakelt in tijdens instelling automatisch Vlotter in de regenwatertank te laag ingesteld Lucht in de zuigleiding Pomp schakelt niet in Vlotter 10 cm boven laagste aanzuigpunt hangen Zuigleiding ontluchten, controleren of de aanzuigleiding niet volledig vrij is Controleer stekker en spanning op net Pomp schakelt na kort brommen uit Condensator vervangen Water uit de overloop stroomt terug in de tank Regenwatertank reinigen en terugslagklep voorzien Uit de regenwatertappunten komt troebel water Uit de regenwatertappunten komt te weinig water Zuigslang zuigt vuil water op Zuigslang is te lang of diameter van de zuigleiding is te klein Controleer de werking van de voorfilter Aanpassen zuigleiding Pompwaaier stuk Waaier van de pomp nazien Er is geen wateropbrengst De filter in de toevoerleiding is verstopt De filter staat in winterstand Reinig de filter of ontstop de leiding Schakel de stand om van de filter 14

15 9. Garantie FARYS geeft op de regenwatertank en op de pomp een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar de aankoopfactuur als bewijs. Binnen de garantieperiode herstelt FARSY kosteloos alle gebreken die gebaseerd zijn op fabricagefouten. FARYS beslist of deze garantie zal worden geleverd in de vorm van een reparatie of een vervanging van het defecte product. Garantieaanspraken die terug te voeren zijn op installatie- en/of bedieningsfouten of een gebrek aan onderhoud of onoordeelkundige reparaties worden door FARYS niet erkend. Arbeidsloon evenals vrachtkosten vallen niet onder garantie. Reparaties mogen uitsluitend door FARYS of door FARYS erkende firma s worden verricht. De garantie heeft geen betrekking op gebreken die slechts minimaal afbreuk doen aan de waarde of bruikbaarheid van het product. FARYS kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele (gevolg)schade veroorzaakt door het gebruik van dit product. 10. Contact Bij vragen, bestelling van vervangstukken, onderhoud of herstel kan je je wenden met het ordernummer en de aankoopfactuur tot: Reni Klantendienst FARYS TMVW Stropstraat Gent info@reni.be 15