FLA Image Eraser. Gebruiksaanwijzing. Vertaald uit het Engels

Transcriptie

1 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing Vertaald uit het Engels

2 Pagina opzettelijk leeg gelaten

3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Inleiding Belangrijke informatie voor gebruikers Informatie over regelgeving Productomschrijving... 2 Veiligheidsinstructies Veiligheidsmaatregelen Labels Noodprocedure Recycling-informatie... 3 Installatie Veiligheidsinstructies Locatievereisten Transport Uitpakken Aansluitingen Montage... 4 Gebruik Veiligheidsinstructies Een storage phosphor screen wissen Richtlijnen voor wistijden... 5 Onderhoud Veiligheidsinstructies Reinigen De fluorescente lampen vervangen... 6 Referentiegegevens Specificaties FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 3

4 Pagina opzettelijk leeg gelaten

5 1 Inleiding 1 Inleiding Doel van de gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing verschaft de instructies die nodig zijn om de FLA Image Eraser op een veilige manier te gebruiken. Vereisten Om de FLA Image Eraser op de daarvoor bestemde manier te gebruiken, moet er aan de volgende vereisten worden voldaan: U dient de veiligheidsinstructies die in deze handleiding worden uitgelegd te lezen en te begrijpen. Het instrument moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies van deze handleiding. In dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie voor de gebruiker en een algemene beschrijving van de FLA Image Eraser en het beoogde gebruik. 1.1 Belangrijke informatie voor gebruikers Lees dit voordat u de FLA Image Eraser in gebruik neemt Alle gebruikers moeten de Gebruikersinstructies FLA Image Eraser lezen alvorens het instrument wordt geïnstalleerd, gebruikt of onderhouden. Houd de Gebruikersinstructies FLA Image Eraser steeds ter beschikking bij gebruik van FLA Image Eraser. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 5

6 1 Inleiding 1.1 Belangrijke informatie voor gebruikers Gebruik het instrument niet op een andere wijze dan beschreven in de gebruikersdocumentatie. Doet u dit wel, dan wordt u mogelijk blootgesteld aan risico's die kunnen leiden tot persoonlijk letsel, en u kunt de apparatuur beschadigen. Beoogd gebruik De FLA Image Eraser is uitsluitend bedoeld voor onderzoek en mag niet worden gebruikt voor klinische procedures of diagnostische doeleinden. Veiligheidsberichten Deze gebruikersdocumentatie bevat WAARSCHUWINGEN, -meldingen en AAN- WIJZINGEN met betrekking tot het veilige gebruik van het product. Zie de onderstaande definities. Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan; als deze niet wordt vermeden, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of de dood. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen. Let op geeft een gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt vermeden, kan dit leiden tot lichte of gematigde verwondingen. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen. Aanwijzingen AANWIJZING AANWIJZING geeft instructies aan die moeten worden opgevolgd om schade aan het product of andere apparatuur te voorkomen. 6 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

7 1 Inleiding 1.1 Belangrijke informatie voor gebruikers Opmerkingen en tips Opmerking: Tip: Een Opmerking wordt gebruikt om informatie aan te geven die belangrijk is voor een probleemloos en optimaal gebruik van het product. Een Tip bevat nuttige informatie waarmee u uw procedures kunt verbeteren of optimaliseren. Typografische conventies Hardware-items worden in de tekst worden aangegeven door middel van vetgedrukte tekst (bijv. de schakelaar Power). 1.2 Informatie over regelgeving In dit hoofdstuk worden de richtlijnen en normen beschreven waaraan de FLA Image Eraser voldoet. Informatie over de fabricage De onderstaande tabel geeft een samenvatting van de vereiste productie-informatie. Zie de EU-verklaring van conformiteit (VvC) voor meer informatie. Vereiste Naam en adres van fabrikant Inhoud GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE Uppsala, Sweden Overeenstemming met EU-richtlijnen Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen die zijn vermeld in de tabel, omdat het in overeenstemming is met de overeenkomstige geharmoniseerde normen. Een kopie van de EU-conformiteitsverklaring is op aanvraag verkrijgbaar. Richtlijn 2006/42/EG 2004/108/EG 2006/95/EG Titel Richtlijn Machines (MD) Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Richtlijn Lage Spanning (LVD) FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 7

8 1 Inleiding 1.2 Informatie over regelgeving CE-markering De CE-markering en de bijbehorende EU-conformiteitsverklaring zijn geldig voor het instrument wanneer: wordt gebruikt als onafhankelijk systeem, of is aangesloten op andere producten die in deze gebruikersdocumentatie zijn aanbevolen of beschreven en gebruikt in dezelfde staat als waarin het is geleverd vanaf GE, met uitzondering van de wijzigingen beschreven in de gebruikersdocumentatie. Internationale normen Dit product voldoet aan de vereisten van de onderstaande normen: Norm EN/IEC , UL CAN/CSA-C22.2 Nr EN , IEC (Emissie conform CISPR 11, groep 1, klasse A) EN-ISO Omschrijving Veiligheidsvereisten voor elektrische apparatuur voor meting, controle en laboratoriumgebruik. Elektrische apparatuur voor meting, controle en laboratoriumgebruik - EMC vereisten. Veiligheid van machines Algemene designbeginselen. Risicobeoordeling en risicoreductie. Opmerkingen EN-norm is geharmoniseerd met EU-richtlijn 2006/95/EG Geharmoniseerd met 2004/108/EG Geharmoniseerd met 2006/42/EG 8 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

9 1 Inleiding 1.2 Informatie over regelgeving FCC-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet goedgekeurd zijn door GE de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken nietig kunnen verklaren. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten van een Klasse A digitaal apparaat, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld als redelijke bescherming tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze ook uitstralen. Als deze apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructiehandleiding, kan dit schadelijke storing aan radiocommunicatie tot gevolg hebben. De bediening van deze apparatuur in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke storingen. In dat geval moet de gebruiker de storing op eigen kosten corrigeren. Naleving van regelgeving voor aangesloten apparatuur Elk apparaat dat is verbonden met de FLA Image Eraser dient te beantwoorden aan de veiligheidsvoorschriften van EN/IEC of relevante geharmoniseerde normen. Binnen de EU moeten aangesloten apparaten zijn voorzien van het CE-symbool. Conformiteitsverklaring m.b.t. het milieu Dit product voldoet aan de volgende milieuvereisten. Vereiste 2011/65/EU 2012/19/EU ACPEIP Verordening (EG) Nr. 1907/2006 Titel Richtlijn voor beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Administratie van de controle op vervuiling veroorzaakt door elektronische informatieproducten, Chinese beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën (REACH) FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 9

10 1 Inleiding 1.3 Productomschrijving 1.3 Productomschrijving De FLA Image Eraser wordt gebruikt voor het wissen van de Storage phosphor screens voor hergebruik. Onderdelen en accessoires Onderdeel Omschrijving FLA Image Eraser Netschakelaar Timer Lichtvaste plaat (meegeleverd) Fosforstelling (meegeleverd met de Typhoon FLA 9000 en FLA 7000) Standaard (meegeleverd) 10 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

11 2 Veiligheidsinstructies 2 Veiligheidsinstructies Over dit hoofdstuk In dit hoofdstuk wordt de naleving beschreven van de veiligheidsvoorschriften, veiligheidslabels, algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid, noodprocedures, stroomstoringen en recycling van de FLA Image Eraser. 2.1 Veiligheidsmaatregelen Inleiding De FLA Image Eraser wordt voorzien van netstroom. Voordat u deze apparatuur installeert, gebruikt of onderhoudt, dient u zich bewust te zijn van de gevaren die in deze handleiding worden beschreven. Volg de gegeven instructies om persoonlijke verwondingen of schade aan de apparatuur te voorkomen. Algemene voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Bedien FLA Image Eraser niet op een andere manier dan zoals beschreven in de Gebruikersinstructies FLA Image Eraser. WAARSCHUWING Gebruik de FLA Image Eraser niet als het apparaat niet goed werkt of is beschadigd, bijvoorbeeld: schade aan het netsnoer of de stekker schade veroorzaakt door het laten vallen van de apparatuur schade veroorzaakt doordat er vocht op is terechtgekomen FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 11

12 2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING U mag dit instrument niet wijzigen. Wijzigingen waarvoor geen toestemming is gegeven, kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken. Systeembediening WAARSCHUWING Als er vloeistof op de apparatuur wordt gemorst, moet de elektrische stroomtoevoer onmiddellijk worden uitgeschakeld. De apparatuur moet volledig aan de binnenkant en buitenkant worden gedroogd voordat de elektrische stroomtoevoer weer wordt ingeschakeld. WAARSCHUWING Als er metalen objecten, water, vloeistoffen of vreemde materie in het instrument terechtkomen, schakel het instrument uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier. Als u in dit geval de stroom niet uitschakelt, kan er brand of elektrocutie optreden. Plaats geen zware objecten op de apparatuur. Deze kunnen vallen en verwondingen veroorzaken. Bij het openen of sluiten van de lichtvaste plaat moet u ervoor zorgen dat er geen objecten of lichaamsdelen tussen de deur gekneld worden. 12 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

13 2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen Druk niet hard met uw hand op de FLA Image Eraser en plaats er ook geen zware objecten op. Het oppervlak kan breken en lichamelijk letsel veroorzaken. Kijk nooit rechtstreeks in een lichtbron, dit kan oogschade veroorzaken. Bij het optillen en verplaatsen van FLA Image Eraser moet u ervoor zorgen dat u het instrument niet laat vallen. Dit kan letsel veroorzaken. Systeeminstallatie en onderhoud WAARSCHUWING Ontkoppel het netsnoer voordat u het instrument gaat schoonmaken of lampen gaat vervangen. WAARSCHUWING Gebruik alleen een enigszins vochtige doek om het instrument mee schoon te maken. Een teveel aan vocht kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Gebruik nooit een vochtige doek om de binnenkant van de FLA Image Eraser schoon te maken. WAARSCHUWING Plaats geen containers met water of metalen objecten op het instrument. Als vloeistoffen of metalen objecten in het instrument terechtkomen, kan er brand of elektrocutie ontstaan. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 13

14 2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen Verwijder het filter alleen voor het vervangen van defecte lampen. Houd het instrument niet aan het filter vast wanneer u het verplaatst. Vergeet niet het filter te vervangen voordat u het netsnoer weer aansluit. Sluit de lichtvaste plaat wanneer u het instrument aan de kantelplaat bevestigt. Zorg ervoor dat de filterassemblage vergrendeld is alvorens u het instrument aan de kantelplaat bevestigt. Plaats het instrument niet op onstabiele tafels of op hellende vlakken, aangezien de apparatuur kan vallen. Dit kan tot verwonding leiden of het instrument beschadigen. Blokkeer de luchtopeningen niet en zorg dat de luchtopeningen vrij blijven van stof en vuil. Als de luchtopeningen worden geblokkeerd, kan dit leiden tot oververhitting en storing van de apparatuur. 14 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

15 2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen Zorg ervoor dat het instrument aangepast is aan de kamertemperatuur alvorens het in te schakelen; met name wanneer het uit een koude ruimte komt. Het stopcontact moet geaard zijn. Het is noodzakelijk om het netsnoer van FLA Image Eraser aan te sluiten op een 2P + E type stopcontact om lichamelijk letsel, extern lawaai te vermijden en een stabiele werking van de apparatuur te garanderen. Het stopcontact moet geaard zijn volgens de technische normen van de netbeheerder. Gebruik uitsluitend lampen die specifiek bedoeld zijn voor de FLA Image Eraser, zie hoofdstuk Referentie-informatie. Sluit de lichtvaste plaat alvorens de filterassemblage van het instrument te verwijderen. Zorg ervoor dat de fluorescerende lamp koud is alvorens u ze vervangt, om brandwonden te vermijden. Hanteer de fluorescerende lamp met zorg. De lamp is breekbaar en het glas kan breken en letsels veroorzaken. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 15

16 2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen Wanneer u de FLA Image Eraser opent voor het vervangen van een lamp, is de lamp niet meer beveiligd. Zorg ervoor dat de lamp niet breekt. Na het vervangen van de fluorescerende lamp, schakelt u de AAN/UIT-toets in en controleert u of de LED-lampjes oplichten. 16 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

17 2 Veiligheidsinstructies 2.2 Labels 2.2 Labels Labels die op de apparatuur zijn bevestigd Op de buitenkant van de FLA Image Eraser bevinden zich een aantal labels waarop de apparatuurspecificaties worden beschreven, evenals voorzorgsmaatregelen die nodig zijn om de FLA Image Eraser veilig te kunnen gebruiken. Erasure lamps contain mercury. Dispose of properly. N3732 B FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 17

18 2 Veiligheidsinstructies 2.2 Labels Gebruikte symbolen op veiligheidslabels Label Betekenis Waarschuwing! Lees de gebruikersdocumentatie voordat u het systeem gebruikt. Open geen afdekkingen of vervang geen onderdelen, tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruikersdocumentatie wordt vermeld. Het systeem voldoet aan de voorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in Australië en Nieuw-Zeeland. Het systeem voldoet aan de toepasselijke Europese richtlijnen. Labels met betrekking tot het gebruik van gevaarlijke stoffen Label Betekenis Dit symbool geeft aan dat afval van elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden verwijderd als ongesorteerd gemeentelijk afval, en dat het apart moet worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van apparatuur. Dit symbool geeft aan dat het product gevaarlijke materialen bevat die de grenzen overschrijden die zijn vastgelegd in de Chinese norm SJ/T (Vereisten voor concentratielimieten van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische producten). 2.3 Noodprocedure In een noodgeval: 18 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

19 2 Veiligheidsinstructies 2.3 Noodprocedure Schakel de aan/uit-schakelaar uit. Haal de stekker uit het stopcontact. WAARSCHUWING Toegang tot de aan/uit-schakelaar en het netsnoer met stekker. De toegang tot de aan/uit-schakelaar en het netsnoer niet blokkeren. De aan/uit-schakelaar moet altijd goed toegankelijk zijn. Het netsnoer met stekker moet altijd gemakkelijk los te halen zijn. 2.4 Recycling-informatie De apparatuur moet voor het buiten gebruik stellen vrij zijn van verontreiniging en alle lokale regels met betrekking tot afvalverwerking moeten worden nagekomen. Verwijdering, algemene instructies Wanneer de FLA Image Eraser buiten bedrijf wordt gesteld, dienen de verschillende materialen te worden gescheiden en gerecycled in overeenstemming met de nationale en plaatselijke milieuvoorschriften. Recycling van gevaarlijke stoffen De lampen in de FLA Image Eraser bevatten mogelijk kwikdampen. Deze moeten in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften worden verwijderd. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 19

20 2 Veiligheidsinstructies 2.4 Recycling-informatie Verwijdering van elektrische componenten Het afval van elektrische en elektronische apparatuur mag niet worden verwijderd als niet-gesorteerd gemeentelijk afval, en moet afzonderlijk worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van de apparatuur. 20 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

21 3 Installatie 3 Installatie Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk biedt informatie met betrekking tot de installatie van de FLA Image Eraser. 3.1 Veiligheidsinstructies Sluit de lichtvaste plaat wanneer u het instrument aan de kantelplaat bevestigt. Zorg ervoor dat de filterassemblage vergrendeld is alvorens u het instrument aan de kantelplaat bevestigt. Plaats het instrument niet op onstabiele tafels of op hellende vlakken, aangezien de apparatuur kan vallen. Dit kan tot verwonding leiden of het instrument beschadigen. Blokkeer de luchtopeningen niet en zorg dat de luchtopeningen vrij blijven van stof en vuil. Als de luchtopeningen worden geblokkeerd, kan dit leiden tot oververhitting en storing van de apparatuur. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 21

22 3 Installatie 3.1 Veiligheidsinstructies Het stopcontact moet geaard zijn. Het is noodzakelijk om het netsnoer van FLA Image Eraser aan te sluiten op een 2P + E type stopcontact om lichamelijk letsel, extern lawaai te vermijden en een stabiele werking van de apparatuur te garanderen. Het stopcontact moet geaard zijn volgens de technische normen van de netbeheerder. Zorg ervoor dat het instrument aangepast is aan de kamertemperatuur alvorens het in te schakelen; met name wanneer het uit een koude ruimte komt. 3.2 Locatievereisten Parameter Stroomvereisten Vereiste Fasespanning: Stroomsterkte: Frequentie: V AC ±10% 2.0 A 50 tot 60 Hz Omgevingstemperatuur Plaatsing Vochtigheid 10 tot 35, fluctuering < 10 C/uur (Opslag: -25 C tot 70 C) Stabiele laboratoriumtafel 30% tot 75%, niet condenserend (Opslag: niet-condenserend) 3.3 Transport 3.4 Uitpakken De FLA Image Eraser weegt ongeveer 15 kg. Voordat u het instrument verplaatst: 1 Schakel het instrument uit. 2 Haal de stekker uit het stopcontact. Controleer de apparatuur op zichtbare beschadigingen voordat u deze installeert. 22 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

23 3 Installatie 3.4 Uitpakken Documenteer eventuele schade zorgvuldig en neem contact op met uw vertegenwoordiger van GE Healthcare. 3.5 Aansluitingen Elektrische voeding WAARSCHUWING Netsnoer. Gebruik alleen netsnoeren met stekkers die door GE Healthcare zijn geleverd of goedgekeurd. Het stopcontact moet geaard zijn. Het is noodzakelijk om het netsnoer van FLA Image Eraser aan te sluiten op een 2P + E type stopcontact om lichamelijk letsel, extern lawaai te vermijden en een stabiele werking van de apparatuur te garanderen. Het stopcontact moet geaard zijn volgens de technische normen van de netbeheerder. Sluit het netsnoer van de FLA Image Eraser aan op de geaarde stroomvoorziening, zoals gespecificeerd in Paragraaf 3.2 Locatievereisten, op pagina 22. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 23

24 3 Installatie 3.6 Montage 3.6 Montage De lichtvaste plaat De lichtvaste plaat kan worden gebruikt om de Storage phosphor screens tijdens het wissen op hun plaats te houden. Bevestig of verwijder de lichtvaste plaat door de pennen in of uit de sleuven van de FLA Image Eraser te schuiven, zoals te zien is in de volgende illustratie. 24 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

25 3 Installatie 3.6 Montage De FLA Image Eraser op de standaard plaatsen De FLA Image Eraser kan indien gewenst voor een eenvoudige toegang op de standaard worden bevestigd. Als u de FLA Image Eraser op de standaard wilt bevestigen, gebruikt u de volgende procedure: 1 Verwijder de twee schroeven die in het volgende diagram worden weergegeven uit de basis van de FLA Image Eraser. 2 Plaats de FLA Image Eraser op de standaard, waarbij u de rubberen poten in de bijbehorende openingen van de standaard plaatst. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 25

26 3 Installatie 3.6 Montage 3 Maak de FLA Image Eraser op de standaard vast met behulp van de twee schroeven, zoals in de onderstaande illustratie is weergegeven. 26 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

27 4 Gebruik 4 Gebruik Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat instructies voor het wissen van een opslagfosforscherm en richtlijnen voor de wistijden. 4.1 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Als er metalen objecten, water, vloeistoffen of vreemde materie in het instrument terechtkomen, schakel het instrument uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier. Als u in dit geval de stroom niet uitschakelt, kan er brand of elektrocutie optreden. Bij het openen of sluiten van de lichtvaste plaat moet u ervoor zorgen dat er geen objecten of lichaamsdelen tussen de deur gekneld worden. Druk niet hard met uw hand op de FLA Image Eraser en plaats er ook geen zware objecten op. Het oppervlak kan breken en lichamelijk letsel veroorzaken. Kijk nooit rechtstreeks in een lichtbron, dit kan oogschade veroorzaken. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 27

28 4 Gebruik 4.1 Veiligheidsinstructies Bij het optillen en verplaatsen van FLA Image Eraser moet u ervoor zorgen dat u het instrument niet laat vallen. Dit kan letsel veroorzaken. 4.2 Een storage phosphor screen wissen Volg de onderstaande procedure om een storage phosphor screen te wissen. 1 Schakel de aan/uit-schakelaar van de FLA Image Eraser in. Resultaat: het groene aan/uit-lampje op het voorpaneel gaat branden. 2 Plaats het storage phosphor screen op het filter met het oppervlak dat moet worden gewist omlaag gericht. 3 Bevestig het storage phosphor screen met de fosforstelling of lichtvaste plaat. AANWIJZING De lichtvaste plaat kan gemakkelijk los worden gemaakt. Pak de plaat voorzichtig vast. Als de FLA Image Eraser op de standaard is geplaatst, moet u ervoor zorgen dat de lichtvaste plaat niet valt. 28 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

29 4 Gebruik 4.2 Een storage phosphor screen wissen 4 Stel de timer op het voorpaneel op de gewenste wistijd in. De timer kan tot maximaal 60 minuten worden ingesteld. Resultaat: De fluorescente lampen gaan branden en het wissen begint. Opmerking: Tip: Wanneer een van de fluorescente lampen niet meer werkt, vervangt u de lamp volgens de instructies in Paragraaf 5.3 De fluorescente lampen vervangen, op pagina 32. Als u langer dan 60 minuten wilt wissen, kan de timer opnieuw worden gestart zodra de eerste wisperiode is voltooid. 5 Als het Storage phosphor screen eenmaal is gewist, trekt u de fosforstelling naar buiten (of opent u de lichtvaste plaat voorzichtig) en verwijdert u het Storage phosphor screen. 6 Schakel de FLA Image Eraser uit met behulp van de aan/uit-schakelaar. 4.3 Richtlijnen voor wistijden De volgende tabel biedt een richtlijn voor wistijden op basis van de wijze waarop het Storage phosphor screen eerder werd blootgesteld. Voorwaarde Normaal Overbelicht Onbekend Tip: Wistijd 15 minuten of meer 40 minuten of meer 40 minuten of meer Als u niet zeker weet of het Storage phosphor screen volledig is gewist, voert u een proeflezing van het Storage phosphor screen uit. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 29

30 5 Onderhoud 5 Onderhoud Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk biedt de instructies voor routieneonderhoud van de FLA Image Eraser. 5.1 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Ontkoppel het netsnoer voordat u het instrument gaat schoonmaken of lampen gaat vervangen. WAARSCHUWING Gebruik alleen een enigszins vochtige doek om het instrument mee schoon te maken. Een teveel aan vocht kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Gebruik nooit een vochtige doek om de binnenkant van de FLA Image Eraser schoon te maken. WAARSCHUWING Plaats geen containers met water of metalen objecten op het instrument. Als vloeistoffen of metalen objecten in het instrument terechtkomen, kan er brand of elektrocutie ontstaan. Verwijder het filter alleen voor het vervangen van defecte lampen. Houd het instrument niet aan het filter vast wanneer u het verplaatst. 30 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

31 5 Onderhoud 5.1 Veiligheidsinstructies Vergeet niet het filter te vervangen voordat u het netsnoer weer aansluit. Gebruik uitsluitend lampen die specifiek bedoeld zijn voor de FLA Image Eraser, zie hoofdstuk Referentie-informatie. Sluit de lichtvaste plaat alvorens de filterassemblage van het instrument te verwijderen. Zorg ervoor dat de fluorescerende lamp koud is alvorens u ze vervangt, om brandwonden te vermijden. Hanteer de fluorescerende lamp met zorg. De lamp is breekbaar en het glas kan breken en letsels veroorzaken. Wanneer u de FLA Image Eraser opent voor het vervangen van een lamp, is de lamp niet meer beveiligd. Zorg ervoor dat de lamp niet breekt. Na het vervangen van de fluorescerende lamp, schakelt u de AAN/UIT-toets in en controleert u of de LED-lampjes oplichten. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 31

32 5 Onderhoud 5.2 Reinigen 5.2 Reinigen 1 Reiniging van de FLA Image Eraser: Reinig het instrument met behulp van een zachte doek die in water is gedoopt en is droog gewrongen. Voor het verwijderen van zwaardere verontreiniging moet er een neutraal middel opgelost in water worden gebruikt. Veeg na met een droge, zachte doek om eventueel resterend schoonmaakmiddel te verwijderen. 2 Het filter reinigen: Het filter kan worden gereinigd met behulp van een mild commercieel beschikbaar glasreinigingsmiddel. 5.3 De fluorescente lampen vervangen Volg de onderstaande procedure om defecte lampen te vervangen: 1 Schakel de aan/uit-schakelaar aan de rechterzijde van de FLA Image Eraser uit. 2 Haal de stekker uit het stopcontact. 3 Draai de rechter- en linkervergrendelhendels waarmee het filter wordt vastgehouden. 32 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

33 5 Onderhoud 5.3 De fluorescente lampen vervangen 4 Verwijder het filter voorzichtig. 5 Draai de vijf fluorescente lampen aan beide uiteinden 90 graden en verwijder ze. 6 Plaats de nieuwe lampen in de juiste positie en draai ze 90 graden om ze op hun plek vast te zetten. 7 Plaats het filter weer terug op zijn plek en vergrendel het met behulp van de vergrendelhendels. FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC 33

34 6 Referentiegegevens 6 Referentiegegevens Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat technische gegevens, wettelijke informatie en andere informatie. 6.1 Specificaties Parameter Naam van het instrument Waarde FLA Image Eraser Stroomvereisten Afmetingen (h x b x d) (cm) Gewicht Omgevingstemperatuur Fasespanning: Stroomsterkte: Frequentie: 51,5 x 61 x 16,7 15 kg 10 tot V AC ±10% 2.0 A 50 tot 60 Hz Relatieve vochtigheidstolerantie Fluorescente lampen Aantal fluorescente lampen Hoogte Zekeringspecificatie Indringingsbescherming Akoestisch ruisniveau Locatievereiste Mate van verontreiniging Tijdelijke overspanningen 30% tot 75%, niet condenserend 15 W (FL15W) 5 Niet boven 2000 m T 4A L 250V IP20 < 70 db A Alleen binnengebruik 2 Overspanningscategorie II 34 FLA Image Eraser Gebruiksaanwijzing AC

35 Pagina opzettelijk leeg gelaten

36 Breng voor plaatselijke contactinformatie een bezoek aan GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan Uppsala Zweden GE en het GE-monogram zijn handelsmerken van General Electric Company. Typhoon is een handelsmerk van General Electric Company of een van zijn dochterbedrijven. Alle andere handelsmerken van derden zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaar General Electric Company Alle rechten voorbehouden. Eerste publicatie oktober 2009 Alle goederen en diensten worden verkocht onder de verkoopvoorwaarden van het bedrijf van GE Healthcare dat deze goederen en diensten levert. Een kopie van deze voorwaarden is op verzoek verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale GE Healthcare-vertegenwoordiger voor de meest actuele informatie. GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ , USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg , Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo , Japan AC 03/2015 a43