Technische handleiding deurstation Ikall art. 4681, 1621VC en voedingseenheid art. 1210

Transcriptie

1 TEHISHE HAEIIG Technische handleiding deurstation Ikall art., 6 en voedingseenheid art. 0

2 Waarschuwingen oer de installatiewerkzaamheden zorgvuldig uit volgens de instructies van de fabrikant en met inachtneming van de geldende normen. e interne beveiligingen tegen kortsluiting en overstroom niet forceren. Alle apparaten mogen uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor ze zijn ontworpen. omelit Group S.p.A. is niet aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik van de apparaten, voor wijzigingen die om welke reden dan ook door derden zijn aangebracht, en voor het gebruik van nietoriginele accessoires en materialen. Alle producten voldoen aan de eisen van de richtlijn 04/30/EU en 04/35/EU, wat wordt bevestigd door het Elabel op de producten Monteer de draden van de stamleiding niet in de buurt van voedingskabels (30/400). e installatie, montage en servicewerkzaamheden aan de elektrische apparaten mogen uitsluitend door gespecialiseerde elektriciens worden verricht. Sluit de voeding af, voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Installeer de camera niet tegenover felle lichtbronnen of op plaatsen waar de opgenomen persoon met de rug naar het licht staat. amera's met kleurensensor hebben in schaars verlichte omstandigheden een lagere gevoeligheid dan zwartwitcamera's. Het wordt daarom aanbevolen om in schaars verlichte omgevingen een extra lichtbron te plaatsen. Sluit het moduleframe op de aardleiding aan (zie afb.) Inhoud Waarschuwingen... Inhoud... Beschrijving... 3 Art. ompatibiliteitstabel...3 Art. 6 ompatibiliteitstabel...3 Aansluitkabels voor externe camera (alleen voor art. 6)...4 Installatie deurstation... 5 Aansluitingen... 6 Aansluitingen...6 Aansluitingen met aparte voeding...6 Aansluiting externe camera (alleen voor art. 6)...6 ariant voor het gebruik van het relais van het deurstation...7 ariant voor het gebruik van een veiligheidsslot...7 Aansluiting van de modules... 8 erbruikstabel deurstationmodules...8 Modules Ikall/ Ikall Metal...9 Aansluiting modules drukknoppen 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M, 33436M...9 Aansluiting art. 3348B, 3348BM...9 Aansluiting art. 3360B, 3360BM...9 andalcommodules...0 Aansluiting art. 3064S en art. 7B...0 Aansluiting art. 3064S en art. 7B met extra voeding...0 Aansluiting art. 388A... Aansluiting art. 3070S en 307S... Modules voor monopaneel deurstation... Aansluiting art Aansluiting art met extra voeding... Simplekeymodules...3 Aansluiting met art. SK905 voor aansluiting van lezers art. SK9000I, art. SK900I...3 rogrammering drukknoppen... 4 Tabel voor programmering van de dipswitches... 5 RBEE ISTEIG code Speciale programmeringen... 6 Informatie over de installatie...8 oedingseenheid art Afstanden met art Afstanden met de artikelen: 6700W, 670W, 670B, 67W, 680W...0 Afstanden met artikel 660W... Maximale systeemuitbreiding... Aansluitschema's... ideodeurintercomsysteem met deurstation art. : inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in standby.. Aansluitschema's met deurselector art Systeem met art. 0: deurselector in STAAAR modus en ingangen...3 Systeem met art. 0: deurselector in STAAAR modus, met hoofdingang en secundaire ingangen...4 Systeem met art. 0: deurselectors in STAAAR modus en KIT 846 in cascade...6 Systeem met art. 0: deurselectors in STAAAR modus en KIT 846 met afgetakte aansluiting...8 Aansluitschema met cameramodule art Systeem met art. 0: module voor externe camera art. 409 in de modus algemene relaissturing...9

3 Beschrijving Artikel is een audiovideomodule in kleur die compatibel is met de videodeurintercomsystemen van omelit Building Kit (puur draads), uitsluitend te gebruiken in combinatie met de voedingseenheid van stamleiding art. 0. Hij kan worden geïnstalleerd op deurstations van de serie Ikall, Ikall Metal, andalcom, Roma en de serie en kan worden uitgebreid met extra modules die voldoen aan de meest uiteenlopende systeemeisen. Art. ompatibiliteitstabel Ikall Ikall Metal andalcom M 368S/0 Roma 3xx/RI M 334A 368S/ M 334A 368S/ serie 30xx Artikel 6 is een audiomodule voor de aansluiting van een externe Akleurencamera. eze is compatibel met de videodeurintercomsystemen van omelit Building Kit (puur draads), uitsluitend te gebruiken in combinatie met de voedingseenheid van stamleiding art. 0. Hij kan worden geïnstalleerd op deurstations van de serie Ikall, Ikall Metal, andalcom, Roma en de serie en kan worden uitgebreid met extra modules die voldoen aan de meest uiteenlopende systeemeisen. Art. 6 ompatibiliteitstabel Ikall Ikall Metal andalcom M 36S/0 Roma 30xx/RI M 3340A 36S/ M 3340A 36S/ serie 30xxA m de signaleringsleds te kunnen gebruiken (bezet, oproep verzonden, deur open, audio actief) zijn er voor de serie IKA frontpanelen van de kit 33400K beschikbaar, die afzonderlijk kunnen worden aangeschaft. 3

4 I R F J9 FF dipswitch voor programmering van functies en instelling van gebruikerscode.. R schakelaar voor ingang/uitgang programmering. 3. en J9 jumper voor voedingsbeheer. erwijder beide jumpers in geval een aparte voeding. 4. F schakelaar voor bevestiging speciale programmeringen. 5. de connector is gereserveerd voor de module 6 voor de aansluiting van de externe camera. 6. olumeregeling luidspreker. 7. Signaleringsled: oproep verzonden. 8. uidspreker. 9. Microfoon. 0. Signaleringsled: systeem bezet.. Signaleringsled: audio actief.. Kleurencamera (alleen met art. ). 3. Signaleringsled: deurslotbediening geactiveerd. 6 MAX 50 ma polige kabelconnector.. J Rnetwerkbeheer voor storingsfilter op de contacten van het relais (zie pag. 7). 3. Klemmenblok: aansluiting voor elektrisch deurslot M gemeenschappelijk contact van het relais normaal gesloten contact van het relais normaal geopend contact van het relais G negatieve referentiepool ingangen voor RTE ingang signalering deur open RTE ingang lokale deurslotbediening min van voeding plus van voeding aansluiting busleiding Aansluitkabels voor externe camera (alleen voor art. 6) Gebruik kabel A voor de voeding van de camera van het deurstation (50mA MAX). Gebruik kabel B als de camera afzonderlijk wordt gevoed. 4

5 E Installatie deurstation 4045 cm cm 63 cm Art. Art AEE EIGE MT 3 3 WHITE FF BUE 4 E 5 Selectie ledverlichting naamkaders. Alternatieve positie van de microfoon (behalve deurstation met 4 modules) 360 openen Regeling luidspreker sluiten 5

6 I I Aansluitingen Aansluitingen 0 M G R T E 6 okale deuropener bedieningsknop. Actieve ingang bij sluiting voor signalering EUR E Aansluitingen met aparte voeding M G R T E 6 J9 okale deuropener bedieningsknop. Actieve ingang bij sluiting voor signalering EUR E Aansluiting externe camera (alleen voor art. 6) 6 6 R F J9 FF R F J9 FF S ~ 6 6 MAX 50 ma 6

7 ariant voor het gebruik van het relais van het deurstation ariant voor het gebruik van een veiligheidsslot 30 /4 A 0A MAX M G R T E 6 M /4 A/ G R T E Inschakeling relais.. op relaissturing: sec Stel de dipswitches permanent in zoals in de afbeelding (dipswitch 8, dipswitch FF,,3,4,5,6,7) 6 J p de. contacten. p de. contacten. Behalve: droog contact 7

8 Aansluiting van de modules Bij systemen met art. /6 en voedingseenheid art. 0 bedraagt de beschikbare stroom voor de deurstationmodules maximaal 00 ma. Bereken op basis van de configuratie van de eigen installatie het totale verbruik van de modules met behulp van de erbruikstabel. Als het totale verbruik van de modules meer bedraagt dan 00mA, sluit dan een extra voedingseenheid (art. 595) aan op de contacten van het deurstation, zoals wordt getoond in de volgende afbeelding (zie Aansluitingen met aparte voeding ). In elk geval moet het totale verbruik lager zijn dan 500mA. R F J9 A voeding met art. 0 B voeding met extra voedingseenheid art. 595 erbruikstabel deurstationmodules ode erbruik Modules Ikall en Ikall Metal / / M / 33434M / 33436M 0mA 3336 / 3336M 0mA 3339M 0mA 30mA 3348B met ingeschakeld 3348BM bistabiel relais 60mA met ingeschakelde bistabiele relais 80mA 3360B 3060BM 45mA andalcommodules 36S// / 368S// (met Art. 7B) 8 ma 3064S (met Art. 7B) 6 ma 3070S alleen met S alleen met 595 Modules voor monopaneel deurstation mA 7B ledlamp 8mA Simplekeymodules SK9000I 50mA SK900I 50mA AM/R 60mA AM/500 60mA 8

9 Modules Ikall/ Ikall Metal Aansluiting modules drukknoppen 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M, 33436M 6 MAX 5 Max. 5 modules (max. 7 modules met extra voeding). Aansluiting art. 3348B, 3348BM 0 M G R T E ~ ~ A R K K B 3348BM MAX Max. modules (max. 7 modules met extra voeding) Aansluiting art. 3360B, 3360BM 6 G S ac ac R G 3360B 3360BM 9

10 andalcommodules Aansluiting art. 3064S en art. 7B 0 G in out M G R T E S S S 6 MAX 6 with Art S 636S 3064S S 3064S 3064S black 7B 7B 7B MAX 6 red Gebruik de meegeleverde kabel bij art. 36S en 368S Isoleer de kabels nadat ze zijn doorgesneden Max. 6 art. 3064S plus maximaal 6 art. 7B Gebruik de lamp art. 7B voor de verlichting van de naamkaders. e lamp is gepolariseerd. Aansluiting art. 3064S en art. 7B met extra voeding G in out M G R T E S S S 30 MAX 30 with Art S 636S 3064S S 3064S 3064S black J9 7B 7B 7B MAX 30 red Gebruik de meegeleverde kabel bij art. 36S en 368S Isoleer de kabels nadat ze zijn doorgesneden Max. 30 art. 3064S plus maximaal 30 art. 7B Gebruik de lamp art. 7B voor de verlichting van de naamkaders. e lamp is gepolariseerd. 0

11 Aansluiting art. 388A G R T M E 030 S S 5 S GM RK 388A ~ ~ K UT A A 3064S 3 MAX 5 368S 636S 3064S 3064S 3064S J9 7B 7B 7B MAX 5 Gebruik de meegeleverde kabel bij art. 36S en art. 368S okale deuropener bedieningsknop. MAX 5 Aansluiting art. 3070S en 307S M G R T E J9 6 "" BUE "S" YEW "" BRW E7T T S Ḏ R R X X S ~ ~ ~ ~ R 3070S 307S R X T X Gebruik de kabel E7T die is meegeleverd bij art. 3070S en art. 307S. okale deuropener bedieningsknop.

12 Modules voor monopaneel deurstation Aansluiting art G in out G R T M E 6 7B S with Art. 6 black red 7B 6 MAX 6 S MAX Gebruik de kabel die is meegeleverd bij art. 50I en 50IA Isoleer de kabels nadat ze zijn doorgesneden Max. 6 art plus maximaal 6 art. 7B Gebruik de lamp art. 7B voor de verlichting van de naamkaders. e lamp is gepolariseerd. Aansluiting art met extra voeding G in out G R T M E 6 7B S with Art. 6 black red J9 7B 30 MAX 30 S MAX Gebruik de kabel die is meegeleverd bij art. 50I en 50IA Isoleer de kabels nadat ze zijn doorgesneden Max. 30 art plus maximaal 30 art. 7B Gebruik de lamp art. 7B voor de verlichting van de naamkaders. e lamp is gepolariseerd.

13 Simplekeymodules Aansluiting met art. SK905 voor aansluiting van lezers art. SK9000I, art. SK900I 0 6 SK905 Ḏ Ḏ B Ai Ao G RTE G R T M E SK9000I SK900I MAX 5 Max. 5 modules 3

14 rogrammering drukknoppen Stel de gebruikerscode in via de dipswitches, zie tabel op pag

15 Tabel voor programmering van de dipswitches od ip switch od ip switch od ip switch od ip switch od ip switch od ip switch od ip switch od ip switch 3,,3,4,5 6,3,4,5,6 9,,4,5,7,4,5,6,7 5,,3,5,8 8,3,5,6,8,,5,7, ,3,4,5,6 9 3,4,5,7,4,5,6,7 5 4,5,8 8,3,5,6,8 3,5,7,8 3, 33,6 63,,3,4,5,6 93,3,4,5,7 3,,4,5,6,7 53,4,5,8 83,,3,5,6,8 3,3,5,7, , ,3,4,5,7 4 3,4,5,6,7 54,4,5,8 84 4,5,6,8 4,3,5,7,8 5,3 35,,6 65,7 95,,3,4,5,7 5,3,4,5,6,7 55,,4,5,8 85,4,5,6,8 5,,3,5,7,8 6,3 36 3,6 66,7 96 6,7 6,3,4,5,6,7 56 3,4,5,8 86,4,5,6,8 6 4,5,7,8 7,,3 37,3,6 67,,7 97,6,7 7,,3,4,5,6,7 57,3,4,5,8 87,,4,5,6,8 7,4,5,7, ,3,6 68 3,7 98,6, ,3,4,5,8 88 3,4,5,6,8 8,4,5,7,8 9,4 39,,3,6 69,3,7 99,,6,7 9,8 59,,3,4,5,8 89,3,4,5,6,8 9,,4,5,7,8 0,4 40 4,6 70,3,7 00 3,6,7 30,8 60 6,8 90,3,4,5,6,8 0 3,4,5,7,8,,4 4,4,6 7,,3,7 0,3,6,7 3,,8 6,6,8 9,,3,4,5,6,8,3,4,5,7,8 3,4 4,4,6 7 4,7 0,3,6,7 3 3,8 6,6,8 9 7,8,3,4,5,7,8 3,3,4 43,,4,6 73,4,7 03,,3,6,7 33,3,8 63,,6,8 93,7,8 3,,3,4,5,7,8 4,3,4 44 3,4,6 74,4,7 04 4,6,7 34,3,8 64 3,6,8 94,7,8 4 6,7,8 5,,3,4 45,3,4,6 75,,4,7 05,4,6,7 35,,3,8 65,3,6,8 95,,7,8 5,6,7, ,3,4,6 76 3,4,7 06,4,6,7 36 4,8 66,3,6,8 96 3,7,8 6,6,7,8 7,5 47,,3,4,6 77,3,4,7 07,,4,6,7 37,4,8 67,,3,6,8 97,3,7,8 7,,6,7,8 8,5 48 5,6 78,3,4,7 08 3,4,6,7 38,4,8 68 4,6,8 98,3,7,8 8 3,6,7,8 9,,5 49,5,6 79,,3,4,7 09,3,4,6,7 39,,4,8 69,4,6,8 99,,3,7,8 9,3,6,7,8 0 3,5 50,5,6 80 5,7 0,3,4,6,7 40 3,4,8 70,4,6,8 00 4,7,8 30,3,6,7,8,3,5 5,,5,6 8,5,7,,3,4,6,7 4,3,4,8 7,,4,6,8 0,4,7,8 3,,3,6,7,8,3,5 5 3,5,6 8,5,7 5,67 4,3,4,8 7 3,4,6,8 0,4,7,8 3 4,6,7,8 3,,3,5 53,3,5,6 83,,5,7 3,5,6,7 43,,3,4,8 73,3,4,6,8 03,,4,7,8 33,4,6,7,8 4 4,5 54,3,5,6 84 3,5,7 4,5,6,7 44 5,8 74,3,4,6,8 04 3,4,7,8 34,4,6,7,8 5,4,5 55,,3,5,6 85,3,5,7 5,,5,6,7 45,5,8 75,,3,4,6,8 05,3,4,7,8 35,,4,6,7,8 6,4,5 56 4,5,6 86,3,5,7 6 3,5,6,7 46,5,8 76 5,6,8 06,3,4,7,8 36 3,4,6,7,8 7,,4,5 57,4,5,6 87,,3,5,7 7,3,5,6,7 47,,5,8 77,5,6,8 07,,3,4,7,8 37,3,4,6,7,8 8 3,4,5 58,4,5,6 88 4,5,7 8,3,5,6,7 48 3,5,8 78,5,6,8 08 5,7,8 38,3,4,6,7,8 9,3,4,5 59,,4,5,6 89,4,5,7 9,,3,5,6,7 49,3,5,8 79,,5,6,8 09,5,7,8 39,,3,4,6,7,8 30,3,4,5 60 3,4,5,6 90,4,5,7 0 4,5,6,7 50,3,5,8 80 3,5,6,8 0,5,7,8 *40 5,6,7,8 *MERKIG: code 40 is gereserveerd voor de portiercentrale RBEE ISTEIG code 00 5

16 Speciale programmeringen 3 Stel de dipswitches in afhankelijk van de functie die u wilt programmeren, zie de tabel op pag

17 E ISWITH FUTIES Weerstand tegen beslaan 3,3,5,7,8 FF (standaard) 3,5,7,8 Audiovisuele berichten 95,,7,8 Hebreeuws 96 3,7,8 ools 97,3,7,8 atalaans 98,3,7,8 Galicisch 99,,3,7,8 Baskisch 06,3,4,7,8 eens 07,,3,4,7,8 oors,,5,7,8 Zweeds 5,,3,5,7,8 Italiaans 6 4,5,7,8 Frans 7,4,5,7,8 Spaans 8,4,5,7,8 ederlands 9,,4,5,7,8 Grieks 0 3,4,5,7,8 Engels,3,4,5,7,8 uits,3,4,5,7,8 ortugees 0,4,7,8 Activeert het spraakbericht (voor waarschuwing deur open) als het RTEcontact wordt gesloten 03,,4,7,8 eactiveert het spraakbericht (voor waarschuwing deur open) als het RTEcontact wordt gesloten (standaard) 08 5,7,8 Activeert de Wacht tot resettijd bij deurslotbediening. 09,5,7,8 eactiveert de Wacht tot resettijd bij deurslotbediening (de wachttijd antwoord of de gesprekstijd wordt toegepast) 0,5,7,8 alleen visuele berichten 4,3,5,7,8 FF (standaard) Beheer relaissturing.b. op de installatie mag art. 56 niet aanwezig zijn in de modus algemene relaissturing. 7,,6,7,8 Relaissturing op seriële lijn S: ingeschakeld 8 3,6,7,8 Relaissturing op seriële lijn S: uitgeschakeld (standaard) 9,3,6,7,8 Inschakeling relais.. op relaissturing: sec. 30,3,6,7,8 Inschakeling relais.. op relaissturing: 4 sec. 3,,3,6,7,8 Inschakeling relais.. op relaissturing: 8 sec. eurslot 45,3,5,6,7,8 Tijd deurslot: sec. toon uit (standaard) 46,3,5,6,7,8 Tijd deurslot: 4 sec. 47,,3,5,6,7,8 Tijd deurslot: 8 sec. 48 4,5,6,7,8 Bevestigingstoon deurslot: ingeschakeld 5,,4,5,6,7,8 Relais.. in parallelschakeling met (standaard) 5 3,4,5,6,7,8 eurslotbediening altijd ingeschakeld (standaard) 53,3,4,5,6,7,8 eurslotbediening alleen ingeschakeld voor de opgeroepen gebruiker Functies installatie 3 4,6,7,8 Wachttijd antwoord: 60 sec. (standaard) 7

18 33,4,6,7,8 Wachttijd antwoord: 0 sec. 34,4,6,7,8 Wachttijd antwoord: 30 sec. 35,,4,6,7,8 Gesprekstijd: 90 sec. (standaard) 36 3,4,6,7,8 Gesprekstijd: 80 sec. 37,3,4,6,7,8 Beeldoproep: ingeschakeld (standaard) 38,3,4,6,7,8 Beeldoproep: uitgeschakeld 39,,3,4,6,7,8 Bevestigingstoon bij oproep gebruiker: ingeschakeld (standaard) 40 5,6,7,8 Bevestigingstoon bij oproep gebruiker: uitgeschakeld 43,,5,6,7,8 Wachttijd reset: 0 sec. (standaard) 44 3,5,6,7,8 Wachttijd reset: sec. 08 5,7,8 Reset na deuropening met audioverbinding: ingeschakeld (standaard) 09,5,7,8 Reset na deuropening met audioverbinding: uitgeschakeld 49,4,5,6,7,8 proep verzenden: enkel (standaard) 50,4,5,6,7,8 proep verzenden: drievoudig Modus installatie 0 Simplebus (standaard) 55,,3,4,5,6,7,8 Simplebus Top ( Art. /4) 54,3,4,5,6,7,8 Reset default Informatie over de installatie e module art. /6 functioneert standaard als hoofddeurstation (bezetsignaal gedurende een ingestelde tijd). m hem in te stellen als secundair deurstation (bezetsignaal actief zolang de stamleiding in gebruik is) moeten alle dipswitches van de schakelaar worden ingesteld op. Als er vanaf het deurstation een oproep wordt verzonden en in plaats van de beltoon een bezettoon te horen is, betekent dit dat er een oproep naar een ander deurstation actief is. 8

19 oedingseenheid art. 0 opo un cortocircuito,per ripristinare l'apparecchio, interrompere l'alimentazione per circa minuto. To reset the operation after a short circuit,cut off mains voltage for about minute. Apres un court circuit, pour remettre en fonction l'appareil, interrompre l'alimentation pendant environs une minute. t. Ar 0 IUT/'ETREE mA UTUT/SRTIE A R.A 'on/5'off 5060Hz US ta= ingang netspanning 040 ~. Bescherming van de klemmen 3. uitgang hoofdbusleiding (34 ) 4. ingang busleiding van stamleiding (34 ) e elektrische installatie van het gebouw moet voorzien zijn van een meerpolige netschakelaar (gemakkelijk toegankelijk) met een contactafstand van ten minste 3 mm die de voeding van het toestel kan afsluiten. 9

20 Afstanden met art. 0 B H B H W 670W 670B 67W 6 660W (MAX 3) 6700W 670W 670B (MAX 4) 67W (MAX 4) 660W 660W 680W 680W A 0 A 0 660W 680W (MAX ) /B 0 m Art /6 /6 RG59 6 mm² Afstanden met de artikelen: 6700W, 670W, 670B, 67W, 680W omelit art. 4577/4579 mm (Ø, mm AWG 7) A MAX B MAX MAX H MAX MAX Art m (850 feet) 30 m (45 feet) 30 m (45 feet) 50 m (64 feet) 00 m (38 feet) UT5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) 80 m (60 feet) 40 m (30 feet) 40 m (30 feet) 30 m (98 feet) / 0,8 mm (Ø 0,6 mm AWG 3) 00 m (38 feet) 50 m (64 feet) 50 m (64 feet) 30 m (98 feet) 0 m (3,5 feet) 0,5 mm (Ø 0,8 mm AWG 0) 40 m (460 feet) 70 m (30 feet) 70 m (30 feet) 30 m (98 feet) 5 m (8 feet) mm (Ø, mm AWG 7) 00 m (656 feet) 00 m (38 feet) 00 m (38 feet) 40 m (30 feet) 50 m (64 feet),5 mm (Ø,4 mm AWG 5) 80 m (60 feet) 40 m (30 feet) 40 m (30 feet) 30 m (98 feet) 00 m (38 feet) *UT5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) MUTI AIR ABE GREE GREE / WHITE RAGE / WHITE RAGE BU BU / WHITE BRW / WHITE BRW 60 m (850 feet) 30 m (45 feet) 30 m (45 feet) 50 m (64 feet) / *UTkabel met multipaar aansluiting: E I E AFBEEIG AAGEGEE KEURE AAHUE! 0

21 Afstanden met artikel 660W omelit art. 4577/4579 mm (Ø, mm AWG 7) A MAX B MAX MAX H MAX MAX Art m (55 feet) 70 m (30 feet) 90 m (95 feet) 30 m (98 feet) 00 m (38 feet) UT5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) 80 m (63 feet) 40 m (30 feet) 40 m (30 feet) 30 m (98 feet) / 0,8 mm (Ø 0,6 mm AWG 3) 90 m (95 feet) 40 m (30 feet) 50 m (64 feet) 30 m (98 feet) 0 m (3,5 feet) 0,5 mm (Ø 0,8 mm AWG 0) 0 m (360 feet) 50 m (64 feet) 60 m (97 feet) 30 m (98 feet) 5 m (8 feet) mm (Ø, mm AWG 7) 40 m (460 feet) 70 m (30 feet) 70 m (30 feet) 30 m (98 feet) 50 m (64 feet),5 mm (Ø,4 mm AWG 5) 60 m (97 feet) 30 m (98 feet) 30 m (98 feet) 30 m (98 feet) 00 m (38 feet) *UT5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) MUTI AIR ABE GREE GREE / WHITE RAGE / WHITE RAGE BU BU / WHITE BRW / WHITE BRW 40 m (786 feet) 0 m (393 feet) 0 m (393 feet) 60 m (97 feet) / *UTkabel met multipaar aansluiting: E I E AFBEEIG AAGEGEE KEURE AAHUE! Maximale systeemuitbreiding Apparaten Maximaal aantal monitors (per type) dat op het systeem kan worden aangesloten Maximum aantal door een stamleiding gevoede hoofdbinnentoestellen Maximum aantal hoofdtoestellen gevoed door art. /B Maximum aantal binnentoestellen (inclusief extra bellen) met dezelfde gebruikerscode 6700W 670W 670B Bruikbare extra bellen 9A 9A 67W 660W 680W / / A 9 9A 9

22 Aansluitschema's ideodeurintercomsysteem met deurstation art. : inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in standby. 6 S S F F 334 dc 680W/ 680W/BM UT UT M M 738W F F A J M UT UT M F F S S 68B 68W SW S UT UT M M 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M UT UT M S F F S 660W/ 660W/BM UT UT M M dc 34 dc 334 dc R T G M E 33433/33434/33436 (MAX 5 MUES) okale deuropener bedieningsknop. Raadpleeg voor andere configuraties dan die zijn aangegeven in het schema, de ERBRUIKSTABE op pag. 8. SW/039MI

23 Aansluitschema's met deurselector art. 404 Systeem met art. 0: deurselector in STAAAR modus en ingangen 6 S S F F 680W/ 680W/BM UT UT M M 738W F F A J M UT UT M F F S S 68B 68W SW S UT UT M M 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M UT UT M S F F S 660W/ 660W/BM UT UT M M MI MAX S M M S S I 404 J UT A B 34 S R T G M E R T G M E 33433/33434/33436 (MAX 5 MUES) /33434/33436 (MAX 5 MUES) okale deuropener bedieningsknop. Raadpleeg voor andere configuraties dan die zijn aangegeven in het schema, de ERBRUIKSTABE op pag. 8. SW/004MI 3

24 Systeem met art. 0: deurselector in STAAAR modus, met hoofdingang en secundaire ingangen 6 S S F F 680W/ 680W/BM UT UT M M 738W F F A J M UT UT M F S S F 68B 68W SW S UT UT M M 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M UT UT M S F F S 660W/ 660W/BM UT UT M M MI MAX S M M S S I 404 J UT A B 34 S R T G M E 33433/33434/33436 (MAX 5 MUES) R T G M E 33433/33434/33436 (MAX 5 MUES) 4

25 S S F F 680W/ 680W/BM UT UT M M 738W F F A J M UT UT M F S S F 68B 68W SW S UT UT M M 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M UT UT M S F F S 660W/ 660W/BM UT UT M M MI MAX S M M S S I 404 J UT A B 34 S R T G M E /33434/33436 (MAX 5 MUES) okale deuropener bedieningsknop. ET! Bij meerdere deurselectors mogen de codes elkaar niet overlappen. Raadpleeg voor andere configuraties dan die zijn aangegeven in het schema, de ERBRUIKSTABE op pag. 8. SW/005MI 5

26 Systeem met art. 0: deurselectors in STAAAR modus en KIT 846 in cascade 660W/ 660W/BM S F F S S MI MAX S M M S S I 404 J UT A B 34 S R T E M I R T G M E 33433/33434/33436 (MAX 5 MUES) okale deuropener bedieningsknop. # Raadpleeg voor het programmeren van het oproepadres de complete handleiding van Art Raadpleeg voor andere configuraties dan die zijn aangegeven in het schema, de ERBRUIKSTABE op pag. 8. 6

27 660W/ 660W/BM S F F S 660W/ 660W/BM S F F S S S MI MAX S M M S S I 404 J UT A B MI MAX S M M S S I 404 J UT A B 34 S3 34 S R T E M 4893 R T E M I 846I IK/E/006Q 7

28 Systeem met art. 0: deurselectors in STAAAR modus en KIT 846 met afgetakte aansluiting 680W/ S S F F 680W/BM 6700W 670W 670B F F S S MI MAX S M M S S I 404 UT J A B MI MAX S M M S S I 404 UT J A B S3 34 S UT UT M M 09 R T E M 4893 M UT UT M R T E M X M 660W/ 660W/BM S F F S 67W 67W/BM F F S S MI MAX S M M S S I 404 UT J A B MI MAX S M M S S I 404 UT J A B S3 34 S UT UT M M 09 R T E M 4893 M UT UT M R T E M I R T G M E 33433/33434/33436 (MAX 5 MUES) okale deuropener bedieningsknop. Raadpleeg voor andere configuraties dan die zijn aangegeven in het schema, de ERBRUIKSTABE op pag. 8 # Raadpleeg voor het programmeren van het oproepadres de complete handleiding van Art IK/E/005Q 8

29 Aansluitschema met cameramodule art. 409 Systeem met art. 0: module voor externe camera art. 409 in de modus algemene relaissturing 6 S S F F 680W/ 680W/BM UT UT M M 738W F F A J M UT UT M F S S F 68B 68W SW S UT UT M M 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M UT UT M S F F S 660W/ 660W/BM UT UT M M ~ ~ UT UT I A G S S 3 S 3 30~ ~ R T G M E 33433/33434/33436 (MAX 5 MUES) okale deuropener bedieningsknop. # Apart te voeden. Raadpleeg voor andere configuraties dan die zijn aangegeven in het schema, de ERBRUIKSTABE op pag. 8. SW/00MI 9

30 ed Rev. /06 code G ia on Arrigoni, Rovetta (BG) Italië