Comfort van extra klasse

Transcriptie

1 Comfort van extra klasse Innovative Mobile Technology

2 Welkom Een druk op de knop is voldoende Al onze procucten bieden u met één druk op de knop het gewenste comfort. Twee specialisten varen een succesvolle koers Als fabrikant van volautomatische satelliet- en zonne-energie installaties staat ten Haaft op het gebied van recreatie en camping in heel Europa, Australië en Nieuw-Zeeland als technologische voortrekker bekend. 20 jaar ervaring in de ontwikkeling en fabricatie van innovatieve en hoogwaardige producten Made in Germany pleiten voor de Duitse, volgens ISO 9001 gecertificeerde, onderneming. Bovendien overtuigt ten Haaft door een betrouwbare service en biedt 2 jaar garantie. Ook de firma Kerstan kan terugkijken op jarenlange ervaring met volautomatische sat-installaties voor boten, jachten en de scheepvaart. Door het samengaan van deze twee specialisten in de branche werd de knowhow gebundeld en er is een nieuw gevarieerd productaanbod ontstaan dat in heel Europa verkrijgbaar is. 2

3 bij ten Haaft Met een satelliet-installatie van ten Haaft koopt u niet alleen een betrouwbaar merkproduct, u heeft gekozen voor ervaring en service, intelligente technologie en kwaliteit! Oyster SAT-DOM - Radio- en tvontvangst op volle zee De permanente correctie van deze compacte koepelantennes ten opzichte van de satelliet is van essentieel belang voor het gebruik op volle zee en maakt de ononderbroken ontvangst van tv en radio mogelijk. Technisch wordt dit door het intelligente gyro-stabilisatiesysteem mogelijk gemaakt. Deze technologie herkent ook de kleinste koerswijzigingen van het vaartuig en corrigeert de antenne onmiddellijk qua elevatie (neiging) en azimut (rotatie). Zo blijft het ontvangstsignaal steeds perfect, zelfs bij zware zee of bij keermanoeuvres. Dankzij het feit dat er maar één kabel naar de antenne gaat, kan de sat-koepelantenne probleemloos en eenvoudig op nagenoeg elke boot worden geïnstalleerd. Alle hardware componenten evenals alle aandrijf-, besturings- en sensorsystemen zijn onder een weer- en zeewaterbestendige koepel ondergebracht die zowel tegen windstoten als tegen regen- en hagelbuien beschermt. Natuurlijk is de koepel ook bestand tegen zeewater. Dankzij haar constructie is de koepelantenne uitermate ruimtebesparend. Bovendien zijn de fraai gevormde koepels absoluut licht in gewicht. Laat u overtuigen door de verscheidenheid van producten. Veel plezier bij het lezen op de volgende pagina s. 3

4 Productoverzicht SAT-DOM 50 M-GS SAT-DOM 75 M-GS Informatie op pagina 6-7 Informatie op pagina 8-9 Volautomatisch volgende koepelantenne Intern gyro-stabilisatiesysteem voor het stabiliseren van de richting 42 cm speciale schotel Ø ca. 45 cm / hoogte ca. 38 cm Ruimtebesparende montage Reikwijdte Oyster SAT-DOM 50 M-GS Volautomatisch volgende koepelantenne Intern gyro-stabilisatiesysteem voor het stabiliseren van de richting Grote reikwijdte door 47 cm speciale schotel Ø ca. 50 cm / hoogte ca. 48 cm Reikwijdte Oyster SAT-DOM 75 M-GS ASTRA 1 RTL 4, RTL 5, RTL 7, RTL 8, TV Oranje, Discovery Channel Benelux, Animal Planet Benelux, Eurosport, Hallmark Channel Netherlands ASTRA 3 Canal Digitaal pakket, L1 TV, TV Rijnmond, TV Noord- Holland, Omrop Fryslân TV, TV Noord, TV Drenthe, TV Oost, TV Gelderland, Omroep Zeeland TV, Omroep Brabant TV 4

5 Productoverzicht SAT-DOM 77 M-GS Informatie op pagina Volautomatisch volgende koepelantenne Intern gyro-stabilisatiesysteem voor het stabiliseren van de richting Groot ontvangstbereik door 53 cm oval schotel Ø ca. 66 cm / hoogte ca. 56 cm Reikwijdte Oyster SAT-DOM 77 M-GS De vermelde reikwijdten zijn de kernreikwijdten. ten Haaft is niet verantwoordelijk wat betreft het ontvangstgebied van verschillende programma s, maar de provider van deze zenders via de satelliet. Wat betreft satelliet en signaal veranderingen, deze zijn niet te garanderen voor in de toekomst. 5

6 Oyster SAT-DOM 50 M-GS SAT-DOM 50 M-GS Onze kleinste koepelantenne wordt bij voorkeur op compacte jachten of boten ingezet en overtuigt door een geringe hoogte van ca. 38 cm. De lichtgewichte antenne beschikt over een hagelbestendige en UV-stabiele koepel. Het intelligente gyro-stabilisatiesysteem maakt de permanente correctie van de antenne ten opzichte van de satelliet mogelijk. Zo blijft het ontvangstsignaal steeds perfect, zelfs bij zware zee. Deze technologie herkent ook de kleinste bewegingen van de boot en corrigeert de antenne onmiddellijk qua elevatie (neiging) en azimut (rotatie). Dankzij de 42 cm grote speciale schotel is de ontvangst van nagenoeg alle Nederlandse tv- en radioprogramma s, bijv. aan Noord- en Oostzee, aan de Atlantische kust of aan de Adria en de Rivièra, mogelijk. Kenmerken Volautomatisch volgende koepelantenne Intern gyro-stabilisatiesysteem voor het stabiliseren van de richting Elevatiebereik < 10 tot 60 Oneindig rotatiebereik Correctie +/- 60 per seconde Digitale satelliet zoek- en identificatiefunctie per knopdruk Volautomatische uitrichting in seconden Grote reikwijdte dankzij de 42 cm speciale schotel Ononderbroken ontvangst bij vrije zicht naar het zuiden Hoogwaardige verwerking van robuuste materialen Koepel bestand tegen zeewater en UV-stabiel Aerodynamische vorm Waterafstotende constructie maakt bevriezing in de winter onmogelijk GEEN condensatieproblemen in de koepel Afmetingen: Ø ca. 45 cm / hoogte ca. 38 cm Aansluitkabel 15 m Aansluitspanning: 12 V/24 V Stroomverbruik: 1,3 A bij 12 V / 0,7 A bij 24 V (zonder receiver) Kwaliteit made in Germany Fabrikant gecertificeerd volgens ISO jaar garantie en betrouwbare service Toepassingen: op volle zee / op binnenwateren / in baaien / voor anker / in de haven Technische wijzigingen voorbehouden 6

7 Oyster SAT-DOM 50 M-GS ASTRA 1 ASTRA 3 SAT-DOM 50 M-GS Digital + Inclusief digitale receiver, voorgeprogrammeerd voor de besturing van de koepelantenne Uitrusting met CI-kaartmodule systeem: 2 CI-slots voor gecodeerde programma s (zonder module/kaart) OSD-menu: eenvoudige en comfortabele bediening via het beeldscherm 5000 programmaplaatsen (3500 tv / 1500 radio) Teletekst geïntegreerd in de digitale receiver EPG: geïntegreerde elektronische programmagids OBSC-systeem: automatische verandering van satelliet door overschakelen naar een ander programma Gewicht ca. 8 kg SAT-DOM 50 M-GS Vision + Vision = van de receiver onafhankelijke variant Elke willekeurige receiver (SDTV / HDTV) inzetbaar Gebruiksvriendelijk en gemakkelijk hanteerbaar bedieningselement inbegrepen Veranderen van satelliet eenvoudig mogelijk Gewicht ca. 7 kg 7

8 Oyster SAT-DOM 75 M-GS SAT-DOM 75 M-GS De hoogwaardige versie voor grotere boten en schepen overtuigt met een hoogte van ca. 48 cm en een gewicht van minder dan 11 kg. De hagelbestendige en UV-stabiele koepel is aerodynamisch gevormd, waterafstotend en natuurlijk bestand tegen zeewater. Ook bij deze koepelantenne zorgt het interne gyro-stabilisatiesysteem voor ongestoorde tv-ontvangst, zelfs op volle zee. Dit wordt mogelijk door het grote ontvangstbereik (hele Noordzee en grote delen van de Oostzee, de Atlantische kust, de Adria en de Rivièra) dankzij de 47 cm speciale schotel. Nederlandse tv- en radioprogramma s kunnen zowel in de haven als op de volle zee worden ontvangen. Kenmerken Volautomatisch volgende koepelantenne Hoogst eenvoudige bediening Intern gyro-stabilisatiesysteem voor het stabiliseren van de richting Elevatiebereik < 10 tot 60 Oneindig rotatiebereik Correctie +/- 60 per seconde Digitale satelliet zoek- en identificatiefunctie per knopdruk Volautomatische uitrichting in seconden Grote reikwijdte dankzij de 47 cm speciale schotel Ononderbroken ontvangst bij vrije zicht naar het zuiden Hoogwaardige verwerking van robuuste materialen Koepel bestand tegen zeewater en UV-stabiel Aerodynamische vorm Waterafstotende constructie maakt bevriezing in de winter onmogelijk GEEN condensatieproblemen in de koepel Afmetingen: Ø ca. 50 cm / hoogte ca. 48 cm Aansluitkabel 15 m Aansluitspanning: 12 V/24 V Stroomverbruik: 1,7 A bij 12 V / 0,9 A bij 24 V (zonder receiver) Kwaliteit made in Germany Fabrikant gecertificeerd volgens ISO jaar garantie en betrouwbare service Toepassingen: op volle zee / op binnenwateren / in baaien / voor anker / in de haven Technische wijzigingen voorbehouden 8

9 Oyster SAT-DOM 75 M-GS ASTRA 1 ASTRA 3 SAT-DOM 75 M-GS Digital + Inclusief digitale receiver, voorgeprogrammeerd voor de besturing van de koepelantenne Uitrusting met CI-kaartmodule systeem: 2 CI-slots voor gecodeerde programma s (zonder module/kaart) OSD-menu: eenvoudige en comfortabele bediening via het beeldscherm 5000 programmaplaatsen (3500 tv / 1500 radio) Teletekst geïntegreerd in de digitale receiver EPG: geïntegreerde elektronische programmagids OBSC-systeem: automatische verandering van satelliet door overschakelen naar een ander programma Gewicht ca. 11 kg SAT-DOM 75 M-GS Vision + Vision = van de receiver onafhankelijke variant Elke willekeurige receiver (SDTV / HDTV) inzetbaar Gebruiksvriendelijk en gemakkelijk hanteerbaar bedieningselement inbegrepen Veranderen van satelliet eenvoudig mogelijk Gewicht ca. 10 kg 9

10 Oyster SAT-DOM 77 M-GS SAT-DOM 77 M-GS Voor de beroepsscheepvaart of voor huisboten is deze koepelantenne met 53 cm oval schotel geschikt voor een groot aantal toepassingen in Europa. Hetzij in de binnenlandse scheepvaart of op een rivierstoomboot: de 56 cm hoge koepelantenne kan, ook omdat er maar één kabel naar de antenne gaat, probleemloos, snel en eenvoudig op elk schip worden geïnstalleerd. Het geringe gewicht van ca. 14 kg speelt daarbij slechts een beperkte rol. De robuuste en UVstabiele koepel is bestand tegen zeewater, hagel en regen, het ontstaan van condensatiewater in het binnenste is uitgesloten. Het intelligente gyro-stabilisatiesysteem is reeds vanaf de fabriek in de installatie geïntegreerd en maakt de permanente correctie van de antenne ten opzichte van de satelliet mogelijk. Zo blijft het ontvangstsignaal steeds perfect, zelfs bij zware zee. Deze technologie herkent ook de kleinste bewegingen van de boot en corrigeert de antenne onmiddellijk automatisch qua elevatie (neiging) en azimut (rotatie). Kenmerken Volautomatisch volgende koepelantenne Hoogst eenvoudige bediening Intern gyro-stabilisatiesysteem voor het stabiliseren van de richting Elevatiebereik < 10 tot 60 Oneindig rotatiebereik Correctie +/- 60 per seconde Digitale satelliet zoek- en identificatiefunctie per knopdruk Volautomatische uitrichting in seconden Grote reikwijdte dankzij 53 cm oval schotel Ononderbroken ontvangst bij vrije zicht naar het zuiden Hoogwaardige verwerking van robuuste materialen Koepel bestand tegen zeewater en UV-stabiel Aerodynamische vorm Waterafstotende constructie maakt bevriezing in de winter onmogelijk GEEN condensatieproblemen in de koepel Afmetingen: Ø ca. 66 cm / hoogte ca. 56 cm Aansluitkabel 15 m Aansluitspanning: 12 V/24 V Stroomverbruik: 1,9 A bij 12 V / 1,0 A bij 24 V (zonder receiver) Kwaliteit made in Germany Fabrikant gecertificeerd volgens ISO jaar garantie en betrouwbare service Toepassingen: op volle zee / op binnenwateren / in baaien / voor anker / in de haven Technische wijzigingen voorbehouden 10

11 Oyster SAT-DOM 77 M-GS ASTRA 1 ASTRA 3 SAT-DOM 77 M-GS Digital + Inclusief digitale receiver, voorgeprogrammeerd voor de besturing van de koepelantenne Uitrusting met CI-kaartmodule systeem: 2 CI-slots voor gecodeerde programma s (zonder module/kaart) OSD-menu: eenvoudige en comfortabele bediening via het beeldscherm 5000 programmaplaatsen (3500 tv / 1500 radio) Teletekst geïntegreerd in de digitale receiver EPG: geïntegreerde elektronische programmagids OBSC-systeem: automatische verandering van satelliet door overschakelen naar een ander programma Gewicht ca. 14 kg SAT-DOM 77 M-GS Vision + Vision = van de receiver onafhankelijke variant Elke willekeurige receiver (SDTV / HDTV) inzetbaar Gebruiksvriendelijk en gemakkelijk hanteerbaar bedieningselement inbegrepen Veranderen van satelliet eenvoudig mogelijk Gewicht ca. 13 kg 11

12 Accessoires Flexibele montagebevestiging Flexibele Montagebevestiging met passende boorgaten voor de: Oyster SAT-DOM 50 M-GS / 75 M-GS incl. 6 bevestigingspunten voor extra beveiliging. 3x Flexibele voet met zuignapfunctie Draai- en beweegbaar Hoogte ca. 110 mm (zonder Oyster SAT-DOM M-GS unit) Art.-Nr mm 3x voet met Antislip functie Beweegbare plaat Hoogte ca. 62 mm (zonder Oyster SAT-DOM M-GS unit) Art.-Nr mm 1x flexibele voet met zuignapfunctie (Draai- en beweegbaar) 2x voet met Antislip functie (beweegbare plaat) Hoogte ca. 110 mm (zonder Oyster SAT-DOM M-GS unit) Art.-Nr Montageplaat Montageplaat (Edelstaal V4A) met passende Boorgaten voor: Oyster SAT-DOM 50 M-GS / 75 M-GS / 77 M-GS Dikte 5 mm / Doorsnede 40 cm Art.-Nr

13 Technische gegevens TV-satinstallatie Oyster SAT-DOM 50 M-GS Oyster SAT-DOM 75 M-GS Oyster SAT-DOM 77 M-GS Toepassing op volle zee op binnenwateren voor anker / in baaien in de haven Aansluitspanning 12 V / 24 V / 230 V * *met spanningstransformator Stroomverbruik max. 1,3 A bij 12 V 0,7 A bij 24 V op volle zee op binnenwateren voor anker / in baaien in de haven 12 V / 24 V / 230 V * *met spanningstransformator 1,7 A bij 12 V 0,9 A bij 24 V op volle zee op binnenwateren voor anker / in baaien in de haven 12 V / 24 V / 230 V * *met spanningstransformator 1,9 A bij 12 V 1,0 A bij 24 V Offsetschotel Ø 42 cm speciale schotel 47 cm speciale schotel 53 cm oval schotel Uitrichttijd sec sec sec. Instelbereik / elevatie <10-60 automatisch <10-60 automatisch <10-60 automatisch Instelbereik / azimut: eindloos eindloos eindloos Correctie +/- 60 per sec. +/- 60 per sec. +/- 60 per sec. Afmetingen Ø diameter H hoogte Ø = ca. 45 cm H = ca. 38 cm Ø = ca. 50 cm H = ca. 48 cm Ø = ca. 66 cm H = ca. 56 cm Gewicht zonder receiver ca. 7 kg ca. 10 kg ca. 13 kg Gewicht met receiver ca. 8 kg ca. 11 kg ca. 14 kg Gyro-gestabiliseerd platform Satellietkeuze per knopdruk Voor de Oyster SAT-DOM 50 / 75 / 77 M-GS inclusief digitale receiver zijn alle belangrijke satellieten, zoals bijv. ASTRA 1 en ASTRA 3, voorgeprogrammeerd en worden gewoon per knopdruk via de afstandsbediening aangestuurd. Gyro-stabilisatiesysteem Het woord gyro komt uit het Grieks en betekent oorspronkelijk tol. In de techniek worden tollen in de vaktaal: gyroscopen gebruikt voor bijv. stabilisatie en navigatie. Wat stabilisatie betreft, eft, betekent dit dat de richting van de draai-impuls onmiddellijk verandert zodra er een kracht op de gyroscoop inwerkt. In de praktijk betekent dit, dat de antenne bij een snel keermanoeuvre of bij zware zee automatisch gecorrigeerd wordt en het signaal van de satelliet steeds behoudt. 13

14 ten Haaft GmbH Oberer Strietweg 8 DE Neulingen-Göbrichen Telefon +49 (0 ) Telefax +49(0) info@ten-haaft.com Wij adviseren u graag: Stand 12/