Hoe Allah verdween uit Leiden

Transcriptie

1 J. 25 Wj zj z P 11 R kk zv Syy. O z Vj vjz v. D f G kkjk. D jc P 3 P 6 P 7 H A v L E Jc v f zj fcf kk. R: zj k bk j A. E v v. L S: M k kv k vc j Kby z. F Mc H D z V vk zc Dz k v N VC jk c bk. M k c v v vj. D AIVD. DOOR ESHA METIARY Z fb f v z f k. I 2012 b k vë v L S (22 Afk T C). P v k. D j v x. Ik v c b. A vë c S. M k zf v. H c v k. N -. D f v b kk zj j. O z zj z z v v f vk c zkk. D k. S- j zj vj c. T z c k b S cv. M 269f v z c bk v v v c vk. D j cf bk v xc. S 2013 bb zc bk cjf vjz k v v. D v S v b v. W bk bj b f b k. S fc b. Zf f z bvjc k j. D k k v v v AIVD. H v v b. M k kv k vc j Kby z. Ok f b k v z z. > V z 8 I b f c k Ay A f c cf f cjf M A. A. Ey k v zj fcf v kk. I k k v. H k bkj. I 2012 j F Sc C v P v v j G c bk k v v 111:10. H C f jk bk v k v. H jz. I v- bkk jz bk z b ck cjk. D f z k. Ey v j k zc k v. I J A bk. M k j b k jz. Hj f z fcf kk kk. H k - vjf z j. P F v M: H k v jk vk. Bv z v bjv. I W k f v zj v G. D v c. EM Av Jb C k L KNAW: Zf Hj Tbck- bk. Ik b v j v k k v k zj. Bj bk v k k v cjk cjf Kkjk Ak v Wc. P 3 P 5 A LA CARTE DAGELIJKS VANAF UUR Lc /z vf vf 1950 D jk vf vf 2750 *** AFSTUDEER ARRANGEMENT Bbb j *** ASPERGE S FLAMANDE B P 12 Bj k A 10- v 14 / ( v) -kb Kk 25 LEIDEN (. Pkk) f.kb :53

2 2 M G c A Cf D B B I f W C (1954) bz Dy Ky v : A f ck v y ck y y c bck. W k k jk k j jk Bk k. N z k z zf b bjkb z z j b D H v z c. I k v b j Uv L k f j vk c k b. D v f f vz f D H v. Vv kk j f zj v k Kv b k. B v cjv bj fc f z vjf f vjf bkj k z? M. Tcjf vv v j? M. I x v j x k zc b? M. I b b vj f bjc v v b. D k j v c c. H Ak Ky z zj z c bjk. D G I J kj v f. H c v f k v v k c zf kjf v z k j c kz z z. O zf k j fcb vjk v cj V v z. Mbk c c j b vjk kk. I j k j c zk v bv vjk bb v j b v fc f v k. B k k f z z c jkjk. D v b j z k v k v v f. E v b f cc j k j kk ckk z zj. D v b c vj j b. A. My y y b y b. Rc- Pkkf SR L Tf Wb. E- c@.v. D c vj. O cc C Hfc Fk Pv fk.v@.v. Rc Vc B vb@.v. B B bb@.v. M v W..v.@.v. E My ().j.y@.c Mk E Abk v Mj T D T Mj P Mj Mc v O Bj Sc Ff Tc v Eb Mc H I B v Sc B S. B R S Zbk Cc A c vv Mc v B Dkk R Rk Bk Ljk Av B v V B.V. Pb AA Zv Tf Rc Pf.. J.C. J (vz) Pf.. F. I (vcvz). B. Fk R. Dk G. Dj K. I D. Jcb. F.E. J S.K. Kkf C. v L. S.J. v L f.. N.J. Scjv. J.P. V C. v W Jb E jb M v b / j. B k M kj 35 v k bkk v Uv L (.v.v. M SAP ) vv bv c@.v.. S b 25. T c bv k v. Ajz A cfjk kk. Kc k v z v M M v vcj jk vf bz v c zj. ISSN H bz zj 2007: A kk b b. A j v b c 45 c. T v kk bk jkb kv v j b: -. Vjf j b T Hff P v j vkc AOL. E z 18 bjv k. A Hff Gk-Ak j v v bk. Gk bc :. I bk Tv b zj ccv zj bjk j ccv b bjk. Z.. v- K Cc cc J M c v v : j v c. D jk vb fc v zv jk v kj. N: Sy Sb COO v Fcbk v cvë bk L z v vc v k vf. Sb k v k bk z 17:30. Fcbk-c Mk Zckb bj. 2013: T zj f f. Z j j v jj z. Vv k z z bz zj. D zj k c f. J K Pck cf v TIME z. Ojk v TIME bv: N Yk b v c -z-k-j-p-. Mf j b v. Z z v j c kb. Tc f j v c z k v f b c v j bj v zj. Ob k v j c k vk zj. 1954: H bc D F c Tck. Vk v k 2010 c cff. W f D ffc k. O b c k k jk v v k kjk D v cx bk. Af k cj cjk j k. Eé bc k k bb b: ck kc c. I: zj H f Tck k. V: vk b k v fj f v k z f f b f? D kc kjk f k vv. E vk v v j zj f zc. Ek j c kk. Ik v zj f. Ok zj kb j j kb. Ik k v k z zj f z k zczf. Zk cj v v v k. W v j ccv v? E v v j k v b zv jk j k v. D k kk. Ik b z zc k k z kjk. W k v k. D k b k v zf: k k k k k j k v bk z v z. D j k kk. D c : k y c. E Abk v Mj b

3 M 3 M M Jc v Jb C c k cc E k M v 26 fb 1981 Jb C L v c. Jb C bjz c. Ik k j bc v f v v. DOOR MARLEEN VAN WESEL D v z b k k z Jb C. P 1 bk j Tbck-. D v v c v c: v V v N G j j c cjk zk. J j v bj v. W k k j c k. D vc v bjz c bj b k c. E ó fc vc. Vf 1 j vz v UAF c v vc-. I j k c- v Oj v J. D v c. E kvk Tbck z j k. A UAF f j v fk k A Uc H bjvb vc cc kj z z v v k. W k b k v k bk. O zk v z j. M k k bjvb k c. D f jk j. Mc z v zj. O j bk T vkz v Dv v Rybck. N j c. M j v v vkz z z k x. Zk ë v v b b -b v A bj k k zf k. Ik k j bc v f v v. Rcc Rck L bj zj C k. Zf z j k z. Zk L k j b. Ik b v b c cjk j. H. E j k b 66 kj j v. O v f j j c f j v. Ik f k k z k b. M b k v c v k k k c j b. V j k bkk bj L k z v c v j k k. V c jj. E v v. V vb k. D j cc k z k j v k c. Z k z vc z v k é k. N k j v z. Ik b v j v k k v k zj. F M Zv kzj z H k Aë jk b N v A- Bj Rë (24 k) c f. D j bb N jk j z Aë zj c. H z Bv bb f. W z v Syy f. W k v. Zv k Rë k Nj- Sf Bk (23 f cc cy) - f Ac j P. O é v W C Syy. Rë: D k bjk v j. J cö z. I k v k fk cf. D kk k v vjf c zv z. M k. V f z c DOOR PETRA MEIJER k W C fv. D c j v. Rë kk c z zf bk j v b z b. Tj Rc f L bj b j f b b kj k H Ac v f. W k. H z vv f b jzf. Ujk k N f v f. H Ac v. D b:. W bb vc k k c c Ac b. Njk v k b v. M zv zk k z k j v. Tj W C Syy cc b cb z v c. D H Ac Bj Rë. F K S D bjk j NK-K J v k b v ck. D c v H Ac k k v j v. J jzf c bjz. M bj. H v cc j v k Rë zj Oyc S. H j cb zj? Ik b k bj j cc z 2016 v k f k. Lc B. f v ff v Lc Bk k z. Sc f. Rc G è? G! E z c. W v v kjk z c f. H cj bj kkk v éé fc z. W k zk? Fjk k. E bby v kk v f v vc f cc j v v z zj. Zj k v b. N jc vc zk zj vj k f c z zj. E bj? I bj Lc c: k c v zj zj bj á bkk? Ik b c y z k éé 342 j éé vjf. Ik b zk k N k Nbj G Hf v. Dkzj j z k k N Scc N Yk T v N j v k cjv. Ok z k v j: kzj zk k k v v qk fc k. H cc Lc? Ik b k zc v k. D k : j c j bkk k. D bzk j. Ik v z. N vj z k f bj KNAW- NIAS k. D bk z v v k. I z f v k bj f v zk? H j b v. W bb v b zk. D v J f xc b c v HZk. Tj zk c f Ob M v z f cc z. Dz zk jc v. N vbj: zj kj zk v bb j bb v v c kjk k. D k b c k z v f k zj. BB

4 4 M N ICT- D j Uv B (UB) v c v b v k ICT v j z ff. I v v v k j v vë v bkb zj v bj ICT-vz cf b k Ok- f W. G bb v k bjk k k. UB f c zk v b k k j b. Ok jk z b k vk. H c j vv. D v vz b. Bj k fcv c v k. Rbcb Tc k Lk Rk (26) f L zk Rbcfc v N O v Wcjk Ozk (NWO) k k. D k j 24 zk Kv I f Tc Pyc Uvy f Cf. I cb v j L c v k zz. N c c L kzj Rbc v j b. F b S c bb k bj c v L k fc k cjv v M. N 24 j k kk j v k. O k v fc c j bk zj fcc k vc. I v j Mkk. Bj k k v vj bj v c. Cf H D H f z v C k. D z v cf: j k v 5 6 H v - v c 1 bzc. D k k k v W S. Hfc P Kß z v Azc cc. H jk k z v bk k. Ov kz jk k. G G H G G-b D Uv zc f z v c Uv L k. D cfc f 57 c v b b. O v Vk. fb v G z zj f k O f b. C vc H C f Pf L (CPL) v C D H z vf b C vfc vc. Zj v k v b v I Ecc L Iv L. H CPL j fc z v fcb bj jk. I VALK f f? Ojk v v -vc Bj f fcv v Fc Sc Wc M T Sc VALK fc z vk. Sc Vk bjk c k v z c c. D P Mj E My Sc VALK kvb v v vc vcj 1989 v v f. D v v vc yc c C Sk z b. D c cj fcë b k T (fv bjfv FSW). Hj v v v fcb fc v. Lc v G c v Sc VALK vb. V z k zj v. W bb v v vzf v c z bjvb j v zk k k k. D KLM v zj c zj b VALK v. T bckb v c D Jcb FSW zk c. H v v. D fc VALK D A kb v v z cjjk bjv. W vk fcf z j. D bjk v W Rjk Sf Bk v k T K. D ffc v v kb H Oj kvv z. R 6000 v kz z k z bb v. D v v z v kz. I bcf 10 c v v 27 c v f z bb z v v v. D v v z v v z c jk v bb. D bb k v v v bf j kk. D v v 51 c v bc b bjv. Bj 40 c. H fcff v v-jk z c v v kk: v k v v. O x k v v v z f v bj DUO. N f v z k zf v. PM v v k v bk f c k v v. Jcb: A VALK vzf bk cjjk v k v z bj VALK k. Jcb f zk v fcë b c bk. Ov c zj zk. H z k k bb c v. E k k b v. Uv f jf v vj c D v vc v k kzcv. D vj. I v v jf. Sc kj cj bj vj. A z v kj z fbck bjk f c ck v. H z k fz. D k b vóó b v k. W vc k v f vj k kj z Cy P v j BP. D f v zj v k. Ik b jk v bk vj bkk. J kj v v j. G kj k k G v 074 bj k zk z b. Ozk k vc j: ck v v Oj v: z. D k v bvkk NWO E zkf; v bjfv. V v k c: z cjv zkv b v kj. D bjk: L c v zk 2012 f. N zk L bjz zj b v. D cc k c j bcjf kbjf E & Y c Hbb j? V z j b c. W v cv j c. E k cv c zj. V v v k cc. Ik v f c b v k. Wk bjvb v k c zj v vk VSNU v EZ Oj. G b k zk 074 x k zc. D k zk k c v zk. E b b v zk k ck fc b. D v bj c bj; v c c vc b. G kj k. D z zj k. Of z VSNU cjf: A z k zk c v zj k b v kv k jk k. D jk kk. BB bb? W k v v y k c f. Bv b v c jk f k v vcy v. H jk b f. D j k cc. W f z? E b? VB

5 M 5 N R bj V v b c D v c v b j v b v c v. H c k j v v E b j b vjf. E f v v v. H v v v E b bjvb k bkk v zj IBAN. E v j k v 56 D Vc B. D bk b 56 k. N z v c bj c v v j b. Bj j v k k ï b f. Bj v 56 j k z v b. O bk k k v f b c-c bv z v c kz bjf j v v z v- b c z. D v v v v k v. H c x f v b k z E. M z zj v. Ik v fc z J Aj v j Abvkb. W c kjk v. W kj zj? D. Cy P v j BP. E v cq f v j j b. Mc H v - j LVS k. Gcv v v vjf j. H k b b v. D z j b k jk b z jk b. J V v j SGL: W zk. B j bb v-. E v vc zj vjf j. A vc z zj jk b z zj v jk b. E cc fc c v jz v WHW bj T K. D k f vjf j k b. M j jk b v k. D ë v. Ojk K b v v. Ujk fjk k j vv j v f v. E v fc T K b v j. W v H v j kk v j P Kkk Bk. Zj f T K j ïf v vv v cjf vc v Mc Hx. I bf T K k Bk v v bk. D k k. Kkk c W j (WHW) M c v v v vv. U yc b bjk bk Kkk. E éé z: c k v v k k zj v bk v. Bk v f v jv b b. Hj k zc Dz M vc By-Ö j. D f v x Lv v k Rjk Vkk. Ff Jy N ff bjz vk z Ckc Sbë Lk I M H v Afk. F Jy N Bk b D vbbk v Hv bjk bk bb zj b. T Hv C vk v Hv ck v 15 j bk v cc b zj. T v zv bbc. Wc zj kjk b vv c k v v bk. D jk k x v yb D é v F c Aè Hy. D kf f jk zcb ë; v v fk v ë F c. H Pcc q cc S bk bv k: b v bk v j v J W v v Wv K Mb f j zj bk k v zj b. Rqc c. D Wv Zbb. D ccb v Hv v v bk f v j b. DNA-zk f f- jk k v v v z j. Bk j v v kf f bj. Z éé v j L bk kf? Hcjjk. D ccb vjz v zk k bk zj zk c k k k v j bb z Fk P. V c bj z: UB bck v bkj D P H v b. D kf v v. BB WHW T K j f ïf. V Hx v. D Kkk f K k j ïf. Hj vj k v WHW. Ok Bk k bf. I k v Oj Ex (OER) v v f zj. Bk cjf: E b zf v. H bj v b OER k v v v fc. S j jk j v v f bk k b z bk k v jk bjvb bv v v. Kkk v z c z bjk. E. VB S v jzf Zf zv c c v Kkjk N Ak v Wc (KNAW). I v Cc c v c b cj. Bj v v k zj v - v zó bj v c bj v. Z zf k v cjv. M k zj f c v zczf f - z. V cjk bj bk v k k c. H v jfc zkkjk bv v zczf v k f bk bf. L c- bc bb k. I c k c - v k bj bk z bv j jzf jkj k. Rv z bc vc k c k f bj. D c v B f v v k jk jk zfk jk v c. Ok N c N Gc Wcbf v VSNU b éc v cb bj f k. D c v VSNU cj v. Tv c c bc b z z v bkv. MVW

6 6 M Ac Vc vj. E zj v v v R Hj. M zj c. S bvkk Vj v vjz cë v V ck zj vj. Zf z z v zk. E vjz bjv v b. A c k jjk b j cc bz. A k v j k b kjk z k b b b z R Hj (1945). D v jj b. Vj v v. E Ob H. D b j. M cfk vb. W bb j c cjk b. D vj vbcjk zf v. Hj v v zk vjj N. D jc b c E. I N zj 5800 vj v v 151. E v v bvkk b v N vj. H k b k c b vc. N k v k D O v Wf v v vj b. Hj qê 174 vk c jkkk v -. D D Vc B bjk vz zj v c c cjk zk zj bc v. D fj 63 j. L zj vk -kkjk. H b vjj c z ffc C B (68) c v L A O 28 j. M k z cb zczf k z b vb. D z jz vj v. H bk v yb v z zj bjk. E bjv B. D bb bkk j v. D c v zj kc v k jk b. M cx c jk zj v b kj. D kkjk bcjk z. O zj v c kkjk v. Z bjk k f bb bk v j vv k. E v b z vj v v vj. E b k v N O Z W. A j kbkk j c bjv. D kj k B B- k k j b k. Hj bk b v. H k v v b bv j zf b k k k j k. H kjk v v zc. D v 1999 bc bj D D K R. H f j v k v vc. Ik b v k kk k v v v j bz. Ik b zf b k. Ik b zf j b k j c c k b k. Ik b j xë v bz. W b k? A v k. Ik b zf vb k k v. M f zkc bk vk. Vjj qckvc. H j k v j zv b k b. Mj v k bz. Z j v z z. V z vj vk cë. D c z c I cjk c c z v. D vck k v : v ck z z z vjk zj v c v D T T. D E x-fvb v cjv Dv Ick b zf I- jk b : Ak. V zj vj jk c v. H v vjj z cb jvb k k Hj. Ik k Vkk v PVV A. D j cf PVV j z vj v v jk. D zj k c f b. E zj v v. W k z cb v bj k zj v c. E. W zj c. D cv bj K v K. B: E c vj b b v kj. D c z: D k c- v v. D y. Njk b k bj vézk bjf k bj. D bkjk vjj b k f k zj vz v. D v k c. D F- c E E Pjk b v 1738 b. D bc vj k vj k b v kk kk. Ok H v vjk vv vj cf. H v z bjk Hj zk vjz. J k c vk: Ik kjk. E k. Mj z zjk cv j b. I j z k vc v z B. W kj v fc. M zc v : W b k jk? D k f v. M bb k zk zj v k v b z -z. W v? Hj: Ik b v v b v v-. M k f zf vk bc. Ik b ffc. D kc jk k k j. D v v k çk b b. D k j kj. B z v v v. Ajbf. A c bj k jjk j c c. D b j cc bz. U b k v. M vc z zj jvj- c. Bj k x b b k. H k. H f vjj vc v. R Hj W b vj bjv? P 3

7 M 7 Wc E bk Jc v Acc A J c B P ffv v C b vf b. D c kjk kc k. N v. D B B I vj k c v c z fjk. M j k j A T C G z DNA. D v v DNA c v bc f bk v v. L k vb. M b v. H z v f k j kkjk bj z. S zj c jk. Z b v BRCA1 z fk j BR CAc c v. Acc A J v v bj zf v b z vf b. H j b f zj BRCA1- k z z. I N kj j v j vzk j b cf v. Hzf v H j zk k j DNA v. Mc k f b v zk v k v f. Of c b zk bj c. Bjvb: j j v j c k c kzk k j j vj v vk. H v z v. D b v v zj zj k kk z J z. A j j kjk jk j. H b bj k f zf. J z k k v k kjk. J Rcè v H v k v zk v. A k v c zfbckk b. D v f c k c bc zc c v z. S j v k v v z z v c v E U v cjk v N j v z E V bc v c v f vj. W üb v? A b j kz v cjk v. D j ïf b v v v j bk k c v f jk. N k bz bb j k vb. J k v k zk c ïf zj f c k v. H Ik b zf z v vv z. A j c v j j j zz. Ok j c f c z c v bj f kc c k k v c bj v. D c vj v k v zz cf. N k E: v zc bz c z c c c. Zk v W Bvkzk bjvb k v jkj. D k v vy v c. J v bb jk zk kk bb zk b v. V H: H b z v vc z v fb. Ab k c kkjk z N bk c b Ak f Z b. E z z. A j k k zj b j z fbk zj b zkk bcë. O E v jk v z v bb v c j kc b. D b f v bjv b jk c V H M c z z c f. W v v zk éé vzk z J bkk. Ov zk bj bkk zj f vfc bj v. H zk v. A j z f k kj j f zv j ü k j z f j k bjvb kk v f vk. D j v k b b zk k vc bjf. D f z jk c v. D W Bvkzk T jk f v bb zk kk kk. E c f v z j f z zj v c j. D v v b bc v v c zfbckk v c. Mj kk v v jk zj vf kb. H z c bj k c bvkzk; jj j jk bvkzk. A j jk zk k vj vk v bk. D v bc v (vk)z j v z jk zj. N k k c. Rcè v H Gc L P 10. B Bj b v k f. Pyc c k : y 1 v c v bj y 2 k. Gc kb k b v v z k v f c kk. Z k k? D v v f j vf vb? Bjvb v j c j f zj z f zkjk cc v zfv k k? L yc LUMC Ek Gy Mj K v H z- PyQ bc J f Affcv D v zk v. Zj v 173 b j. Nv b k z v kk v b z bk. D kk k bj y 1-. I k c k vb: bj b y. Mc N zj z k c cc b. D z v z zk bjvb cc. G z k j vcj óók zk: bc z? W v? E jk v v : v zk? I J f Scc Rc k zk L T v L bj b v v. T j jjk cjk c v vv; N v j. D c v k z c bj. D c v N k c c z k jk j kk v. D k k c c-b bk Wb f Scc b c. D z j bj b v c z. Pkj L Mc b bb kk k. H v c Pc Z-O-Azë vk. H zj c bj: bb j v à z Pc j. Z vj j bcjv k zz k bb bv. D Pc k v kkv bb v fv v v v c. Z v v b bcjv k vkb ZKy. D zj v k b v Më T S c c L. Pv T-S L k öf v vz kkz bj b v v bk z.

8 8 M Mj D j v Mj b 8 30 v v c@.v. jk / Mj b v ccë v Mj zk b v bv. O zc! V z zj (5 7) zj j zk v k - bj vk v k j c. Ev v é. L Pfjk. B j ï N b zc v bj/kb B Vvc L-Z. Z bj 7 vjf 4 5 bj z k. Z 6 bj z c k. T v v Vz j Mkk j k c 2vb-k 5-. L-N zk b v 28 bj 4 / 7 v v. Vz j v: Mkk j ck 3v. Mkk j N 2vb. Mkk j E bk v. Tk j bjfcc 3b-fcë. Mkk j E b 2vb-TL. Mkk j bj z c bk. Mkk j N E 2vb-TL 5-. Ic j N ck 3v 5-7. Mkk j c b bk vb-k. Mkk j k E 3vb-TL. Mkk j E N k bk vb-tl. Mkk j k bk vb-tl. Mkk j E bk. Ojk Df T: E-: k@.. Vjk b? W j k k Azë Afk f Z-Ak? K fk v V f :.. Ozk D P. Gzc: NIET-bk v cc. W-E fk j cjk ycc z -k cj. V 15. Ozk v k vj ck. V ff j.b.v. y. Ozk x 15. Vjbjv f: c @.c f..@f.v.. Rc zc! Ik v. W kj b bk! Hf z vk? A Vc bk v D P v -bk? W j 15 v? Gz vjk f v. NIET-bk v cc. Z v : D Acc. Vjbjv f: c @.c f..@f.v.. Acc A M. P.J.M. Bk v c Gk. D v fcf M Dyfc Cx R P Sy. P zj Pf.. J.J. v H Pf.. P.J. Bk. D. P. Tvyk v c Gk. D v fcf T y: C O fc. P Pf.. L.H.F. M. D. Y. H v c Wk Nc. D v fcf T c f cyc P450c-x cx by c NMR ccy cyy. M. R.E. v H v c Gk. D v fcf Gc. P zj Pf.. A.C. Hk Pf.. M.H. B. D. K.F.D. Rv v c Wk Nc. D v fcf A V T-B Oz Fk. P Pf.. H.A.G. Wjff. Ac v k z V v z v v b c v c z v S k. Ik k v v c v v v k j >V. D B12-c bb j M : v S j. D k- v z. H z c éé bj f v. k z j v bj kk b b. M k b v j b c j j k c k H ëjj - z. S zj. D k j v b v k k z j k b k k k vk z. E. A k b k k fk. M b T k. EM v f c. c k c v zj vc k z v k v v O W j j! k. zj v? D v v k S: D k v zv c cj M. D. b v k k E z. f b v k v c k k j. k j v z? D b k c z E v b v c z j. V - zk zk. j z j k k v k I kk vz zj. z v b zf v (21 - k f z Ik v (24 v k. Z j W v Ey M ). I j k v j v z Lk Sj z k bkc. A z ) N k v c z Jck v - U bk V. k vh kk k bj. k v jk P v k bj b v cvc. M. E v D éc x - - z x bk fjk kk v vc zj. V 0 v (2 M z S H cfv c). Z j c v k j k v v k b c v c D : v H z. í. O k. k kv - kk. J cfv z k k k k v z bv j zj V. T k k S: P b M kj v v k k. E. v Mc j k jk - v ë D z v bjvb k k. A bb vzf c v z k. E. A kk k v M. jk v c v k b k v S V H. v.. D bj E z c I Jckz v b v. V M c c vc v j j v c. Db. Ff k v bkj k S. N H. V z V. I k b zf. Ik k. I j j jkj v b. S k c c bb zbfk. MVW b bj F Tc v Eb

9 M H c v T 5 v ) S L (v Sckb. c V 1. D H D A 5 S v kkv kz ë c c. S z bjvb. L é j z k j Gvkk. D f 9 - f. A v (2 v v v F Gz ). v k vk N Kk (29. 2 k k. H 47 E j b H - H E v v zk. M v C S fcc z v- jk v k k c ká V. ) fj V L. f v vk Uv kf zj k cfc zbj j k v v v zj c v : H V j j j vë k H. B12. Gz k v k v j. I bj 2013 jk k k VC v c vb. f.. Tj b v. D b- k k v vk vk z v Sc bk Mz! D z. v I ck G E R S jj v v zj j v k k. b. I b jk f z V H j zj k Pk z v k k. W zj k j. H c D A j éé v cj v H. Gz: I. N- k k. M v v j z V z j vkk c. D v b kbk zj c. V f v-. bz. c zj z v A V H: S VAN WESEL zz vjk. V k. S DOOR M ARLEEN v v j j b k vk k. H k v kj j Eb c F Tc v bkk k kj c v. V H: S v k v k v bkk zj bj ka cfv. c f. j j.. Wj z v z v W Ik kk v kk : j Gz v. O j v v v -v c k zz C. V v T H I V v 15 j k b Kk 500 v v V bk z V v. F 1 5 kj bj 5. fj k bk z v. V P 2 kf ½ cy ½ 1 kj fj z 2 k 100 c kj b c j. Bk 150 bkk zj bj. S kkk v 100 v z. R 150 v bk v k v v 45. E kjk! I. 2. W & B 7 Scv H V O F D H Bk TZ. 19 A S Jcb 5. DH. 49 A S bvk v k zv f Eé c c jk zj bk z c V j j v z. V f bv. zj: v. c v b bjv k v c vfk fb B z j c jk zj: v E472 k jk jk v f jk j k b E-k jk f f E120 kk. z v k v. E411 M&M v k f kf bjvb V c: v k z V N zj v V vk v. I N b v NV V z. Vv c k ffc v N j v k c. V D N 1978 cc. V v v : z c c V v 9

10 10 M E T c Acc cfc T cv Sy c c b. C b y b ff. I by c c bb by c j L c vv c? A y x b. BY VINCENT BONGERS AND BART BRAUN My f v c y P Akk Pf f Acy f N E. Ty-fv y f c ; y y f k by y v b y. Akk c k Sy T Sb Aby. I f f f f Rkk. A f : f b. Hv x c j k c f f I vy ffc c y b vy ccy I f vv jc. I k Dcb; f b. T f c Rkk c. T b f vcy f f. W f bx f. T Sy v Dc G f Aq & M cf : f b f bjc. Ay f f cc b f b v. T f fcby v. Akk k: Ty y f f c. If c I f v cc f cf x. T c y L cc b by y: c k cfc. E V b fy ff f N Hb v P N G y c f c. Tk ff L bc y c y. T cy by ; y f S A y y y c. I P f b b y Kkv. Ty k f f bb. O f f PD bb cky. S k f W W F f N b c x v b c b. I v b cky D V. Oc y x b b. T cy b f y b y c y c. W v c v f c P N G c y v cv y k. Mj Bj Pf f Afc S C Ay cb jk. Ty f c fc f vy b c. I y v f C b. Bk H N f M x c b. Cqy D Bj c C. F c k f cfc ck f. T xy v c c vy c. I y k y. N vy ffc cy f y. Oy y I v C Afc Rbc by c. I y f cy vc. C W f PD c B c. B j ky. S k f v f C. D Bj x: W v b vy fxb. T k vy b ccc bc f ccy b. My cv v b b C c y cy c by k. B v bv y. W c b. T cf Ocb. I k f S PD bk b. I c c. Ty. A c y J. A y. I. Ty c k. W y v q f c c. T c cy. I b v cy f y c. T I f cc c f b I f. N y c f. A L Lj (27) f L y cy k Jb S S vy c. Jb b by b f c y b f bk vy 15 Dcb. A c b v Jb v vy f c f f vy. S f y f c f b f fy f fc f f. S f y f by Dc v 20 Dcb b y Fby. T y y--y f v f c b f f b. T v y bc v. T f c I v k y c jc ( c f W Uvy? cy.) f f fy c v c. J E Dc f I f N E L Pf Uvy f A b c ff f Sy j k P Akk. I k c c Q Hj c bck 4000 y. S I c c f v I. T f I. W y y y. Wv I k b f b v b fc. My f v y b v fy. I y y c y bc f y v bby b. T y y vcy. If I y y c bby v. S I y y b f. W k y f cy b c. A c by c. Acc E Dc G f Aq & M y jb ccc. T cy vv c y c vb bjc. I fc y v v bjc f A f c. T cy v c y c jc c. T cv c c b. A c x c bz A b. T A-M Sq f bf c k M E. I b f f k. I b y y c Kk Cv C f H. I y v cfc. I f b c b. Oy v b by. T b c y v bk q. Akk: I c y y c b y b ff. Sy cc b I I v. T f b y. T c. D Uvy v b c y k? T y b f y k fc cc c Rc v k b [T k f k b] (My 2005). T k c b b k f c f k y f b cc f cc c c c. T v b v cy cc c f. T My f F Aff v c f v c Excv B c. T v b f k y y. M f vb f D f Sfy H Ev.

11 M C A Bbz Kv Gjé Vj D bb v yb Kv Gjé f z L v c v b Ab. H. M c b cjv v P v G z c bj Kv Gjé. D kk z v k. Tj v zkk b k j z v Kv. H k c fc. D Ab. H jk b z z Vj. D b k v D. Cv yj v V K D B. V G: E OEk. Oz zk c b zv zj k - k-v kk. Kv z k Gjé bb c k v v F b S Gjé. H bk -z. E k : zj z k zk zk. D b y B (2010) Hj H (2012). V G: O Ab j zf j bb b Afk v f bc. E z v bj bb v zk zf. D f k k j v. Hj v k z z D. M bjvb kk. H k: M b- DOOR MARLEEN VAN WESEL Pyb Kv Gjé: W zj z k zk zk. j. H bv. Dz k bb b c-j k k. M bb bk. V z z O v. D zj c v. W k bf vjv v b. V k bb z k zj b. W v v k k k. S zc f k bb. D bb G bj kz j. W z k c z k fj z kj k. L L k. D bz. Hj v vk z b k f. D k vv bb k. E k vkbj k b. A z zk b k b zjk b. H c z Kv Gjé k Rfv. W k LVC k v c. I F Pc B v k k v cc Vj k z v k bk zj. Z bk k k kk v. W b v: v L C k k bj. I Vj f v k v DJ M W. K zf k j. Kv Gjé: c- Ab c: L C DJ M W Vj Mc: z E 1250 ( 20 cf j) S j I K y cc zj z I k K y cc v zc M & S k c. W bv k v -zj. E k k jk. D c v k v zj zkj bb; c k b zv. A c bj. D c v z z j zf fj f? E b k jk z v. O v b z j c. D v k :? D k k c c 11 v. D z cc z v v k jk. Acc R v L: W bb b z c jk k v zj bc. N v zczf k ff c z c jk v bk. D vzc b ff c. DOOR ESHA METIARY W b z c jk k. F Pj Lk D zj zk v z zj v zc. Z k bj c z zj. Z zj z k k bv v f c v bj v bë. V L: W bv jk k v zj. H jk v j kjk! Efj V f zk v v c. H k z. V L bc zk. Sk z k v zk k c. O k j zv c k zj zk. M & S K y cc T B M Vf 10 FILM TRIANON T G B H jk z. z T Bk Tf jk z. z H jk Sc jk KIJKHUIS S & G. v. z H v z Nbk jk z L G Bzz z A: O Cy jk Y Sv jk LIDO Dv jk Lc B. jk z. z N f S 3D jk : R f E 3D jk Tc bf. vj. z Dy K z C Ac: T W S jk H jk MUZIEK QBUS Rck & R.. T Cb J V Ev N Z T Wy M D STADSGEHOORZAAL J R - N 1!!! V vf 14 R Ok P Gc Z vf 28 THEATER LEIDSE SCHOUWBURG N N T - O Z vf 10 Kk P W vf 10 THEATER INS BLAU O P Z M&S - K Y Cc M DIVERSEN MUSEUM VOLKENKUNDE Ky D k / 22 j MUSEUM BOERHAAVE 100 J v M by P Rc / 26 kb Az M / 1 j SIEBOLDHUIS N - J ï k v C B / 22 j Sk I M / 23 j UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK T Sj / 20 LUMC Jz D

12 12 M Kv Ib E k F Mc H Ik k M v B (26 f c c) H: Z Dz Hb 439 K: 282 K: 300 fk B: 1 H k j bj j k z c? A j k f b k k k j j j j kk k. c. Mj z : O v z. M z jk b. Tj f fj bb. Ik v f. Ik bc j k k f j kk z cf ckk. Ok j k vk fj j k k. W b j z? Ik v k v. Ik k z fj vjk k. T j b k bjvb k k f k j kk k. H fj b k Fcbk. Ik k k H k kk? J z j f z bj k v j c v. O j k. Ik b z z v f k f c fk. W j k z cf? E vc c bcj z Fcbk zj cf b. Hj f z c bb. Ik bcj f c bj j yj k. D k bk z f k bv. M v c bc k k c v k k b k kz v. O v z z vk. Ik b k v v b v v b. E z ck? Ik v v f vjf c. Mj j k k c k bjf c. M ck k k c vk. Ik b z k- b v v. Kv k j k? N k b f z k Z Dz bk v. H v k b z j kj k v j. O zc vz z b v j bz zk. D P Mj W k k b b k v k. W z c NOG k f j v bk j. E j z. K jj bb j z ffcë kk j é j k v j bk b. A b z v I. D z b k. D x zj ck f c j ffcë kjz f. Z j U Lj D P F H v k kbf j cc. D L j é vjk bjk zj* f v E? j. E k vb kkk v f jk b k v. Bv c v k kj. D cfk f zczf c vkz v j k. W v zc bb k b jk. Hf k cb c. K é k k bjk bk v. D B v jj jk k j jk bj Zj zk bb. Of j z k v. J j z jk k jk? Hj c v b? D Ovc v v k zc vv k. B jk fkk j v. Of j fk. E f j üb jk bj zj. D z j v k v. E v j k vk. D Obkb f - f Fcbk T W kj j f c kk. S f k. W jk c k k j k. E f k vb f k? E O: cb v bv. T j vj k z jk. Gf. T D * N kc b. E zj y vjk v. B