Super Patrouille Alpino

Transcriptie

1 Super Patrouille Alpino L Inusable Tradition - Een Duurzame Traditie S i n c e

2 Les Patrouilles Alpino sont confectionnées artisanalement dans nos ateliers. Elles sont d une extraordinaire solidité et d une grande fiabilité. Elles vous procureront totale satisfaction pendant de longues années. Elles sont livrées avec double-toit, tapis de sol indéchirable et armature solidarisée en acier diam. 25 mm., accessoires, housses et garantie totale de 3 ans. Chaque partie est livrable séparément. De Alpino Patrouilletenten worden in ons atelier op ambachtelijke wijze geproduceerd. Ze zijn uiterst stevig en betrouwbaar, en zullen u gedurende vele jaren volledige voldoening schenken. Ze worden geleverd met dubbeldak, binnentent, onverslijtbaar grondzeil, goudverzinkt en gesolidariseerd stalen frame (diam. 25 mm), nodige toebehoren, hoezen en totaal garantie van 3 jaar. Elk deel is afzonderlijk te verkrijgen. Une gamme de coloris en parfaite harmonie avec la nature. Een kleurpallet in harmonie met de natuur. D.T. brun havane T.I. sable D.D. havana bruin B.T. zandkleur D.T. vert prairie - T.I. blanche D.D. weide groen B.T. wit D.T. blanc - T.I. blanche D.D. wit - B.T. wit Un choix à la carte - Talrijke mogelijkheden Photo: P. Cousin D.T. 2 x 4 m. D.D. Armature 2 x 4 m. buizenstel Patrouille 4 x 4 m. standard + T.I. 6 m x 4 m. T.I. 4 x 6 m. B.T. Tapis 4 x 6 m. grondzeil Des détails qui font la différence...wat maakt het verschil?... Aérateur moustiquaire règlable sur velcro. Muskietengaas in beide deuren regelbaar met velcro. Climatisation idéale par murs relevables. Ventilatie mogelijk door oprolbare muren. Tente intérieure suspendue par de fortes sangles. Binnentent opgehangen dmv brede en sterke nylonbanden. Fermoirs grosses mailles indéréglables. Onontregelbare ritssluitingen met grote tanden. Vide-poches pratiques. Handig wandzakje. Sanglage puissant renforcé sur tous les points de traction. Zware versterkingen op trekpunten. Gros cuirs chrôme de renforcement. Bevestigingspunten versterkt met chroomleder. Tente complète livrée avec armature solidarisée, housses et tous les accessoires. Tent geleverd met goudverzinkt buizenstel, hoezen en nodige toebehoren. Constance de qualité Blijvende kwaliteit Pendant 50 ans les Super Patrouille Alpino on été fabriquées avec les meilleurs matériaux disponibles sur le marché. Profitant des progrès de la technique, la qualité des toiles s améliore encore grâce au mélange intime du polyester et du coton augmentant la résistance à la traction, prolongeant la durée de vie et l imputrécibilité de l ensemble. Double-Toit: Poids: 330 gr/m2. (D.T.) Résistance tractions: 130 x 80 kg. Imperméabilité: 500 mm. Tente intérieure: Poids: 245 gr/m2. (T.I.) Résistance tractions: 85 x 60 kg. Imperméabilité: 250 mm. Gedurende 50 jaar worden de Alpino Super Patrouille tenten gemaakt met de beste materialen op de markt verkrijgbaar. Vandaag echter genieten wij van de technische vooruitgang. Door de combinatie van sterke polyesterdraad en katoen, verhoogt de duurzaamheid en weerstand van het geheel. Dubbeldak: (D.D) Super large becs de cane. Extra wijde schaapskooiluifels. Binnentent: (B.T.) Gewicht: 330 gr/m2. Treksterkte: 130 x 80 kg. Waterdichtheid: 500 mm. Gewicht: 245 gr/m2. treksterkte: 80 x 60 kg. Waterdichtheid: 250 mm. Super Patrouille standard 4x4

3 Qualité inusable Les Super Patrouille Alpino sont d une extraordinaire solidité, grâce aux points de traction solidement renforcés de cuir et de sangle nylon. Les tapis de sol extra lourds sont en 2 parties, facile d utilisation. Toutes les toiles sont de la plus haute qualité et traitées imperméable, indanthren et anti-moisissure. Ces traitements sont entièrement écologiques conformes aux normes anti-pollution et n altèrent en rien la nature. Toutes les armatures sont en acier cadmié et bichromaté à forte section de 25 mm diam. aux parois épaisses de 1,25 mm. Elles sont solidarisées par ressorts puissants pour les mâts et billes pour les faîtages rendant le montage facile et rapide. La finition est exceptionnellement soignée par double piqûres rabatues. Toutes les coutures sont réalisées en double-points noués en fil térylène-coton (âme imputrécible enrobée de coton pour boucher les trous d aiguille). Possibilités Multiples 3 Types de tentes intérieures (2 x 4 m, 4 x 4 m et 6 x 4 m) et 3 types de double-toit (2 x 4 m, 4 x 4 m et 6 x 4 m) offrent de nombreuses possibilités d usage et d interchangeabilité. En cas d accident chaque élément est livré séparément. Super Patrouille Standard 4 x 4 Tente intér./binnen T.: 4 m Garantie Une garantie totale de 3 ans couvre toutes nos Super Patrouille Alpino. Réparation Notre atelier assure les réparations dans les plus brefs délais aux conditions les plus avantageuses. Buitengewoon stevig De Alpino Super Patrouille is een buitengewoon sterke tent waarbij de bevestigingspunten versterkt zijn met leder. De zeer zware grondzeilen bestaan uit 2 stukken voor een gemakkelijke hantering. Alle doeken zijn van de hoogste kwaliteit, waterdicht, kleurvast en anti-schimmel behandeld. Deze behandelingen zijn volledig ecologisch verantwoord en vestoren in geen geval de natuurlijke omgeving. Alle stukken van het buizenstel zijn vervaardigd uit goudverzinkt staal (anti-oxidatie) van 1,25 mm dikte met een grote diameter van 25 mm. De stokken worden samengehouden door krachtige veringen en clipkogels voor Avec avancée/met luifel verstelbare noklatten, welke een snelle en gemakkelijke montage bieden. De naden van het tentdoek zijn zorgvuldig afgewerkt: met dubbele naald gestikt op omgevouwen boord en speciale terylene katoendraad. Dit is een antirottingsdraad omwonden met katoen. Deze stopt meteen de naaigaatjes dicht. Veelzijdigheid 3 Types binnententen (2 x 4 m, 4 x 4 m en 6 x 4 m) en evenveel types buitententen (2 x 4 m, 4 x 4 m en 6 x 4 m) bieden 5 gebruiksen wisselmogelijkheden. Indien nodig is elk onderdeel apart verkrijgbaar. Garantie Totale garantie van 3 jaar dekt alle Super Patrouille tenten van Alpino. Herstellingen Ons atelier doet alle herstellingen binnen een korte tijdsspanne en in de voordeligste condities.

6 alpino - B-9600 Renaix-Ronse - Belgium - Tel.: +32 (0) Fax.: +32 (0) Si tu peux aimer tous tes amis en frère... (d après «Si» de R. Kipling) Als je met je vrienden broederlijk kunt omgaan... (uit «If» van R. Kipling) S i n c e