Bestnr zwart X4-TECH Mobiele DVB-T-televisie SOL 8 DVB-T

Transcriptie

1 Bestnr zwart X4-TECH Mobiele DVB-T-televisie SOL 8 DVB-T Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2006 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: of

2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van deze mobiele kleurentelevisie van het merk X4-TECH. Met de SOL 8 is het mogelijk om altijd en overal digitale en analoge televisie te ontvangen. Met behulp van de geïntegreerde VGA-aansluiting kunt u ook uw computer aan het LCDscherm aansluiten om hem als monitor te gebruiken. Om de talrijke mogelijkheden van het toestel zonder storingen en problemen te kunnen benutten, leest u eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door. Let op de onderstaande veiligheidsaanwijzingen. Alle firmanamen en productaanduidingen in deze handleiding zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op of 2

3 1. Veiligheidsaanwijzingen 1. Probeer nooit zelf het toestel te openen. Indien uw toestel niet juist functioneert, laat u het repareren door een TV-servicedienst indien de garantieperiode verstreken is. De televisie bevat een aantal heel gevoelige elektronische componenten, die bij verkeerd behandelen vernield kunnen worden. 2. Bescherm het toestel tegen vochtigheid, stof, dampen, rook, stof of direct zonlicht. 3. Maak uw toestel nooit schoon met chemische reinigingsmiddelen. Gebruik voor het schoonmaken enkel een schoon, vochtig doek en wrijf de behuizing met draaiende bewegingen af. Voor het schoonmaken van het display kunt u normale brillendoekjes gebruiken. 4. Gebruik het toestel nooit op plaatsen met extreem hoge of lage temperaturen. Toelaatbare opslagtemperatuur: 25 C tot 60 C Toelaatbare gebruikstemperatuur: 0 C tot 40 C. 5. Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Indien u een extra adapter benodigd, controleer dan eerst of deze voldoet aan de opgegeven specificaties. 6. Koppel het toestel af van de voedingsstroom indien u deze langere tijd niet gebruikt. 7. Laat het toestel niet vallen en vermijdt harde klappen en schokken van buitenaf. 8. Als er pixelfouten (enkele pixels te licht of te donker) op het beeldscherm verschijnen, betekent dat niet dat het beeldscherm defect is. Deze pixelfouten zijn een welbekend probleem in de TFT-LCD techniek. Tot 5 defecte pixel is nog normaal. Technische opmerking: De televisie en de DVB-T-receiver van de Sol 8 hebben ongeveer 10 seconden na het inschakelen nodig om het beeld weer te geven! Voor het omschakelen van ATV of AV naar DTV heeft het toestel eveneens ongeveer 10 seconden nodig tot het beeld verschijnt. Dit komt doordat de DVB-T receiver bij de analoge werking, om energie te besparen en de levensduur te verlengen, uitgeschakeld wordt en dan opnieuw gestart moet worden. 3

4 2. De televisie De voorzijde van de televisie (1) Menu's voor de instellingen (2) Multifunctionele schakelaar (omhoog/omlaag /rechts / links / midden OK) (3) Controlelampje (4) Ontvanger afstandsbediening (IR-sensor) (5) Volume omhoog (Vol+) (6) Helderheid, contrast, kleur (7) Volume omlaag (Vol-) (8) Signaalkeuze: DVB-T TV, VGA, AV, S-video, analoge TV (9) Power-schakelaar voor de televisie De achterzijde van de televisie (10) VGA-ingang (11) Hoofdtelefoonaansluiting (12) S-VHS (S-video)-ingang (13) AV-ingang voor DVD-speler enz. (AV in) (14) Antenneaansluiting (externe antenne) (15) Hoofdschakelaar (16) Stroomverzorging (17) AV-uitgang van de DVB-T-ontvanger (AV out) naar de aansluiting van een grote televisie. 4

5 3. De afstandsbediening (1) Power (aan/uit) televisie (2) Wisselen naar de vorige instelling en terug (3) Informatietoets (4) Geluidsonderdrukking (MUTE) (5) TV- of radiofunctie van de DVB-T-ontvanger (6) Toets ROOD (voor teletekst) (7) Toets GROEN (voor teletekst) (8) Toets GEEL (voor teletekst) (9) Guide-toets voor de DVB-T-prog.-gids (10) Audio-toets voor het omschakelen van het geluidssysteem bij analoge ontvangst (ATV) en voor het kiezen van de kanalen (stereo, rechts, links) bij digitale ontvangst (11) Sleeptimer-toets (12) Volumeregeling (Vol+, Vol-) (13) "Ans"-toets voor het instellen van de helderheid, contrast en kleur (14) "Exit"-toets (enkel voor DVB-T) (15) Numeriek toetsenblok (16) "Source"-schakelaar voor het kiezen van de mode: DTV, VGA, AV, S-VHS, ATV (digitale TV, VGA vanaf PC, video aan AV in, AV via S-VHS, analoge TV) (17) Multifunctioneel toetsenblok, lijkt op de multifunctionele schakelaar aan het toestel. (18) Menu-toets (functie bij ATV en DTV) 4. Energiebronnen De AC- adapter (stekkernetvoeding) maakt het mogelijk de TV op een standaard huishoudstopcontact (let op de symbolen op de adapter) aan te sluiten. De adapter is voorzien van een eurostekker en is geschikt voor spanningen tussen 110 en 240 Volt wisselspanning. De meegeleverde autoadapter maakt het mogelijk de Sol 8 via de sigarettenaanstekerbus in uw auto te laten werken. De accu, mits onderdeel van de levering, wordt via de stekkernetvoeding opgeladen. Onderbreek na mogelijkheid niet de laadprocedure. Bovendien kan hij via de sigarettenaansteker bij rijdende auto opgeladen worden. Als de motor niet loopt laadt zich de accu slechts tot ca. 75% op. 5

6 5. Basisfuncties Zodra u het toestel inschakelt bevindt deze zich in de mode die bij het uitschakelen actief was. Met de "Source"-toets kunt u nu wisselen tussen de afzonderlijke modi. DTV > digitale televisie DVB-T PC-RGB > VGA-signaal van de computer AV > audio-video-ingang SVIDEO > S-video-ingang ATV > analoge televisie 5.1 VGA-ingang De standaardresolutie is 640x480. Alle hogere resoluties worden interpoleert (d.w.z. volgens de standaardresolutie omgerekend). Om die reden wordt de beeldkwaliteit bij hogere resoluties slechter. Goed duidelijk zijn resoluties met 640 x 480 tot 1024 x 768 pixels. Alle instellingen worden door het toestel automatisch uitgevoerd om steeds de optimale beeldkwaliteit te bereiken. Let er op, dat u de beeldvernieuwingsfrequentie op 60 Hz instelt. Hogere snelheden worden wel perfect ondersteund, echter zal het beeld iets minder scherp zijn. Bij Windows vindt u hiertoe de instelling onder "Eigenschappen beeldscherm" >> "Instellingen" >> "Geavanceerd" >> "Monitor". 6

7 5.2 ON / OFF / Stand-by / receiverwerking Voor het uitschakelen van de televisie drukt u op de "Power"-toets. Druk opnieuw op deze toets om de televisie weer in te schakelen. Vergeet niet, dat het ca. 10 seconden duurt voordat het beeld verschijnt. Het volledig uitschakelen van de televisie kan alleen via de hoofdschakelaar of door de stekker voor de voedingsstroom uit het stopcontact te trekken. 5.3 Extra functie DVB-T-receiverwerking: In de digitale TV-mode (DTV) kunt u de televisie via de "Power"-toets uitschakelen, waarbij de DVB-T-receiver in werking blijft. Op die manier kan de Sol 8 ook aan een grotere televisie met AV-ingang als DVB-T-receiver gebruikt worden. Nog een keer op de "Power"-toets drukken schakelt dan ook de receiver uit. 5.4 Directe geluidssysteem-keuze In de analoge mode (ATV): Met behulp van de "Audio"-toets op de afstandsbediening kan tijdens de werking het geluidssysteem gewisseld worden. 6. Volume instelling 1) Met de "Vol+" -toets kan het volume verhoogd worden 2) Met de "Vol-" -toets kan het volume verlaagd worden. Geluidsonderdrukking (Mute) 1) Als u de MUTE-toets op de afstandsbediening indrukt wordt het geluid van de televisie onderdrukt en het volgende symbool verschijnt op het beeldscherm. 7

8 7. Kiezen van de afzonderlijke kanalen in de analoge Tv-mode (ATV) Om de afzonderlijke kanalen te kiezen gebruikt u de omhoog- en omlaag-toetsen op uw afstandsbediening. Bovendien kan met de multifunctionele schakelaar op het toestel telkens een kanaal omhoog of omlaag geschakeld worden. Het toestel kan max. 136 kanalen (0-135) in het geheugen bewaren. Let op de volgende aanwijzingen. Als u een kanaal met één cijfer wilt kiezen (b.v. kanaal nr. 6) drukt u op de toets (6) op de afstandsbediening......of u drukt op de toetsen (0) + (0) + (6). Als u een kanaal met twee cijfers wilt kiezen (b.v. kanaal nr. 26) drukt u op de toetsen (2) en (6) op de afstandsbediening......of u drukt op de toetsen (0) + (2) + (6). Als u een kanaal met drie cijfers wilt kiezen (b.v. kanaal nr. 135) drukt u op de toetsen (1) + (3) + (5) op de afstandsbediening. 8. Basisinstellingen U kunt alle instellingen voor beeld, analoge kanaalinstelling en nog meer instellingen in het menu uitvoeren. Voer volgende stappen uit om uw toestel in te stellen. 1. Druk op de MENU-toets, om het menu op het display weer te geven. 2. Met de omhoog- en omlaag-toetsen loopt u naar de aparte instelpunten van het menu. 3. Met de rechts- en links-toetsen wijzigt u de ingestelde waarden. 4. Met de "Ans"-toets op de afstandsbediening kunt u de volgende instellingen uitvoeren: Instellingsmode Toets VOL- Toets VOL+ Helderheid minder helderheid meer helderheid Contrast minder contrast meer contrast Kleur minder intensief intensiever 9. Automatische zoekfunctie bij de analoge TV-mode(ATV) (AUTOSEARCH) 1. Druk op de MENU-toets om het kanaalinstellingsmenu op te roepen. 2. Druk op de omhoog- of omlaag-toets om naar de automatische zenderzoekfunctie te komen (automatisch zoeken). 3. Druk op de toets VOL+ of VOL-. De automatische zoekfunctie is nu geactiveerd. 4. Na het uitvoeren van de automatische zoekfunctie wordt het eerste kanaal op de televisie weergegeven. 8

9 Let op! 1. Nadat de automatische zoekfunctie uitgevoerd werd, zijn de programma's met de vooraf ingestelde kleur- en klankinstellingen opgeslagen. 2. Niet bezette kanalen worden automatisch overgeslagen. Handmatige zenderinstelling in de analoge-tv-mode (ATV) 1. Druk op de MENU-toets om het kanaalinstellingsmenu op te roepen. 2. Met de toetsen CH+ en CH- kunt u het "actuele kanaal" kiezen. 3. Met VOL+ en VOL- kiest u het kanaalnummer welke u wilt bewerken. 4. Met de toetsen CH+ en CH- selecteert u handmatig zenders zoeken (zoek manueel"). 5. Druk de toetsen VOL+ en VOL-, als u een TV-signaal ontvangt, laat u de toets los. 6. Herhaal de stappen 2 tot 5 als u nog andere kanalen wilt opslaan. 10. Menu kanaalinstelling (analoge-tv-mode (ATV)): 1. Druk langer op de MENU-toets, om het kanaalinstellingsmenu op te roepen. 2. Met de toets CH+ en CH- kunt u tussen de afzonderlijke functies schakelen. 3. Met de toetsen VOL+ en VOL- kunt u de instellingen als volgt uitvoeren: De volgende functies kunnen geselecteerd worden: Kleursysteem: Omschakeling tussen: Auto > PAL > NTSC > SECAM Opmerking: voor Europa geldt de standaard PAL Soundsysteem: In het buitenland kiest u tussen de volgende modi: I, DK; BG Voor Duitsland geldt BG. Automatisch en handmatig zenders zoeken (zie boven) Fijne afstelling: Hier kan het actueel gekozen kanaal fijn afstemmen als het beeld en geluid onzuiver zijn. Kanaal overslaan: Als u bij deze optie "Ja" kiest is daarna dit kanaal alleen nog bereikbaar via het kanaalinstellingsmenu. Kiest u voor "Nee" wordt hij op de desbetreffende programmaplaats opgeslagen. 9

10 11. De inslaapfunctie (SLEEP TIMER) 1. Druk op de klok-toets op de afstandsbediening. Er verschijnt een menu, in welke de tijdsduur voor de automatische uitschakeling ingesteld kan worden. 2. Druk nu op de toetsen VOL+ en VOL- om de tijdsduur in te stellen. De tijd wordt in de volgende stappen ingesteld: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 en 240 minuten 11.1 Menu-optie: taalkeuze Als de toets "Menu" op de afstandsbediening of aan het toestel twee keer ingedrukt wordt verschijnt het menupunt "Optie". Hier kan de taal voor het OSD van de televisie ingesteld worden. Standaard is de "Duitse" taal ingesteld. Om een andere taal voor het menu te kiezen gebruikt u hiertoe de pijltoetsen "links" en "rechts". 12. Gebruik van een hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op de aansluiting (zie punt 2.: De televisie) op de achterzijde van de televisie. 13. De accu gebruiken (indien deze bij de levering inbegrepen is) 1. Sluit de accu in plaats van de netvoeding aan op de televisie. 2. De accu kan met in- en uitgeschakelde televisie opgeladen worden. De laadtijd is langer als de televisie ingeschakeld is. Een oplading zonder televisie is eveneens mogelijk. 3. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding van de accu voor het opladen. 4. De accu kan eveneens met een rijdend voertuig (motor loopt) opgeladen worden via een 12V autoadapter, bij een uitgeschakelde motor wordt de accu alleen voor 75% opgeladen. 5. De accu is vol wanneer het groene controlelampje permanent gaat branden en wordt opgeladen zolang het controlelampje knippert. 6. Het opladen van een lege accu duurt 4 tot 5 uur. 7. Onderbreek de laadprocedure niet om de levensduur van de accu te verhogen. 8. Gedeeltelijke opladingen moeten vermeden worden, elke, ook korte opladingen gelden als volledige oplaadprocedures en verkorten de levensduur van de accu. 9. Beschermfunctie: Als de accu leeg, overbelast is of een kortsluiting veroorzaakt, dan wordt de uitgangsspanning uitgeschakeld. Er wordt opnieuw gestart nadat de accu opgeladen wordt via netvoeding of autoadapter. 10

11 10. Er mag alleen de meegeleverde netvoeding voor het opladen van de accu gebruikt worden. De meegeleverde netvoeding heeft 14V en 2,5A. 11. Lithium-ionen-accu's kunnen 400 tot 800 keer opgeladen worden. 14. De DVB-T-ontvanger Wissel met de "Source"-toets naar de digitale TV-mode (DTV) Kiezen van de zenders U kunt een kanaal kiezen door... a)...direct het zendernummer in te voeren (max. 4 cijfers) via de cijfertoetsen op de afstandsbediening... b)...of met de omhoog of omlaag-toetsen op het toestel of op de afstandsbediening selecteren. Bij de levering zijn er nog geen zenders in het geheugen opgeslagen. Voer eerst de automatische zender-zoekfunctie (14.5) uit Het hoofdmenu Door eenmaal op de toets <Menu> op de receiver of op de afstandsbediening te drukken wordt het hoofdmenu geopend. Als navigatietoetsen dienen de omhoog- en omlaag-toets of de rechts- en links-toets. Met de <OK>-toets kunt u uw keuze bevestigen. Op de televisie wordt voor <OK> de multifunctionele schakelaar naar de middenpositie gedrukt. Door het indrukken van de <Exit> of <Menu> toets worden alle menu's afgesloten en u gaat terug naar de televisiemode Het menu kanaalbeheer Opmerking: voordat u uw programma's kunt beheren, start u eerst de automatische zender zoekfunctie of u voert de programma's handmatig in (zie 14.5 / 14.6). 11

12 In dit menu kunt u de instellingen voor uw zenderlijst uitvoeren. De zenders worden in afzonderlijke regels weergegeven. Kies met de omhoog- of omlaag-toets een zender. Vervolgens kunt u met de pijltoetsen <links> en <rechts> de volgende instellingen uitvoeren. Naam veranderen > verschuiven > overslaan > wissen Naam veranderen: wijzig de programmanaam naar wens, bv. "Das Erste" in "ARD". a) Bevestig het menu-item voor "Naam veranderen" met de toets <OK>. b) Op het beeldscherm verschijnt een toetsenbord. Kies met de pijltoetsen de letters op het toetsenbord en bevestig uw keuze na elke letter met <OK>. Na het invoeren van de letters (bv. ARD) kunt u kiezen uit de volgende opties: - space voegt een spatie in na elk woord - delete verwijdert de actuele invoer - cancel breekt de actuele invoer af, de oude zendernaam blijft staan (bv. Das Erste) - save de nieuwe ingevoerde zendernaam wordt opgeslagen (bv. ARD) Verplaatsen: verplaats hier de zender naar een andere programmaplaats. Selecteer een programma, gebruik hiertoe de pijltoetsen <omhoog> en <omlaag>. Bevestig uw keuze met <OK> en kies het menu-item "verplaatsen". De zender wordt in de lijst gemarkeerd met een dubbele pijl. Met de pijltoetsen <omhoog> en <omlaag> definieert u de nieuwe positie voor het programma. Overslaan: slaat een programma over bij de programmadoorloop Selecteer een programma, gebruik hiertoe de pijltoetsen <omhoog> en <omlaag>. Bevestig uw keuze met <OK> en kies het menu-item "overslaan". Het menu plaatst een optische pijl achter de programmanaam in uw programmalijst. Bij het doorlopen van de programma's met de toetsen <omhoog> en <omlaag> wordt dan het desbetreffende programma overgeslagen. Deze functie is bedoeld voor de programma's die u niet of alleen af en toe wilt kijken. Wissen: verwijdert een programma uit de zenderlijst. Selecteer een programma, gebruik hiertoe de pijltoetsen <omhoog> en <omlaag>. Bevestig uw keuze met <OK> en kies het menu-item "wissen". Het programma wordt in de lijst met een "X" gemarkeerd. Door het menu met de "Exit" toets te verlaten treedt deze instelling in werking. 12

13 14.4 Favorietengroepen In dit menu kunnen tot 16 zenders in verschillende favorietengroepen verdeeld worden. Bijvoorbeeld kunt u een favorietengroep maken waarin alleen zenders voor kinderen opgeslagen worden. De naam van de favorietengroep kunt u door het indrukken van de rode toets veranderen. Met de <OK> toets kunt u de actueel geselecteerde zender toevoegen aan favorieten of deze verwijderen. 1. Kies het menu-item favorietenbeheer. 2. Selecteer een programma met de pijltoetsen <omhoog> en <omlaag>. Met de toets <OK> markeert u een programma. In de programmalijst verschijnt naast het programma een camerasymbool. Markeer alle programma's in de lijst die u aan een favorietenlijst wilt toevoegen. 3. Druk op de rode functietoets en voer via het schermtoetsenbord een naam voor de favorietengroep in. De benaming mag niet groter zijn dan 6 tekens (bv. kinder, sport, nieuws). De favorietenlijst kan in de EPG (elektronische programmagids) via de toets "groen" opgeroepen worden of u drukt in de normale werking eenvoudig op de <OK>-toets. Met de zender-zoekfunctie kunt u automatisch of handmatig zenders zoeken en in een zenderlijst opslaan De automatische zender-zoekfunctie 1. Kies in het hoofdmenu het menu-item kanalen zoeken en bevestig dit met de toets OK. 13

14 2. Kies de zone voor uw land. Voor Nederland is dit "Europa". De receiver start de automatische zender-zoekfunctie en slaat de gevonden zenders in het geheugen op. U heeft nu alle zenders in uw ontvangstgebied ter beschikking. In het submenu kanalenbeheer kunt u nu instellingen aan uw zenderlijst uitvoeren Handmatig zenders zoeken Alternatief voor de automatische zender-zoekfunctie kunt u zenders ook handmatig instellen. Aanbevolen wordt, eerst een automatische zender-zoekfunctie te starten voordat u handmatig veranderingen aan uw zenderlijst uitvoert. Principieel is in gebieden met sterke tot hoge kwaliteit geen handmatige zenderinstelling nodig omdat de automatische zender-zoekfunctie alle zenders vindt. De programma's kunnen daarna gemakkelijk in het submenu kanalenbeheer verplaatst of gewist worden. 1. Kies bij het menu-item kanalen zoeken een land-zone. 2. Selecteer het kanaal welke u handmatig wilt instellen. 3. Druk op de gele functietoets en stel de frequentie voor de zender in Taal instelling Hier kunt u de menutaal of de audio-taal instellen. U kunt kiezen uit de volgende menutalen: Duits > Engels > Frans 14

15 In sommige programma's zijn ook andere talen beschikbaar. Dit is bijvoorbeeld het geval bij programma's die in heel Europa uitzenden en meerdere geluidssporen gebruiken. Kies dan een andere taal die u wilt beluisteren. Indien de gewenste audiotaal niet voor uw gebied beschikbaar is zal de receiver de standaardtaal weergeven OSD-instellingen (On Screen Display) (Beeldschermmenu) In het menupunt voor de OSD-instelling is het mogelijk het On Screen Display te wijzigen (transparantie en OSD uitschakeltijd). De transparantie kan in stappen van 1-14 ingesteld worden. Transparantie op "14": het menu is transparant (zwakke contouren), het televisiebeeld en het menubeeld is te zien. Transparantie op "1": het menu wordt met hoog contrast weergegeven, het televisiebeeld is met zwakke contouren op de achtergrond. De OSD-uitschakeltijd is de tijdsduur tot het menu verdwijnt. Kies tussen de instelmogelijkheden: UIT (het OSD-menu kan dan alleen via de <Exit>-toets uitgeschakeld worden) 1 sec. > 2 sec. >... > 10 sec Toebehoren Dit menupunt is alleen bedoeld voor de fabrikant (firmware-update). 15

16 14.10 TV-instellingen Hier kunt u de DVB-T-receiver afstemmen met uw eigen televisie, als u de AV-uitgang gebruikt. De juiste instelling voor de SOL 8 is 4:3. TV-mode: Auto PAL (Europees standaard) SECAM NTSC (bv. VS) Video-uitgang: Standaard zet u dit menupunt op "Pan zoekloop". Beeldschermmode: 4:3 TV > 16:9 TV > 2.21:1 > TV breedband-tv Fabrieksinstellingen In dit menu heeft u de mogelijkheid om alle instellingen terug te zetten op fabrieksinstellingen. Vervolgens moeten de zenders opnieuw gezocht worden, persoonlijke instellingen worden overschreven. 16

17 14.12 Tijdinstelling Voor de tijdinstelling heeft u twee mogelijkheden. Of u accepteert de tijd die via het televisiesignaal uitgezonden wordt of, wanneer deze methode bijvoorbeeld in uw ontvangstgebied niet werkt, kunt u de tijd handmatig instellen. GMT-gebruik: Aan > Uit > De tijd en de datum worden via de zender uitgezonden. De tijd en de datum worden handmatig ingesteld. Datum: Stel de datum handmatig in [TT:MM:JJJJ = dag:maand:jaar] Actuele tijd: Instelling van de tijd [SS:MM = uren:minuten] Timer In dit menupunt is het mogelijk om acties te programmeren. 17

18 Systeemtijd: de actuele systeemtijd en de datum worden weergegeven. Kalender: u kunt max. vier acties programmeren. Zet in dit menuveld het nummer van uw actie vast. Taken: hoort bij de uitvoerbare acties Geen > Er wordt geen actie ondernomen Stand-by > Het toestel schakelt volgens de gedefinieerde tijd in de stand-by Inschakelen > Het toetstel schakelt zich op een gedefinieerde tijdstip in Kanaal instellen > Schakelt op het geprogrammeerde tijdstip over naar het ingevoerde kanaal Spelletjes Voor uw eigen plezier, bv. tijdens de reclame, beschikt het menu ook over drie geïntegreerde spelletjes. Wij wensen u veel plezier hiermee. Het televisiebeeld wordt tijdens het spel in miniformaat weergegeven. Kies uit de volgende klassieke computerspelletjes: Tetris Kies eerst de moeilijkheidsgraad van 1-9. Met de pijltoetsen <links> en <rechts> kunt u de stenen bewegen. Met de pijltoets <omlaag> beweegt u de stenen snel naar de onderkant. Om de stenen te draaien gebruikt u de pijltoets <omhoog>. Het doel is de stenen zo te positioneren dat een gesloten rij ontstaat. De gesloten rij zal dan verdwijnen en de stand van uw punten verhogen Snake De slang kan beweegt worden met de pijltoetsen <links>, <rechts>, <omhoog> en <omlaag>. De obstakels en de omlijsting mogen van de slang niet aangeraakt worden. Elke keer wanneer de slang een geel blokje doorloopt wordt zij langer en uw punten worden verhoogd Socoban De blokjes in het labyrint zijn naar het doelveld (bruin gemarkeerd) te schuiven. Er is niet mogelijk om twee blokjes tegelijkertijd te bewegen De elektronische programmagids (EPG) De DVB-T-receiver beschikt over een elektronische programmagids die u het televisiekijken zo aangenaam en comfortabel als mogelijk maakt. U kunt de programmagids tijdens normaal televisie kijken oproepen door eenvoudig op de "Guide"-toets te drukken. U krijgt dan infor- 18

19 matie over de actueel lopende uitzendingen van alle ontvangbare zenders, begintijden, eindtijden en nog veel meer. In de opgeroepen elektronische programmagids heeft u volgende mogelijkheden om te navigeren: - Met de <rechts> en de <links>-toets kunt u alvast voor de volgende vier dagen kijken welke televisieprogramma's uitgezonden worden. De programma's staan volgens de begintijd opgesomd in de tabel. - Met de <omhoog> en <omlaag> -toets schakelt u over naar een andere zender. Het actuele televisiebeeld wordt linksboven weergegeven. - Na het indrukken van de groene functietoets kunt u een favorietenlijst kiezen. - Met de gele toets heeft u de mogelijkheid om een uitzending te markeren om deze in de toekomst niet te missen. Denk er wel aan, dat niet iedere zender informatie over de programma's ter beschikking stelt De antenne De ingebouwde staafantenne is voldoende voor het kerngebied van de digitale televisie DVB-T (meestal stedelijke gebieden). Als u buiten een kerngebied van de digitale televisie woont, moet u een versterker-kamerantenne of een buitenantenne (terrestrisch) gebruiken. Vraag hierover eerst advies aan de verkoper van een speciaalzaak voordat u iets koopt. Via de X4-TECH-service kunt u een aanvoerscheidingsfilter krijgen, waar u een gewone actieve antenne met 5V-voeding zonder extra spanningsverzorging kunt aansluiten. Denk er wel aan, dat DVB-T nog niet overal beschikbaar is en in dit geval ook de sterkste antenne niet voldoende is. 19

20 15. Verhelpen van problemen Schakel eerst de televisie uit en weer in of schakel even over naar de verschillende modi (ATV, AV, DTV) als u beeldstoringen zoals strepen, vervormingen of helemaal geen beeld heeft. Voordat u de televisie naar een servicepunt brengt, controleert u volgens de onderstaande tabel of u het probleem zelf kunt oplossen. Probleem Geen beeld en geen geluid Geen beeld/ geen beeld van de AV1-ingang Geen geluid Geen beeld, geen geluid, alleen ruisen Onduidelijk beeld Het beeld is te licht of heeft een opvallende kleurtint Het beeld is te donker De afstandsbediening functioneert niet Oplossing Overtuig u er van of de netstekker in het netstopcontact geplaatst is. Controleer of zich de televisie in de TV-modus bevindt. Overtuig u er van of de hoofdnetschakelaar op ON staat. Controleer of de helderheid niet te donker is ingesteld. Verbindingen controleren Controleer of MUTE (geluidsonderdrukking) geactiveerd is. Controleer of de antennekabel juist is aangesloten, indien aanwezig. Zet de televisie op een andere plek met beter ontvangst en start de zenderzoekfunctie opnieuw op. Controleer of de antennekabel juist is aangesloten. Richt de antenne. Eventueel handmatig dit kanaal afstemmen. Controleer in het menu de beeldinstelling Controleer in het menupunt BRIGHTNESS de instelling van de helderheid en onder CONTRAST de instelling van het contrast Controleer de batterijen in de afstandsbediening 20

21 16. Technische gegevens LC-display: 8" TFT/LCD 4:3 Pixels: pixels, VGA Kleursystemen: PAL / SECAM / NTSC (alleen AV) TV-standaard: I/DK/BG/DVB-T Ontvangstfrequenties: VHF band 1 en 3 UHF, voor verschillende landen instelbaar TV tuningssysteem: automatische / handmatige zender zoekfunctie/ 135 analoge / 999 digitale geheugenplaatsen Stereo/bilingual: AV / DVB-T stereo Netvoeding: ja CAT V: hyperband analoog Lichtdiode: 250m cd/m2 Zichthoek: H: 120, V: 100 Audioversterker: 2x 0,5 W Luidsprekers: 2 x 4 cm, 2 stuks Aansluitingen: Antenne: Hoofdtelefoon: Menutalen: Werkspanningen: Televisie: Netvoeding: Uitgang: Stroomverbruik: Accuwerking: AV-ingang, VGA-ingang AV-uitgang van de DVB-T receiver hoofdtelefoon, antenne, voedingsspanning Staafantenne en externe aansluiting 3,5 mm stereo Engels, voor het TV-gedeelte Duits, Engels, Frans voor de DVB-T-receiver 9-15 V DC (gelijkspanning) ingang: V AC (wisselspanning) 14 V DC 2,5 A zonder DVB-T: 1 A met DVB-T: 1,7 A alleen DVB-T: 0,7 A Li-ion accu met 3200 mah en 11,1 Volt Gewicht : televisie: 1,1 kg accu: 0,4 kg Accessoires : afstandsbediening, netvoeding, autoadapter, AV-kabel, universele houder, antenne-adapterkabel, hoofdtelefoon, accu (afhankelijk van de bestelling) 21

22 Instructies voor teletekst Start teletekst op met de gele toets op de afstandsbediening en bevestig dit in het volgende venster met "OK". Om teletekst te beëindigen drukt u op de toets "EXIT". Zodra de informaties voor de beginpagina 100 gevonden zijn wordt de teletekst getoond. Afhankelijk van de beeldkwaliteit kan dit ongeveer een half minuut duren. Onderaan op de teletekstpagina wordt in rood, groen, geel en blauw aangeduid naar welke pagina's u verder kunt springen. Gebruik daarvoor ook de overeenkomstige rode, groene en gele toets. De "TV/RADIO" toets is hierbij de blauwe toets. U kunt ook met behulp van het cijferblok de paginanummers direct invoeren. Eveneens kunt u de omhoog en omlaag toetsen gebruiken. Indien een pagina die u wilt bekijken niet beschikbaar is en het doorzoeken blijft maar doorlopen dan kunt u de teletekst met "EXIT" verlaten en een andere paginanummer invoeren. Het actuele paginanummer wordt linksboven aangeduid en deze blijft doorlopen tijdens een zoekprocedure. Het gevraagde paginanummer wordt rechtsboven aangeduid. De teletekst kan alleen gebruikt worden bij DVB-T ontvangst. 22