247B/257B serie B serie 3. Rupsschrankladers. Compacte rupsschrankladers

Transcriptie

1 247B/ Rupsschrankladers Compacte rupsschrankladers Motor Motortype Cat C2.2 T Cat C3.4 DIT Cat C3.4 DIT Nettovermogen (SAE 1349/ISO 9249) 42 kw (56 pk) 53 kw (71 pk) 53 kw (71 pk) Gewicht Bedrijfsgewicht 3174 kg 3656 kg 4052 kg Bedrijfsspecificaties Bedrijfslaadvermogen bij kantelmoment 50% 975 kg 1213 kg 1338 kg

2 Kenmerken Comfortabele cabine Een ruime, comfortabele cabine en de ergonomische, ultralichte bedieningselementen in de vorm van joysticks verminderen de vermoeidheid van de machinist. Geveerde onderwagen De geveerde onderwagens op de Cat compacte rupsschrankladers en rupsschrankladers absorberen schokken en trillingen op ongelijk terrein terwijl hogere bedrijfssnelheden, beter vasthouden van het materiaal en een groter comfort voor de machinist mogelijk zijn. Aandrijflijn met groot prestatievermogen Een hoog vermogen en hoog koppel leveren uitstekende prestaties. Geavanceerd hydraulisch systeem Het hydraulisch systeem biedt maximaal vermogen en maximale betrouwbaarheid voor veeleisende toepassingen. Meer uitrustingsstukken Het brede assortiment van aan de prestaties aangepaste uitrustingsstukken van Caterpillar maken van de Cat compacte rupsschranklader en rupsschranklader de meest veelzijdige machine op het werkterrein. Inhoud Cabine...3 Onderwagen...4 Aandrijflijn...5 Hydrauliek...6 Uitrustingsstukken...7 Onderhoudsgemak...8 Specificaties...9 Standaarduitrusting...14 Optionele uitrusting De Cat B-serie 3 compacte rupsschrankladers en rupsschrankladers hebben geveerde onderwagens voor een lagere gronddruk en superieure tractie. De ruime, ergonomische cabine en gebruiksvriendelijke, servogestuurde joystickbediening zorgen ervoor dat u de hele dag comfortabel kunt werken. De aandrijflijn met groot prestatievermogen, het geavanceerde hydraulisch systeem, de betrouwbaarheid waar Cat om bekendstaat en het brede assortiment aan Cat uitrustingsstukken verbeteren uw productiviteit in de zwaarste werkomstandigheden.

3 Cabine Superieur comfort zodat u de hele werkdag productief kunt zijn. De hele dag comfort Comfort en bedieningsgemak zijn in elk aspect van de cabine gevlochten. Het brede, ruime interieur en de overzichtelijke vloer zorgen voor een comfortabele werkomgeving met uitstekende hoofd-, schouder- en beenruimte om de productiviteit hoog en de vermoeidheid laag te houden. De verstelbare stoel en de ultralichte bedieningselementen zorgen ervoor dat de machinist de hele dag comfortabel kan werken. Ultralichte bedieningselementen in de vorm van joysticks Ergonomische, servogestuurde bedieningselementen leveren nauwkeurige controle met minimale inspanning. Met de rechter joystick bedient u het heffen, neerlaten en kantelen van de lader en met de linker joystick regelt u de rijsnelheid vooruit en achteruit, en de richting. Optionele extra joysticks bieden extra bedieningselementen waarmee u vele uitrustingsstukfuncties met uw vingertoppen kunt bedienen, inclusief de proportionele hydrauliek van uitrustingsstukken en het elektrische systeem van uitrustingsstukken. Zowel basis- als luxe joysticks beschikken met één druk op de knop over continue extra hydrauliekolieopbrengst en tijdelijke extra hydrauliekolie-opbrengst. Uitstekend zicht De brede cabineopening biedt een uitzonderlijk uitzicht op het uitrustingsstuk. De hellende hoek van het motorcompartiment zorgt voor een uitstekend zicht op de achterkant van de machine. De standaardachteruitkijkspiegel biedt de machinist een panorama-uitzicht op de achter- en zijkanten van de machine. De zijruiten kunnen gemakkelijk worden verwijderd voor reiniging. Meer kenmerken voor maximaal comfort De B-serie 3-machines bieden de volgende aanvullende kenmerken om u te helpen bij uw werk: Optie voor geveerde stoel voor nog meer comfort voor de machinist. Gemakkelijk afleesbare instrumentenpanelen. Optionele airconditioning en verwarming voor meer comfort onder extreme omstandigheden. Standaardvloermat met voetsteun heeft een antislipoppervlak en kan worden verwijderd voor eenvoudig reinigen. Een ergonomische armleuning met contourvulling zorgt voor een comfortabele bediening. 3

4 Onderwagen Keuze uit onderwagens zodat aan uw specifieke eisen kan worden voldaan. Onderwagen voor rupsschranklader De Cat en rupsschrankladers hebben een volledig afgeveerde, robuuste, duurzame rubberen rups, licht en buigzaam, maar verstevigd met koorden met een grote treksterkte. De onderwagen biedt een extreem lage bodemdruk, waardoor deze machines op gevoelige en zachte ondergronden kunnen werken. De onafhankelijk afgeveerde onderwagen verdeelt de last en vermindert schokken en trillingen in de hele machine aanzienlijk, en zorgt zo voor rijcomfort en minder verlies van de lading. De onderwagen bevat eveneens het volgende: Zwaar uitgevoerde torsieassen die elke kant van het machinechassis onafhankelijk afveren voor meer rijcomfort op ruw terrein, zelfs bij hoge snelheden. Componenten die vervangbaar zijn als afzonderlijke slijtage-items, waardoor de eigendoms- en bedrijfskosten worden verlaagd. Lage bodemdruk: 27,3 kpa voor de en 31 kpa voor de. Onderwagen voor compacte rupsschranklader De Cat compacte rupsschranklader heeft een volledig afgeveerde onderwagen met in staal ingebedde rubberen rupsen voor veelzijdigheid, duurzaamheid en comfort. Zwaar uitgevoerde torsieassen zorgen voor de vering van de onderwagen en kunnen onafhankelijk bewegen ten opzichte van de machine en elkaar. Deze assen absorberen de meeste schokken voor de machine en de machinist, met name op ruw terrein. Dit betekent zowel een comfortabele rit, zelfs bij hoge snelheden, als beter vasthouden van de lading en een grotere productiviteit. De onderwagen bevat eveneens het volgende: In staal ingebedde rubberen rups die een uitstekende duurzaamheid biedt in een groot aantal toepassingen. Stalen rollen met metalen afdichtingen voor grote duurzaamheid en betrouwbaarheid onder zelfs de zwaarste omstandigheden. Eenvoudig smeerspansysteem voor snelle instelling van de rupsspanning. Twee rupsopties standaardrupsbreedte van 320 mm of optionele rups van 400 mm. Lage bodemdruk: 41,2 kpa bij de standaardrups en 34,4 kpa bij de optionele rups van 400 mm. 4

5 Aandrijflijn Agressieve prestaties met brandstofzuinigheid. Cat motor De aandrijflijn met groot prestatievermogen levert een hoog vermogen en een hoog koppel. De B-serie 3-machines hebben robuuste, betrouwbare Cat-motoren die voldoen aan de emissienormen van de Amerikaanse EPA Tier 4 interim en EU fase IIIA. Gashendel en gaspedaal Met de gashendel en het gaspedaal kan de machinist het motortoerental aanpassen aan de taak. De gashendel is ideaal voor taken die een constant motortoerental vereisen, zoals asfalt frezen, sleuven graven of sneeuw blazen. Met het gaspedaal kan de machinist het toerental variëren en het brandstofverbruik minimaliseren voor andere taken zoals laden en transporteren, het laden van trucks, nivelleren en dozeren. Anti-afslagfunctie De anti-afslagfunctie zorgt ervoor dat er altijd een maximaal vermogen beschikbaar is door het motorkoppel aan te passen aan de bedrijfseisen van het Hystat-systeem en de werktuigsystemen. Deze lastdetectiefunctie voorkomt dat de motor afslaat, zelfs wanneer er gedeeltelijk gas wordt gegeven, waardoor de productiviteit hoog blijft en het brandstofverbruik laag. Twee versnellingen Twee versnellingen zijn leverbaar als standaarduitrusting op de compacte rupsschranklader en als optie op de rupsschranklader om de cyclustijden te verbeteren en de taak sneller uit te voeren. Hefstangenstelsels Gebouwd voor zwaar werk. Keuze uit hefontwerpen Er zijn twee typen hefuitvoeringen leverbaar verticaal heffen (pad 1 hierboven) en radiaal heffen (pad 2) om te voldoen aan uw specifieke toepassingseisen. Verticaal heffen De en beschikken over het ontwerp voor verticaal heffen dat een langere reikwijdte en hefhoogte biedt voor snel en gemakkelijk laden van de truck en het positioneren van materiaal. De hefhoogte is 3069 mm bij de en 3046 mm bij de. Radiaal heffen De, met zijn ontwerp voor radiaal heffen, levert uitstekende graafprestaties met een superieur bereik in de middelste hefstand. 5

6 Hydrauliek Uitzonderlijk hefvermogen, opbreekkracht en vermogen om aan uw eisen te voldoen. Hydraulisch systeem met groot prestatievermogen Maximaal vermogen en maximale betrouwbaarheid zijn in het hydraulisch systeem van de machine geïntegreerd. Naast het leveren van vermogen aan de rupsen, zorgt dit systeem ook voor de hef- en kantelfuncties van de lader, voor de aandrijving van het extra circuit om uitrustingsstukken aan te drijven en voor de aandrijving van de motorkoelventilator. De hydraulische pompen worden direct door de motor aangedreven voor maximale hydraulische prestaties en betrouwbaarheid - er worden geen riemen gebruikt. Het hydraulisch systeem heeft bovendien de volgende kenmerken: Standaard extra hydraulisch systeem voor de aandrijving van uitrustingsstukken die beschikbaar zijn via hydraulische snelkoppelingen die vast aan de laderarm zijn gemonteerd. Cat ToughGuard XT -slangen voor een betere betrouwbaarheid en duurzaamheid. Koelsysteem met hoge efficiëntie De koelcapaciteit wordt gemaximaliseerd door het gebruik van naast elkaar geplaatste koelingselementen en een hydraulisch aangedreven koelventilator. De hydraulische oliekoeler met hoge efficiëntie laat de machine langer en harder werken bij hogere omgevingstemperaturen, zelfs wanneer het uitrustingsstuk continu wordt gebruikt. De efficiënte, hydraulisch aangedreven koelventilator koelt zelfs wanneer de machine belast is. De optionele, op de koelvraag reagerende ventilator biedt een lager brandstofverbruik, betere machineprestaties, lagere geluidsniveaus en betere prestaties bij lage temperaturen. 6

7 Uitrustingsstukken Doe meer werk met één machine dankzij Cat uitrustingsstukken. Het juiste materieel voor het werk Haal het maximale uit uw machines met het veelomvattende assortiment aan Cat uitrustingsstukken. Deze uitrustingsstukken zijn ontworpen en gebouwd voor optimale prestaties en duurzaamheid, en leveren een hoge productiviteit in een brede reeks toepassingen om de veelzijdigheid en flexibiliteit van de Cat compacte rupsschranklader en rupsschranklader te maximaliseren: Grondboren Dieplepelbakken Bladen (verstelbaar, dozer) Graafbakken (algemeen gebruik, grote inhoud, aarde, utiliteit, licht materiaal, multifunctioneel, industriegrijper, utiliteitsgrijper) Veegmachines (verstelbaar, opvangbak, utiliteit) Bosfrezen Asfaltfrezen Vorken (pallet, industriegrijper, utiliteitsgrijper, utiliteit) Hydraulische hamers Grondfrezen Harken Materiaaloverslagarm Krachtdoosharken Schaar Sneeuwblazers Boomstronkfrezen Sleuventrekkers Trilverdichters Freesbladen Snelkoppelingen De uitrustingsstukken kunnen snel en eenvoudig worden verwisseld met behulp van het snelkoppelingssysteem van de machine. De standaardsnelkoppeling heeft handbediende inschakeling en uitschakeling van uitrustingsstukken met behulp van twee hendels met een grote hefboomwerking. Met de optionele hydraulische snelkoppeling kan de machinist snel van uitrustingsstuk wisselen zonder de cabine te verlaten. 7

8 Onderhoudsgemak Vereenvoudigde service en dito onderhoud besparen u tijd en geld. Eenvoudig onderhoud Handige onderhoudsfuncties maken onderhoud eenvoudig, wat de uitvaltijd vermindert: Een voor deze tak van de industrie uniek wegklapbaar koelingspakket biedt superieure toegang tot onderhoudspunten en koelers. Achterluik opent 90 graden voor eenvoudige toegang tot beide zijden van de motor. Cabine kantelt achterwaarts voor eenvoudige toegang tot alle hydraulische pompen, motoren, kleppen, leidingen en de hydrauliekolietank. Dagelijkse onderhoudspunten zijn eenvoudig toegankelijk. De bedrading is voorzien van een kleurcodering en genummerd voor eenvoudige herkenning. S O S SM -kleppen voor oliemonstername zijn standaard voor regelmatige bewaking van de kwaliteit van de hydrauliekolie. Klantenondersteuning Ondersteuning waarop u kunt vertrouwen. Superieure dealerdiensten Uw Cat dealer staat klaar om u bij te staan bij de aankoopbeslissing en alles wat daarop volgt. Hij stelt vergelijkingen van machines op met schattingen van de levensduur van componenten, preventief onderhoud en de productiekosten. Financieringspakketten kunnen aan uw behoeften worden aangepast. Uw Cat dealer kan de kosten schatten voor het repareren, reviseren en vervangen van uw machine, zodat u de juiste beslissing kunt nemen. Voor meer informatie over Cat producten, 8 dealerdiensten en industrieoplossingen kunt u terecht op

9 Specificaties van de B-serie 3 compacte rupsschrankladers en rupsschrankladers Motor Motortype Cat C2.2 T 257B/ Cat C3.4 DIT Nettovermogen (SAE 1349/ISO 9249) 42 kw 56 pk 257B/ 53 kw 71 pk Brutovermogen (SAE J1995) 46 kw 62 pk 257B/ 55 kw 74 pk Cilinderinhoud 2,2 l 257B/ 3,3 l Slag 100 mm 257B/ 120 mm Boring 84 mm 257B/ 94 mm Gewicht* Bedrijfsgewicht (rupsen van 320 mm) (rupsen van 400 mm) 3174 kg 3656 kg 4052 kg 4185 kg Bedrijfsspecificaties* Bedrijfslaadvermogen (kantelmoment 50%) 975 kg 1213 kg 1338 kg Bedrijfslaadvermogen (kantelmoment 35%) 683 kg 848 kg 937 kg Bedrijfslaadvermogen met optioneel contragewicht 1236 kg 1360 kg Kantelmoment 1950 kg 2427 kg 2676 kg (rupsen van 320 mm) Opbreekkracht, kantelcilinder 1842 kg 2045 kg 2045 kg Grondraakvlak 1,14 m 2 1,14 m 2 0,96 m 2 (rupsen van 320 mm) 1,19 m 2 (rupsen van 400 mm) Bodemdruk 27,3 kpa 31 kpa 41,2 kpa (rupsen van 320 mm) 34,4 kpa (rupsen van 400 mm) * Bedrijfsgewicht, bedrijfsspecificaties en afmetingen zijn allemaal op basis van een machinist van 75 kg (165 lb), alle vloeistoffen, 1 versnelling, (247B/257B serie 3) of 2 versnellingen (), OROPS, aardebak, banden, geen optionele contragewichten en handbediende snelkoppeling (tenzij anders aangegeven). Hydraulisch systeem Standaard hydrauliekolie-opbrengst Hydraulische kpa druk lader Hydrauliekolieopbrengst lader 61 l/min Hydrauliekolieopbrengst lader 83 l/min 257B/ Hydraulisch 23,2 kw vermogen (berekend) Hydraulisch 31,9 kw vermogen (berekend) 257B/ Motortype 9

10 Specificaties van de B-serie 3 compacte rupsschrankladers en rupsschrankladers Cabine Aandrijflijn Inhouden ROPS-constructie SAE J1040 MEI94, ISO 3471:1994 FOPS-constructie SAE J/ISO 3449 APR98 NIVEAU I, ISO 3449:1992 Niveau I FOPS niveau II SAE J/ISO 3449 APR98 NIVEAU II, ISO 3449:1992 Niveau I (optioneel) Rijsnelheid (vooruit of achteruit) 11,3 km/h 11,1 km/h 9,5 km/h Rijsnelheid (vooruit of achteruit) 2 versnellingen (optioneel) 16,1 km/h (standaard) 13,6 km/h Koelsysteem Motorcarter 257B/ Brandstoftank 257B/ Hydraulisch systeem Hydrauliekolietank 10 l 10 l 9 l 65 l 84 l 55 l 35 l 10

11 Afmetingen mm 1 Lengte van rupsen op maaiveld Totale lengte van rups Lengte zonder laadbak Lengte met laadbak op maaiveld Hoogte tot bovenkant van cabine Maximale totale hoogte Bakpenhoogte bij maximale hefhoogte Bakpenhoogte bij transportstand Reikwijdte bij maximale hef- en storthoogte Speling bij maximale hef- en storthoogte Bodemvrijheid Vertrekhoek Maximale storthoek Voertuigbreedte Draaistraal van midden - achterkant van machine Draaistraal van midden - koppeling Draaistraal van midden - laadbak Maximale reikwijdte met armen parallel aan de grond Grootste kantelhoek bij maximale hoogte 82 11

12 Specificaties van de B-serie 3 compacte rupsschrankladers en rupsschrankladers Afmetingen mm 1 Lengte van rupsen op maaiveld Totale lengte van rups Lengte zonder laadbak Lengte met laadbak op maaiveld Hoogte tot bovenkant van cabine Maximale totale hoogte Bakpenhoogte bij maximale hefhoogte Bakpenhoogte bij transportstand Reikwijdte bij maximale hef- en storthoogte Speling bij maximale hef- en storthoogte Bodemvrijheid Vertrekhoek Maximale storthoek Voertuigbreedte Draaistraal van midden - achterkant van machine Draaistraal van midden - koppeling Draaistraal van midden - laadbak Maximale reikwijdte met armen parallel aan de grond Grootste kantelhoek bij maximale hoogte Bakpenhoogte bij maximale stand

13 Afmetingen mm 1 Lengte van rupsen op maaiveld Totale lengte van rups Lengte zonder laadbak Lengte met laadbak op maaiveld Hoogte tot bovenkant van cabine Maximale totale hoogte Bakpenhoogte bij maximale hefhoogte Bakpenhoogte bij transportstand Reikwijdte bij maximale hef- en storthoogte Speling bij maximale hef- en storthoogte Bodemvrijheid Vertrekhoek Maximale storthoek 49,5 14 Voertuigbreedte (rupsen van 320 mm) 1676 Voertuigbreedte (rupsen van 400 mm) Draaistraal van midden - achterkant van machine Draaistraal van midden - koppeling Draaistraal van midden - laadbak Maximale reikwijdte met armen parallel aan de grond Grootste kantelhoek bij maximale hoogte Bakpenhoogte bij maximale stand

14 Standaarduitrusting van de B-serie 3 compacte rupsschrankladers en rupsschrankladers De standaarduitrusting kan variëren. Raadpleeg uw Cat dealer voor meer informatie. ELEKTRISCH Elektrisch systeem 12 volt Dynamo 85 ampère () Dynamo 90 ampère (257B/) Automatische activering van gloeibougies Zwaar uitgevoerde accu 880 CCA (standaard op de 257B/) Contactsleutel met start/stop-schakelaar Lichten: Achtergrondverlichting van meter, twee achterlichten, twee verstelbare halogeenlampen vóór en achter, binnenverlichting. WERKOMGEVING MACHINIST Meters: Brandstofniveau, urenteller Indicatoren van waarschuwingssysteem voor machinist: Luchtfilterverstopping, dynamovermogen, armleuning omhoog/machinist uit stoel, motorkoelvloeistoftemperatuur, motoroliedruk, gloeibougie-inschakeling, verstopping van hydraulisch filter, hydrauliekolietemperatuur, parkeerrem ingeschakeld Vinyl stoel Omlaag trekbare, ergonomische contourarmleuning Bedieningsvergrendelingssysteem, wanneer de machinist de stoel verlaat of de armleuning omhoog staat: Hydraulisch systeem wordt uitgeschakeld, hydrostatische transmissie wordt uitgeschakeld, parkeerrem wordt ingeschakeld ROPS-cabine, openen, omhoog kantelen FOPS-constructie, niveau I Boven- en achterruiten Vloermat Achteruitkijkspiegel in cabine Elektrische aansluiting van 12 volt Claxon Achteruitrijalarm Gashendel en -pedaal AANDRIJFLIJN Cat C2.2 T-dieselmotor () Cat C3.4 DIT-dieselmotor (257B/) Motoren voldoen aan emissienorm Tier 4-interim/fase IIIA Luchtfilter met twee elementen, radiale afdichting S O S SM -klep voor monsterafname, hydrauliekolie Filters, opschroefbaar, hydraulisch Filters, type bajonet, brandstof en waterafscheider Opklapbare radiateur/hydrauliekoliekoeler Veerbediende, hydraulisch geloste parkeerremmen Hydrostatische transmissie OVERIG Motorkap, afsluitbaar Antivries, Extended Life, 36 C Punten voor vastsjorren van machine (4) Steun, hefarm Kijkglas voor hydrauliekoliepeil Kijkglas voor koelvloeistofpeil van radiateur Radiateur, expansiefles Cat ToughGuard -slang Extra, hydrauliek, continue stroom Zwaar uitgevoerde, platte snelkoppelingen Gedeelde D-ring voor geleiding van uitrustingsstukslang langs zijkant van linker hefarm Stopcontact, zwaailamp Bellypan-reiniging VERPLICHTE UITRUSTING Snelkoppeling, mechanisch of hydraulisch Veiligheidsgordel, 50 mm of 75 mm EU-voorbereidingspakket (alleen Europa inclusief op koelvraag reagerende ventilator) Koelventilator, op koelvraag reagerend of standaard (EU-voorbereidingspakket inclusief op koelvraag reagerende ventilator) Comfort-pakketten (selecteer een van de volgende): Open ROPS (C0): Vaste stoel Open ROPS (C1): Geveerde stoel, luxe hemelbekleding Gesloten ROPS (C2): Kenmerken van C1-pakket plus verwarming, cabinedeur, zijruiten, bekerhouder, puinschermset voor cabine Gesloten ROPS (C3): Kenmerken van C2- pakket plus airconditioning Bedieningspakketten voor de (selecteer een van de volgende): Bedieningspakket 1: Extra hydraulisch systeem, aan/uit, basis Bedieningspakket 2: Extra hydraulisch systeem, proportioneel, luxe Bedieningspakket 3: Extra hydraulisch systeem, proportioneel, luxe, draadboom voor uitrustingsstuk Bedieningspakketten voor de (selecteer een van de volgende): Bedieningspakket 1: Extra hydraulisch systeem, aan/uit, basis Bedieningspakket 2: Extra hydraulisch systeem, proportioneel, luxe, 1 versnelling Bedieningspakket 3: Extra hydraulisch systeem, proportioneel, luxe, 1 versnelling, draadboom voor uitrustingsstuk Bedieningspakket 4: Extra hydraulisch systeem, proportioneel, luxe, 2 versnellingen Bedieningspakket 5: Extra hydraulisch systeem, proportioneel, luxe, 2 versnellingen, draadboom voor uitrustingsstuk Bedieningspakketten voor de (selecteer een van de volgende): Bedieningspakket 1: Extra hydraulisch systeem, proportioneel, luxe, 2 versnellingen Bedieningspakket 2: Extra hydraulisch systeem, proportioneel, luxe, 2 versnellingen, draadboom voor uitrustingsstuk 14

15 Optionele uitrusting van de B-serie 3 compacte rupsschrankladers en rupsschrankladers Optionele uitrusting kan variëren. Raadpleeg uw Cat dealer voor meer informatie. Rups van 400 mm met voorste loopwiel met dubbele flens (alleen ) 2 versnellingen (alleen ) Op koelvraag reagerende ventilator met variabel toerental Contragewicht Zwaailamp Motorblokverwarmer, 120 V of 240 V Zwaar uitgevoerde accu 880 CCA (optioneel bij de ) Olie, hydrauliek, werking bij lage temperaturen Deur, glas of polycarbonaat Automatisch nivellerend Lak, aangepast 15

16 B-serie 3 compacte rupsschrankladers en rupsschrankladers Voor meer complete informatie over Cat producten, dealerdiensten en industrieoplossingen kunt u ons op internet bezoeken op Caterpillar Inc. Alle rechten voorbehouden ADHQ ( ) (Vertaling: ) Materialen en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. De op de foto's afgebeelde machines kunnen voorzien zijn van extra uitrusting. Neem contact op met uw Cat dealer voor leverbare opties. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, hun respectievelijke logo s, Caterpillar Yellow en de Power Edge trade dress, alsmede de bedrijfs- en productidentiteit die hier gebruikt worden, 16 zijn handelsmerken van Caterpillar en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt.