Sports eyewear Swimming goggles Eyewear retainers

Transcriptie

1 Sports eyewear Swimming goggles Eyewear retainers 2015

2 2 Met het huidige assortiment van meer dan producten is Ofar een belangrijke leverancier in de optiekbranche. Dit jaar brengen wij onder andere een nieuwe serie sportbrillen op de markt. In onze OfarSport catalogus tonen wij u de verrassende nieuwe modellen kunststof sportbrillen in frisse kleuren. Uw speciale aandacht vragen wij voor de drijvende sport zonnebrillen, waaronder ook de nieuwe FitOfar nautic serie valt. Uiteraard mogen ook de zwembrillen, al dan niet leverbaar met sterkte, en de sportaccessoires in deze uitgave niet ontbreken. Sportief ogen: OfarSport. With our product range of over 7000 products Ofar is an important wholesale dealer in the optical branche. One of the new collections we present this year is a line of sports eyewear. In our OfarSport catalogue we show you the refreshing new models plastic sports glasses in bright colours. We would like to draw your attention to our floating sports sunglasses, also containing the nautic series. Of course we should also not forget the swimming goggles, with or without prescription lenses, and the accessories in this edition. Look Sportive: OfarSport. Reading glasses Stick-On lenses Computer glasses Overspecs Sunglasses Sunclips Sports eyewear Swimming goggles Eyewear retainers Cases Eyeglass cords Lens clothes Magnifiers Frame parts Tools Working aids Machines Ophthalmic Lenses Cases Lens clothes Lens cleaner bottles Paper bags T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

3 3 Sportbrillen Lunettes de sport Sports eyewear Sportbrillen Safety and comfort in sports and playing Het assortiment sportbrillen van Ofar is begin 2015 uitgebreid met een serie leuke, robuuste sportbrillen in frisse kleurstellingen. Deze sportieve brillen zijn verkrijgbaar in 2 maten en 6 uitvoeringen, waarvan 2 met een 'neck strap'. De brillen zijn gemaakt van TR90 thermoplastic polyamide. Een nieuw, ultra flexibel materiaal dat letterlijk tegen een stootje kan. The range of sports eyewear Ofar expanded beginning 2015 with a series of fun, robust sport glasses in bright colors. This sporty glasses are available in 2 sizes and 6 models, 2 with a neck strap. The glasses are made of TR90 thermoplastic polyamide. A new, ultra flexible material that can literally take a punch....keep moving mail@ofar.nl

4 4 SP-0001 A: black/red B: black/yellow C: black/green D: black/blue NEDERLANDS TR90 TECHNOLOGIE TR90, thermoplastic polyamide, is een nieuw materiaal, in combinatie met de stoere kleuren maakt het een robuuste bril voor "acitive sports". ULTRA FLEXIBEL TR90 is ongelofelijk flexibel. Dit is één van de redenen dat de TR90 brillen zo prettig dragen. ULTRA DUURZAAM Een zeer flexibele bril zal minder snel breken als er spanning op staat of bij een harde klap. ULTRA LIGHTGEWICHT Omdat TR90 zo licht is, zijn brillen van dit materiaal zo comfortabel dat je zou vergeten dat je ze draagt. T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

5 5 SP-0002 A: black/red B: black/yellow E: blue/green F: pink ENGLISH TR90 TECHNOLOGY TR90 is a new material called Thermoplastic polyamide. With its long lasting stylish colors, SportOfar/TR90 frames are both beautiful and strong for active sporting ULTRA FLEXIBLE TR90 is unbelievably flexible. This is one of the reasons why these TR90 frames are so comfortable ULTRA DURABLE A highly flexible frame is less likely to break under strain or impact. ULTRA LIGHTWEIGHT TR90 is incredibly lightweight, which contributes to the comfort of our eyewear and the tendency to forget you re wearing it mail@ofar.nl

6 6 SP-0003 Small size A: black/red C: black/green H: black/black ULTRA FLEXIBLE FRANÇAIS Technologie TR90 Nouveau matériau qui s appelle thermoplastique. Avec les couleurs stylées, les lunettes de sport Ofar marient élégance & force pour les sportifs ULTRA FLEXIBLE Le TR90 est ridiculement flexible. C est l une des raisons pour lesquelles nos montures sont si confortables PLUS SUSCEPTIBLE La flexibilité contribue aussi à la solidité et à la sécurité parce qu une monture très flexible est plus susceptible d absorber les chocs et de résister au bris INCROYABLEMENT LÉGER Le TR90 est incroyablement léger et contribue ainsi au confort de nos lunettes et à la tendance à oublier qu'on les porte. T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

7 7 SP-0004 Small size 50 mm 15 mm 130 mm C: black/green D: dark blue/ light blue G: black/ orange DEUTSCH TR90 TECHNOLOGY TR90 ist ein neues Material das Thermoplastic polyamide genennt wird. Die stilvolle Farben machen von der SportOfar/TR90 schöne und starke Brillen für Aktivsport. ULTRA FLEXIBEL TR90 ist unglaublich flexibel. Deshalb trägt man die TR90 Brillen gerne. ULTRA DAUERHAFT Die TR90 Brillen werden nicht schnell zerbrechen wenn es Spannung darauf gibt oder bei einem harten Schlag. ULTRALEICHT Die Brille aus dem Material TR90, sind sehr komfortabel weil diese so leicht sind. Sie vergessen dass Sie sie tragen!

8 8 SP-0005 E: light-blue F: pink/ light-green T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

9 9 SP-1033 C gun blue mm mm mm mm mm mm mail@ofar.nl

10 10 SP-2156 C silver gold gun mm mm mm mm mm mm mm mm mm x x T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

11 11 SP-3160 C pink blue mm mm mm mm mm mm mail@ofar.nl

12 12 Zwembrillen Lunettes de natation Swimming goggles Schwimmbrillen X-090 plano X-090 Sable blue plano X-091/092 frame for Sable RS-3MPL multi-coated lens X-091 Frame Sable 101MT X-092 Frame Sable 100MT T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

13 13 X-100/114 Sable RS-3MPL multi-coated correction lens lens dp. art. lens dp. art. X-100 X-101 X-102 X-103 X-104 X-105 X-106 X X-108 X-109 X-110 X-111 X-112 X-113 X X-115 frame for prescription lenses X-115 frame Swimming goggle for prescription lenses NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Inslijpen van glazen in de X-115 zwembril Zes belangrijke aandachtspunten: 1. Bij de X115 zwembril wordt geen mal geleverd maar hij kan door veel machines gescand worden. 2. Belangrijk is het om het facet normaal te slijpen met een V-facet. 3. Gebruik niet te dunne glazen omdat er dan geen 'vlees' is voor het rubber randje. Het beste zijn de gewone CR-39 glazen. 4. Als het facet erg scherp is, top dan van de bovenkant het meest scherpe deel af (eventueel over schuurpapier halen als je zoetsteen te scherp is). 5. Leg eerst het rubber randje in de bril en pers dan het glaasje er 'koud' in (eventueel eerst met een paslens proberen). 6. Let er goed op dat het rubber randje er overal netjes tussen zit, dit zorgt er voor de goede afsluiting. Grinding lenses for the X115 swimming goggles Six important points to attention: 1. Swimming goggles X115 come without a pattern plate but can be scanned by almost any machine. 2. It is important to grind the facet normal with a V-facet. 3. Do not use too thin lenses because then you have now room for the rubber rim. The best choice are the regular CR39 lenses 4. If the facet is very sharp you should top off the sharpest part (if necessary rub it on some sandpaper if your dressing stick is too sharp). 5. Put the rubber rim into the goggles first and then press the lens cold into the frame (you could try this with a trial lens first). 6. Make sure the rubber rim fits perfectly all around the lens. This ensures good sealing. Montage des verres pour la lunette de natation X115 Six point importants: 1. Les lunettes de natation X115 sont livrées sans calibre mais n'importe quelle machine peut scanner les verres. 2. Il est importante de taillez les verres avec une V-facette. 3. Ne pas utiliser des verres trop fin parce qu'il restera aucun point d'attache pour le bord en caoutchouc. Le meilleur choix est des verres CR Quoi faire si les côtés sont trop affilé? Passe doucement les côtés avec une papier de verre. 5. premièrement il faut mettre le caoutchouc dans les lunettes et ensuite mettre le verre dedans "à froid". 6. Assurez-vous que caoutchouc s'adapte parfaitement autour du verre. Cela garantira une bonne étanchéité. Schleifen der Glässer für die X115 Schwimmbrille Sechs wichtige Punkte: 1. Zu der Schwimmbrille X-115 wird keine Schablone geliefert. Er kann von Maschinen gescannt werden. 2. Es ist wichtig die Facette normal zu schleiffen mit einer V-Facette. 3. Bitte verwenden Sie nicht zu dunne Glässern denn dann gibt es keinen Raum für die Gummi-ring. 4. Wenn die Facette sehr scharf ist, kappen Sie dann das schärfste Teil (über Schleifpapier holen wenn Ihre Abziehstein zu scharf ist). 5. Legen Sie die Gummi-ring in der Brille und pressen Sie das Glass kalt hinein (eventuell erst mit einem Probeglass versuchen). 6. Geben Sie darauf acht dass die Gummiring rundum das Glass gut abschliesst. mail@ofar.nl

14 14 Croakies sports retainers EXCLUSIVE BY OFAR The perfect companion for your eyewear Solids Basic mix Trends mix Ocean mix Surf mix Natural mix T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

15 15 Carabiner prints mix Camo prints mix Camper prints mix Boardwalk prints mix Macho prints mix

16 16 Floaters Neoprene Floater yellow, 1x Neoprene Floater red, 1 x Neoprene Floater yellow, 1 x Neoprene Floater Extreme Floater keyring Floater keyring mix yellow, 1 x red, 1 x 6 x NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Croakies Floatation Factor (CFF) De CFF helpt u om snel te bepalen welk drijfvermogen nodig is om uw montuur te behoeden voor zinken. De Croakies Float Collection heeft een gevarieerd aanbod van stijlen en alarmkleuren zodat uw bril gelijk opvalt drijvend op het water. Croakies Floatation Factor (CFF) CFF helps to easily determine the amount of buoyancy you need to keep your glasses from sinking. The Croakies Floater Collection comes in a variety of styles and signal colors so you can immediately see your glasses floating on the water. Croakies Floatation Factor (CFF) Le CFF est une méthode pour determiner la flottabilité appropriée pour assurer que vos lunettes ne coulent pas. Croakies Float offre une gamme variée de styles et de couleurs designalisation, pour bien marquer vos lunettes en flottant sur l'eau. Croakies Floatation Factor (CFF) Die CFF wird Ihnen helfen welche Auftrieb erforderlich ist um ihre Brille gegen untergehen ins wasser zu schützen. Die Croakies Floater Kollektion hat eine Varietät von Stilen und Alarm-Farben, so dass Ihre Gläser ins Wasser auffallen. Level +1 Drijfvermogen: - kunststof brillen: gr. - metalen brillen: gr. Level +1 Floating: - smaller plastic frames: gr. - smaller metal frames: gr. Level +1 Flottabilité de lunettes: - plastique: g - métal: g Niveau +1 Auftrieb: - Kunststoff-Gläser: gr. - Metall Brillen: gr. Level +2 Drijfvermogen: - kunststof brillen: gr. - metalen brillen: gr. Level +2 Floating: - medium plastic frames: gr. - medium metal frames: gr. Level +2 Flottabilité de lunettes: - plastique: g - métal: g Niveau +2 Auftrieb: - Kunststoff-Gläser: gr. - Metall Brillen: gr. Level +3 Drijfvermogen: - kunststof brillen: gr. - metalen brillen: gr. Level +3 Floating: - larger plastic frames: gr. - larger metal frames: gr. Level +3 Flottabilité de lunettes: - plastique: g - métal: g Niveau +3 Auftrieb: - Kunststoff-Gläser: gr. - Metall Brillen: T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

17 17 Suiters Cotton basic mix Cotton tonal mix Cotton orchid mix Polyester fishskin mix Polyester urban mix Polyester leaf mix Cotton micro adj. mix

18 Tite ends Solid mix Trends mix Tite Ends Max mix Tite Ends Adjustable black Croakies Kids prints mix Kids suiters mix Kids terra mix T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

19 19 Terra spec-cords Trends mix Print mix Terra cords max middi micro NEDERLANDS Max, middi of micro Met 3 verschillende maten rubber uiteinden is er voor elk montuur een geschikte Terra Cord Solid mix max Trends mix max Solid mix middi Trends mix middi Solid mix micro Trends mix micro mail@ofar.nl ENGLISH Max, middi or micro With 3 different sizes rubber tips there is a suitable Terra Cord for every frame FRANÇAIS Max, middi ou micro 3 tailles différentes et donc toujours une chaîne appropriée pour chaque monture DEUTSCH Max, middi oder micro Mit 3 verschiedenen Grössen gummi Enden gibt es für alle Fassungen ein geeignete Terra Cord

20 20 Accessories Lid latch solids mix Lid latch print mix Twin ring keyring 1 x FitOfar Shade Dock FitOfar sunglasses always within reach in the car 12 x T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

21 21 Sports temple ends Silicon / 1.4 mm C-052 blue, 1 pair C-053 grey, 1 pair C-054 green, 1 pair C-055 black, 1 pair C-056 brown, 1 pair C-057 light brown, 1 pair C-058 red, 1 pair C-059 pink, 1 pair C-060 white, 1 pair C-061 yellow, 1 pair C-062 orange, 1 pair Non-slip silicon / 2.5 x 5 mm For sports & outdoor activities C-125 blue, 1 pair C-126 yellow, 1 pair C-127 black, 1 pair C-128 purple, 1 pair C-129 red, 1 pair C-144 pink, 1 pair C-145 green, 1 pair C-146 brown, 1 pair C-147 transparent, 1 pair mail@ofar.nl

22 22 Sport sunglasses ZO-0001/6 F = montuur - monture - Fassung - frame / L = Lens - verre - Glas - lens ZO-0001 F: black glossy/ L: G15 (cat. 3) FLOATING FRAME ZO-0002 F: bronze glossy/ L: G15 (cat. 3) FLOATING FRAME ZO-0003 F: black mat/ L: G15 (cat. 3) FLOATING FRAME FLOATING FRAME FLOATING FRAME FLOATING FRAME ZO-0004 F: black mat/ L: G15 (cat. 3) ZO-0005 F: black mat/ L: G15 (cat. 3) ZO-0006 F: black glossy/ L: G15 (cat. 3) VZ-0001 Nautic WK. F: blue mat/ L: G15 (cat. 3) hydrofobic FLOATING FRAME WL. F: red mat/ L: brown (cat. 3) hydrofobic FLOATING FRAME VZ-0001 size Voor monturen niet groter dan: Pour montures pas plus grande que: Für Fassungen nicht größer als: For frames not exceeding: 132 x 40 mm VZ-0002 Nautic WK. F: blue mat/ L: G15 (cat. 3) hydrofobic FLOATING FRAME WL. F: red mat/ L: brown (cat. 3) hydrofobic FLOATING FRAME VZ-0002 size Voor monturen niet groter dan: Pour montures pas plus grande que: Für Fassungen nicht größer als: For frames not exceeding: 135 x 39 mm T: +31 (0) / Belgique +32 (0) / GRATIS Rufnummer deutsche Kunden: / F: +31 (0)

23 23 VZ-0015/16 Sun+Snow 15U. F: ivory glossy/ L: brown (cat. 4) 16A. F: black glossy/ L: brown (cat. 4) 16B. F: havanna glossy/ L: brown (cat. 4) F = montuur - monture - Fassung - frame / L = Lens - verre - Glas - lens VZ-0015/16 size Voor monturen niet groter dan: Pour montures pas plus grande que: Für Fassungen nicht größer als: For frames not exceeding: 138 x 40 mm Polarized - UV400 blocking Category 4 lenses: protection against intense light Hydrofobic coating: run-off water drops, easy to clean Hard coating: scratch resistant Not suitable for driving mail@ofar.nl

24 Sports eyewear Swimming goggles Eyewear retainers Platinastraat AR Lelystad - The Netherlands T: +31 (0) / Belgique +32 (0) GRATIS Rufnummer für deutsche Kunden: F: +31 (0) mail@ofar.nl