INTEGRAAL VERSLAG MET VERTAALD BEKNOPT VERSLAG VAN DE TOESPRAKEN COMPTE RENDU INTÉGRAL AVEC COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT DES INTERVENTIONS

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "INTEGRAAL VERSLAG MET VERTAALD BEKNOPT VERSLAG VAN DE TOESPRAKEN COMPTE RENDU INTÉGRAL AVEC COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT DES INTERVENTIONS"

Transcriptie

1 CRIV 51 COM 651 CRIV 51 COM 651 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS COMPTE RENDU INTÉGRAL AVEC COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT DES INTERVENTIONS INTEGRAAL VERSLAG MET VERTAALD BEKNOPT VERSLAG VAN DE TOESPRAKEN COMMISSION DE L'ECONOMIE, DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE, DE L'EDUCATION, DES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES NATIONALES, DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW mardi dinsdag Matin Voormiddag

2 cdh CD&V ECOLO FN MR N-VA PS sp.a-spirit Vlaams Belang VLD centre démocrate Humaniste Christen-Democratisch en Vlaams Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Front National Mouvement réformateur Nieuw-Vlaamse Alliantie Parti socialiste Socialistische Partij Anders Sociaal progressief internationaal, regionalistisch integraal democratisch toekomstgericht Vlaams Belang Vlaamse Liberalen en Democraten Abréviations dans la numérotation des publications : Afkortingen bij de nummering van de publicaties : DOC /000 Document parlementaire de la 51e législature, suivi du n de DOC /000 Parlementair stuk van de 51e zittingsperiode + basisnummer en base et du n consécutif volgnummer QRVA Questions et Réponses écrites QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte) CRIV voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRABV Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRABV Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon) CRIV Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft) PLEN séance plénière PLEN plenum COM réunion de commission COM commissievergadering MOT motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) MOT moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes : Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen : Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/

3 CRIV 51 COM /06/2005 i SOMMAIRE INHOUD Interpellation de Mme Liesbeth Van der Auwera au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "les arriérés de 1988 concernant l'enseignement" (n 609) Orateurs: Liesbeth Van der Auwera, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique 1 Interpellatie van mevrouw Liesbeth Van der Auwera tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de achterstallen van 1988 inzake onderwijs" (nr. 609) Sprekers: Liesbeth Van der Auwera, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 1 Motions 4 Moties 4 Question de Mme Muriel Gerkens au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur 4 Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse 4 et de la Politique scientifique sur "le comité de Handel en Wetenschapsbeleid over "de pilotage chargé de la nouvelle étude sur la politique énergétique" (n 7312) stuurgroep die met de nieuwe studie inzake het energiebeleid is belast" (nr. 7312) Orateurs: Muriel Gerkens, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Sprekers: Muriel Gerkens, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid Question de Mme Muriel Gerkens au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "la réglementation européenne des substances chimiques" (n 7314) Orateurs: Muriel Gerkens, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Question de M. Bert Schoofs au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "l'incertitude qui entoure le maintien de Tessenderlo Chimie dans le Limbourg occidental" (n 7410) Orateurs: Bert Schoofs, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Question de Mme Muriel Gerkens au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "les conséquences pour Belgonucléaire d'un grave accident nucléaire au Royaume-Uni" (n 7412) Orateurs: Muriel Gerkens, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Question de Mme Simonne Creyf au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "la création d'une base de données permettant la comparaison entre les assurances auto RC" (n 7249) Orateurs: Simonne Creyf, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du 6 Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de Europese regelgeving betreffende de chemische stoffen" (nr. 7314) Sprekers: Muriel Gerkens, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 8 Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de onzekerheid rond het behoud van de vestiging van Tessenderlo Chemie in West-Limburg" (nr. 7410) Sprekers: Bert Schoofs, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 11 Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de gevolgen van een ernstig nucleair ongeval in het Verenigd Koninkrijk voor Belgonucleaire" (nr. 7412) Sprekers: Muriel Gerkens, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 12 Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "het creëren van een databank voor de vergelijking van autoverzekeringen BA" (nr. 7249) Sprekers: Simonne Creyf, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse

4 ii 21/06/2005 CRIV 51 COM 651 Commerce extérieur et de la Politique scientifique Question de M. Patrick Lansens au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "le problème des délais d'amortissement des réseaux de distribution d'électricité et de gaz naturel" (n 7433) Orateurs: Patrick Lansens, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Question de Mme Magda De Meyer au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "des jeux télévisés permettant de gagner de l'argent" (n 7441) Orateurs: Magda De Meyer, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Question de M. Patrick De Groote au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "la modernisation des systèmes d'alerte en cas de catastrophe" (n 7474) Orateurs: Patrick De Groote, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Question de Mme Colette Burgeon au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "le réseau européen HySafe" (n 7460) Orateurs: Colette Burgeon, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Question de Mme Magda De Meyer au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "le refus par Luminus d'accepter des clients ayant un compteur à budget" (n 7532) Orateurs: Magda De Meyer, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Question de Mme Magda De Meyer au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "la pose d'une canalisation de gaz naturel sur le territoire de la commune de Brakel" (n 7533) Orateurs: Magda De Meyer, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Handel en Wetenschapsbeleid 14 Vraag van de heer Patrick Lansens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de problematiek van de afschrijvingstermijnen van de distributienetten elektriciteit en aardgas" (nr. 7433) Sprekers: Patrick Lansens, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 17 Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "TV-spelletjes waar 'geld te winnen valt'" (nr. 7441) Sprekers: Magda De Meyer, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 18 Vraag van de heer Patrick De Groote aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de modernisering van alarmsystemen bij rampen" (nr. 7474) Sprekers: Patrick De Groote, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 20 Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "het Europese netwerk HySafe" (nr. 7460) Sprekers: Colette Burgeon, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 22 Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "het weigeren van budgetmetercliënten door Luminus" (nr. 7532) Sprekers: Magda De Meyer, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 23 Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de aanleg van een aardgasvervoerleiding over het grondgebied van de gemeente Brakel" (nr. 7533) Sprekers: Magda De Meyer, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid

5 CRIV 51 COM /06/2005 iii Question de M. Willy Cortois au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "le retard dans la communication par l'institut National de Statistique (INS) de données statistiques concernant la conjoncture économique" (n 7524) Orateurs: Willy Cortois, Marc Verwilghen, ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique 26 Vraag van de heer Willy Cortois aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de vertraging opgelopen door het Nationaal Instituut voor de Statistiek (NIS) bij het verstrekken van statistische gegevens aangaande de economische conjunctuur" (nr. 7524) Sprekers: Willy Cortois, Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid 26

6

7 CRIV 51 COM /06/ COMMISSION DE L'ECONOMIE, DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE, DE L'EDUCATION, DES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES NATIONALES, DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE du MARDI 21 JUIN 2005 Matin COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW van DINSDAG 21 JUNI 2005 Voormiddag De vergadering wordt geopend om uur door de heer Paul Tant, voorzitter. La séance est ouverte à heures par M. Paul Tant, président. De voorzitter: Vraag nr van de heer Verherstraeten wordt uitgesteld. Vraag nr van mevrouw Avontroodt wordt omgezet in een schriftelijke vraag. 01 Interpellatie van mevrouw Liesbeth Van der Auwera tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de achterstallen van 1988 inzake onderwijs" (nr. 609) 01 Interpellation de Mme Liesbeth Van der Auwera au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "les arriérés de 1988 concernant l'enseignement" (n 609) Liesbeth Van der Auwera (CD&V): Mijnheer de minister, ik heb u al eens een mondelinge vraag in verband met de residuaire federale bevoegdheden inzake onderwijs, die sedert 1988 werden overgedragen, gesteld. Er zijn tot op heden nog altijd dossiers waarbij personen achterstallen dienen uitbetaald naar aanleiding van situaties van voor 1988, toen onderwijs nog een federale materie was. Tot enige tijd geleden werden die achterstallen uitbetaald door de Gemeenschappen. De federale overheid hevelde dan de uitbetaalde bedragen over naar de Gemeenschappen. Nu wachten nog 74 mensen op de uitbetaling van de achterstallen van Het handelt over een bedrag, zoals u mij toen vermeld hebt, van een kleine Belgische frank. Tijdens de commissievergadering van 26 oktober vorig jaar stelde u dat u op de hoogte was van de problematiek en dat de Programmatorische Overheidsdienst Wetenschapsbeleid zich met die dossiers bezig zou houden. U stelde tijdens die commissievergadering ook dat er een probleem zou zijn met de uitbetaling, omdat zowel de Belgische Staat als de Vlaamse Gemeenschap technische moeilijkheden zouden ondervinden om de gegevens te lezen die op de magneetbanden werden vastgelegd Liesbeth Van der Auwera (CD&V): J ai déjà posé précédemment au ministre une question sur les compétences résiduelles fédérales en matière d enseignement. Certaines personnes attendent toujours des arriérés afférents à des situations datant d avant 1988, lorsque l enseignement constituait encore une matière fédérale. Autrefois, l État fédéral transférait les montants aux Communautés, qui procédaient aux paiements. A l heure actuelle, 74 personnes attendent toujours des arriérés de Il s agit de quelque francs belges. Le ministre m a répondu l an dernier qu il était informé du problème et que le SPP Politique

8 2 21/06/2005 CRIV 51 COM 651 Zodra dat probleem zou zijn opgelost, zouden de achterstallige bedragen worden uitbetaald. Nochtans werd mij reeds verschillende malen meegedeeld dat vanuit de cel Wetenschapsbeleid maar geen engagement werd gegeven aan de Gemeenschappen om de nog bestaande achterstallen ten laste te nemen. Ik denk dat dat ongehoord is ten aanzien van de betrokkenen, die reeds meer dan vijftien jaar wachten op betaling. Meer nog, het bestaan en de omvang van de achterstallen werd nooit betwist. Ik vind het nog meer ongehoord om als overheid te stellen dat door technische problemen de uitbetaling niet zou kunnen plaatsvinden. De overheid heeft immers toegang tot het rijksregister en verkeert perfect in de mogelijkheid om de betrokkenen aldus te traceren. Kunt u aantonen dat er wel degelijk een engagement bestaat vanuit de cel Wetenschapsbeleid om de betreffende bedragen ten laste te nemen? Van een aantal gevallen weet ik dat Vlaanderen op de hoogte is van het bedrag, de juiste identiteit en de gegevens van de betrokkene en hun rekeningnummer, maar dat er niet kan worden uitbetaald vanwege het gebrek aan engagement. Aangezien de overheid hier duidelijk in gebreke blijft, zal u het met mij eens zijn dat de betrokkenen recht hebben op de uitbetaling van zowel de hoofdsom als van de intresten. Daarop had ik graag uw antwoord gekregen, mijnheer de minister Minister Marc Verwilghen: Collega Van der Auwera, in antwoord op uw vraag kan ik bevestigen dat er wel degelijk een engagement is om het dossier van de lasten uit het verleden af te handelen. De informatie waarover mijn administratie beschikt, werd reeds enige tijd geleden bezorgd aan de bevoegde diensten van de Vlaamse Gemeenschap. Het probleem is echter dat de Programmatorische Overheidsdienst Wetenschapsbeleid niet over de gegevens beschikt om de betrokkenen rechtstreeks uit te betalen. Bovendien kunnen betalingen pas gebeuren na een formele betalingsaanvraag vanwege de Vlaamse Gemeenschap. Ik wil er trouwens op wijzen dat het volgens onze informatie voor de Vlaamse Gemeenschap niet zo evident is om de correcte informatie met betrekking tot de individuele dossiers te vinden en dat het dossier inderdaad reeds meerdere jaren hangende is, ondanks aandringen van onzentwege naar aanleiding van uw vorige vraag om vooruitgang in het dossier te krijgen. Deze week nog is er een contact geweest tussen mijn departement en de betrokken Vlaamse administratie. Wij hebben een mogelijke werkwijze om de bedragen waarop de Vlaamse Gemeenschap nog recht zou hebben, over te maken, afgesproken. Er werd overeengekomen dat de Vlaamse minister van Onderwijs zeer binnenkort de nodige stappen zal doen bij de minister voor Wetenschapsbeleid, dus bij mijzelf, om die werkwijze voor te stellen. Voor de automatische betaling van eventuele intresten bestaat er geen wettelijke basis. Zoals ik zonet heb meegedeeld, kan pas tot betaling worden overgegaan na een verzoek tot betaling, dat gestaafd scientifique s'occuperait de ces dossiers. Les sommes seraient versées dès la résolution de quelques problèmes techniques. Il m est toutefois déjà revenu à plusieurs reprises que la Politique scientifique ne s est pas encore engagée à prendre effectivement ces arriérés en charge. C est scandaleux, puisque l importance des arriérés n a jamais été contestée. De même, il est faux que des problèmes techniques empêchent le paiement car les pouvoirs publics ont accès au registre de l État et peuvent donc retrouver la trace de tous les intéressés. Le ministre peut-il démontrer que la cellule Politique scientifique s est engagée à prendre ces sommes à sa charge? Etant donné que l État est manifestement en défaut, les intéressés ont aussi droit à des intérêts, à mon estime Marc Verwilghen, ministre: L autorité fédérale s engage à payer les charges du passé et a communiqué les informations nécessaires aux services de la Communauté flamande. Une demande de paiement formelle doit toutefois être introduite. Pour la Communauté flamande, il est également difficile de trouver des informations correctes sur les dossiers. Cette semaine, il a été question d une solution éventuelle qui permettrait d acquitter les montants auxquels la Communauté flamande peut encore prétendre. Le ministre flamand de l Enseignement me contactera prochainement en vue d élaborer les dispositions concrètes. Il n existe pas de base légale permettant le paiement automatique d intérêts.

9 CRIV 51 COM /06/ is met de nodige verantwoordingsstukken. Ik wacht die stukken nu samen met het verzoek van de Vlaamse minister van Onderwijs af, waarna ik hoop dat dossier uit het verleden ook definitief tot het verleden kan behoren Liesbeth Van der Auwera (CD&V): Mijnheer de minister, ik vind het jammer dat ik moet horen ik had mijn vraag in oktober reeds gesteld dat er pas deze week contacten zijn geweest over de vraag hoe dat praktisch zal worden opgelost. Ik houd mij persoonlijk al een paar jaar bezig met dat dossier en ik heb briefwisseling van de Vlaamse Gemeenschap, die er categoriek in is dat het engagement er tot nu toe niet is gekomen vanuit de federale overheid. Ik heb op dit ogenblik dus eigenlijk weinig vertrouwen in de gehele gang van zaken. Ik zal daarover dan ook een motie indienen. In een aantal dossiers staan duidelijk de identiteit van de betrokkenen, de rekeningnummers en dergelijke meer. Na al die jaren is er nog geen betaling gebeurd. Pas recent zijn er contacten geweest, terwijl u in oktober van 2004 al zei dat u al het mogelijke ging doen. Ik heb mijn vraag al ongeveer acht maanden geleden gesteld. Wellicht zijn die contacten er geweest naar aanleiding van mijn interpellatie Liesbeth Van der Auwera (CD&V): Je déplore que ce dossier soit seulement examiné cette semaine alors que ma question à ce sujet remonte au mois d'octobre. Une correspondance émanant des services de la Communauté flamande atteste de ce que l'autorité fédérale ne s'est pas encore engagée à prendre les arriérés en charge. Je déposerai une motion en vue d'accélérer le règlement de ce dossier. Ik wil dat dossier niet langer in de diepvriezer zit en zal dan ook stappen ondernemen Minister Marc Verwilghen: Mijnheer de voorzitter, voor de goede gang van zaken wil ik meedelen dat ik onmiddellijk na de vorige mondelinge vraag contact heb genomen met de Vlaamse overheid. Ik kan er niets aan doen dat de Vlaamse overheid niet wil antwoorden. Dat is een gemakkelijke methode van doen. Naar aanleiding van uw nieuw interpellatieverzoek heb ik opnieuw naar de stand van zaken geïnformeerd. Nu komt er pas enig schot in. Mijnheer de voorzitter, ik stel vast dat het soort van engagementen die ik soms maak, voor een bepaalde fractie nogal moeilijk ligt. Ik hoop alleen dat het geen selffulfilling prophecy zal worden. Ik engageer me om dat te regelen. Men moet mij op zijn minst de stukken overzenden op de geëigende wijze. Dat is alles wat ik nodig heb en kan niet zo verschrikkelijk moeilijk zijn. Het is de minister van Onderwijs die dat moet regelen. Hij weet dat. Ik hoop dat het geregeld raakt en het betalingsverzoek en de afgesproken procedure worden gevolgd. Meer kan ik niet doen Marc Verwilghen, ministre: J ai pris contact avec les autorités flamandes en octobre à propos de ce dossier, mais je n ai pas eu de réaction. A la suite de cette nouvelle demande, j ai demandé un état d avancement du dossier. Je m engage à régler la question si le ministre flamand de l Enseignement me communique les documents nécessaires Liesbeth Van der Auwera (CD&V): Mijnheer de minister, het is de Vlaamse administratie die uitbetalingen doet. Dat is in het verleden gebeurd. De Vlaamse administratie heeft evenwel niet het engagement van de federale overheid om tot betaling over te gaan, die later ten laste worden genomen. Mijnheer de minister, ik heb dus toch een beetje wantrouwen ten aanzien van u. De federale overheid moet zich ten opzichte van de Vlaamse overheid engageren inzake de tenlasteneming van de betaling. Dat is alles. Moties

10 4 21/06/2005 CRIV 51 COM 651 Motions Tot besluit van deze bespreking werden volgende moties ingediend. En conclusion de cette discussion les motions suivantes ont été déposées. Een motie van aanbeveling werd ingediend door mevrouw Liesbeth Van der Auwera en luidt als volgt: De Kamer, gehoord de interpellatie van mevrouw Liesbeth Van der Auwera en het antwoord van de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, vraagt de regering zich er tegenover de Vlaamse overheid toe te verbinden deze betalingen op zich te nemen." Une motion de recommandation a été déposée par Mme Liesbeth Van der Auwera et est libellée comme suit: La Chambre, ayant entendu l'interpellation de Mme Liesbeth Van der Auwera et la réponse du ministre de l Economie, de l Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, demande au gouvernement de s'engager vis-à-vis des autorités flamandes à prendre en charge les paiements en question. Een eenvoudige motie werd ingediend door de heer Patrick Lansens. Une motion pure et simple a été déposée par M. Patrick Lansens Over de moties zal later worden gestemd. De bespreking is gesloten. Le vote sur les motions aura lieu ultérieurement. La discussion est close. 02 Question de Mme Muriel Gerkens au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "le comité de pilotage chargé de la nouvelle étude sur la politique énergétique" (n 7312) 02 Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de stuurgroep die met de nieuwe studie inzake het energiebeleid is belast" (nr. 7312) Muriel Gerkens (ECOLO): Monsieur le président, cette question porte sur le comité de pilotage de la nouvelle étude sur la politique énergétique demandée par le gouvernement. Je commencerai par une comparaison. Par arrêté royal du 19 avril 1999, avait été instituée auprès de l'administration de l'energie du ministère des Affaires économiques, une commission chargée de l'analyse des modes de production de l'électricité et du redéploiement des énergies. Elle avait pour mission d'élaborer, dans un délai de 18 mois, un rapport sur les choix futurs en matière de production d'électricité. Le précédent gouvernement avait demandé une évaluation de ce rapport, qui avait alors été réalisée par un comité composé d'experts renommés au niveau international. Cette fois, monsieur le ministre, vous avez demandé au Bureau du Plan une nouvelle étude sur la politique énergétique belge. Un pôle d'accompagnement aurait été constitué, avec, comme président, le professeur Dhaeseleer de la KUL et, comme vice-président, Pierre Klees, ancien président de BIAC. Or, ces deux personnes se sont déclarées publiquement, à plusieurs reprises, contre la sortie du nucléaire. J'ai retrouvé notamment un article de Pierre Klees dans "De Morgen" du 26 avril 2003 et de M. Dhaeseleer, dans "De Morgen" du 7 mars Selon moi, des questions se posent sur l'objectivité de ce comité de Muriel Gerkens (ECOLO): Er werd een commissie ingesteld die belast is met de analyse van de productiemiddelen van elektriciteit en de reoriëntatie van de energievectoren. U heeft het Planbureau nu gevraagd een nieuwe studie over het Belgisch energiebeleid uit te voeren. Er zou een begeleidingspool zijn samengesteld, waarvan de voorzitter en de ondervoorzitter zich publiekelijk tegen de kernuitstap hebben uitgesproken. Kan u ons de tekst bezorgen van het bestek van de studie en de volledige samenstelling van de stuurgroep meedelen? Worden de leden ervan vergoed? Welk tijdschema werd vooropgesteld voor het opstellen van het studierapport? Kan de objectiviteit van de studie nog worden gegarandeerd, gelet op de standpunten die door de voorzitter

11 CRIV 51 COM /06/ pilotage. Dès lors, voici mes interrogations. en de ondervoorzitter werden geformuleerd? - Pouvez-vous nous transmettre le texte du cahier des charges de l'étude et la composition complète du comité de pilotage? - Les membres seront-ils rémunérés? - Quel est le timing prévu pour la rédaction de l'étude? - Pourquoi avez-vous désigné comme président et vice-président deux personnes qui se sont clairement positionnées contre la sortie du nucléaire? L'objectivité de l'étude peut-elle encore être garantie? - Quel est le rôle de ce comité de pilotage? - Reprendrez-vous la méthode utilisée la dernière fois, à savoir une évaluation par une personne extérieure? Dans le cas contraire, pourquoi ne pas y recourir? Marc Verwilghen, ministre: Monsieur le président, madame Gerkens, je vais vous faire parvenir une fiche reprenant de manière détaillée l'approche et la stratégie de l'étude. Cette dernière ne vise pas seulement le marché de la production d'électricité, en ce compris l'énergie nucléaire, mais bien l'ensemble du secteur énergétique. Cette étude à large spectre comprend de la même manière l'aspect énergie renouvelable et l'évolution du marché de l'énergie à long terme tant du côté de l'offre que de la demande. La présence de M. Eischammer, auteur de l'étude sur la gestion de la demande en 2003, dans le panel d'experts en témoigne à souhait. Je vous communique également le nom des experts qui font partie de l'équipe. Comme vous pourrez le constater, il s'agit d'experts de très haut niveau, chacun ayant une expérience approfondie en la matière, et dont les compétences se complètent utilement. J'accorde toute ma confiance à ces experts. En outre, j'attire votre attention sur la présence de spécialistes environnementaux et en énergie renouvelable. Si j'avais voulu travailler selon la méthode que vous évoquez, je n'aurais pas demandé la présence de ces personnes dans le groupe d'étude dont question. Une rémunération est prévue. Je ne souhaite pas, pour des raisons de confidentialité évidentes, vous communiquer les montants exacts. Le panel présentera ses conclusions intermédiaires début Le document sera analysé par un panel d'experts externes entre avril et juillet Sur la base des recommandations et remarques, l'étude sera finalisée vers la fin de l'année Plusieurs éléments nous ont amenés à faire ce choix. D'abord, il faut dire que les deux professeurs sont des spécialistes de très haut niveau en matière énergétique. L'un bénéficie d'une connaissance scientifique du paysage européen, ce qui m'a d'ailleurs été confirmé à plusieurs reprises lors des réunions du comité de l'énergie; l'autre, outre sa connaissance scientifique, présente une expertise économique indispensable compte tenu du scope de la mission. Ils sont donc très complémentaires Minister Marc Verwilghen: Ik zal u een steekkaart in verband met de methode en de strategie van de studie - die de volledige energiesector bestrijkt - bezorgen. Ik bezorg u ook de namen van de experts die deel uitmaken van het team. Ze worden voor hun prestaties vergoed, maar het bedrag kan ik u, omwille van de vertrouwelijkheid van die gegevens, niet meedelen. Het panel zal zijn tussentijdse besluiten begin 2006 voorstellen. Het document zal door een panel externe experts worden onderzocht tussen april en juli De studie zal rond eind 2006 worden afgerond. De studie die men niet tot het nucleaire mag verengen stelt een aantal mogelijke scenario s voor. Nadien zullen alle experts aanbevelingen met betrekking tot het energiebeleid formuleren. Ik heb me ertoe verbonden dat probleem hier te bespreken. Men mag geen voorbarige conclusies trekken in verband met een studie die maar net is begonnen. In 2006 komt er ook een "peer review", wat de objectiviteit van de studie ten goede zal komen.

12 6 21/06/2005 CRIV 51 COM 651 Arrêtons de réduire l'étude au nucléaire. Tel n'est pas l'objet du travail. Au risque de me répéter, la complémentarité des expertises des membres du panel en témoigne. De plus, l'étude présentera des scénarios de politiques énergétiques. Il appartiendra ensuite à l'ensemble des experts de proposer des choix de politique énergétique. Le débat politique pourra alors se concrétiser sur la base d'une analyse rigoureuse et scientifique. Je me suis d'ailleurs engagé à débattre de cette problématique dans ce parlement. Je vous propose donc de ne pas tirer avant terme des conclusions hâtives sur une étude qui ne fait que débuter. Laissons donc travailler les experts en toute tranquillité et en toute indépendance, ce qui pourra garantir l'objectivité du résultat. Le comité gère l'organisation des travaux et définit l'approche et la méthodologie à suivre. Nous avons également prévu un "peer review" en 2006, ce qui, à mes yeux, augmentera l'objectivité de l'étude Muriel Gerkens (ECOLO): Monsieur le président, je remercie le ministre pour toutes ses réponses. Je suis satisfaite du fait qu'il y aura un "peer review" et que la composition du comité que vous allez nous donner permet la présence conjointe de différents spécialistes dans divers secteurs. La seule restriction est qu'il aurait sans doute été judicieux de ne pas confier à la fois la présidence et la vice-présidence à des personnes qui ont clairement posé un choix. J'espère donc que les autres membres du comité parviendront à imposer une diversité de points de vue Muriel Gerkens (ECOLO): Ik ben blij met die aangekondigde "peer review", en vindt het een goede zaak dat er specialisten uit verschillende sectoren in het comité zitting zullen hebben. Alleen had men wellicht beter geen mensen die duidelijk kleur bekend hebben tot voorzitter én tot ondervoorzitter benoemd. A l'heure actuelle et pour les débats qui viennent, présenter ces deux personnes (président et vice-président) comme constituant l'âme et les meneurs du comité de pilotage n'était pas très sain dans le problème qui nous occupe et peu soucieux d'une objectivité extérieure pour ces débats. J'espère que la composition que vous nous donnez permettra de respecter l'indépendance et l'aspect pluriel du comité de pilotage. L'incident est clos. Het incident is gesloten. 03 Question de Mme Muriel Gerkens au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "la réglementation européenne des substances chimiques" (n 7314) 03 Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de Europese regelgeving betreffende de chemische stoffen" (nr. 7314) Muriel Gerkens (ECOLO): Monsieur le président, monsieur le ministre, ma question est un peu dépassée. Le 6 juin se tenait un Conseil européen Compétitivité, à l'ordre du jour duquel était inscrit le point REACH. Pour résumer, pas moins de substances chimiques circulent au sein de l'union européenne et sont diffusées dans l'environnement via des produits de consommation courante. A peine 1% d'entre elles Muriel Gerkens (ECOLO): De REACH-verordening, die de registratie, de evaluatie en de vergunning van chemische stoffen beoogt, werd tijdens de Europese Raad Concurrentievermogen van 6 juni besproken en staat tevens op de agenda van de Europese Raad Milieu van eind deze week.

13 CRIV 51 COM /06/2005 sont connues pour leurs conséquences sur la santé et l'environnement. De plus en plus de maladies professionnelles sont déclarées ou apparaissent en lien avec une exposition des travailleurs à ces substances chimiques. D'où, évidemment, toute l'importance de ce projet de règlement dénommé REACH qui a pour but d'enregistrer, d'évaluer et d'autoriser les substances chimiques. Il s'agirait de tester je pense qu'on est arrivé à cet accord il n'y a pas longtemps de ces substances qui datent d'avant 1981, de manière à connaître leurs conséquences sur la santé et l'environnement. La Commission européenne a chiffré le coût/bénéfice de REACH et a estimé que cela permettrait d'éviter décès par an dans les trente années à venir. Cela représenterait 0,03 ou 0,05% du chiffre d'affaires du secteur économique correspondant. Plusieurs études confirment ces chiffres. A la fois les ONG et les syndicats défendent ce règlement REACH et, notamment, le principe de substitution selon lequel, lorsqu'un produit de substitution existe, il faut retirer la substance nocive du marché et en même temps conditionner l'autorisation à la création d'une substance de substitution moins dangereuse. Jusqu'à ce jour, le gouvernement belge a été courageux dans ses positions, me semble-t-il, pour revendiquer le principe de substitution et l'examen d'un nombre suffisant de ces substances chimiques, dans un objectif de protection de la santé des citoyens et des travailleurs mais aussi avec l'objectif, qui était initial d'ailleurs, de stimuler l'innovation en Europe en faveur de nouveaux procédés et de produits plus sûrs. Néanmoins, d'après des échos qui nous parviennent, certaines filières industrielles, notamment des entreprises du secteur chimique, organiseraient un lobbying assez important et certaines positions du gouvernement belge pourraient changer. C'est un dossier compliqué puisqu'il est défendu à la fois par les ministres de l'economie et de l'environnement. Fin de cette semaine, se tient le Conseil Environnement qui devrait également prendre position sur REACH. Monsieur le ministre, le gouvernement belge continue-t-il à défendre que l'approbation d'une substance chimique dangereuse devrait être conditionnée à la création d'une substance de substitution moins dangereuse? Quelles démarches ont-elles été entreprises pour défendre ce principe? Ce principe est-il réellement mis en danger ou existe-t-il un consensus au niveau européen? Il fallait également décider du seuil et du critère à partir desquels les travailleurs et les consommateurs doivent obligatoirement être informés. Quels seuils avez-vous défendus au Conseil européen? Quels sont les rapports de force qui ressortent de ce dernier Conseil des ministres Concurrence/Compétitivité à propos de REACH? Dertigduizend chemische stoffen van vóór 1981 zouden worden getest. De kostprijs van die ingreep zou slechts 0,03 of 0,05 procent van de omzet van de chemische sector vertegenwoordigen, terwijl het aantal sterfgevallen jaarlijks met zou kunnen worden teruggebracht. België heeft steeds het substitutiebeginsel aangehangen. Dat houdt in dat een product uit de handel wordt genomen indien er een vervangingsproduct voor bestaat, en dat een bedrijf slechts een vergunning voor een product kan bekomen indien het onderzoek voert naar een minder schadelijk vervangingsproduct. De chemische bedrijven zouden evenwel zo n aanzienlijke druk uitoefenen dat het Belgische standpunt wel eens zou kunnen veranderen. Blijft de Belgische regering bij haar standpunt dat de vergunning van een gevaarlijke chemische stof zou moeten afhangen van de aanmaak van een minder gevaarlijk vervangingsproduct? Staat dit beginsel werkelijk ter discussie of bestaat er een Europese consensus terzake? Welke drempels en criteria inzake de voorlichting van de burgers en de werknemers hebt u op de Europese Raad verdedigd? Welke machtsverhoudingen zijn tijdens die laatste Raad Concurrentievermogen ten aanzien van REACH naar voren gekomen? Hoe staat het met de besprekingen inzake het Europese Agentschap? 7 Ma dernière question ne figure pas dans ma note mais j'espère que vous pourrez me donner quelques éléments de réponse. La création de l'agence européenne est également prévue, ce qui provoque des débats houleux. Pouvez-vous m'informer à ce sujet?

14 8 21/06/2005 CRIV 51 COM Marc Verwilghen, ministre: Monsieur le président, madame Gerkens, ma réponse sera brève. Je vous rappelle que REACH était effectivement à l'ordre du jour du Conseil Compétitivité du 6 juin dernier mais le débat d'orientation sur le sujet était consacré uniquement au rôle de la future Agence européenne des produits chimiques. Les débats que nous avons menés ne m'ont pas donné l'impression qu'il y avait beaucoup de discordances entre les membres sur ce point. Le principe de substitution qui est extrêmement important et vous avez raison de le souligner sera évoqué cette semaine lors des débats d'orientation du Conseil de l'environnement du 24 juin qui seront consacrés à l'autorisation. J'ignore comment se dérouleront ces débats mais je vous rappelle que le gouvernement belge s'efforce de trouver un équilibre en dégageant le point de vue commun, que ce soit en Compétitivité ou en Environnement, un équilibre entre la protection de la santé humaine et de l'environnement et un renforcement de la compétitivité et de l'innovation, conformément à la stratégie de Lisbonne. Je suis heureux de constater qu'un nombre croissant de pays membres suivent cette même piste. Ce n'était pas le cas au début des discussions mais un changement de cap s'est opéré et on se dirige de plus en plus vers ce que la Belgique essaie d'obtenir et défend aussi bien en Compétitivité qu'à l'environnement Muriel Gerkens (ECOLO): Je remercie le ministre pur sa réponse et je me réjouis de ce mouvement de l'ensemble des pays membres vers un règlement REACH doté d'une vraie substance, d'un réel contenu Minister Marc Verwilghen: Op 6 juni was de discussie, die geen aanleiding tot veel onenigheid heeft gegeven, gewijd aan de rol van het toekomstig Europees Agentschap voor chemische producten. Het substitutieprincipe zal tijdens de verkennende debatten in de Raad Leefmilieu van 24 juni worden besproken. De Belgische regering tracht een evenwicht te vinden tussen de bescherming van de volksgezondheid en het milieu en een versterking van de concurrentiekracht en de innovatie. Een toenemend aantal lidstaten bewandelt dezelfde weg Muriel Gerkens (ECOLO): Ik verheug mij er over dat die landen samen evolueren naar een REACH-regeling die echt iets om het lijf heeft. Het incident is gesloten. L'incident est clos. 04 Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de onzekerheid rond het behoud van de vestiging van Tessenderlo Chemie in West-Limburg" (nr. 7410) 04 Question de M. Bert Schoofs au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "l'incertitude qui entoure le maintien de Tessenderlo Chimie dans le Limbourg occidental" (n 7410) Bert Schoofs (Vlaams Belang): Mijnheer de minister, in West- Limburg werd men onlangs verontrust door een nogal opmerkelijke verklaring van een van de topmensen van een chemiereus, met name de Tessenderlo Groep. De betrokken afgevaardigd bestuurder stelde dat op lange termijn Tessenderlo Chemie wel eens uit West-Limburg zou kunnen verdwijnen. Het is een van de grootste werkgevers aldaar en de man wou blijkbaar een signaal geven, niet alleen aan de vakbonden omdat er op dat ogenblik moeilijke loononderhandelingen bezig waren. Er worden dan al eens meer verklaringen afgelegd. In dit geval ging het echter toch om een eventuele sluiting op langere termijn van een zeer groot bedrijf. Het signaal moet dus duidelijk ook aan de diverse overheden die bij de problematiek betrokken zijn, gericht geweest zijn. Die topman legde ook er de nadruk op dat de loonkosten en de elektriciteitskosten zeer hoog zijn. Dat zijn toch minstens deels federale bevoegdheden. Ook de milieukosten zijn volgens hem vrij zwaar. Dat is een Vlaamse bevoegdheid uiteraard. Welnu, dat heeft mij geïnspireerd, mijnheer de minister, om u toch Bert Schoofs (Vlaams Belang): Le président du conseil d administration du géant de l industrie chimique Tessenderlo Group a laissé entendre récemment que le maintien de l'implantation dans le Limbourg occidental pourrait devenir problématique. Il a mis l'accent sur les importants coûts salariaux, d électricité et environnementaux. Une fermeture représenterait une catastrophe pour le Limbourg occidental parce que Tessenderlo Group y constitue le plus grand pourvoyeur d emplois. Le ministre s est-il informé auprès

15 CRIV 51 COM /06/2005 nog eens aan de tand te voelen over het algemeen economisch beleid en dan toch meer toegespitst op Limburg. In de eerste plaats luidt de vraag of u op de hoogte bent van die verklaring en of u daar op een of andere manier op gereageerd hebt, bijvoorbeeld door contact te nemen met die bedrijfsverantwoordelijke van een toch niet zo klein bedrijf met een zeer cruciale positie in de betrokken regio? de l entreprise pour connaître ses projets? Quelles initiatives politiques le ministre a-t-il l'intention de prendre dans ce cadre? Que pouvons-nous attendre des autorités fédérales en ce qui concerne le plan pour le Limbourg? 9 De volgende vraag kunnen we niet uit de weg gaan: hoe wenst u daarop te anticiperen, mijnheer de minister, en welke uw visie is en eventuele vooropgestelde concrete inbreng en uw graad van deelname met betrekking tot het aangekondigde Limburg-plan, dat de traditionele partijen in Limburg met roerende trom naar voren hebben geschoven. Bent u daar ook bij betrokken? Het is misschien de gelegenheid om die vraag nu eens te stellen Minister Marc Verwilghen: Collega Schoofs, sommige media hebben inderdaad aandacht geschonken aan de verklaring van de heer Gérard Marchand, die voorzitter is van de raad van bestuur van Tessenderlo Chemie. Hij vroeg daarbij om redelijkheid vanwege de bonden bij de onderhandelingen rond de nieuwe CAO. Dat gebeurt wel vaker. Het is inderdaad zo dat de chemiesector en Tessenderlo Chemie in het bijzonder het moeilijk hebben met een reeks vaste elementen op de markt: dure grondstoffen, groot energieverbruik, lage mondiale pvc-prijzen, buitenlandse concurrentie, milieukosten. Al die elementen liggen ten grondslag van de problemen in de sector. Dat de voorzitter zou gezegd hebben dat het behoud van drie vestigingen op lange termijn problematisch zou worden, kan ik niet bevestigen. Ik heb wel vernomen dat er een voorakkoord is gesloten met de bonden en dat er geen ontslagen op til zijn. Dat is toch wel een eerste indicator. Ik wil er eveneens op wijzen dat drie jaar geleden door de raad van bestuur beslist werd om 150 miljoen euro te investeren in Tessenderlo Chemie. Het nieuwe elektrolysesysteem zal operationeel worden in Ik denk dat dat een tweede belangrijk signaal is voor de verankering van de werkgelegenheid. Het Limburg-plan, waarover u het ten slotte had, is een initiatief van de Vlaamse overheid om problemen inzake achterstelling op het vlak van werkgelegenheid aan te pakken. Van zodra het Limburg-plan concreet is en bekend zal zijn, zal kunnen worden bekeken welke convergenties er zijn met het federale niveau. Wat betreft houden wij dat in het oog en volgen wij het op de voet. Er moet echter nog een aantal bijkomende elementen worden medegedeeld door het andere beleidsniveau Marc Verwilghen, ministre: Les déclarations de M. Gérard Marchand sont à prendre dans un contexte de négociations salariales. Il a demandé aux syndicats de se montrer raisonnables. Il n'a pas négligé de souligner que le secteur de la chimie se porte mal, et qu'il en va de même du Groupe Tessenderlo. Un préaccord est entre-temps intervenu. Il y a trois ans, le conseil d'administration a investi 150 millions dans l'entreprise Tessenderlo Chimie, pour la mise au point d'un nouveau système d'électrolyse qui sera opérationnel en Cet investissement n'est pas le signe d'une fermeture imminente. Le plan pour le Limbourg est une initiative des autorités flamandes, qui doit encore être concrétisée. Lorsque ce sera le cas, le rôle de l'autorité fédérale pourra être précisé. Ik denk dat de uitspraak van de heer Marchand misschien meer zal hebben gekaderd in een oproep tot redelijkheid dan dat eruit moet worden afgeleid dat er een groot werkverloop of een sluiting op til zou zijn Bert Schoofs (Vlaams Belang): Mijnheer de minister, vergeef mij dat ik vrij sceptisch gestemd ben over de kwestie. U spreekt van de elektrolyseafdeling die zal worden gemoderniseerd. Wij hebben destijds hetzelfde meegemaakt met Philips in Hasselt, waar een heel Bert Schoofs (Vlaams Belang): Je reste sceptique. Un investissement ne garantit nullement la non-fermeture d'une

16 10 21/06/2005 CRIV 51 COM 651 wetenschapspark is opgericht om de Philips-vestiging te ondersteunen. Dat initiatief trok toeleveranciers aan, maar uiteindelijk werd Philips gesloten en nu ligt het wetenschapspark op apegapen. Wanneer hier een inspanning van een veel kleiner niveau wordt geleverd, dan blijf ik toch sceptisch. Wat het Limburg-plan betreft, blijf ik ook sceptisch ten aanzien van de andere partijen. Ik wijs hier niet met de vinger naar u, maar het mag toch eens worden gezegd dat men ook op het federale niveau kan aankloppen. Wanneer men op het federale niveau niet de gepaste maatregelen zal nemen ik leg nog eens de nadruk op het feit dat de loonkosten moeten dalen tot op het niveau van de buurlanden -, zal Limburg op lange termijn een vogel voor de kat worden. Wij moeten mekaar geen blaasjes wijsmaken in de zaak. Wij hebben ook al de afslanking van Ford gehad, terwijl er enorme investeringen waren beloofd op Vlaams niveau. Eerlijk gezegd, houd ik mijn hart vast. Ik hoop dat op federaal niveau eindelijk eens werk kan worden gemaakt van het brengen van de loonkosten op het niveau van de buurlanden. Dat is wat ik overal te horen krijg bij de bedrijfsleiders van zowel grote bedrijven als KMO's. Momenteel is de stemming bij de bedrijfsleiders zeker in Limburg onder het vriespunt. Het is maar dat u het weet, mijnheer de minister. Ik geef vandaag een signaal. Wij kunnen allebei hetzelfde liedje zingen, maar vooralsnog schrijf ik de partituur niet, u doet dat Minister Marc Verwilghen: Mijnheer Schoofs, ik wil wel aannemen dat in het verleden een aantal zaken is gebeurd dat u een zekere vrees aanjaagt. Laat me allereerst toe te zeggen dat bedrijven vaak inspanningen leveren. Wanneer men 150 miljoen euro investeert in een bedrijf, in een bepaald productiesysteem, is dat meestal omdat men weet dat daardoor mogelijkheden ontstaan. Ik was gisteren in Geel in de Kempen bij Janssen Pharmaceutica. Dat bedrijf heeft een inspanning geleverd van ongeveer 500 miljoen euro. U zult mij niet horen zeggen dat de top van vandaag op morgen zijn matten zal oprollen en het bedrijf daar op apengapen zal liggen. Dat is niet de normale gang van zaken. Ten tweede, ik wil wijzen op het feit dat wat loonkosten betreft wij de onderhandelingen op het vlak van de CAO moeten afwachten. Ik hoop dat de werkgevers en werknemers daarover tot een vergelijk komen. Dat is en blijft immers de zwakke schakel in de Belgische economie. Het is op dat vlak dat we het ten opzichte van de omringende landen concurrentieel moeilijk hebben. Indien er geen akkoorden tot stand zullen komen, zal er zoals u weet, moeten worden getrancheerd door de overheid, met alle mogelijke gevolgen van dien. entreprise. La Flandre a déjà fait de vaines promesses d'énormes investissements et le gouvernement fédéral porte aussi une responsabilité vis-à-vis du Limbourg. Le plan pour le Limbourg me laisse également particulièrement sceptique. Il est temps que le gouvernement mette tout en œuvre pour ramener les coûts salariaux au niveau de nos voisins. Il ne fait aucun doute que dans le Limbourg précisément, les dirigeants d'entreprise broient du noir. Cela fait six ans que la politique de la coalition violette ne parvient pas à insuffler un véritable changement Marc Verwilghen, ministre: Les événements du passé poursuivent M. Schoofs. Un investissement de 150 millions représente bel et bien un signal significatif. L Etat attend les négociations au sujet des nouvelles CCT. Les négociations salariales en font partie. L Etat interviendra si cela s avère nécessaire. La coalition violette a "réduit" l impôt des sociétés, a augmenté la déductibilité de la recherche scientifique et s apprête à instaurer l intérêt notionnel. Personne ne peut donc prétendre que l autorité fédérale ne favorise pas les injections financières au profit des entreprises. Ik wil nog een laatste opmerking formuleren. U vraagt wanneer het federaal niveau iets zal doen. Een eerste vaststelling is dat de vennootschapsbelastingen zijn gedaald van 40 tot 34%. Ten tweede, in de sector, die zeer veel aan innovatie doet en waar heel wat wetenschappelijk personeel wordt tewerkgesteld, wordt de regel toegepast die toelaat dat in samenwerkingsakkoorden met universiteiten 50% van de roerende voorheffing die wordt betaald voor tewerkgesteld wetenschappelijk personeel, in mindering kan worden

17 CRIV 51 COM /06/ gebracht. Sinds die maatregel van toepassing is, is de tewerkstelling van wetenschappers in de sectoren die met wetenschappers werken, enorm toegenomen. Ten slotte wil ik erop wijzen dat we naar aanleiding van de wetten en de dringende diverse bepalingen die worden behandeld, onder meer de notionele rente zullen invoeren. Dat is een nieuw systeem dat zal toelaten dat de investeringen die met risicokapitaal worden bekostigd, op dezelfde wijze zullen worden behandeld als de leningen die men aangaat bij banken. Het systeem wordt met open armen verwacht door de bedrijfswereld. Neem van mij aan dat dat in de toekomst in elk geval een belangrijke injectie zal betekenen. Op federaal niveau zitten we dus niet op ons achterwerk toe te kijken hoe anderen de kolen uit het vuur halen Bert Schoofs (Vlaams Belang): Mijnheer de minister, ik waardeer uw inspanningen en uw uitgebreide argumentatie. Helaas hebt u het beleid van zes jaar paars tegen u. Daarom zijn we er om, ook al zit men niet op zijn achterwerk, dat achterwerk af en toe een schop te geven. L'incident est clos. Het incident is gesloten. 05 Question de Mme Muriel Gerkens au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "les conséquences pour Belgonucléaire d'un grave accident nucléaire au Royaume-Uni" (n 7412) 05 Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de gevolgen van een ernstig nucleair ongeval in het Verenigd Koninkrijk voor Belgonucleaire" (nr. 7412) Muriel Gerkens (ECOLO): Le 29 mai 2005, le journal britannique "The Independent" a révélé qu'une catastrophe s'était produite au sein de l'usine de retraitement nucléaire Thorp en Angleterre, qui a d'ailleurs été fermée fin mai à la suite de cet accident. Il apparaît que durant neuf mois, litres de liquide hautement radioactif ont fui. L'AIEA a classifié l'incident comme niveau 3 sur l'échelle internationale qui va de 0 à 7 (7 représentant Tchernobyl), ce qui n'est pas rien! La quantité qui a fui contient suffisamment de plutonium pour fabriquer 20 armes nucléaires. C'est donc un incident grave qui s'est passé dernièrement et qui a causé la fermeture de l'usine. Il se peut dès lors que l'unité de production de MOX située sur ce site anglais ferme également, et que l'entreprise belge Belgonucléaire soit sollicitée pour reprendre ces contrats de MOX. J'ai interrogé le ministre Dewael sur une demande de transport nucléaire qui passerait par la Belgique vers Belgonucléaire à Mol. Il m'a répondu que l'agence fédérale de contrôle nucléaire gérait ce dossier en toute indépendance. En outre, un article de "La Libre Belgique" d'hier faisait apparaître clairement qu'il y avait eu des demandes de transport et qu'un dossier serait à l'étude sur base d'une de ces demandes Muriel Gerkens (ECOLO): De Thorp-opwerkingsfabriek in Engeland werd gesloten nadat een lek werd vastgesteld. Mogelijk moet ook de MOX-productie op de site na deze ramp worden stilgelegd. Het Belgische bedrijf Belgonucleaire zou kunnen worden gevraagd om die MOXcontracten over te nemen. Bent u op de hoogte van contacten tussen de British Nuclear Group en Belgonucleaire teneinde nieuwe contracten voor de MOXproductie op ons grondgebied af te sluiten? Monsieur le ministre, étant donné qu'il y a partage de compétences, pourriez-vous me dire si, à votre connaissance, il y a eu des contacts

18 12 21/06/2005 CRIV 51 COM 651 entre le British Nuclear Group et Belgonucléaire en vue de nouveaux contrats de production de MOX sur notre territoire? Marc Verwilghen, ministre: Monsieur le président, madame Gerkens, je me permets de vous informer que les contacts éventuels entre British Nuclear Group et Belgonucléaire en vue de nouveaux contrats de production de MOX revêtent, pour des raisons commerciales évidentes, un caractère confidentiel. Les informations à ce sujet ne sont donc pas disponibles; même pas pour nous. Je ne puis donc vous fournir de réponse plus ample que celle-ci en ce qui concerne ce problème Muriel Gerkens (ECOLO): Nous retombons là dans une dimension du sujet qui nous divise certainement: la non-transparence sur le travail sur ces matériaux nucléaires. Le fait d'opter pour la fabrication de MOX sur le territoire belge produit des conséquences importantes au-delà d'une activité économique et commerciale. Cette réponse ne peut évidemment pas me satisfaire. Que vous ne me donniez pas d'indication sur ce que cela peut représenter comme marché, que vous ne disposiez d'ailleurs pas de toutes ces informations, c'est d'accord. Mais le fait que du matériel nucléaire arrive sur notre territoire pour être transformé en MOX est une information qui devrait être connue des responsables politiques de ce pays, chargés aussi de la sécurité et de l'orientation du travail du matériel nucléaire Minister Marc Verwilghen: Wij beschikken over geen enkele informatie dienaangaande, gelet op het vertrouwelijk karakter, wegens commerciële redenen, van de eventuele contacten tussen British Nuclear Group en Belgonucleaire met het oog op nieuwe contracten voor de productie van MOX Muriel Gerkens (ECOLO): Het gebrek aan transparantie met betrekking tot kernmateriaal doet echt problemen rijzen. De keuze voor de productie van MOX op Belgisch grondgebied heeft belangrijke gevolgen die verder reiken dan een louter economische en commerciële activiteit. De politieke gezagsdragers in ons land zouden van die informatie op de hoogte moeten zijn. Het incident is gesloten. L'incident est clos. 06 Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "het creëren van een databank voor de vergelijking van autoverzekeringen BA" (nr. 7249) 06 Question de Mme Simonne Creyf au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "la création d'une base de données permettant la comparaison entre les assurances auto RC" (n 7249) Simonne Creyf (CD&V): Mijnheer de minister, op 22 maart van dit jaar heb ik u reeds een vraag gesteld in verband met de vergelijking van autoverzekeringen burgerlijke aansprakelijkheid. U hebt mij in onze commissie toen geantwoord dat u het idee van een databank die een prijsvergelijking mogelijk maakt tussen de verschillende tarieven van de verschillende spelers in de motorrijtuigenverzekering, genegen bent. U bevestigde toen - dat was in maart - dat u na overleg met Test- Aankoop ook gesprekken zou aanknopen met de verzekeringssector en de verzekeringstussenpersonen. U gaf toen ook aan dat u in de komende weken verslag zou uitbrengen over de evolutie in het dossier. Vandaar mijn vragen, mijnheer de minister. Hoever staan de onderhandelingen over de oprichting van de databank? Hebt u reeds met de vertegenwoordigers van de verzekeringssector en de verzekeringstussenpersonen kunnen overleggen? Zo ja, hoe Simonne Creyf (CD&V): Le ministre a déclaré le 22 mars qu il était plus que favorable à l idée d une banque de données comparative pour les assurances automobiles. Il comptait se concerter avec Test-Achats et le secteur des assurances à ce sujet. Quel est l état d avancement de cette concertation? Que pense le secteur de la constitution d'une banque de données? Des problèmes se sont-ils posés? Dans quel délai une telle banque de données pourrait-elle être mise en place?

19 CRIV 51 COM /06/ staan zij tegenover de idee van de oprichting van een databank? Zijn er eventueel al problemen aan het licht gekomen, al of niet van praktische aard, in de loop van het overleg? Misschien kunt u al zicht geven op de datum wanneer er mogelijk een beslissing zou kunnen vallen over de oprichting van zo n databank. Misschien kan u ons ook een timing geven van het verdere verloop van het dossier Minister Marc Verwilghen: Collega Creyf, ik zal eerst verwijzen naar het antwoord op uw vroeger gestelde vraag. Ik herinner u aan mijn verklaring dat in een eerste fase met Test-Aankoop zou bekeken worden hoe de voorgestelde databank concreet zou kunnen worden opgemaakt, en dat zou worden onderzocht welke garanties moeten ingebouwd worden om te verzekeren dat de erin opgenomen gegevens ook met de realiteit in overeenstemming zijn. Het spreekt vanzelf dat de uitwerking van een dergelijke database vanuit technisch standpunt en informaticastandpunt vermoedelijk niet zo eenvoudig is als in den beginne was gedacht en dat er ook een aanzienlijke investering in mensen en middelen nodig is, te meer daar het systeem permanent geactualiseerd moet kunnen blijven, terwijl een tachtigtal verzekeringsmaatschappijen actief is in de sector van de autoverzekeringen. Test-Aankoop heeft om die reden trouwens een bijkomende studietermijn gevraagd, om onder meer de technische mogelijkheden en de haalbaarheid van het voorstel te onderzoeken. Test-Aankoop ging in dit verband trouwens contact nemen met haar buitenlandse zusterverenigingen en heeft mij ook aangekondigd terzake een werkbezoek aan Italië te brengen, waar een dergelijke bank al operationeel is. In die omstandigheden heeft nog geen formeel overleg plaatsgevonden met de verzekeringssector. Dat zou trouwens ook voorbarig zijn geweest. Ik heb wel naar aanleiding van ontmoetingen en bijeenkomsten met betrekking tot andere aangelegenheden van de verzekeringssector al een oor te luisteren gelegd bij de verzekeraars. De verzekeringssector is niet a priori gekant tegen de gedachte. Dat is positief. In een concurrentiemarkt moet transparantie nagestreefd worden Marc Verwilghen, ministre: Les aspects pratiques et d'ordre informatique d une banque de données comparative pour les assurances automobiles ne sont pas simples à régler. Test-Achats a dès lors demandé un délai d examen complémentaire pour étudier la faisabilité et les aspects techniques de ce projet. L organisation des consommateurs se rendra également en Italie où une banque de données similaire existe déjà. Aucune concertation formelle n a encore été organisée avec le secteur, mais j ai appris par des contacts informels que le secteur ne s oppose pas à une banque de données. On a toutefois attiré mon attention sur les difficultés techniques et sur le fait que tout le monde n'a pas aisément accès à l internet. Il est trop tôt pour fixer un calendrier. La concertation avec le secteur débutera lorsque la faisabilité du projet sera avérée. Mijn aandacht is wel gevestigd op twee punten. Ten eerste, er zijn de technische moeilijkheden inzake het oprichten van een werkbare database. Tegelijkertijd hoor ik echter dat die moeilijkheden niet onoverkomelijk zouden zijn. Het punt zal hoe dan ook grondig moeten worden onderzocht, ook wat de betaalbaarheid betreft. Ten tweede, voor heel wat mensen is het gebruik van het internet nog altijd niet evident. Men moet dus beseffen dat de invoering van die database weinig zal bijdragen voor wat men noemt de sociaal zwakkere groepen. Is er een timing? Ik meen dat een timing op dit moment voorbarig is. Er is nog geen definitieve beslissing genomen over wel of niet oprichten van die databank. Test-Aankoop heeft, zoals ik gezegd heb, bijkomende studietijd gevraagd. Ik ben op die vraag ingegaan. Het

20 14 21/06/2005 CRIV 51 COM 651 overleg met de verzekeringssector zal dan ook later starten, binnen een vandaag nog niet vooropgestelde timing, op het ogenblik dat duidelijk zal zijn of het idee van Test-Aankoop realiseerbaar is. Er zal op dat ogenblik ook verder met de verzekeringssector worden afgesproken Simonne Creyf (CD&V): Mijnheer de minister, ik hoop dat het idee niet verlaten wordt. Het wordt natuurlijk altijd een beetje twijfelachtig wanneer men hoort dat er een nieuwe studie komt, dat het moeilijk uitvoerbaar zal zijn, dat het veel kost, enzovoort. Dus, de aanloop ernaartoe is toch wel een beetje dat iedereen het allemaal toch nog eens goed moet bekijken. Ik hoop toch, mijnheer de minister, dat het idee echt niet verlaten wordt. De eigenlijke bedoeling is dat de premiebepaling inzake autoverzekeringen transparanter moet en dat er prijsvergelijking mogelijk moet zijn, zeker na de uitstap uit het bonus-malussysteem. Dat is de bedoeling. Ik meen dat wij moeten zoeken naar een performant, goed systeem waarbij de premiebetaling transparanter is en premievergelijking mogelijk is Simonne Creyf (CD&V): J espère que l idée ne sera pas abandonnée. La procédure qui doit déboucher sur la création est déjà incertaine. Je persiste à dire qu une banque de données constitue le meilleur outil pour assurer la transparence dans le secteur de l assurance auto. Naar ons idee is zo n databank nog altijd het beste instrument. Vandaar, mijnheer de minister, dat wij hopen dat er een positieve evolutie kan volgen Minister Marc Verwilghen: Misschien toch een eerste geruststelling, het idee is hoegenaamd niet verlaten. Het is niet verlaten door Test-Aankoop, het is niet verlaten door mijzelf, en ik voel aan dat de verzekeringssector in elk geval aandringt op de grootst mogelijke transparantie. De sector is er eigenlijk zelf mee gediend dat die openheid gerealiseerd kan worden. Alleen is gebleken dat Test-Aankoop op het ogenblik dat men het idee heeft gelanceerd, dacht dat het eenvoudiger te realiseren was dan men nu in de praktijk moet vaststellen. Laten wij dus afwachten tot de betrokkenen van hun werkbezoek in Italië terug zijn want daar heeft men een systeem dat klaarblijkelijk tot voldoening van de sector werkt. Misschien kan men dat kopiëren en dan zullen wij wel zien welke inspanning gedaan kan worden. Maar het is dus hoegenaamd niet mijn bedoeling dat spoor op te geven Marc Verwilghen, ministre: L idée n est abandonnée ni par Test-Achats, ni par moi-même. Même le secteur des assurances est partisan de la plus grande transparence. Le problème, c est que le projet semble plus difficile à réaliser que Test-Achats ne l avait pensé initialement Simonne Creyf (CD&V): Dank u wel. Het incident is gesloten. L'incident est clos. 07 Vraag van de heer Patrick Lansens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over "de problematiek van de afschrijvingstermijnen van de distributienetten elektriciteit en aardgas" (nr. 7433) 07 Question de M. Patrick Lansens au ministre de l'economie, de l'energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur "le problème des délais d'amortissement des réseaux de distribution d'électricité et de gaz naturel" (n 7433) Patrick Lansens (sp.a-spirit): Mijnheer de voorzitter, mijnheer de minister, zoals u weet, past de federale regulator, de CREG, bij de toepassing van de distributienettarieven voor elektriciteit en aardgas veel langere afschrijvingstermijnen toe dan de termijnen die door de toezichthoudende overheid in Vlaanderen aan de distributienetbeheerders worden opgelegd. De CREG past een Patrick Lansens (sp.aspirit): Lorsqu elle approuve les tarifs des réseaux de distribution d électricité et de gaz naturel, la CREG applique un délai d amortissement de cinquante ans

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 51 1791/002 DOC 51 1791/002 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 26 mai 2005 26 mei 2005 PROJET DE LOI portant des dispositions équivalentes aux dispositions

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot aanpassing van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van het pensioensparen

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot aanpassing van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van het pensioensparen DOC 51 0859/003 DOC 51 0859/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 1 er avril 2004 1 april 2004 PROJET DE LOI adaptant en matière d épargne-pension, le Code

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende diverse bepalingen. portant des dispositions diverses

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende diverse bepalingen. portant des dispositions diverses DOC 51 3074/001 DOC 51 3074/001 DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 12 avril 2007 12 april 2007 PROJET DE LOI portant des dispositions diverses Dispositions disjointes

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende uitbreiding tot de zelfstandigen van het voordeel van de vergoeding voor begrafeniskosten

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende uitbreiding tot de zelfstandigen van het voordeel van de vergoeding voor begrafeniskosten DOC 52 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juni 2008 20 juin 2008 WETSVOORSTEL houdende uitbreiding tot de zelfstandigen van het voordeel van de vergoeding

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft DOC 54 0477/001 DOC 54 0477/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 21 oktober 2014 21 octobre 2014 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 53 3568/001 DOC 53 3568/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 22 avril 2014 22 april 2014 PROPOSITION DE LOI modifiant l arrêté royal du 23 mars 1998

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 28 octobre 2010 28 oktober 2010 Institution d une commission spéciale relative au traitement d abus sexuels et de

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 0955/001 DOC 54 0955/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 maart 2015 12 mars 2015 WETSVOORSTEL tot wijziging van het koninklijk besluit van 23

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 3381/003 DOC 53 3381/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 20 mars 2014 PROJET DE LOI relatif à la publication de divers actes internationaux portant

Nadere informatie

COMPTE RENDU INTÉGRAL AVEC COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT DES INTERVENTIONS INTEGRAAL VERSLAG MET VERTAALD BEKNOPT VERSLAG VAN DE TOESPRAKEN

COMPTE RENDU INTÉGRAL AVEC COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT DES INTERVENTIONS INTEGRAAL VERSLAG MET VERTAALD BEKNOPT VERSLAG VAN DE TOESPRAKEN CRIV 50 COM 707 CRIV 50 COM 707 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE INTEGRAAL VERSLAG MET VERTAALD BEKNOPT VERSLAG VAN DE TOESPRAKEN COMPTE RENDU INTÉGRAL

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft DOC 54 0098/001 DOC 54 0098/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BUITENGEWONE ZITTING 2014 SESSION EXTRAORDINAIRE 2014 23 juli 2014 23 juillet 2014 WETSVOORSTEL

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 2936/001 DOC 53 2936/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 9 juillet 2013 9 juli 2013 PROPOSITION DE LOI modifiant l article 3, 2, de l arrêté royal

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. modifiant le Code des droits et taxes divers en ce qui concerne les procurations notariées

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. modifiant le Code des droits et taxes divers en ce qui concerne les procurations notariées DOC 53 3329/001 DOC 53 3329/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 30 janvier 2014 30 januari 2014 PROPOSITION DE LOI modifiant le Code des droits et taxes

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 1/001 DOC 1/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 0 janvier 2014 0 januari 2014 PROPOSITION DE REQUÊTE au Collège des médiateurs fédéraux de mener un

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 54 0205/001 DOC 54 0205/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BUITENGEWONE ZITTING 2014 SESSION EXTRAORDINAIRE 2014 1 september 2014 1 er septembre 2014 WETSVOORSTEL

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 53 1735/001 DOC 53 1735/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 14 septembre 2011 14 september 2011 PROPOSITION DE LOI modifiant le Code des impôts sur

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 51 1033/003 DOC 51 1033/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 19 mai 2004 19 mei 2004 PROJET DE LOI introduisant l assistance mutuelle dans le domaine

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. tot preventieve bestrijding van kanker. relative à la prévention du cancer VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. tot preventieve bestrijding van kanker. relative à la prévention du cancer VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DOC 51 0188/003 DOC 51 0188/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 16 juin 2005 16 juni 2005 RÉSOLUTION relative à la prévention du cancer RESOLUTIE tot preventieve

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 51 2265/001 DOC 51 2265/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 8 février 2006 8 februari 2006 PROPOSITION DE LOI SPÉCIALE attribuant une allocation spéciale

Nadere informatie

COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG

COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG CRABV 51 COM 277 CRABV 51 COM 277 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG COMMISSION DE L'ECONOMIE, DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE,

Nadere informatie

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging

Nadere informatie

COMPTE RENDU INTEGRAL AVEC COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT DES INTERVENTIONS INTEGRAAL VERSLAG MET VERTAALD BEKNOPT VERSLAG VAN DE TOESPRAKEN

COMPTE RENDU INTEGRAL AVEC COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT DES INTERVENTIONS INTEGRAAL VERSLAG MET VERTAALD BEKNOPT VERSLAG VAN DE TOESPRAKEN CRIV 50 COM 816 CRIV 50 COM 816 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRESENTANTS DE BELGIQUE INTEGRAAL VERSLAG MET VERTAALD BEKNOPT VERSLAG VAN DE TOESPRAKEN COMPTE RENDU INTEGRAL

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la disposition anti-abus

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la disposition anti-abus DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 juli 2008 9 juillet 2008 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de anti-misbruikbepaling

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 26 februari 2010 26 février 2010 WETSVOORSTEL tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 juni 1971 betreffende de te

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées DOC 51 1120/001 DOC 51 1120/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 11 mai 2004 11 mei 2004 PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 27 février 1987 relative

Nadere informatie

Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING VAN

Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING VAN BV 50 COM 199 BV 50 COM 199 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING VAN 16-05 - 2000 ochtend 2 BV 50 COM

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 52 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 december 2008 17 décembre 2008 VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de uitbreiding van het verlaagd btw-tarief van

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 54 0363/001 DOC 54 0363/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BUITENGEWONE ZITTING 2014 SESSION EXTRAORDINAIRE 2014 2 oktober 2014 2 octobre 2014 WETSVOORSTEL

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative aux pensions des travailleurs indépendants. betreffende de pensioenen voor zelfstandigen

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative aux pensions des travailleurs indépendants. betreffende de pensioenen voor zelfstandigen DOC 51 1844/003 DOC 51 1844/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 4 juillet 2005 4 juli 2005 PROJET DE LOI relative aux pensions des travailleurs indépendants

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER

Nadere informatie

NAR Nationale Arbeidsraad

NAR Nationale Arbeidsraad NAR Nationale Arbeidsraad NEERLEGGING REGISTRATÎE DATUM 11-03-2009 23-03-2009 NUMMER 2009-1232 91505 KONÎNKLUK BESLUIT BELGISCH STAATSBLAD COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST NR. 96 Zitting van vrijdag 20

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 1149/001 DOC 53 1149/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 1 er février 2011 1 februari 2011 PROPOSITION DE RÉSOLUTION relative à l accessibilité

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 51 0986/001 DOC 51 0986/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 1 er avril 2004 1 april 2004 PROPOSITION DE LOI modifiant le Code des impôts sur les revenus

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone

BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone DOC 50 1354/004 DOC 50 1354/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 13 december 2001 13 décembre 2001 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 2175/001 DOC 50 2175/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 5 december 2002 5 décembre 2002 WETSVOORSTEL houdende wijziging van de wet van 8 augustus 1981

Nadere informatie

(ingediend door de heer Guido De Padt en de dames Hilde Vautmans en Yolande Avontroodt)

(ingediend door de heer Guido De Padt en de dames Hilde Vautmans en Yolande Avontroodt) DOC 51 1540/001 DOC 51 1540/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 6 janvier 2005 6 januari 2005 PROPOSITION DE LOI adaptant le règlement général sur la police

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. modifiant la loi du 8 août 1997 sur les faillites, en ce qui concerne la désignation de curateurs

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. modifiant la loi du 8 août 1997 sur les faillites, en ce qui concerne la désignation de curateurs DOC 53 2717/001 DOC 53 2717/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 20 mars 2013 20 maart 2013 PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 8 août 1997 sur les faillites,

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. visant à légaliser la recherche proactive de plantations de cannabis à l aide de caméras thermiques

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. visant à légaliser la recherche proactive de plantations de cannabis à l aide de caméras thermiques DOC 54 1411/001 DOC 54 1411/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 21 oktober 2015 21 octobre 2015 VOORSTEL VAN RESOLUTIE om het proactief opsporen van cannabisplantages

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. visant une meilleure prise en charge de l orthodontie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. visant une meilleure prise en charge de l orthodontie DOC 53 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 12 octobre 2010 12 oktober 2010 PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant une meilleure prise en charge de l orthodontie

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l instauration dans l enseignement secondaire de «clés pour la circulation routière»

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l instauration dans l enseignement secondaire de «clés pour la circulation routière» DOC 51 1858/001 DOC 51 1858/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 15 juin 2005 15 juni 2005 PROPOSITION DE RÉSOLUTION relative à l instauration dans l enseignement

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 51 0967/001 DOC 51 0967/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 29 mars 2004 29 maart 2004 PROPOSITION DE RÉSOLUTION relative à l instauration d une déductibilité

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 51 0889/001 DOC 51 0889/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 10 mars 004 10 maart 004 PROPOSITION DE LOI modifiant le Code judiciaire en matière de

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 51 2413/001 DOC 51 2413/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 12 avril 2006 12 april 2006 PROJET DE LOI modifiant l article 13 de la loi du 5 septembre 2001

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Arrêté ministériel déterminant les marchandises dangereuses visées par l article 48 bis 2 de l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. betreffende de ombudsdienst voor energie. relative au service de médiation pour l énergie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. betreffende de ombudsdienst voor energie. relative au service de médiation pour l énergie DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 19 maart 2009 19 mars 2009 VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de ombudsdienst voor energie (ingediend door de heer Jean-Luc

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 11 april 2008 11 avril 2008 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot instelling van advocaten voor minderjarigen. loi instituant les avocats des mineurs DE BELGIQUE

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot instelling van advocaten voor minderjarigen. loi instituant les avocats des mineurs DE BELGIQUE DOC 50 1976/001 DOC 50 1976/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 19 juli 2002 19 juillet 2002 WETSONTWERP tot instelling van advocaten voor minderjarigen PROJET

Nadere informatie

COMPTE RENDU ANALYTIQUE

COMPTE RENDU ANALYTIQUE CRABV 50 COM 816 CRABV 50 COM 816 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID,

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 51 0217/012 DOC 51 0217/012 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 3 février 2004 3 februari 2004 PROPOSITION DE LOI modifiant les lois sur le Conseil d Etat,

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verschijning in rechte van gemeenten

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verschijning in rechte van gemeenten DOC 2 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 december 2007 12 décembre 2007 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verschijning

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 april 2008 9 avril 2008 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het verzet tegen het huwelijk

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het verzet tegen het huwelijk DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 1 april 2008 1 er avril 2008 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het verzet tegen het huwelijk

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1641/004 DOC 50 1641/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 2 april 2002 2 avril 2002 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 21 januari 1987 inzake de risico

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 0359/001 DOC 54 0359/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BUITENGEWONE ZITTING 2014 SESSION EXTRAORDINAIRE 2014 2 oktober 2014 2 octobre 2014 WETSVOORSTEL

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 2 april 2010 2 avril 2010 WETSVOORSTEL tot uitbreiding, wat betreft de bescherming van de hoofdverblijfplaats van zelfstandigen

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen DOC 51 1164/001 DOC 51 1164/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 27 mai 2004 PROPOSITION DE LOI modifiant l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant règlement

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 31 januari 2008 31 janvier 2008 WETSVOORSTEL tot wijziging van koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling

Nadere informatie

FORUM COMITÉ D'AVIS SUR LES PRODUITS BIOCIDES

FORUM COMITÉ D'AVIS SUR LES PRODUITS BIOCIDES 1 FORUM COMITÉ D'AVIS SUR LES PRODUITS BIOCIDES Aperçu de la situation relative aux autorisations en Belgique et en Europe Luc Hens Président CAB 2 Introduction composition et mandat du CAB Réalisations

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 2355/001 DOC 50 2355/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 maart 2003 12 mars 2003 WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 31 van de wet van 15 juni 1935

Nadere informatie

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS 53478 BELGISCH STAATSBLAD 18.08.2010 MONITEUR BELGE WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE

33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE 33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2008 2191 [C 2008/31345] 19 JUNI 2008. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende vierde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2008

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende vierde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2008 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 maart 2009 20 mars 2009 WETSONTWERP houdende vierde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 53 2000/001 DOC 53 2000/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 17 janvier 2012 17 januari 2012 PROPOSITION DE LOI modifiant l arrêté royal n 20 du 20

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 2679/001 DOC 53 2679/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 1 er mars 2013 1 maart 2013 PROPOSITION DE LOI modifiant l arrêté royal du 27 avril 2007

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 : 46851 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 3572 [C 2006/09648] 1 SEPTEMBER 2006. Koninklijk besluit tot vaststelling van de vorm, de inhoud, de bijlagen en de nadere regels voor de neerlegging van

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE 53805 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST [C 2014/31492] 10 JUNI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de typeinhoud en de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de energieaudit opgelegd door het Besluit

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 51 0973/002 DOC 51 0973/002 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 26 juillet 2005 26 juli 2005 PROPOSITION DE LOI modifiant le Code des impôts sur les revenus

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 pour ce qui concerne l impôt afférent aux pensions

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 pour ce qui concerne l impôt afférent aux pensions DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 29 april 2010 29 avril 2010 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 inzake de belasting

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 51 1091/001 DOC 51 1091/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 4 mai 2004 4 mei 2004 PROPOSITION DE LOI visant à l application d un taux de TVA réduit

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 1013/001 DOC 53 1013/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 12 janvier 2011 12 januari 2011 PROPOSITION DE LOI portant modification de l article 53

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le Code des droits de succession en ce qui concerne les biens affectés à l enseignement

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le Code des droits de succession en ce qui concerne les biens affectés à l enseignement DOC 54 1256/001 DOC 54 1256/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 13 juli 2015 13 juillet 2015 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Wetboek der successierechten

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. betreffende de sociale regelgeving met betrekking tot de Belgisch-Luxemburgse grensarbeiders

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. betreffende de sociale regelgeving met betrekking tot de Belgisch-Luxemburgse grensarbeiders DOC 52 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 30 april 2009 30 avril 2009 VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de sociale regelgeving met betrekking tot de Belgisch-Luxemburgse

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 juli 2007 12 juillet 2007 BUITENGEWONE ZITTINGSPERIODE 2007 SESSION EXTRAORDINAIRE 2007 WETSVOORSTEL tot wijziging van

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine DOC 50 1069/002 DOC 50 1069/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 oktober 2002 17 octobre 2002 WETSONTWERP betreffende het wederrechtelijk registreren van domeinnamen

Nadere informatie

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERIE VAN FINANCIEN N. 2002 1081 [C 2002/03145] 14 MAART 2002. Koninklijk besluit tot vastlegging van het model van deel 2 van het aangifteformulier inzake personenbelasting voor het aanslagjaar 2002

Nadere informatie

2 2-04- 2010 ERRATUM ERRATUM. tijdelijk, hetzij na ontslag om andere. Commission paritaire de la transformation du papier et du carton n 136

2 2-04- 2010 ERRATUM ERRATUM. tijdelijk, hetzij na ontslag om andere. Commission paritaire de la transformation du papier et du carton n 136 Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe i vz/v Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal

Nadere informatie

COMPTE RENDU ANALYTIQUE

COMPTE RENDU ANALYTIQUE CRABV 54 COM 156 CRABV 54 COM 156 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRESENTANTS DE BELGIQUE BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE COMMISSION DE LA JUSTICE

Nadere informatie

COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG

COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG CRABV 51 COM 336 CRABV 51 COM 336 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG COMMISSION DE L'ECONOMIE, DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE,

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD DOC 53 2068/002 DOC 53 2068/002 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 1 er octobre 2012 PROPOSITION DE DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. visant une meilleure prise en charge de l orthodontie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. visant une meilleure prise en charge de l orthodontie DOC 54 0413/001 DOC 54 0413/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BUITENGEWONE ZITTING 2014 SESSION EXTRAORDINAIRE 2014 7 oktober 2014 7 octobre 2014 VOORSTEL VAN

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN

COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN CRABV 51 COM 103 CRABV 51 COM 103 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG COMMISSION DE L'INFRASTRUCTURE, DES COMMUNICATIONS

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot machtiging van de Minister van Financiën om leningen aan het Groot-Hertogdom Luxemburg toe te staan

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot machtiging van de Minister van Financiën om leningen aan het Groot-Hertogdom Luxemburg toe te staan DOC 52 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 3 maart 2009 3 mars 2009 WETSONTWERP tot machtiging van de Minister van Financiën om leningen aan het Groot-Hertogdom

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van artikel 12, 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van artikel 12, 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 DOC 54 0208/001 DOC 54 0208/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BUITENGEWONE ZITTING 2014 SESSION EXTRAORDINAIRE 2014 1 september 2014 1 er septembre 2014 WETSVOORSTEL

Nadere informatie

PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PROPOSITION D'ORDONNANCE VOORSTEL VAN ORDONNANTIE

PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PROPOSITION D'ORDONNANCE VOORSTEL VAN ORDONNANTIE A-187/3 2014/2015 A-187/3 2014/2015 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT GEWONE ZITTING 2014-2015 3 JULI 2015 PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE SESSION ORDINAIRE 2014-2015 3 JUILLET 2015 VOORSTEL

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS FONDS DE VIEILLISSEMENT BUDGET 2006 ZILVERFONDS BEGROTING 2006 ANNEXE BIJLAGE

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS FONDS DE VIEILLISSEMENT BUDGET 2006 ZILVERFONDS BEGROTING 2006 ANNEXE BIJLAGE DOC 51 2044/007 DOC 51 2044/007 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 14 novembre 14 november FONDS DE VIEILLISSEMENT BUDGET ZILVERFONDS BEGROTING ANNEXE BIJLAGE

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 53 0797/001 DOC 53 0797/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 7 décembre 2010 7 december 2010 PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 14 août 1986 relative

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 2916/001 DOC 53 2916/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 27 juin 2013 27 juni 2013 PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 16 mars 1968 relative

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 52 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 13 november 2007 13 novembre 2007 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft het verlenen

Nadere informatie

Resultaten van een marktonderzoek bij Belgische boeren (november 2011) Résultats d une étude de marché auprès des agriculteurs belges (novembre 2011)

Resultaten van een marktonderzoek bij Belgische boeren (november 2011) Résultats d une étude de marché auprès des agriculteurs belges (novembre 2011) Resultaten van een marktonderzoek bij Belgische boeren (november 2011) Résultats d une étude de marché auprès des agriculteurs belges (novembre 2011) Uitgevoerd door: Réalisée par: Inhoud / Contenu I.

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 54 1014/001 DOC 54 1014/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 10 april 2015 10 avril 2015 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende

Nadere informatie