HYDRAULIEK KOMPONENTEN

Transcriptie

1 HYDRAULIEK KOMPONENTEN TECHNISCHE HANDELSONDERNEMING BREEDVELD & WEAVER HYDRAULISCHE APPARATUUR HYDRAULISCHE APPARATUUR, CILINDERS, POMPEN EN GEREEDSCHAPPEN. COMPLETE UNITS, INSTALLATIES EN HEFWERKTUIGEN REPARATIE-INRICHTING VOOR ALLE MERKEN HYDRAULISCHE APPARATUUR, KRIKS EN HEFWERKTUIGEN. IMPORT - EXPORT

2

3 A INLEIDING ROUTEBESCHRIJVING INHOUDSOPGAVE ALGEMENE VOORWAARDEN A

4

5 Geachte relatie, Deze katalogus is opgebouwd uit een assortiment hydrauliek komponenten van diverse fabrikanten. De meeste komponenten worden geleverd volgens de in de hydrauliek toegepaste normen zoals o.a. CETOP, DIN en SAE. Naast het typenummer vindt u de belangrijkste technische gegevens. Het is onmogelijk om in deze katalogus alle informatie over de verschillende artikelen te vermelden. De meeste gegevens zijn bij ons wel beschikbaar en worden op aanvraag aan u toegezonden. Voor nadere informatie en/of bestellingen uit ons programma kunt u ons een bezoek brengen of bellen met de afdeling verkoop onder telefoonnummer: Houdt u er rekening mee dat alle leveringen geschieden af Vlaardingen. Expressezendingen worden belast met de extra kosten en orders onder de i 45,00 met klein-order toeslag. Fouten en/of wijzigingen voorbehouden. Alle leveringen en/of werkzaamheden geschieden overeenkomstig onze leveringsvoorwaarden zoals vermeld achterin deze katalogus. Overname van tekst en/of afbeeldingen uit deze katalogus is zonder onze schriftelijke toestemming verboden. Wij hopen dat u veelvuldig van onze katalogus gebruik zult maken en zien gaarne uw aanvragen en/of opdrachten tegemoet. Hoogachtend, BREEDVELD & WEAVER B.V.

6 Groep Algemeen INHOUD Inleiding Routebeschrijving Inhoudsopgave Algemene voorwaarden Blz. 1. Pompen en hydromotoren Tandwielpompen en tandwielmotoren Pompondersteuningen Speciale toepassingen, voorlageringen Splinekoppelingen, flensaansluitingen Vermogens berekenen Danfoss hydromotoren Inbouwadvies tandwielpompen en motoren Overzicht Vickers pompen en hydro-motoren Overzicht Bosch komponenten Handpompen Pompunits en toebehoren Kompakt pompunits en speciale pompunits tot 2000 bar Standaard pompunits Aluminium en stalen tanken Peilglazen, elektrische nivoschakelaar Ontluchtstoppen, peilogen en vuldoppen Pompaandrijvingen Elektromotoren Éénfase wissel- en gelijkstroommotoren Hydraulische oliefilters Akkumulatoren Hydraulische testapparatuur Manometerdrossels, meetpuntaansluitingen Manometers, analoog en digitaal Oliekoelers Reinheidsindicator voor olie Stuurschuiven Handbediende stuurschuiven Elektrisch bekrachtigde stuurschuiven Opbouw-elementen, kleppen en aansluitplaten Speciale stuurschuiven en kleppen Kleppen en bedieningen Smoorkleppen, terugslagkleppen Elektrisch bekrachtigde gestuurde kleppen Kogel- en cilinderkranen, naaldafsluiters Overdrukkleppen Balanceerkleppen Speciale kleppen Volumestroomregelkleppen Elektrische-afstandsbedieningen Stekkers, stopkontakten, voetschakelaars en besturingen Drukschakelaars Leidingen en nippels Hydraulische slangen en koppelingen Hogedrukleiding Speciale NPTF nippels Verloopnippels, pluggen Leidingbeugels Snijringkoppelingen Snelkoppelingen Swivelkoppelingen Dichtingsringen en afdichtingen Hydraulische cilinders... 6 Groep CG01 en bevestigingen... CG Telescoopcilinders... TC.1-4

7 HYDRAULIEK KOMPONENTEN Een uniek assortiment komponenten voor hydraulische systemen samengesteld uit het beste van diverse merken. Tandwielpompen Plunjerpompen Variabele pompen Pompunits Stuurschuiven Elektrische stuurschuiven Kleppen Tandwielmotoren Axiaal-plunjer motoren Radiaal-plunjer motoren Gerotor motoren Filters Tanken Askoppelingen Lantaarnstukken Oliekoelers Hydraulische oliën Telescoop cilinders Dubbelwerkende cilinders Enkelwerkende cilinders Hydraulische slangen Slangaansluitingen Leidingaansluitingen Verloopnippels Pijpklemmen Snelkoppelingen TECHNISCHE HANDELSONDERNEMING BREEDVELD & WEAVER HYDRAULISCHE APPARATUUR G. STEPHENSONWEG KJ VLAARDINGEN TELEFOON POSTBUS AD VLAARDINGEN TELEFAX Telefoon (+31) (0) Telefax (+31) (0) , 1 e uitgave. Nadruk geheel of gedeeltelijk verboden. A.1

8 RIKEN POWER 2000 bar HYDRAULIC EQUIPMENT 200 MPa (2000 bar) hydraulic units are already well known but were used only in laboratory applications for proof tests and burst tests. These days they are also used widely in shipbuilding, atomic energy, artificial diamond manufacturing and other industries. They are recommended for appliccations where compactness and light weight are prime requisites. Like 70 MPa (700 bar), the hydraulic pumps are self-contained, lightweight and completely portable. All hand and motorized pumps include gauge adaptors for pressure gauges. Use with super-high pressure flexible hoses and valves or accessoires, if necessary. TECHNISCHE HANDELSONDERNEMING BREEDVELD & WEAVER HYDRAULICS G. STEPHENSONWEG KJ VLAARDINGEN - NL P.O. BOX AD VLAARDINGEN - NL A.2 Tel (+31) (0) Fax (+31) (0) info@breedveld-weaver.nl

9 Vraag onze gratis katalogus. A.3

10 HYDRAULIEK KOMPONENTEN Een uniek assortiment komponenten voor hydraulische systemen. Schottenpompen Plunjerpompen Stuurschuiven Uitgebreide documentatie op aanvraag. A.4

11 BREEDVELD & WEAVER ALGEMENE VOORWAARDEN 1 Algemeen Onder Breedveld & Weaver wordt in deze algemene voorwaarden verstaan de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Breedveld & Weaver B.V. 2 Toepasselijkheid 2.1 Toepasselijkheid van de door de wederpartij gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen. 2.2 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsbetrekkingen waarbij Breedveld & Weaver als (potentieel) verkoper en/of leverancier van zaken en/of diensten optreedt. 2.3 Van deze algemene voorwaarden kan slechts schriftelijk worden afgeweken. Aan dergelijke afwijkingen kunnen geen rechten worden ontleend met betrekking tot later gesloten overeenkomsten. 3 Aanbiedingen/tot stand komen overeenkomst 3.1 Alle offertes en/of prijsopgaven van Breedveld & Weaver zijn vrijblijvend en onder voorbehoud van tussentijdse prijswijzigingen. 3.2 Indien de wederpartij een opdracht plaatst, komt de overeenkomst eerst tot stand doordat Breedveld & Weaver deze schriftelijk aanvaardt, dan wel een begin met de uitvoering daarvan maakt. 3.3 Afspraken of overeenkomsten met ondergeschikt personeel van Breedveld & Weaver binden Breedveld & Weaver niet, tenzij Breedveld & Weaver deze schriftelijk aanvaardt, dan wel een begin met de uitvoering daarvan maakt. Als ondergeschikt personeel zijn in dit verband te beschouwen alle werknemers en medewerkers die geen procuratie hebben. 3.4 Getoonde of verstrekte tekeningen, maten en gewichten gelden slechts ter aanduiding, zonder dat de verschuldigde zaak daaraan behoeft te beantwoorden. 4 Prijzen 4.1 Alle prijzen zijn af magazijn, smederij, fabriek, werf, werkplaats of winkel. De prijzen zijn exclusief BTW en exclusief emballage. 4.2 De emballage voornoemd wordt berekend tegen kostprijs en niet teruggenomen. De noodzakelijkheid van het gebruik van emballage wordt beoordeeld door Breedveld & Weaver. 4.3 Alle zaken reizen voor rekening en risico van de wederpartij, ook indien francolevering tussen partijen is overeengekomen. De wederpartij dient zich tegen dit risico behoorlijk te verzekeren. 4.4 Alle prijzen zijn gebaseerd op de prijsbasis van arbeidslonen, grondstoffen, materialen, vervoerskosten, assurantiepremies, fiscale lasten, invoerrechten, valutakoersen en verdere prijsbepalende factoren, geldend op de dag van de overeenkomst. Wijzigingen daarin geven Breedveld & Weaver het recht deze bij de wederpartij in rekening te brengen. 5 Aflevering/levertijd 5.1 De door Breedveld & Weaver opgegeven leveringstermijn gaat in op het moment dat alle gegevens, tekeningen, inlichtingen en informatie die voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijk zijn volledig door Breedveld & Weaver zijn ontvangen er/of ingewonnen. 5.2 Opgegeven levertijden zullen nimmer zijn te beschouwen als fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Bij niet tijdige levering dient Breedveld & Weaver derhalve schriftelijk in gebreke gesteld te worden. 5.3 Breedveld & Weaver is gerechtigd de door haar verschuldigde prestatie(s) in gedeelten na te komen. 5.4 Levering aan de wederpartij geschiedt af magazijn, smederij, fabriek, werf, werkplaats of winkel, waaronder is te verstaan de plaats, van waaruit door of namens Breedveld & Weaver wordt geleverd, van welk ogenblik af het risico voor de wederpartij. 5.5 De wederpartij dient binnen 7 dagen na de terbeschikkingstelling de zaken af te nemen. Bij gebreke van in ontvangstneming gaat het risico over op de wederpartij, waarbij Breedveld & Weaver bevoegd is tot opslag elders. De kosten van het opslaan zijn voor rekening van de wederpartij. 6 Oplevering 6.1 Onder oplevering van aangenomen werk wordt verstaan de feitelijke oplevering aan de wederpartij. 6.2 Het werk wordt als opgeleverd beschouwd als het geheel compleet is, uitgevoerd en/of afgemonteerd en daarvan aan de wederpartij mededeling is gedaan. 6.3 Indien enig onderdeel buiten schuld van Breedveld & Weaver niet gelijk met het gereed komen van het gehele werk geleverd kan worden, zal de oplevering toch kunnen geschieden. 7 Betaling 7.1 Handelsgoederen dienen direct na levering contant te worden voldaan. 7.2 Fakturen van Breedveld & Weaver dienen binnen 30 dagen na de faktuurdatum te worden voldaan op de door Breedveld & Weaver aangegeven wijze. 7.3 Bij grotere objecten en aanneming van werk dient 50% van de overeengekomen prijs te worden voldaan bij bestelling, nog eens 30% bij aanvoering van de materialen op het werk en de laatste 20% bij oplevering. 7.4 Alle betalingen dienen te geschieden effectief in de overeengekomen valuta en zonder verrekening, korting en/of opschorting. 7.5 Ingeval van niet-tijdige betaling worden alle betalings-verplichtingen van de wederpartij, ongeacht of Breedveld & Weaver reeds terzake heeft gefaktureerd, terstond opeisbaar en is de wederpartij een rente verschuldigd van 1,5% per (gedeelte van de) maand over het opeisbare bedrag. Telkens na afloop van een jaar wordt het bedrag waarover de rente wordt berekend vermeerderd met de over dat jaar verschuldigde rente. 7.6 Alle kosten vallende op de inning van enig door de wederpartij verschuldigd bedrag, gerechtelijk dan wel buitengerechtelijk, zijn voor rekening van de wederpartij. De buitengerechtelijke kosten bedragen 15% van de opeisbare hoofdsom met een minimum van 136,13. De kosten van een door Breedveld & Weaver ingeschakelde advocaat of juridisch adviseur worden berekend volgens het calculatieschema voor advocatendeclaraties, tenzij de werkzaamheden van die advocaat uitsluitend buitengerechtelijk zijn en het incassotarief voornoemd is ingeroepen. 7.7 Betaling door of vanwege de wederpartij strekt achtereenvolgens ter voldoening van de door hem verschuldigde incassokosten, de gerechtelijke kosten, de verschuldigde rente en daarna in volgorde van ouderdom de openstaande hoofdsomrnen, ongeacht andersluidende aanwijzingen van de wederpartij. 7.8 Tegen fakturen kan de wederpartij slechts bezwaar maken binnen betalingsterrnijn. 8 Intellectuele eigendom en knowhow 8.1 Alle documentatie, verkoopfolders, offertes, afbeeldingen, tekeningen, etc. die door Breedveld & Weaver aan de wederpartij worden verstrekt, blijven eigendom van Breedveld & Weaver. 8.2 De wederpartij is niet gerechtigd de in de lid 1 bedoelde bescheiden aan te wenden anders dan ten behoeve van het gebruik van de zaken waarop zij betrekking hebben. 8.3 De wederpartij is niet gerechtigd de in lid 1 bedoelde bescheiden of de daarin besloten of op andere wijze aan hem/haar bekend geworden gegevens van Breedveld & Weaver te verveelvoudigen en/of aan derden te openbaren, tenzij Breedveld & Weaver hiervoor uitdrukkelijk schriftelijk toestemming geeft. 8.4 Indien een opdracht voor de uitvoering van een aanbieding niet aan Breedveld & Weaver wordt gegeven, zal de aanbieding compleet met ontwerpen, afbeeldingen en tekeningen binnen 14 dagen na datum van de beslissing franco aan Breedveld & Weaver worden teruggezonden. 8.5 Bij overtreding van de in lid 2 en/of lid 3 en/of lid 4 gegeven verboden is de wederpartij aan Breedveld & Weaver voor iedere overtreding een boete van 4537,80 verschuldigd, ongeacht de overige rechten van Breedveld & Weaver op nakoming, ontbinding, schadevergoeding etc. 9 Omvang/wijziging van aangenomen werk 9.1 Behoudens uitdrukkelijke bevestiging zijn in de overeengekomen prijs van aangenomen werken niet begrepen: A Grond-, hei-, hak-, breek-, funderings-, metsel-, timmer-, stucadoors-, schilders-, behangers-, herstel- of andere bouwkundige werkzaamheden van welke aard ook. B De meerdere hulp van het versjouwen van die delen, welke niet door Breedveld & Weaver zelf te behandelen zijn, alsmede de kosten van de hiertoe te bezigen hijs-, hefof takelwerktuigen. 9.2 Alle wijzigingen in aangenomen werk, hetzij door bijzondere opdracht van de wederpartij, hetzij veroorzaakt doordat de verstrekte gegevens niet overeenstemmen met de werkelijke uitvoering van het werk, behoren wanneer daaruit meerdere of minder kosten ontstaan te worden beschouwd als meer- respectievelijk minderwerk. 9.3 Meer- en minderwerk worden naar billijkheid verrekend met de betaling van de hoofdsom respectievelijk de laatste termijn daarvan. 10 Montage in uurloon of aangenomen montage 10.1 Montage wordt uitgevoerd tegen de normaal geldende tarieven Het met de montage belaste personeel beperkt zich tot het monteren van het door de leverancier geleverde materiaal en/of het materiaal, dat in de opdracht was begrepen. Breedveld & Weaver noch de leverancier zijn aansprakelijk voor buiten de opdracht vallend montagewerk De wederpartij dient te zorgen voor, sjouwerhulp, smeer- en poetsmiddelen en benodigde verwarming en verlichting tijdens het uitvoeren van de montage Reparatie aan bestaand (oud) materiaal, beschermingen voor gaten, luiken, riemen etc. vloeien niet voort uit de aanvaarde verplichting tot levering, werkvaardige oplevering er/of montage, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen Indien de montage, door oorzaken buiten schuld van de leverancier en/of Breedveld & Weaver niet geregeld en niet zonder onderbreking kan geschieden of op een andere wijze wordt vertraagd, is de leverancier of Breedveld & Weaver gerechtigd de daaruit vloeiende meerdere kosten bij de wederpartij in rekening te brengen tegen het normale tarief. 11 Onuitvoerbaarheid van de opdracht 11.1 Indien tijdens de uitvoering van een aangenomen werk blijkt, dat dit ten gevolge van een Breedveld & Weaver niet bekende omstandigheden of door overmacht onuitvoerbaar is, dan hoeft Breedveld & Weaver het recht te vorderen, dat de opdracht zodanig wordt gewijzigd, dat de uitvoering van het werk mogelijk wordt, behoudens wanneer de uitvoering ten gevolge van overmacht nimmer mogelijk zal zijn De meerdere of mindere kosten, uit de wijziging van de opdracht voortvloeiende, zullen worden verrekend tussen partijen, terwijl bovendien aan Breedveld & Weaver vergoeding voor reeds verrichte, doch onnut gebleken werkzaamheden en leveringen wordt gedaan, zo daartoe aanleiding bestaat. De verrekening zal in dit geval plaatsvinden binnen vier weken na het ogenblik waarop vaststond, dat het werk niet verder zou worden uitgevoerd Als overmacht wordt onder meer beschouwd alle onvrijwillige storingen of belemmeringen, waardoor de uitvoering van de overeenkomst kostbaarder of bezwaarlijker wordt, zoals stormschade en andere natuurrampen, belemmeringen door derden, gehele of gedeeltelijke werkstakingen, uitsluitingen, oproer, zo hier te lande als in het land van herkomst van materialen, oorlog of oorlogsgevaar hier te lande of in andere landen, verlies of beschadiging van materiaal bij transport, ziekte van onvervangbare werknemers, daaraan verwante of daarmede verband houdende buitengewone omstandigheden, zoals uit- en invoerverboden enz., gehele of gedeeltelijke mobilisatie, belemmerende maatregelen van enige overheid, verbod tot levering aan de wederpartij, opgelegd door groepen, organisatie of contractuele samenwerkingen, waarbij Breedveld & Weaver is aangesloten, brand en andere ongevallen in het bedrijf, gebrek aan of storingen in middelen van vervoer, niet of niet tijdige levering van goederen door leverancier in het buitenland, stagnatie in de aanvoer uit andere landen en in het algemeen alle omstandigheden, gebeurtenissen, oorzaken en gevolgen, die buiten de controle of de zeggenschap van Breedveld & Weaver vallen. 12 Eigendomsvoorbehoud 12.1 Breedveld & Weaver behoudt zich de eigendom van de door haar geleverde of te leveren zaken voor, totdat integraal aan haar voldaan zullen zijn: A Alle door de wederpartij verschuldigde prestaties voor alle krachtens overeenkomst geleverde of te leveren zaken. B Vorderingen wegens tekortschieten van de wederpartij in de nakoming van zodanige overeenkomst(en) Het is de wederpartij niet geoorloofd zich op zijn/haar retentierecht te beroepen voor wat betreft bewaringskosten en deze kosten te verrekenen met de door hem/haar verschuldigde prestaties Indien de wederpartij uit of mede uit de in lid 1 bedoelde zaken een nieuwe zaak vormt, is dit een zaak die Breedveld & Weaver voor zichzelf doet vormen en houdt de wederpartij deze voor Breedveld & Weaver als eigenaar, totdat aan alle verplichtingen als in lid 1 bedoeld is voldaan Indien enige zaak ingevolge lid 1 of lid 2 aan Breedveld & Weaver toekomt, kan de wederpartij daarover uitsluitend beschikken in het kader van zijn/haar normale bedrijfsuitoefening Indien de wederpartij in verzuim is ten aanzien van de prestaties als in lid 1 bedoeld, is Breedveld & Weaver gerechtigd de zaken,die aan haar toebehoren, zelf voor rekening van de wederpartij terug te (doen) halen van de plaats waar zij zich bevinden. De wederpartij verleent Breedveld & Weaver reeds nu voor alsdan onherroepelijk machtiging om daartoe de bij of voor de wederpartij in gebruik zijnde ruimte te (doen) betreden. ALGEMENE VOORWAARDEN / GENERAL CONDITIONS BREEDVELD & WEAVER B.V. 1/4

12 13 Zekerheid 13.1 Indien er goede grond bestaat dat de wederpartij zijn/haar verplichtingen niet stipt zal nakomen, is de wederpartij verplicht op het eerste verzoek van Breedveld & Weaver terstond genoegzame in de door Breedveld & Weaver gewenste vorm zekerheid te stellen en deze zonodig aan te vullen door nakoming van al zijn/haar verplichtingen. Zolang de wederpartij daaraan niet heeft voldaan, is Breedveld & Weaver gerechtigd nakoming van haar verplichtingen op te schorten Indien de wederpartij aan het verzoek als bedoeld in lid 1 niet binnen 14 dagen na een daartoe strekkende schriftelijke aanmaning gevolg heeft gegeven, worden al zijn/haar verplichtingen terstond opeisbaar. 14 Klachten, onderzoeksplicht, verjaring en nakoming 14.1 De wederpartij heeft de verplichting bij aflevering te onderzoeken of de zaken aan de overeenkomst beantwoorden. Indien dit niet het geval is, dan kan de wederpartij daarop geen beroep meer doen, indien hij/zij Breedveld & Weaver niet zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen 8 dagen na aflevering, althans nadat constatering redelijkerwijs mogelijk was, schriftelijk en gemotiveerd kennis heeft gegeven Indien reclames als gegrond worden erkend heeft Breedveld & Weaver, met uitsluiting van al haar rechten op schadevergoeding, het recht, hetzij van de levering af te zien, hetzij de goederen door nieuwe te vervangen. In het laatste geval tegen teruggave van de onbruikbare goederen Vorderingen en verweren, gegrond op feiten die de stelling zouden rechtvaardigen dat de afgeleverde zaken niet aan de overeenkomst beantwoorden, verjaren door verloop van één jaar na aflevering Breedveld & Weaver staat niet in voor de bijzondere geschiktheid voor een bepaald doel van de door haar geleverde zaken tenzij deze zaken door Breedveld & Weaver zijn vervaardigd op basis van een door de wederpartij verstrekt model waarvoor de zaak bijzondere geschiktheid dient te vertonen. 15 Garantie 15.1 Wegens de levering van zaken neemt Breedveld & Weaver tegenover de wederpartij slechts de garantie op zich welke de leverancier van Breedveld & Weaver op zich neemt, geheel volgens diezelfde voorwaarden. Verdere garanties kunnen slechts op Breedveld & Weaver rusten wanneer daarvan blijkt uit een door Breedveld & Weaver afgegeven schriftelijke verklaring Door Breedveld & Weaver worden nimmer verdergaande garanties verleend aan de verplichting tot het vervangen van de geleverde zaak waaraan de materiaalfouten kleven, waarbij Breedveld & Weaver met name ook niet voor vergoeding van verdere schade kan worden aangesproken. Wegens breukschade wordt nimmer een garantie verleend. 15a Inbouwverklaring betreffende niet voltooide machines Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, geschiedt levering van niet voltooide machines, voor zover van toepassing en vereist, onder een beperkte inbouwverklaring ( beperkte II-B verklaring ) (volgens Bijlage II.1.B van de Machinerichtlijn 2006/42/EG), waarbij Breedveld & Weaver slechts in staat is de conformiteit van de eisen, zoals vermeld in de door Breedveld & Weaver opgestelde inbouwverklaring, te beoordelen. In overeenstemming met de uit de Machinerichtlijn 2006/42/EG voortvloeiende keuze tot taakverdeling ten aanzien van niet voltooide machines, dient de wederpartij de naleving en vervulling van de overige essentiële veiligheids- en gezondheidseisen op zich te nemen, dan wel aan de fabrikant van de uiteindelijke machine over te laten. 16 Ontbinding en bevrijding 16.1 Indien de wederpartij niet, niet behoorlijk of niet tijdig aan enige verplichting welke voor hem/haar uit de overeenkomst mocht voortvloeien, voldoet, alsmede ingeval van conservatoir of executoriaal beslag ten laste van de wederpartij, een aanbod of overeenkomst ten aanzien van een buitengerechtelijke schuldenregeling met de wederpartij, faillissement, surséance van betaling of onder curatele stelling van de wederpartij of stillegging of liquidatie van diens bedrijf, is Breedveld & Weaver te harer keuze gerechtigd, zonder enige verplichting tot schadevergoeding en onverminderd de haar verder toekomende rechten, de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, dan wel de (verdere) uitvoering van de overeenkomst op te schorten. Breedveld & Weaver is in die gevallen voorts gerechtigd onmiddellijk voldoening van het haar toekomende te vorderen Indien de behoorlijke nakoming door Breedveld & Weaver ten gevolge van een of meer omstandigheden, die niet voor rekening van Breedveld & Weaver komen, waaronder de omstandigheden in volgende lid genoemd, geheel of gedeeltelijk onmogelijk is, hetzij tijdelijk hetzij blijvend, heeft Breedveld & Weaver het recht te harer keuze, haar prestatie op te schorten of de overeenkomst te ontbinden. Indien Breedveld & Weaver alsdan reeds een gedeelte van de prestatie heeft verricht, zal de wederpartij een evenredig deel van de totale prijs verschuldigd zijn Omstandigheden die in ieder geval niet voor rekening van Breedveld & Weaver komen zijn: gedragingen, behoudens opzet of grove schuld, van personen, van wie Breedveld & Weaver bij de uitvoering van de verbintenis gebruik maakt; uitoefening door een derde jegens de wederpartij van een of meer rechten ter zake van een tekortkoming van de wederpartij in de nakoming van een tussen de wederpartij en die derde met betrekking tot de door Breedveld & Weaver geleverde zaken gesloten overeenkomst; werkstaking, werkliedenuitsluiting, ziekte, in-, uit- en/of doorvoerverbod, transportproblemen, niet-nakoming van de verplichtingen door toeleveranciers, storingen in de produktie, natuur- en/of kernrampen en oorlog en/of oorlogsdreiging Indien de wederpartij, nadat Breedveld & Weaver hem/haar daartoe een termijn van 14 dagen heeft gesteld, niet aan aflevering meewerkt, is Breedveld & Weaver van haar verbintenissen bevrijd, onverminderd de verplichtingen van de wederpartij. 18 Verhuur 18.1 De onderhavige Algemene Voorwaarden zijn zoveel mogelijk ook van toepassing op de verhuur en huur van gereedschap, machines en apparatuur anderszins. Bijzonderlijk gelden de navolgende voorwaarden Huurovereenkomsten aangegaan voor bepaalde tijd zijn niet tussentijds opzegbaar De huurprijzen zijn exclusief bediening en brandstof De huurperiode vangt aan op de eerste dag dat de goederen door de huurder worden gereserveerd en eindigt op de dag van terugkomst van de goederen De goederen zullen door Breedveld & Weaver in schone en goed bruikbare staat worden geleverd. Huurder zal de goederen in goede staat houden en na gebruik schoon en in goede conditie terugleveren De kosten verbonden aan het transport van het gereedschap naar de door huurder opgegeven plaats van bestemming en terug naar de magazijnen van Breedveld & Weaver, inclusief de kosten van verpakking, laden en lossen, zowel op de plaats van bestemming als in de magazijnen van Breedveld & Weaver, zijn voor rekening van de huurder Indien bepaald gereedschap gedemonteerd moet worden verzonden, zullen de kosten van opstellen en monteren op de plaats van gebruik alsmede demontage na gebruik, voor rekening zijn van de huurder Het dagelijks onderhoud op de plaats van gebruik wordt door de huurder, voor zijn rekening, verzorgd Alle kosten, verband houdende met reparatie en vervanging van onderdelen, geen betrekking hebben op normale slijtage, zijn voor rekening van de huurder. Alle noodzakelijke werkzaamheden worden door Breedveld & Weaver uitgevoerd, tenzij Breedveld & Weaver in overleg met huurder instemt met reparatie of vervanging door of vanwege de huurder. Huurder zal Breedveld & Weaver onmiddellijk van elke storing of beschadiging op de hoogte stellen De plaats waar het gereedschap wordt gebruikt of zich bevindt, zal voor het personeel van Breedveld & Weaver, dat met controle of reparatiewerkzaamheden is belast, steeds toegankelijk zijn. Wachttijden, ontstaan door om enigerlei reden niet bereikbaar zijn van het gereedschap, zijn voor rekening van de huurder Huurder is volledig aansprakelijk voor alle schade, veroorzaakt aan of door het gereedschap; in voorkomende gevallen zal huurder Breedveld & Weaver zonodig vrijwaren en/of schadeloos stellen. Huurder is verplicht om aan Breedveld & Weaver te vergoeden schade die bij of direct na de oplevering aan het verhuurde door de verhuur blijkt te zijn ontstaan. Deze schade zal door Breedveld & Weaver worden vastgesteld en uiterlijk binnen 10 dagen na de datum waarop het materiaal door de huurder was opgeleverd, schriftelijk aan huurder worden meegedeeld. Indien door huurder niet binnen 10 dagen na kennis nemen van de door Breedveld & Weaver vastgestelde schade schriftelijk is geprotesteerd, staat de door Breedveld & Weaver geconstateerde schade tussen partijen vast Huurder zal voor een "All-Risk" verzekering op basis van nieuwwaarde van het gereedschap zorgdragen Indien het gereedschap verloren gaat of onherstelbaar beschadigd wordt, zal de huurder aan Breedveld & Weaver de nieuwwaarde (vervangingswaarde) vergoeden Huurder is verplicht op eerste verzoek van Breedveld & Weaver tot meerdere zekerheid voor de nakoming van zijn verplichtingen, die gedurende de huurovereenkomst en bij het eindigen daarvan kunnen ontstaan, een waarborgsom tot een door Breedveld & Weaver aan te geven bedrag (dat ten hoogste gelijk zal zijn aan de nieuwwaarde van het verhuurde materiaal) op een door Breedveld & Weaver te bepalen wijze aan Breedveld & Weaver te betalen. 19 Toepasselijk recht/bevoegd rechter 19.1 Op alle rechtsbetrekkingen tussen Breedveld & Weaver en de wederpartij is het Nederlands recht van toepassing met uitsluiting van het Weens koopverdrag (CISG) Geschillen tussen Breedveld & Weaver en de wederpartij, behorende tot de competentie van de Arrondissementsrechtbank, worden bij uitsluiting berecht door de rechter van de plaats van vestiging van Breedveld & Weaver, behoudens indien Breedveld & Weaver als eisende of verzoekende partij kiest voor de bevoegde rechter van de woon- of vestigingsplaats van de wederpartij Deze algemene voorwaarden zijn opgesteld in de Nederlandse en Engelse taal. De in de Nederlandse taal opgestelde algemene voorwaarden hebben altijd gelding boven de in de Engelse taal opgestelde algemene voorwaarden. 20 Conversie Indien en voor zover op grond van de redelijkheid en billijkheid of het onredelijk bezwarende karakter op enige bepaling in deze algemene voorwaarden geen beroep kan worden gedaan, komt aan die bepaling qua inhoud en strekking een zoveel mogelijk overeenkomstige betekenis toe, zodat daarop wel een beroep kan worden gedaan. NB: Dit document is een (elektronische) reproductie van de originele algemene voorwaarden zoals die gesteld en gedeponeerd zijn door Breedveld & Weaver bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam. Fouten voorbehouden. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend, tevens kan dit document geen verplichtingen voor Breedveld & Weaver in het leven roepen. Een officieel, gedrukt exemplaar is beschikbaar op aanvraag. 17 Schadevergoeding 17.1 Breedveld & Weaver is slechts aansprakelijk voor schade geleden door de wederpartij, welke aan haar opzet of grove schuld te wijten is, tot het bedrag waarvoor Breedveld & Weaver is verzekerd krachtens een verzekering die gebruikelijk is in de branche Breedveld & Weaver is nimmer gehouden tot vergoeding van schade, anders dan aan personen of zaken Breedveld & Weaver bedingt alle wettelijke en contractuele verweermiddelen, welke zij ter afwering van haar eigen aansprakelijkheid jegens de wederpartij kan inroepen, mede ten behoeve van haar ondergeschikten en de niet ondergeschikten voor wier gedragingen zij ingevolge de wet aansprakelijk zou zijn Breedveld & Weaver is terzake van door haar doorgeleverde zaken, welke afkomstig zijn van derden, slechts aansprakelijk voor zover de derde zijn aansprakelijkheid niet heeft uitgesloten De wederpartij zal Breedveld & Weaver vrijwaren tegen alle aanspraken van derden, hoe ook genaamd, terzake van schade en/of verlies, welke voor deze derde in verband met de door Breedveld & Weaver geleverde zaken, verrichte werkzaamheden of door het gebruik van toegezonden tekeningen, monsters, modellen en modelplaten mocht ontstaan. De wederpartij is aansprakelijk voor alle hieruit voortvloeiende kosten Het in dit artikel bepaalde laat onverlet de wettelijke aansprakelijkheid van Breedveld & Weaver ingevolge dwingend rechtelijke bepalingen. 2/4 ALGEMENE VOORWAARDEN / GENERAL CONDITIONS BREEDVELD & WEAVER B.V.

13 BREEDVELD & WEAVER GENERAL CONDITIONS 1 General In these General Conditions, Breedveld & Weaver refers to the private limited liability company Breedveld & Weaver B.V. 2 Scope of application 2.1 The application of any general conditions used by the other contracting party is hereby explicitly excluded. 2.2 These General Conditions apply to all legal relationships involving Breedveld & Weaver acting as (potential) seller and/or supplier of goods and/or services. 2.3 The terms of these General Conditions may only be varied in writing. No rights may be derived from any such amendments in relation to agreements concluded subsequently. 3 Quotations/completion of agreements 3.1 All quotations and/or indications of prices from Breedveld & Weaver are issued without obligation and under reservation of interim price adjustments. 3.2 If the other contracting party places an order, the agreement will not be completed until Breedveld & Weaver accepts this in writing or commences performance of its work. 3.3 Arrangements or agreements made with subordinate personnel of Breedveld & Weaver do not bind Breedveld & Weaver unless Breedveld & Weaver accepts them and writing or commences performance of its work. All subordinate personnel are regarded in this context as employees having no representational authority. 3.4 Drawings, weights and measures that are shown or issued are indicative only, and the item ultimately delivered need not coincide with them. 4 Prices 4.1 All prices are ex warehouse, smithy, factory, quay, workplace or store. The prices exclude VAT and packaging. 4.2 The said packaging will be charged for at cost price and not taken back. Breedveld & Weaver will determine the necessity of using packaging. 4.3 All items are transported at the risk and expense of the other contracting party, even if the parties have agreed upon prepaid supply. The other contracting party must arrange its own proper insurance for this risk. 4.4 All prices are based on the pricing principles of wages for work, raw materials, equipment, transport costs, insurance premiums, tax charges, import duties, currency exchange differences and other factors determining places, as applicable on the date of the agreement. Any changes in these factors will entitle Breedveld & Weaver to pass on the charge to the other contracting party. 5 Supply/delivery dates 5.1 Any delivery dates provided by Breedveld & Weaver commence at the point when all data, drawings, explanations and information required for the implementation of the contract have been received and/or obtained by Breedveld & Weaver in full. 5.2 Delivery dates indicated will never be regarded as deadline time limits, unless otherwise specifically agreed. In the event of late delivery, Breedveld & Weaver must therefore be issued with a default notice. 5.3 Breedveld & Weaver is entitled to undertake only partial performance of the work it has agreed. 5.4 Delivery to the other contracting party is made ex warehouse, smithy, factory, quay, workplace or store, which is understood to include the place from which Breedveld & Weaver arranges delivery, with other contracting party s risk commencing at that point. 5.5 The other contracting party must take delivery of the goods within 7 days after they are made available. If it fails to take delivery, risk passes to the other contracting party and Breedveld & Weaver will be entitled to arrange for storage elsewhere. The other contracting party will then be responsible for the storage costs. 6 Handover 6.1 Handover of work that has been accepted is understood to mean the actual handover to the other contracting party. 6.2 The work will be regarded as having been handed over once it is entirely complete, accomplished and/or assembled and once this fact has been notified to the other contracting party. 6.3 If any part cannot be delivered at the same time as the completion of the entire work, for no fault on the part of Breedveld & Weaver, delivery may still take place. 7 Payment 7.1 Trade items must be paid for in cash immediately after delivery. 7.2 Invoices from Breedveld & Weaver must be paid within 30 days after the invoice date, in the manner indicated by Breedveld & Weaver. 7.3 For larger items and contract work, 50% of the agreed price must be paid with the order, a further 30% when the materials are available for the work and the final 20% on delivery. 7.4 All payments must be made effectively in the agreed currency and without offset, discount and/or suspension. 7.5 In the event of late payment, all of the other contracting party s payment obligations will become due immediately, whether or not these have been invoiced by Breedveld & Weaver, and other contracting party will be due interest of 1.5% per month (or part thereof) on the outstanding amount. After the expiry of one year, the interest due for that year will be added to the amount on which the interest is calculated. 7.6 All costs arising from collection of any amount due by the other contracting party will be its financial responsibility, whether the collection is judicial or extra-judicial. The extrajudicial costs amount to 15% of the outstanding principal sum, subject to a minimum of The expenses of any lawyer or counsel hired by Breedveld & Weaver will be charged in accordance with the scale of fees for legal accounts, unless the work of the lawyer in question is exclusively extra-judicial and the above-mentioned collection charges are invoked. 7.7 Any payments made by the other contracting party will be applied, in sequence, to settlement of the collection costs it is due, the judicial costs, the interest due and then the outstanding principal amounts, in sequence of age, irrespective of any instructions to the contrary from the other contracting party. 7.8 The other contracting party is all entitled to object to invoices during the time limit allowed for payment. 8 Intellectual property and know-how 8.1 All documentation, sales brochures, quotations, images, drawings, etc provided by Breedveld & Weaver to the other contracting party remain the property of Breedveld & Weaver. 8.2 The other contracting party is not entitled to use the documents mentioned in paragraph 1 for purposes other than for operation of the items to which they relate. 8.3 The other contracting party is not entitled to duplicate and/or to disclose to third parties the documents mentioned in paragraph 1 or any information relating to Breedveld & Weaver they contain, or that becomes known to the other contracting party in any other way, unless Breedveld & Weaver has given explicit written permission to do so. 8.4 If Breedveld & Weaver is not given the contract to implement an offer, the offer will be returned to Breedveld & Weaver within 14 days after the decision, post paid, complete with its accompanying designs, images and drawings. 8.5 In the case of any infringement of the prohibitions contained in paragraphs 2 and/or 3 and/or 4, the other contracting party will be due a penalty of 4, to Breedveld & Weaver for each infringement, without prejudice to Breedveld & Weaver s other rights to demand performance, dissolution, compensation, et cetera. 9 Scope of and amendments to contracted work 9.1 Unless expressly confirmed in writing, the agreed price of contracted work does not include: (a) work on ground, piling, felling, breaking, foundations, masonry, carpentry, plastering, painting, papering, restoration or other architectural work of any sort; or (b) additional assistance required for removing those parts that are not to be dealt with by Breedveld & Weaver itself, as well as the costs of any lifting, tractor or hoist vehicles. 9.2 All amendments to contracted work, whether by special arrangement with the other contracting party or due to the information supplied not coinciding with the actual performance of the work will be regarded as either additional or reduced work if they result in additional or reduced costs. 9.3 Additional and reduced work will be offset fairly against the payment of the principal amount or the final instalment thereof. 10 Assembly on an hourly wage basis or contracted assembly 10.1 Assembly is undertaken at normally applicable rates The personnel responsible for assembly will confine themselves to assembling the equipment provided by the supplier and/or the equipment specified in the contract. Neither Breedveld & Weaver nor the supplier are responsible for assembly work outwith the scope of the contract The other contracting party must provide for removal assistance, lubricants and cleaning materials and the heating and light required during performance of the assembly Repairs to existing (old) equipment, protection of holes, hatches, wheels etc are not consequential upon acceptance of an obligation to supply, to supply in operating condition and/or to assemble, unless specifically agreed in writing If, for reasons that are not attributable to the supplier and/or Breedveld & Weaver, the assembly cannot be accomplished normally or without interruption, or is delayed for some other reason, then Breedveld & Weaver or the supplier will be entitled to charge the other contracting party for any consequent costs at standard rates. 11 Impossibility of performance 11.1 If it becomes apparent, during performance of the contracted work, that this cannot be accomplished for reasons not attributable to Breedveld & Weaver or because of force majeure, then Breedveld & Weaver will be obliged to claim the right for the contract to be amended in such a way that the implementation of the work becomes possible, except where performance will be permanently impossible because of force majeure The additional or reduced costs resulting from amendment of the contract will be offset between the parties, although Breedveld & Weaver will also, where appropriate, be paid for work already done and supplies already made, even if these turn out to be without purpose. In such cases, the offset will be accomplished within four weeks after the point where it becomes apparent that no further work can be undertaken Force majeure is understood to include all involuntary disruptions or restrictions rendering performance of the agreement more expensive or more difficult, such as storm damage and other natural disasters; restrictions imposed by third parties; full or partial strikes at work; lockouts; riots, whether in this country or in the country of origin of materials; war or risk of war either in this country or other countries; loss of or damage to material during transport; illness of irreplaceable employees; related or associated extraordinary circumstances, such as import and export embargoes, etc; full or partial military mobilisation; restrictive measures imposed by any government body; prohibition against supply to the other contracting party imposed by the groups, organisations or contractual joint ventures with which Breedveld & Weaver is affiliated; fire and other accidents within the business; lack of or disruptions to means of transportation; lack of or late supply of items by suppliers abroad; stagnation of imports from other countries; and generally all circumstances, events, causes and consequences beyond the control of Breedveld & Weaver. 12 Retention of title 12.1 Breedveld & Weaver reserves ownership of items supplied or to be supplied until it is fully satisfied in respect of: (a) all considerations to buy the other contracting party for all items supplied were to be supplied in terms of the agreement; and (b) claims for failures by the other contracting party to fulfil any such contract(s) The other contracting party is not authorised to invoke its right of retention in relation to storage costs or to offset these costs against its own liabilities If the other contracting party forms a new item from or partly from one of the items specified in paragraph 1, this will be an item formed for Breedveld & Weaver itself and other contracting party will hold this for Breedveld & Weaver as owner until all obligations mentioned in paragraph 1 have been fulfilled If Breedveld & Weaver is entitled to any item in terms of paragraphs 1 or 2, the other contracting party can only use this in the context of its normal commercial operations If the other contracting party is in default in relation to the performance specified in paragraph 1, Breedveld & Weaver is entitled to recover or arrange for recovery of the items belonging to it from the place where they are situated, at the expense of the other contracting party. The other contracting party hereby grants Breedveld & Weaver irrevocable authority, in advance, to enter or arrange for entry to the premises used by the other contracting party for this purpose. ALGEMENE VOORWAARDEN / GENERAL CONDITIONS BREEDVELD & WEAVER B.V. 3/4

14 13 Security 13.1 If, for good reasons, the other contracting party is unable to fulfil its obligations strictly, then the other party is obliged, when first asked to do so by Breedveld & Weaver, to lodge sufficient security, in the form desired by Breedveld & Weaver and to supplement this as necessary by fulfilment of all its obligations. Breedveld & Weaver remains entitled to suspend fulfilment of its obligations until the other contracting party has fulfilled its obligations If the other contracting party fails to comply with a request as specified in paragraph 1 within 14 days after receiving a formal written notice to do so, all of its obligations will become immediately payable. 14 Complaints, duty to investigate, prescription and fulfilment 14.1 The other contracting party is obliged to investigate whether the items correspond with the agreement immediately upon delivery. If this is not the case, the other contracting party will no longer be entitled to object if it fails to notify Breedveld & Weaver accordingly as quickly as possible and in any event within 8 days after delivery or after such a situation could reasonably have been discovered If any objections are regarded as being well founded, Breedveld & Weaver is entitled, subject to all its rights to compensation, either to cancel the supply or to replace the items by new ones, in the latter case in exchange for return of the unusable items Claims and defences based on facts that would support the assertion that the items delivered did not coincide with the agreement, will prescribe after the expiry of one year from the date of delivery Breedveld & Weaver does not warrant the particular suitability for a specific purpose of the items it delivers unless these items were manufactured by Breedveld & Weaver on the basis of a sample supplied by the other contracting party, to which the item in question had to display particular suitability. 15 Guarantee 15.1 Breedveld & Weaver only provides a guarantee in relation to the other contracting party, for delivery of the items, equivalent to the guarantee provided by Breedveld & Weaver's supplier, on entirely the same conditions. Breedveld & Weaver can only be subject to further guarantees if this is apparent from a written statement issued by Breedveld & Weaver Breedveld & Weaver will never issue more extensive guarantees than those covering replacement of the items supplied if they display material defects and no claim for compensation for further losses can be levied against Breedveld & Weaver. No guarantees are provided for damage due to breakage. 15a Declaration of incorporation regarding partly completed machinery Unless otherwise expressly agreed in writing, the supply of partly completed machinery, if applicable and required, is carried out under a limited Declaration of Incorporation ('limited II-B Declaration') (according to Annex II.1.B of the Machine Directive 2006/42/EC), whereby Breedveld & Weaver is only capable to assess conformity with the provisions listed in the Declaration of Incorporation as prepared by Breedveld & Weaver. In accordance with the choice of 'division of tasks' regarding partly completed machinery, contained within the Machine Directive 2006/42/EC, the application and fulfilment of the remaining essential health and safety requirements ('EHSRs') shall be carried out by the other contracting party or shall be left to the manufacturer of the final machinery. 16 Dissolution and release 16.1 Breedveld & Weaver is entitled, at its option but without incurring any obligation for compensation and without prejudice to its other rights, to dissolve the agreement fully or partially or to suspend performance or further performance of the agreement in any of the following circumstances: if the other contracting party fails to fulfil any obligation upon it under the agreement or fails to do so properly or promptly; if the other contracting party is subject to a pre-judgement or execution seizure of goods; or if the other contracting party makes a proposal for or concludes an agreement in relation to an extra-judicial arrangement with creditors, is rendered bankrupt, seeks a moratorium on payments or is placed in administration, has its operations suspended or is liquidated. In such cases, Breedveld & Weaver is also entitled to claim immediate payment of all sums due to it If it proves entirely or partially impossible for Breedveld & Weaver to fulfil its obligations properly as a result of one more circumstances not attributable to Breedveld & Weaver, including those mentioned in the following paragraph, and whether temporarily or permanently, Breedveld & Weaver is entitled at its option to suspend its performance or dissolve the agreement. If Breedveld & Weaver has by that stage already undertaken part of the work, the other contracting party will be due a proportionate part of the total price Circumstances which are in any event not attributable to Breedveld & Weaver include: the conduct of persons, excluding intent or gross negligence, used by Breedveld & Weaver in the performance of its obligations; a third party exercising one more rights against the other contracting party in relation to a failure by the other contracting party to fulfil an agreement concluded between those two parties relating to items supplied by Breedveld & Weaver; suspension of work; lockout of workers; sickness; prohibitions against import, export and/or transit; transportation problems; breach of contract by suppliers; disruptions to production; natural and/or nuclear disasters; and war and/or the threat of war Breedveld & Weaver will be released from its obligations, without prejudice to the continuing obligations of the other contracting party, if the other contracting party fails to cooperate in receiving items after Breedveld & Weaver has imposed a time limit of 14 days on it for that purpose. 18 Hire 18.1 These General Conditions also apply, as far as possible, to the hire and lease of tools, machines and equipment. In particular, the following conditions apply Hire agreements entered into for a fixed period may not be cancelled at an interim stage Hire rental payments exclude operation fees and fuel The hire period commences on the first day when the goods are reserved by a hirer and end on the day when the goods are returned The items will be supplied by Breedveld & Weaver in clean and good, usable condition. The hirer will maintain the items in good condition and return them cleaned and in good condition The hirer is responsible for the costs associated with transporting the equipment to the site indicated by the hirer and back to Breedveld & Weaver s stores, including the cost of packing, loading and unloading, both at the destination and at Breedveld & Weaver's stores If certain equipment has to be dismantled before being sent out, the hirer is responsible for the costs of set-up and assembly on-site as well as for disassembly after use The hirer will arrange, at its own expense, for daily maintenance on-site All costs associated with repairing and replacing components, otherwise than in accordance with normal wear and tear, are the hirer s financial responsibility. All necessary work will be undertaken by Breedveld & Weaver, unless Breedveld & Weaver agrees, in consultation with the hirer, to repairs or replacements being undertaken by the hirer. The hirer will inform Breedveld & Weaver immediately of any breakdown or damage Breedveld & Weaver's personnel involved in inspection and repair work will always have access to the site where the equipment is being used or is located. The hirer is financially responsible for any downtime resulting from the equipment not being usable for any reason The hirer is entirely liable for all damage caused to or by the equipment; in appropriate cases, the hirer will indemnify and/or exonerate Breedveld & Weaver, as necessary. The hirer is obliged to pay Breedveld & Weaver any damage to the hired equipment that appears to have occurred when or immediately after it is returned, due to the hire. Breedveld & Weaver will determine such damage and notify the hirer accordingly in writing not later than 10 days after the date on which the equipment is returned by the hirer. If the hirer does not object within 10 days after being notified of the damage determined by Breedveld & Weaver, then such damage will be deemed to be established for both parties The hirer will arrange for an "all risk" insurance based on the new value of the equipment If the equipment is lost or irreparably damaged, the hirer will pay Breedveld & Weaver the new (replacement) value When first asked to do so by Breedveld & Weaver, the hirer is obliged, as further security for fulfilment of its obligations arising during and after the hire agreement, to pay Breedveld & Weaver a surety amount of such sum as may be specified by Breedveld & Weaver (equivalent at most to the new value of the hired equipment), in such manner as may be specified by Breedveld & Weaver. 19 Applicable law/competent court 19.1 The law of the Netherlands applies, subject to exclusion of the Vienna Sales Convention (CISG), to all legal relationships between Breedveld & Weaver and the other contracting party Disputes between Breedveld & Weaver and the other contracting party which fall within the jurisdiction of the District Court will be determined exclusively by the court within whose jurisdictional area Breedveld & Weaver has its registered office, unless Breedveld & Weaver as plaintiff or defendant opts for the competent court whose jurisdictional area contains the offices of the other contracting party These General Conditions have been prepared in Dutch and English. The General Conditions prepared in Dutch always take precedence over the version prepared in English. 20 Conversion If and insofar as any provision in these General Conditions cannot be relied upon for reasons of fairness or reasonableness, or due to the unreasonably onerous nature of such provision, such provision will be given as much significance as possible, as regards content and scope, mutatis mutandis, so that it can be relied upon. N.B.: This document is an (electronic) reproduction of the original General Conditions as lodged and deposited by Breedveld & Weaver with the Chamber of Commerce in Rotterdam. Errors and omissions excepted. No rights may be derived from this and this document does not create any obligations incumbent upon Breedveld & Weaver. An official, printed copy is available upon request. 17 Compensation 17.1 Breedveld & Weaver is only liable for damage sustained by the other contracting party that is attributable to Breedveld & Weaver's intent or gross negligence up to the amount for which Breedveld & Weaver is insured in terms of a standard type of insurance within the sector Breedveld & Weaver will never be obliged to pay compensation for losses, except for losses occasioned to individuals and to property Breedveld & Weaver stipulates all legal and contractual means of defence it can invoke to defend its own liability towards the other contracting party, for its own benefit and to the benefit of its employees and others for whose conduct it is liable in terms of the law Breedveld & Weaver is only liable, in relation to items it delivers but which originate from third parties, insofar as the third party in question has not excluded its liability The other contracting party will indemnify Breedveld & Weaver against all third-party claims, however described, in relation to damage and/or loss sustained by such third parties in connection with the items supplied by Breedveld & Weaver, the work done by it or the use of drawings, samples, models and model sheets it has sent out. The other contracting party is liable for all costs arising from this The provisions in this article are without prejudice to Breedveld & Weaver's statutory liability in terms of compulsory legal provisions. 4/4 ALGEMENE VOORWAARDEN / GENERAL CONDITIONS BREEDVELD & WEAVER B.V.

15 1 TANDWIELPOMPEN EN TANDWIELMOTOREN POMPONDERSTEUNINGEN SPECIALE TOEPASSINGEN, VOORLAGERINGEN SPLINEKOPPELINGEN, FLENSAANSLUITINGEN VERMOGENS BEREKENEN DANFOSS HYDROMOTOREN INBOUWADVIES TANDWIELPOMPEN EN MOTOREN OVERZICHT VICKERS POMPEN EN HYDROMOTOREN OVERZICHT BOSCH KOMPONENTEN HANDPOMPEN 1.1

16 TANDWIELPOMPEN Galtech tandwielpompen serie 1 t/m 4, met rechthoekige voorflens en konische as, 1:8. Voorzien van teflon behandelde lagers. Standaard rechtsdraaiend, linksdraaiend op aanvraag. Werktemperatuur: Max. werktemperatuur: Filtratie: 20 o C tot 65 o C -15 o C tot 80 o C min. 30 micron Type ccm./ werk int. L omw./min.. omw. druk druk mm max. SERIE 1 1P001/D10N.N0* 1, , P002/D10N.N0* 1, , P003/D10N.N0 3, , P004/D10N.N0 4, , P005/D10N.N0 5, , /2" aanzuig + pers (1,3 + 1,9)* 1/2" aanzuig (3,2 t/m 6,3) 3/8" pers (3,2 t/m 6,3) 1P006/D10N.N0 6, , SERIE 2 2SPA004/D10N* 4, SPA006/D10N* 6, , SPA008/D10N* 8, , SPA011/D10N 11, , SPA014/D10N 14, , SPA016/D10N 16, , /2" aanzuig 4-8,5 ccm* 3/4" aanzuig ccm 1/2" pers 4-26 ccm 2SPA019/D10N 19, , SPA022/D10N 22, , SPA026/D10N , SERIE 3 3SPA019/D10N 19, SPA022/D10N 22, SPA029/D10N 29, SPA036/D10N 36, " aanzuig 3/4" pers 3SPA044/D10N 43, SPA052/D10N 51, SERIE 4 4P060/D10N 60, , P070/D10N 69, , P086/D10N 86, , P103/D10N 103, , /2" - 72,5 - aanzuig 1" pers 4P120/D10N 120, ,

17 TANDWIELMOTOREN en HAAKSE AANSLUITFLENZEN De Galtech tandwielmotoren en tandwielpompen worden volgens hetzelfde kwaliteitsprincipe gebouwd. De uitwendige maten zijn ook gelijk. De tandwielmotoren kunnen in twee richtingen draaien, daarom zijn in- en uitlaatflens gelijk en is er een derde (lekolie-) aansluiting in de achterflens van de motor. Ook de tandwielpompen kunnen eventueel als één draairichting motor gebruikt worden. Hun draairichting is dan echter tegengesteld aan die van de pomp. De toelaatbare druk in de lekolieleiding bedraagt 1 bar. Type ccm./ werk int. L omw./min. omw. druk druk mm min/max SERIE 2 3/4" aanzuig 3/4" pers 2SMA008/R10N 8, , SMA011/R10N , SMA014/R10N , SMA016/R10N 16, , SMA019/R10N 19, , SMA022/R10N 22, , SMA026/R10N , SERIE 3 1" aanzuig 1" pers 3SMA022/D10N 22, SMA029/D10N 29, SMA036/D10N 36, SMA044/D10N 43, SMA052/D10N 51, SET HAAKSE AANSLUITFLENZEN voor tandwielpompen serie 1 t/m 4 Pomp ccm./ Type Type Aansl. Aansl. serie omw. staal alum. zuig pers 1P 1,3 t/m 1,9 HIS.1P/26 HIA.1P/26 1/2" 1/2" 1P 3,2 t/m 6,3 HIS.1P HIA.1P 1/2" 3/8" 2P 4,0 t/m 8,5 HIS.2SPA HIA.2SPA 1/2" 1/2" 2P 11,0 t/m 26,0 HIS.2P HIA.2P 3/4" 1/2" 3P 19,0 t/m 51,7 HIS.3P HIA.3P 1" 3/4" 4P 60,3 t/m 120 HIS.4P HIA.4P 1 1/2" 1" SET HAAKSE AANSLUITFLENZEN voor tandwielmotoren serie 2 t/m 3 Motor Type Type Aansl. Aansl. serie staal alum. A B 2 HIS.2M HIA.2M 3/4" 3/4" 3 HIS.3M HIA.3M 1" 1" 1.3

18 INBOUWADVIES TANDWIELPOMPEN EN MOTOREN OLIE Gebruik een minerale olie met de noodzakelijke toevoegingen tegen korrosie, oxydatie en schuimvorming, en met goede smerende eigenschappen. Vermijdt verschillende soorten olie door elkaar te mengen, omdat dan de verschillende oliesoorten elkaar kunnen aantasten, waardoor de smerende eigenschappen kunnen verminderen. De olie behoort regelmatig ververst te worden; de verversingstermijn hangt af van de werkomstandigheden. Bij het verversen dient ook de tank schoongemaakt en de bezinksels verwijderd te worden. In de pompen mag een olie met een viskositeit van cst gebruikt worden (2, E). Voor normaal gebruik bevelen wij een olie aan met een viskositeit van 24 cst (3,5 0 E) bij 50 0 C. Pas filters toe (indien mogelijk) in de retourleidingen en in de persleidingen. Pas alleen filters in de aanzuigleidingen toe, als ze zijn voorzien van een vervuilings-indikator. Wij adviseren filters met 60 micron gaasfilter in de aanzuigleiding en 30 micron papierfilter in de retourleiding. BUIZEN EN NIPPELS. De buizen moeten zo kort mogelijk zijn en zonder vernauwingen en/of scherpe bochten. Dit geldt speciaal voor de aanzuigleidingen. Verbindt nooit twee of meer pompen aan één aanzuigleiding, maar geef iedere pomp zijn eigen aanzuigleiding vanuit de tank. Wanneer een systeem opgestart wordt is de reiniging erg belangrijk, evenals regelmatig onderhoud van de filters. Het is niet aanbevelenswaardig in de aanzuigleiding een hogere snelheid dan 0,5 m/sek toe te passen. Wanneer lange leidingen en/of aanzuig- filters worden toegepast, moet de doorlaat van de aanzuigleiding groter genomen worden. Zorg ervoor, dat de druk aan de inlaat van de pomp binnen de opgegeven tolerantie valt. De aanzuigleiding dient tenminste 5 cm onder het laagste olienivo te beginnen, om schuimvorming te voorkomen en een goede olie-koeling te waarborgen. De buizen moeten onder een hoek van tenminste 45 0 afgezaagd worden en tenminste 5 cm van de tankbodem eindigen om het aanzuigen van eventuele verontreinigingen te voorkomen. De buizen dienen tenminste 200 mm van elkaar te staan. Wij adviseren het gebruik van naadloos stalen precisiebuis in kombinatie met snijringverbindingen. OPSTARTEN VAN HET SYSTEEM Om de levensduur van de pomp te verlengen, raden wij het af, de pomp onder druk te starten; ook voor een "in bedrijf" staande installatie is het beter om eerst een oliefilm te laten ontstaan, voordat de volle druk er op komt. Het is ook beter, om de nieuwe installatie eerst een paar uur te laten draaien en de druk geleidelijk op te voeren in het systeem. Wanneer de normale werkomstandigheden zijn bereikt moeten de verbindingen op lek worden gekontroleerd en de temperatuur van de hydraulische olie worden gemeten. Let op! Wanneer bij het opstarten het verschil in temperatuur tussen pomp en olie meer dan 20 0 C bedraagt, moet de pomp eerst drukloos draaien tot dit temperatuurverschil is verdwenen, om eventueel "vreten" te voorkomen. TANK De inhoud van de tank moet evenredig met de werkomstandigheden zijn, teneinde oververhitting van de vloeistof te voorkomen. De vuistregel, tankinhoud is driemaal de pompkapaciteit, kan alleen toegepast worden, wanneer de olietemperatuur daarmee niet te hoog wordt. Indien noodzakelijk, moet er een koeler in het systeem opgenomen worden. De tank moet goed waterdicht zijn en voorzien zijn van alle noodzakelijke accessoires zoals: filter, ontluchting, aftapplug met magneet en vuldop met zeef

19 SPECIALE TOEPASSINGEN VOOR TANDWIELPOMPEN Samenbouw van twee of meer pompen Galtech tandwielpompen zijn in de standaard uitvoering met een speciaal koppelblok achter elkaar te plaatsen. Let wel op dat het gezamenlijk vermogen vermogen van de aan elkaar gekoppelde pompen door de 1 e pomp opgenomen kan worden. Achter een Galtech tandwielpomp kan via dat koppelblok ook een ander Italiaans fabrikaat volgens de standaard 1 t/m 4 tandwielpomp geplaatst worden. Een standaard koppelblok bestaat uit een tussenflens welke in de plaats van het achterdeksel van de voorste pomp komt, een spline-bus die op het reeds voorbewerkte as-uiteinde van de voorste pomp geschoven wordt en een spline die op de as van de volgende pomp bevestigd wordt. Type pomp 1 pomp 2 pomp 3 pomp 4 met serie met serie met serie met serie 779P P P P P P spline-bus 2. koppelstuk 3. spline 779P P P P4.4 4 Voorlageringen Voorlageringen t.b.v. tandwielpompen serie 1 t/m 3. Leverbaar met uitgaande konische of rechte as. Type pomp konische as rechte as serie mm VLC.01.C 1 1:8 VLC.02.C 2 1:8 VLC.03.C 3 1:8 VLC.01.R 18 VLC.02.R 18 VLC.03.R

20 SPLINEKOPPELINGEN EN FLENSAANSLUITINGEN SPLINEKOPPELINGEN VOLGENS DIN 5482 De koppelingshelft met uitwendige vertanding wordt veel toegepast in hydraulische aandrijvingen. De koppelingshelft (V) met inwendige vertanding is lasbaar. Uitwendige vertanding Type inwendige tandprofiel aantal konisch inw. uitw. tanden pomp S.12/ S.14/ S.14/ S.15/ S.15/ S.18/ S.18/ S.20/ S.20/ S.20/ S.23/ S.23/ Inwendige vertanding Type tandprofiel aantal inw. uitw. tanden V V V V V V RLP RIL RIK RUL FLENSAANSLUITINGEN Type uitv. G h.o.h. mm mm HIS staal 3/8" 30 HIS staal ½" 30 HIS staal ½" 40 HIS staal 3/4" 40 HIS staal 3/4" 40 HIS staal 1" 51 HIS staal 1.1/4" 62 HIS staal 1.1/2" 72 HIA aluminium 3/8" 30 HIA aluminium 1/2" 30 HIA aluminium 1/2" 40 HIA aluminium 3/4" 40 HIA aluminium 3/4" 51 HIA aluminium 1" 51 HIA aluminium 1.1/4" 62 HIA aluminium 1.1/2" 72 RLP staal 18 - lasbaar 30 RLP staal 24 - lasbaar 40 RLP staal 29 - lasbaar 51 RLP staal 52 - lasbaar 72 RIK staal 3/8" 30 RIK staal 1/2" 40 RIK staal 3/4" 51 RIK staal 1" 62 RIK staal 1.1/4" 72 RIL staal 3/8" 30 RIL staal 1/2" 40 RIL staal 3/4" 51 RUL staal 1/2" 30 RUL staal 3/4" 40 RUL staal 1"