(21 (3) STMTSBI-AD NOMOR : 37/ TAHUN 1949 ORDONANSI TANGGAL TENTANG BAHAN-BAHAN BERBAHAYA. Pasal I (1)

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "(21 (3) STMTSBI-AD NOMOR : 37/ TAHUN 1949 ORDONANSI TANGGAL TENTANG BAHAN-BAHAN BERBAHAYA. Pasal I (1)"

Emilie van der Wolf
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 STMTSBI-AD NOMOR : 37/ TAHUN 1949 ORDONANSI TANGGAL TENTANG BAHAN-BAHAN BERBAHAYA Pasal I Dengan surat Keputusan Pemerintah dapat ditetapkan obat-obat disinfeksi, obatobaipernbersihan atau obat-obat pemusnahan, pun bahan-bahan, yang bersifat racun yang berkompbsisi bahaya terhadap kesehatan manusia, yang mana pgrt?tsfr nnya, pembuatan, pengangkutan, persediaan, penjualan' penyerahan' penggunaan, pemakaian sendiri dilarang. (21 Larangan ini tidak berlaku tefiadap suatu izin khusus atau umum dari atau atas nama Kepala D.V.G. pada izin mana dapat dikenakan syarat-syarat. Pasal 2 (2) (3) (4) Barang siapa melanggar Pasal 1 atau tidak memenuhi syarat'syaraizin yang dimaksudkan pada Pasal 1, dipidana dengan setinggi-tingginya hukuman 3 bulan atau denda uang setinggi-tingginya 5000 gulden. Barang, terhadap mana dan barang'barang dengan mana pelanggaran itu dilaksanakan, dapat dirampas untuk negara. Kepala D.V.G. menentukan tujuan akhir dari barang-barang yang dimaksudkan pada No (2), atau apakah barang-barang ini akan dimusnahkan. Perbuatan yang dapat dihukum dalam Pasal ini dianggap sebagai pelanggaran' Pasal 3 Jika suatu tindakan, yang dapat dihukum berdasarkan ordonansini, dilakukan oleh suatu rechts persoon (badan hukum), suatu perusahaan, salah satu kumpulan dari orang-orang, diadakan suatu pengusutan hukuman dan tindakan diiatuhkan terhadap : A. (ai Anggota-anggota pengurus yang berdomisili di Indonesia dari badan hukum itu atau kumpulan dari orang-orang; Persero-persero yang berdomisili di Indonesia dari perusahaan itu atau orang-orang yang tinggal di lndonesia yang mengurus secara aktif kekayaan perusahaan itu yaitu : (b) Jika orang yang tersebut di (a) berhalangan atau tidak ada' wakil-wakil dari mereka dan/atau. B. Mereka, yang memberikan perintah untuk tindakan ini, atau yang sebenarnya duduk dalam pimpinan pada perbuatan yang dilarang.

(2) Suatu tindakan dianggap dilakukan oleh atau atas nama Badan Hukum, Perusahaan, kumpulan dari orang-orang, jika tindakan ini dilakukan oleh orangorang, yang baik berdasarkan dinas maupun bukan

2 (2) Suatu tindakan dianggap dilakukan oleh atau atas nama Badan Hukum, Perusahaan, kumpulan dari orang-orang, jika tindakan ini dilakukan oleh orangorang, yang baik berdasarkan dinas maupun bukan dinas, bertindak dalam hubungan Badan Hukum, Perusahaan, kumpulan dari orang-orang, dengan tidak terkecuali apakah orang-orang tersebut diatas bertindak tersendiri atau unsurunsur perbuatan bersama terdapat pada mereka. (3) Jika ternyata bahwa tindakan itu dilakukan di luar pengetahuan mereka maka tidak diadakan hukuman terhadap orang-orang yang disebut pada Ayat A. (4) Ketentuan pada Ayat pertama berlaku juga terhadap suatu Badan Hukum, Perusahaan atau kumpulan dari orang-orang yang lain, yang bertindak sebagai wakil dari sualu Badan Hukum lain, perusahaan lain, kumpulan lain dari orang-orang. Pasal 4 (2 Selain petugas-petugas yang pada umumnya diserahi pengusutan dari tindakantindakan yang dapat dihukum, maka untuk pengusutan dari pelanggaranpelanggaran lerhadap ordonansini, juga petugas-petugas yang ditunjuk dari Departemen Kesehatan dan Bea Cukai khusus oleh masing-masing Departemen diserahi tugas untuk pekerjaan ini. Petugas-petugas yang disebut di Ayat pertama pasal ini setiap saat berwenang untuk : a. Menyita atau memeriniahkan penyerahan semua barang-barang yang dapat disita. b. Minta memperlihatkan semua dokumen-dokumen, yang menurut pandangan mereka diperlukan untuk menjalankan tugas mereka dengan baik. c. Memasuki semua tempat, yang menurut pandangan mereka diperlukan untuk menjalankan tugas mereka dengan baik. Mereka -diperkenankan dalam menjalankan tugas ini dikawal oleh orang-orang yang ditunjuk oleh mereka. Jika mereka bukan pegawai dari Departemen Kesehatan atau Pengadilan, mereka hanya diperkenankan memasuki rumah orang, jika disertai oleh salah seorang dari dinas-dinas tersebut di atas atau dengan surat kuasa mereka. Pasal 5 (2) Ordonansini dapat ditunjuk dengan'ordonansi Bahin-bahan Berbahaya'. Ordonansi mulai berlaku satu hari setelah diumumkan. Dan agar supaya semua orang dapat mengetahuinya memerintahkan peng' undangan ordonansi ini dengan penempatan dalam Lembaran Negara lndonesia. Diundangkan di Jakarta Pejabat Sekretaris Negara, E.O.V Boetrelaer Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 9 Desember 1949 A.H.J. LOVINK Peiabat Sekretaris Negara E.O. Van Boetzelaer (Surat Keputusan Wakil Tinggi Mahkota 9 Desember 1949 No. 14).

3 STAATSBLAD NOMOR 377 tahun 1949 ORDONANSI BAHAN.BAHAN BERBAHAYA TAHUN: 1949 (GEVMRLIJKE STOFFEN ORDONNANTIE) (Vooaieningen met betrekking to de in toepassing van stoffen, gevaarliik voor de volksgezondheid) IN NAAM DER KONINGIN DE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE KROON IN INDONESIE Allen, die deze zullen zien ol horen lezen, saluut Doet te welen : Dat Hij, het noodzakeluk aphtende voozieningen te treffen ter ondervanging van de gevaren verbonden aan de invoer en toepassing van stoffen, gevaarlijk voor de volksgezondheid; In oveenstemming met de Raad van Departementshoofden; Heeft goedgevonden en verstaan: Artikel 1 Bij regeringsbesluit kunnen ontsmettings-, zuiverings- of verdelgingsmiddelen alsmede stoffen, die vergriftig of anderzins van voor de gezondheid van de mens op enigerlei wijze gevaarlijke of schadelijke samenstelling zijn, worden aangewezen, waarvan de inveer, de bereiding, het vervoer, het in voorraad hebben, de verkoop, de aflevering, de toepassing, de aanwending of het gebruik is verbonden; (2) Dit verbod geldtniet, indien zodanige handeling geschiedt krachtens een door of vanwege het Hoold van het Departement van Gezondheid tot wederopzegging te verlenen algemene of bijzondere vergunning, aan welke vergunning voorwaarden kunnen worden verbonden. Artikel2 Hij die een krachlens artikel 1 gestelde verbodsbepaling cvertreedt of niet voldoet aan krachtens artikel 1 gestelde vergunnings voorwaarden, wordt gestraft met hechtenis van tten hoogste drie rnaanden of geldboete van tenhoogste vijfduizend gulden. (21 De goederen, ten aanzien waaryan en de voorwerpen, waarmede de overtreding is gepleegd kunnen worden verbeurd verklaard. (3) Het Hoofd van het Departement van Gezondheid beslist welke bestemming aan de in het vorige lid bedoelde goederen en voorwerpen zal worden gegeven, dan wel of deze zullen worden vernietigd of onbruikbaar gemaakt. (4) De in dit artikel strafbaar gestelde feiten worden beschouwd als overtredingen.

4 Artikel 3 Indien een teit, straafbaar gesteld bij of krachtens deze ordonnantie, wordt begaan door ol vanwege een rechlspersoon, een vennootschap, enige andere vereniging van personen of een doelvermogen, wordt de strafvervolging ingesteld en worden de straffen en maatregelen uitgesproken legen : A. (a) de in Indonesie gevestigde leden van het bestuur van de rechtspersoon of andere vereniging van Personen; de in Indonesie gevestigde vennoten van de vennootschap of de in. Indonesie gevestidge personen, die het leitelilk beheer van het doelvermogen hebbei, ofwel. (b) bij alwezigheid ol ontstentenis van de genoemde personen' cle vertegenwoordigers van de rechtspersoon, de vennootschap, de andere vereniging van personen of hei doelvermogen in Indonesie en/of. B. hen, die tot het feit opdracht hebben gegeven of die feilelijk leiding hebben gehad bij het verlcoden handelen ol het natalen. (2) Een feit wordt onder meer begaan door ol vanwege een rechtspersoon, vennootschap, andere vereniging van personen ol doelvermogen, indien het begaan wordt door personen die, hetzij uit hoofde van een dienstbetrekking hetziik uit-ander hoofde, handelen in de sfeer van de rechtspersoon, de vennootschap' de andere vereniging van personen of het doelvermogen, ongeacht of deze Personen ieder afzondertilx net feit hebben begaan dan wel bij hen gezemenlijk de elementen van dat feit aanwezig zijn. (3) Geen stral ol maatregel wordt uitgesproken tegen diegene van de in.het eerste lid onder A genoemde personen, van wie blijkt, dat het feit buiten zijn toedoen is gepleegd. (4) Het bepaalde in het eerste lid vindt overeenkomstige toepassing ten aanzien van een rechthspersoon, vennootschap of andere vereniging van personen' optredende als bestuurder, vennoot beheerder of vertegenwoordiger van een andere rechtspersoon, vennotschap, andere vereniging van personen of doelvermogen Ailikel4 Met het opsporen van de overtredingen van deze ordonnantie zijn, behalv-e de ambtenaren en beambten in het algemeen belast met de opsporing van stratbare feiten, mede belast de door de betrokken diensthoofden bijzonderlijk aan te wijzen ambtenaren van het Departemenl van Gezondheid en van de Dienst der ln-en Uitvoerrechten en Accijzen. (2) De in het vorige lid bedoelde personen zijn te allen lijde bevoegd : a. in beslag te nemen, zomede ter in beslagneming de uitlevering te vorderen van alle voomerpen, welker verbeurdverklaringkan worden bevolen; b. inzage te vorderen van alle bescheiden, welker inzage naar hun oordeel voor een goede vervulling van hun taak nodig is;

5 c. alle plaatsen te betreden, voorzover naar hun oordeel de batreding daarvan voor een goede vervulling van hun taak nodig is. Zif mogen zich daarbil van bepaalde, door hen aan te wijzen personen doen vergezellen. Zoorzover zij geen amleraar van hel openbare ministeries of hulpmagistraat zijn, lrede zij woningen tegen de wil van de 1949 No. 377 bewoner slechts binnen, vergezeld van een dezer autoriteiten of voozien van een door een dezer autoriteiten verstrekt machtiging. Adikel5 ' Deze ordonnantie kan worden aangehaald onder de naam van "Gevaarliike stoffen ordonnantie". (2) Zij treedt in werking met ingang van de dag na die van haar afkondiging. En opdat niemand lliervan onwetendheid voonrende, zal deze in het Staatsblad van Indonesie worden geplaatst. Gedaan te Batavia, de gde December 1949 A.H.J. LOVINK De Wd. Algemene Secretaris, E.O. VAN BOETZEI-AER Uitgegeven de 1Sde December 1949 De Wd. Algemene Secretaris, E.O. VAN BOETZEI.AER (Besluit van de Hoge Vertegenwoordiger van de Kroon van 9 December 1949 No. 14).

Vergelijkbare documenten

STAATSBLAD VAN NEDERLANDSCH.INDIE 1931/No.509 LOODWIT Tegengaan van het gebruik van droog loodwit, ("Loodwitordonnantie"). IN NAAM DER KONINGIN

STAATSBLAD VAN NEDERLANDSCH.INDIE 1931/No.509 LOODWIT Tegengaan van het gebruik van droog loodwit, ("Loodwitordonnantie"). IN NAAM DER KONINGIN DE GOWERNEUR.GENERAAL VAN NEDERLANDSCH-INDIE Allen, die deze