IN DE PRAKTIJK GELIMITEERDE ACTIE LAS- EN OPSPANTAFELS FLYER NLBE

Transcriptie

1 FLYER NLBE Exclusief Siegmund verdeler voor België IN DE PRAKTIJK LAS- EN OPSPANTAFELS GELIMITEERDE ACTIE SYSTEM 16 SYSTEM 28 2,0 x 1,2 m inclusief actieset 2,0 x 1,0 m inclusief actieset» PRAKTIJKVOORBEELD Siegmund lastafels in de praktijk Bax Metaal uit Nederland. [2 5]» VERGELIJK Materialen vergelijken. [6 7]» SPECIALE AANBIEDING Lastafel met speciale aanbieding en pakket voor 16 mm of 28 mm systeem. [14 15]

2 PRAKTIJKVOORBEELD BAX METAAL, NEDERLAND Al meer dan 25 jaar staat Bax Metaal voor kennis, deskundigheid, kwaliteit en betrouwbaarheid. Bax Metaal biedt klantgerichte oplossingen in de vorm van samengesteld plaatwerk en buisconstructies in RVS, aluminium en staal. Hierbij vertrouwt Bax Metaal op de kwaliteit van de lastafels van de marktleider. Om klanten de best mogelijke service te bieden, investeert Bax Metaal continu in de ontwikkeling van het personeel en in de bestaande machines. De nieuwste machinehal zorgt voor een hoge kwaliteit en veel flexibiliteit om kleine en grote projecten klantspecifiek aan te kunnen pakken. Voordat de daadwerkelijke productie begint, worden de individuele projecten in een eigen ontwerpafdeling ontwikkeld in samenwerking met de klant. De 3D-modellen van Siegmund zijn de ideale basis voor een nauwkeurige en snelle planning van het laswerk. Hierna wordt de uitvoering van het project samen met de klant beoordeeld. 2

3 SIEGMUND LASTAFELS IN DE PRAKTIJK Geachte dames en heren, Hoe zwaar uw werkzaamheden ook zijn, of u zware of lichte materialen verwerkt en of u werkzaam bent in de voertuigbouw of grote ontwerpen maakt; met onze las- en opspansystemen heeft u een solide Dipl.-Ing. Bernd Siegmund basis om aan alle individuele behoeften te kunnen voldoen. Als grootste fabrikant ter wereld op het gebied van lastafels profiteren we van de ervaring van verschillende internationale klanten. In deze flyer presenteren we de firma Bax Metaal uit Nederland, die hun werkplekken ingericht hebben met Siegmund lastafels. Als aanvulling op de foto s in de flyer, hebben we een video gemaakt van de rondleiding bij de firma Bax Metaal. U ziet de fabricage- en productieinstallaties in de praktijk, hiermee kunt u een goed beeld vormen van de veelzijdige toepasbaarheid en de eenvoudige en nauwkeurige productie van Siegmund lastafels. Siegmund lastafels bij Bax Metaal in de praktijk: Meer praktijkvideo s zijn te vinden op Ontdek welke voordelen de Siegmund lastafels u te bieden hebben. Onze ambitie is de verwachtingen van de klant te overtreffen. Met de Siegmund lastafels kunnen wij onze klanten een hoge kwaliteit een grote flexibiliteit bieden. Hoogachtend, Dipl.-Ing. Bernd Siegmund Mathijs Kox, Directeur [Bax Metaal, Nederland] 3

4 [1] [2] [3] PRAKTIJKVOORBEELD BAX METAAL, NEDERLAND Na de exacte planning van de producten en de goedkeuring van de klant, kan de productie starten. Bij de productie besteedt Bax Metaal speciale aandacht aan efficiëntie en precisie, daarom worden alle productiestappen verricht op Siegmund lastafels. Dankzij de flexibele werkomgeving kunnen verschillende projecten worden uitgevoerd met een hoge nauwkeurigheid. De korte insteltijden maken het mogelijk voor Bax Metaal om concurrerend te produceren en om een effectieve en betaalbare oplossing voor ieder project te vinden. [1] Meting van een component van een Espresso machine [2] Ontwikkeling van een basisframe voor een transportsysteem [3] Meten van een buis voor een rvs frame [4] Ontwikkeling van een basisframe voor mobiele toiletten [5] Ontwikkeling van een transportrails voor de levensmiddelenindustrie 4

5 [4] De lastafels van Siegmund zijn de sleutel tot een nauwkeurige en efficiënte productie. Mathijs Kox, Directeur [Bax Metaal, Nederland] [5]

6 MATERIALEN Voorwaarde voor een hoge hardheid en een lange levensduur is het sterke basismateriaal. Een Siegmund lastafel is een hulpgereedschap waarmee nauwkeuriger gewerkt kan worden en waarmee het aantal fouten tot het minimum wordt teruggedrongen; er wordt direct geld bespaard. Hardheid in Vickers 1 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 zonder plasmanitrering Basishardheid ongeveer Vickers met plasmanitrering Basishardheid ongeveer Vickers Oppervlaktehardheid ongeveer Vickers Materiaal Basishardheid Oppervlaktehardheid Stootbestendigheid Krasbestendigheid Beschermt tegen lasspetters Corrosiebestendigheid Draaglast Vlakheid in nieuwstaat Ontvang een certificaat van de getoetste vlakheid Levensduur Speciaal basismateriaal S355J2+N BAR-coating IJzernitride Overgang Speciaal basismateriaal S355J2+N Overgang IJzernitride BAR-coating Met onze beoordeling willen we de vergelijking van verschillende materialen vergemakkelijken en u helpen bij het kiezen van de juiste lastafel. 1 Geldt voor alle Basic lastafels in 28 mm. HARDHEID OPPERVLAKTE De plasmanitrering en aansluitende BAR-coating beschermt tegen krassen, corrosie en lasspetters. Aangegeven getallen zijn in Vickers Professional 750 * Professional Extreme 8.7 * Professional Extreme 8.8 * Vplasmanitration * Met plasmanitrering

7 Onze bestsellers Professional Extreme 8.7 en 8.8: Uitzonderlijke hardheid en langere levensduur Hardheid: Vhardness PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8 met plasmanitrering Basishardheid ongeveer Vickers Oppervlaktehardheid ongeveer Vickers met plasmanitrering Basishardheid ongeveer Vickers Oppervlaktehardheid ongeveer Vickers BAR-coating IJzernitride Overgang Doorgehard gereedschapsstaal van speciale legering Siegmund X8.7 Overgang IJzernitride BAR-coating Verbeteringen ten opzichte van afgelopen jaren. BAR-coating IJzernitride Overgang Doorgehard gereedschapsstaal van speciale legering Siegmund X8.8 Overgang IJzernitride BAR-coating De zijwanden van de Professional Extreme 8.7 en 8.8 zijn vervaardigd uit het speciale basismateriaal S355J2+N en zijn plasmagenitreerd en BAR-gecoat. HARDHEID KERN De hogere hardheid van de kern zorgt voor een hoge stootbestendigheid en een langere levensduur van de lastafel. Aangegeven getallen zijn in Vickers Basic / Professional 750 Professional Extreme 8.7 Professional Extreme

8 SYSTEM 16 VOOR HET FIJNE WERK TAFEL PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Tafelgrootte 50x50 mm raster zonder plasmanitrering 1 50x50 mm raster 50x50 mm raster zonder plasmanitrering 1 1,0 x 0,5 m Poten circa 128 kg X07 1,0 x 1,0 m Poten circa 193 kg X07 1,2 x 0,8 m Poten circa 195 kg P X07 1,2 x 1,2 m Poten circa 261 kg P X07 1,5 x 1,0 m Poten circa 281 kg P X07 1,5 x 1,5 m Poten circa 397 kg P X07 2,0 x 1,0 m Poten circa 362 kg P X07 2,0 x 1,2 m Poten circa 415 kg P X07 2,4 x 1,2 m Poten circa 503 kg P X07 3,0 x 1,5 m * Poten circa 795 kg P X07.2 4,0 x 2,0 m Poten circa kg X07 Artikel is normaal op voorraad * Bestaat uit 2 tafels 1,5 x 1,5 m incl. 6 verbindingsbouten. Artikel wordt op bestelling geproduceerd Standaard Standaard hoger Hoogte verstelbaar Zwenkwiel en rem Hoogte verstelbaar met zwenkwiel en rem Vloerverankering TAFELPOTEN Artikelnummer X X XX XX XX XX Draaglast per poot kg kg kg 200 kg 200 kg kg Poothoogte 750 mm 850 mm mm 750 mm mm 750 mm Tafelhoogte 850 mm 950 mm mm 850 mm mm 850 mm Fijnverstelling 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Meerprijs per poot inclusief Standaard hogere poot: Zonder meerprijs leverbaar. 4 Poten met zwenkwiel: Niet aanbevolen voor tafels met 6 of 8 poten en door kiepgevaar niet aanbevolen bij 1,0 x 0,5 m en 1,2 x 0,8 m mm 200 mm mm SETS 200 mm 90 / mm 80 mm 115 mm 25 mm 90 mm 300 mm Spanklem Spanklem Prisma Snelspanbout Aanslag Aanslag Winkelhaak Winkelhaak Winkelhaak Gradenwinkelhaak Materiaal gezwart gezwart gezwart gezwart plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd Artikelnummer N N N N N N Set 1.1: x 12 x 4 x 4 x 4 x Set 2.1: x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Set 3.1: x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x Set 4.1: x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x Set 5.1: x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 8 Prijzen in euro, exclusief BTW en exclusief verpakkings- en transportkosten.

9 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 SYSTEM 16 VOOR HET FIJNE WERK 50x50 mm raster X X X X X X X X X X X7 Verpakking en transport Zonder plasmanitrering Geen bescherming tegen roest, krassen en lasspetters. Door de lagere hardheid ontstaat sneller slijtage. TOEBEHORENSET (Gratis bij alle sets) 2 Met plasmanitrering Goed beschermd tegen roest, krassen en lasspetters. MATERIALEN PROFESSIONAL 750 Staal S355J2+N, plasmagenitreerd en BAR-coating PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Extra gehard gereedschapsstaal X8.7, plasmagenitreerd en BAR-coating Excenter Inbussleutel Borstel Vlaksteen CleanBasic Anti hecht Standaard voor laspistool 500 mm 750 mm 560 mm 680 mm BORING Ø 16 MM Winkelhaak Winkelhaak Toebehorenwagen plasmagenitreerd plasmagenitreerd N N x + 1 x x + 1 x 1 x x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Boringen oppervlakte in 50x50 mm raster Radius van de boringen 2 mm Radius van de randen 3 / 6 mm Materiaaldikte ongeveer 11,5 13 mm Zijwanden 100 mm Afstand tussen draadgaten zijwanden 25 mm Inclusief schaalverdeling oppervlakte Constructie met ribben verstevigd 9

10 SYSTEM 22 STABIELER DAN SYSTEEM 16 MM, VOORDELIGER DAN SYSTEEM 28 MM MATERIAAL PROFESSIONAL 750 Staal S355J2+N, plasmagenitreerd en BAR-coating TAFEL PROFESSIONAL 750 Tafelgrootte Diagonaalraster zonder plasmanitrering 1 Diagonaalraster 1,0 x 1,0 m Poten circa 296 kg D PD 1,5 x 1,0 m Poten circa 412 kg D PD 2,0 x 1,0 m Poten circa 519 kg D PD 2,4 x 1,2 m Poten circa 726 kg D PD 3,0 x 1,5 m Poten circa kg D PD Artikel is normaal op voorraad Artikel wordt op bestelling geproduceerd Verpakking en transport BORING Ø 22 MM Boringen oppervlakte in diagonaalraster Radius van de boringen 2,5 mm Radius van de randen 3 / 6 mm 1 Zonder plasmanitrering Geen bescherming tegen roest, krassen en lasspetters. Door de lagere hardheid ontstaat sneller slijtage. 2 Met plasmanitrering Goed beschermd tegen roest, krassen en lasspetters. Toebehorenset gratis bij alle sets. Materiaaldikte ongeveer mm Zijwanden 150 mm Afstand tussen draadgaten zijwanden 50 mm Inclusief schaalverdeling oppervlakte Constructie met ribben verstevigd TAFELPOTEN Standaard Standaard hoger Hoogte verstelbaar Hoogte verstelbaar hogere Zwenkwiel en rem Hoogte verstelbaar met zwenkwiel en rem Vloerverankering Artikelnummer X XX XX XX XX XX Draaglast per poot kg kg kg kg 800 kg 800 kg kg Poothoogte 700 mm 750 mm mm mm 700 mm mm 700 mm Tafelhoogte 850 mm 900 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Fijnverstelling 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Meerprijs per poot inclusief Standaard hogere poot: Zonder meerprijs leverbaar. 4 Poten met zwenkwiel: Niet aanbevolen voor tafels met 6 poten. 360 SETS 90 / mm 150 mm 225 mm 175 mm 300 mm 500 mm Spanklem Spanklem Prisma Snelspanbout Aanslag Aanslag Winkelhaak Winkelhaak Winkelhaak Materiaal gezwart gezwart gezwart gezwart plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd Artikelnummer N N N N N Set 1.1: x 4 x 16 x 6 x 6 x 4 x Set 2.1: x 4 x 8 x 24 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Set 3.1: x 6 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 4 x Prijzen in euro, exclusief BTW en exclusief verpakkings- en transportkosten.

11 SYSTEM 28 BASIC DE VOORDELIGE OPLOSSING MATERIAAL BASIC Staal S355J2+N, zonder plasmanitrering TAFEL BASIC Tafelgrootte 100x100 mm raster zonder plasmanitrering 1 1,5 x 1,0 m Poten circa 370 kg ,0 x 1,0 m Poten circa 475 kg ,4 x 1,2 m Poten circa 697 kg ,0 x 1,5 m Poten circa kg Artikel is normaal op voorraad Compatibel Het assortiment aan toebehoren van het 28 mm systeem kan gebruikt worden in combinatie met het Basic 28 mm systeem. Artikel wordt op bestelling geproduceerd Verpakking en transport Zonder plasmanitrering Geen bescherming tegen roest, krassen en lasspetters. BORING Ø 28 MM Boringen oppervlakte in 100x100 mm raster Radius van de boringen 3 mm Radius van de randen 3 / 6 mm Dikte tafelblad ongeveer 24,5 27 mm M12 draadgaten aan 4 zijden Toebehorenset gratis bij alle sets. Standaard Hoogte verstelbaar Zwenkwiel en rem Hoogte verstelbaar met zwenkwiel en rem Vloerverankering TAFELPOTEN Artikelnummer XX XX XX XX Draaglast per poot kg kg 200 kg 200 kg kg Poothoogte 815 mm mm 815 mm mm 815 mm Tafelhoogte 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Fijnverstelling 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Meerprijs per poot inclusief Poten met zwenkwiel: Niet aanbevolen voor tafels met 6 poten. ±42 ZIJ-AANSLAGEN SETS 250 mm mm 95 mm 225 mm 175 mm 500 mm 38 mm 76 mm Spanklem Snelspanbout Aanslag Winkelhaak Winkelhaak Draadbout Aanslag Materiaal gezwart gezwart plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd gezwart verzinkt Artikelnummer N N N Basic-Set 1.3: x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x 795 Basic-Set 2.3: x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x Basic-Set 3.3: x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x Prijzen in euro, exclusief BTW en exclusief verpakkings- en transportkosten. 11

12 SYSTEM 28 VOOR HET ZWARE WERK TAFEL PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Tafelgrootte 100x100 mm raster zonder plasmanitrering 1 100x100 mm raster Diagonaalraster 100x100 mm raster Diagonaalraster 1,0 x 1,0 m Poten circa 415 kg P PD X XD7 1,2 x 0,8 m Poten circa 408 kg P PD X XD7 1,2 x 1,2 m Poten circa 544 kg P PD X XD7 1,5 x 1,0 m Poten circa 577 kg P PD X XD7 1,5 x 1,5 m Poten circa 801 kg P PD X XD7 2,0 x 1,0 m Poten circa 730 kg P PD X XD7 2,0 x 1,2 m Poten circa 843 kg P PD X XD7 2,0 x 2,0 m Poten circa kg P PD X XD7 2,4 x 1,2 m Poten circa 986 kg P PD X XD7 3,0 x 1,5 m Poten circa kg P PD X XD7 4,0 x 2,0 m Poten circa kg P PD X XD7 Artikel is normaal op voorraad Artikel wordt op bestelling geproduceerd Standaard Standaard hoger Hoogte verstelbaar Hoogte verstelbaar hogere Zwenkwiel en rem Hoogte verstelbaar met zwenkwiel en rem Vloerverankering TAFELPOTEN Artikelnummer X X XX XX XX XX XX Draaglast per poot kg kg kg kg 800 kg 800 kg kg Poothoogte 650 mm 750 mm mm mm 650 mm mm 650 mm Tafelhoogte 850 mm 950 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Fijnverstelling 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Meerprijs per poot inclusief Standaard hogere poot: Zonder meerprijs leverbaar. 4 Poten met zwenkwiel: Niet aanbevolen voor tafels met 6 of 8 poten mm 360 SETS 300 mm 300 mm mm 68 mm 150 mm 225 mm 500 mm 175 mm 300 mm 500 mm Spanklem Spanklem Prisma Snelspanbout Magnetische spanbout Aanslag Aanslag Aanslag Winkelhaak Winkelhaak Winkelhaak Materiaal gezwart gezwart gezwart gezwart aluminium plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd Artikelnummer N N N N N N Set 1.1: x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Set 2.1: x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Set 3.1: x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Set 4.1: x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Set 5.1: x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 12 Prijzen in euro, exclusief BTW en exclusief verpakkings- en transportkosten.

13 PROFESSIONAL EXTREME 8.8 SYSTEM 28 VOOR HET ZWARE WERK 100x100 mm raster Diagonaalraster X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD Verpakking en transport Zonder plasmanitrering Geen bescherming tegen roest, krassen en lasspetters. Door de lagere hardheid ontstaat sneller slijtage. TOEBEHORENSET (Gratis bij alle sets) 2 Met plasmanitrering Goed beschermd tegen roest, krassen en lasspetters. Alle tafels zijn zonder plasmanitrering verkrijgbaar. MATERIALEN PROFESSIONAL 750 Staal S355J2+N, plasmagenitreerd en BAR-coating PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8 Extra gehard gereedschapsstaal X8.7 / X8.8, plasmagenitreerd en BAR-coating Excenter Inbussleutel Borstel Vlaksteen CleanBasic Anti hecht Standaard voor laspistool 750 mm 800 mm 900 mm 500 mm 1020 mm BORING Ø 28 MM Gradenwinkelhaak Winkelhaak Winkelhaak Toebehorenwagen plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd N N N x + 1 x x + 1 x 1 x + 1 x 1 x x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Boringen oppervlakte in diagonaalraster of 100x100 mm raster Radius van de boringen 3 mm Radius van de randen 3 / 6 mm Materiaaldikte ongeveer 24,5 27 mm Zijwanden 200 mm Afstand tussen draadgaten zijwanden 50 mm Inclusief schaalverdeling oppervlakte Constructie met ribben verstevigd 13

14 150 mm 115 mm SPECIALE AANBIEDING SYSTEM 16 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2,0 x 1,2 m Dubbel gehard gereedschapsstaal uit de speciale legering Siegmund X8.7, met plasmanitrering en BAR-coating Boringen oppervlakte in 50x50 mm raster LASTAFEL INCLUSIEF TOEBEHOREN: Normale prijs/5.209 Artikelnummer X7 Speciale actie zonder toebehorenwagen Artikelnummer X7 8 x x x x x N inclusief 250 mm 90 mm 90 mm 2 x x N 2 x x N 1 x N 1 x Prijzen in euro, exclusief BTW en exclusief verpakkings- en transportkosten. SYSTEM 16 SYSTEM 16 PAKKET 1 PAKKET Normale prijs/566 Artikelnummer mm 74 Normale prijs/88 Artikelnummer x x N 1 x N 8 x

15 175 mm 175 mm 275 mm 225 mm 300 mm SPECIALE AANBIEDING SYSTEM 28 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2,0 x 1,0 m Dubbel gehard gereedschapsstaal uit de speciale legering Siegmund X8.7, met plasmanitrering en BAR-coating Boringen oppervlakte in diagonaalraster LASTAFEL INCLUSIEF TOEBEHOREN: Normale prijs/6.557 Artikelnummer XD7 Speciale actie zonder toebehorenwagen Artikelnummer XD7 8 x x x x x N 2 x inclusief 500 mm 4 x N 2 x x x N 1 x N 1 x Prijzen in euro, exclusief BTW en exclusief verpakkings- en transportkosten. SYSTEM 28 SYSTEM 28 PAKKET 1 PAKKET Normale prijs/522 Artikelnummer mm 268 Normale prijs/316 Artikelnummer x x N 1 x N 4 x

16 UW BESTELLING MEER INFORMATIE Ontdek nog meer voordelen van onze producten op de website: Aantal Artikelnummer Type Prijs per stuk Totaalprijs Informatie bedrijf: Stuur uw bestelformulier per naar of per fax aan (0032) Bel ons A.U.B. Graag ontvang ik meer info m. b. t. leasing... maanden Ik wens geen verdere informatie Exclusief Siegmund verdeler voor België Meer dan 30 types lastafels uit stock leverbaar Grote voorraad lastafel-accessoires Honderden Siegmund referenties in de metaalsector Antwerpsesteenweg Oostakker - Gent Tel Fax jaar exclusief importeur 50 jaar lasspecialist Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse Grossaitingen Duitsland (Beieren) Alle vermelde prijzen zijn exclusief BTW, verpakkings- en transportkosten af magazijn Grossaitingen (Zuid-Duitsland). Indien de goederen door de klant zelf in Grossaitingen worden afgehaald, brengen wij enkel de verpakkingskosten in rekening. In het geval van een 28 mm systeem en 22 mm systeem (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7 / Professional Extreme 8.8) wordt een bedrag van berekend, afhankelijk van de grootte van de tafel. Bij een 16 mm (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7) tafel is dit een bedrag van per tafel, afhankelijk van de grootte. Alleen geldig in Nederland. Op al onze leveringen zijn de algemene voorwaarden van toepassing. Uitverkocht voorbehouden. Betaling strikt binnen 10 dagen netto. Minimale orderwaarde 50. Technische wijzigingen, evenals prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Op alle teksten, foto s, afbeeldingen en toepassingsvoorbeelden blijft het copyright voorbehouden aan de firma Bernd Siegmund GmbH. Geen enkel onderdeel van deze brochure mag zonder schriftelijke toestemming van de eigenaar analoog of digitaal of in een andere vorm bewerkt, vermeerdert of buiten deze brochure openbaar gemaakt worden. Het niet nakomen van deze bepalingen wordt strafrechtelijk vervolgd.