O Luchtontvochtiger Gebruiksaanwijzing LE 40

Transcriptie

1 O Luchtontvochtiger Gebruiksaanwijzing LE 40

2 NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen in acht. Geachte klant, We zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Beurer staat voor hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten op het gebied van warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstemperatuur, polsslag, zachte therapie, massage, beauty, baby en lucht. Met vriendelijke groet, Uw Beurer-team Omvang van de levering Luchtontvochtiger LE 40 Condensaatslang Deze gebruiksaanwijzing Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, maar alleen als zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt. Plaats de luchtontvochtiger zo dat er rondom het apparaat aan alle zijden 30 cm vrij is. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van het lichtnet als u het reinigt. Reinig het apparaat alleen op de voorgeschreven manier. Er mogen geen vloeistoffen binnendringen in de ventilatoreenheid. Gebruik geen oplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen. Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verwijderd. Als het netsnoer niet van het apparaat kan worden losgekoppeld, moet het volledige apparaat worden verwijderd. 2

3 Inhoudsopgave 1. Kennismaking Voorgeschreven gebruik Veiligheidsrichtlijnen Beschrijving van het apparaat Ingebruikname Luchtontvochtiger uit de verpakking halen Luchtontvochtiger plaatsen Bediening Luchtontvochtiger in-/uitschakelen Continue ontvochtiging/automatische ontvochtiging Ventilatorsnelheid selecteren Timerfunctie Ontdooifunctie Waterreservoir vol Automatische uitschakelfunctie Condensaatslang Temperatuureenheid selecteren Reiniging Bewaren Wat te doen bij problemen? Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen Technische gegevens LE Verklaring van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikshandleiding: Waarschuwing voor situaties met verwondingsrisico s of gevaar voor uw gezondheid. LET OP Aanwijzing Waarschuwing voor mogelijke schade aan het apparaat of de toebehoren of materiële schade, bijvoorbeeld door weglekkend water. Verwijzing naar belangrijke informatie. 1. Kennismaking Lucht in ruimten bestaat uit een gasmengsel en bevat altijd een bepaalde hoeveelheid water (in de vorm van damp). Deze hoeveelheid water bepaalt de vochtigheidsgraad in een ruimte. Hoe hoger de temperatuur in een ruimte, des te meer vocht kan de lucht in de ruimte opnemen. Als de temperatuur in de ruimte vervolgens daalt, geeft de lucht vocht af aan de ruimte. Er ontstaat condenswater dat zich op muren of ramen kan afzetten, waardoor ongewenste schade kan ontstaan, zoals schimmel, rotting, corrosie of andere vochtschade. Om deze schade te voorkomen, onttrekt de luchtontvochtiger het vocht aan de lucht in de ruimte, zodat er geen condenswater op muren of ramen kan ontstaan. 3

4 De luchtontvochtiger LE 40 van Beurer ontvochtigt ruimten volgens het condensatieprincipe. Hierbij wordt de vochtige lucht in de ruimte met behulp van een ventilator bij de luchtinlaat via de verdamper en de daarachter geplaatste condensator aangezogen. Het condensatieprincipe wordt in twee stappen uitgevoerd: In de eerste stap wordt de vochtige lucht in de ruimte bij de koude verdamper afgekoeld tot onder het dauwpunt. De waterdamp die zich in de lucht in de ruimte bevindt, wordt als condensaat op de verdamper afgezet en stroomt het waterreservoir van de luchtontvochtiger in. Het is ook mogelijk om een optioneel verkrijgbare condensaatslang aan te brengen, zodat het gecondenseerde water rechtstreeks in een afvoer kan wegstromen. In de tweede stap wordt de nu ontvochtigde, afgekoelde lucht bij de condensator weer verwarmd en aan de lucht in de ruimte afgegeven. Op die manier wordt de behandelde, droge lucht met de lucht in de ruimte vermengd. Door de continu circulerende lucht in de ruimte, wordt het vocht aan de ruimte onttrokken. Verdamper/ warmtewisselaar (koud) Smoorventiel Condensator/ warmtewisselaar (warm) Vochtige lucht Droge lucht Ventilator Waterreservoir Compressor De luchtontvochtiger LE 40 ontvochtigt de lucht op milieuvriendelijke wijze zonder chemische granulaten. beschikt over een bedieningseenheid met verlicht LCD-scherm. kan het aan de lucht onttrokken water in het ingebouwde waterreservoir verzamelen of via een condensaatslang rechtstreeks in een afvoer weg laten lopen. wordt automatisch uitgeschakeld zodra het waterreservoir vol is of als de ingestelde doelluchtvochtigheid bereikt is (voor de gezondheid van de mens is een luchtvochtigheid van 50% in ruimten ideaal). beschikt over twee ventilatorsnelheden. heeft een automatische ontdooifunctie. beschermt voorwerpen die gevoelig zijn voor vocht, zoals meubels en muziekinstrumenten. is geschikt voor ruimten met afmetingen van 20 m²-30 m². 2. Voorgeschreven gebruik De luchtontvochtiger LE 40 is uitsluitend bestemd voor het ontvochtigen van de lucht in binnenruimten. De luchtontvochtiger LE 40 is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in gesloten ruimten. Als u lijdt aan een ernstige aandoening van de luchtwegen of longen, moet u uw arts raadplegen voordat u de luchtontvochtiger gebruikt. Het apparaat is alleen bedoeld voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade die voortkomt uit onjuist of onzorgvuldig gebruik. 4

5 3. Veiligheidsrichtlijnen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Het niet opvolgen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen hierin stikken! Elektrische schokken Net als elk elektrisch apparaat moet ook deze luchtontvochtiger voorzichtig en bedachtzaam worden gebruikt om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik het apparaat daarom alleen met de netspanning die op het apparaat staat aangegeven (het typeplaatje bevindt zich op de achterzijde van het apparaat). nooit als het apparaat of de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn. niet tijdens onweer. Schakel het apparaat in het geval van een defect of storing onmiddellijk uit en trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Trek niet aan het netsnoer of aan het apparaat om de stekker uit het stopcontact te trekken. Gebruik het netsnoer nooit om het apparaat op te tillen of te dragen. Houd de snoeren uit de buurt van warme oppervlakken. Schakel het apparaat altijd eerst uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Trek de stekker nooit met natte of vochtige handen uit het stopcontact. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen. De behuizing kan namelijk smelten, waardoor er brand kan ontstaan. Zorg ervoor dat de openingen van de luchtontvochtiger en het netsnoer niet met water, stoom of andere vloeistoffen in aanraking komen. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare of explosieve gasmengsels. Raak nooit een apparaat aan dat in het water is gevallen. Trek meteen de stekker uit het stopcontact. Stoot niet tegen het apparaat en laat het niet vallen. Onderhoud aan het apparaat mag uitsluitend worden verricht door speciaal daarvoor opgeleide onderhoudsspecialisten. Indien nodig mag de ingebouwde zekering alleen worden vervangen door een zekering met de vermogenswaarden 250 V AC, T, 10 A, L. Dit apparaat moet overeenkomstig de plaatselijk geldende installatievoorschriften worden geïnstalleerd. Reparatie Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door speciaal daarvoor opgeleide personen. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Ga voor onderhoud of reparaties naar een servicepunt of een erkende dealer. Haal het apparaat niet uit elkaar en open het niet met gereedschap. Brandgevaar Oneigenlijk gebruik of het negeren van de instructies in deze gebruiksaanwijzing kan brand veroorzaken! Gebruik de luchtontvochtiger daarom nooit onder een afdekking, zoals een deken of kussen. nooit in de buurt van benzine of andere licht ontvlambare stoffen. 5

6 Gebruik LET OP Na elk gebruik en voor iedere reiniging moet het apparaat worden uitgeschakeld en vervolgens moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Steek geen voorwerpen in de openingen of de roterende delen van het apparaat. Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Bescherm het apparaat tegen hoge temperaturen. Vermijd waterschade door zorgvuldig gebruik (bijv. waterschade door spatwater op houten vloeren). Dit apparaat is ontworpen om optimale prestaties te leveren. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in omgevingstemperaturen van meer dan 35 C en minder dan 5 C. Vervoer het apparaat altijd rechtop (verticaal), niet schuin/horizontaal. Verwijdering Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Het verwijderen kan via gespecialiseerde verzamelpunten in uw land gebeuren. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke instanties voor afvalverwijdering in uw gemeente. 4. Beschrijving van het apparaat Luchtuitlaat 5. Luchtinlaat 2. Bedieningseenheid met verlicht LCD-scherm 6. Opening voor condensaatslang 3. Kunststof afdekking 7. Waterreservoir 4. Filter 8. Draaggreep 6

7 Bedieningseenheid met LCD-scherm POWER-toets (apparaat in-/uitschakelen) 8. Actuele luchtvochtigheid van de omgeving 2. MODE-toets (modi selecteren) 9. Timerfunctie geactiveerd (resterende tijd) 3. SETTING-toets (luchtvochtigheid instellen) 10. Doelluchtvochtigheid 4. TIMER-toets (automatische uitschakelfunctie) 11. Waterreservoir vol 5. Ventilatorsnelheid ( = hoog, = laag) 12. Ontvochtiging is geactiveerd 6. Ontdooifunctie geactiveerd 13. Continue ontvochtiging (bijvoorbeeld drogerfunctie) 7. Actuele omgevingstemperatuur 5. Ingebruikname 5.1 Luchtontvochtiger uit de verpakking halen 1. Open de doos. 2. Laat de plastic zak dicht en haal het apparaat naar boven toe uit de verpakking. 3. Verwijder nu al het plastic. 4. Controleer het apparaat, de netstekker en het netsnoer op beschadigingen. 5.2 Luchtontvochtiger plaatsen 1. Plaats de luchtontvochtiger op een vlak, stevig oppervlak dat niet gevoelig is voor water. Zo kunnen vibraties en lawaai vermeden worden. 2. Plaats de luchtontvochtiger zo dat er rondom het apparaat aan alle zijden 30 cm vrij is. 3. Zorg ervoor dat de luchttoevoer en de luchtafvoer van de ventilator nooit geblokkeerd worden. 4. Steek de stekker in het stopcontact. Zorg ervoor dat de snoeren geen struikelgevaar vormen. 5. Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, moet u het minstens 6 uur (in het optimale geval 24 uur) rechtop laten staan. 6. Bediening 6.1 Luchtontvochtiger in-/uitschakelen 1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. De luchtontvochtiger geeft twee geluidssignalen af. 2. Druk vervolgens op de POWER-toets om de luchtontvochtiger in te schakelen. Het apparaat ontvochtigt de ruimte nu ononderbroken en op de hoogste stand. 3. Druk nogmaals op de POWER-toets om de luchtontvochtiger weer uit te schakelen. De luchtontvochtiger stopt met ontvochtigen. 7

8 Aanwijzingen met betrekking tot het LCD-scherm - Nadat u het apparaat ingeschakeld hebt, brandt de blauwe achtergrondverlichting van de display. De verlichting wordt na 15 seconden weer automatisch uitgeschakeld, terwijl de weergave op het LCDscherm blijft staan. - Als het waterreservoir vol is, stopt de luchtontvochtiger met werken. Het waterreservoirsymbool ( ) wordt op de display weergegeven en er klinken 10 korte geluidssignalen. 6.2 Continue ontvochtiging/automatische ontvochtiging De luchtontvochtiger heeft twee verschillende modi: een continue ontvochtiging en een automatische ontvochtiging. Bij de continue ontvochtiging wordt een ruimte ononderbroken ontvochtigd. Bij de automatische ontvochtiging wordt een ruimte slechts tot een van tevoren ingestelde doelwaarde ontvochtigd (bijvoorbeeld 50% luchtvochtigheid). Als de ingestelde doelwaarde bereikt is, wordt de ontvochtiging automatisch gestopt. De lage ventilatorstand ( ) van de ventilator wordt automatisch ingeschakeld. Druk om de continue ontvochtiging te activeren zo vaak op de MODE-toets tot op de display knippert. Bevestig uw keuze met de SETTING-toets. De continue ontvochtiging is geactiveerd als permanent op de display wordt weergegeven. Druk om de automatische ontvochtiging te activeren zo vaak op de MODE-toets tot de doelluchtvochtigheid op de display knippert. Kies met de SETTING-toets de gewenste doelwaarde (bijvoorbeeld 50% RH) en bevestig uw keuze met de MODE-toets tot de doelwaarde niet meer knippert. De automatische ontvochtiging is nu geactiveerd en het apparaat begint de ruimte te ontvochtigen tot de ingestelde doelwaarde bereikt is. 6.3 Ventilatorsnelheid selecteren De luchtontvochtiger heeft een hoge en een lage ventilatorsnelheid. 1. Druk om de ventilatorsnelheid in te stellen zo vaak op de MODE-toets tot op de display verschijnt. 2. Selecteer met de SETTING-toets de gewenste ventilatorsnelheid ( = hoog, = laag). 3. Bevestig uw keuze met de MODE-toets. 6.4 Timerfunctie De luchtontvochtiger beschikt over een timerfunctie, waarmee u kunt aangeven na hoeveel uur de luchtontvochtiger automatisch uitgeschakeld moet worden. Druk zo vaak op de TIMER-toets tot het gewenste aantal uur wordt weergegeven waarna de luchtontvochtiger automatisch uitgeschakeld moet worden. Als u de TIMER-toets ingedrukt houdt, kunt u de waarden sneller instellen. 6.5 Ontdooifunctie Als de luchtontvochtiger in een omgeving met lage temperaturen gebruikt wordt, kan er ijs op de verdamper ontstaan. Om een probleemloze werking te kunnen garanderen, beschikt de luchtontvochtiger over een ontdooifunctie. Als de temperatuursensor van de luchtontvochtiger een omgevingstemperatuur van minder dan 16 C registreert, wordt de ontvochtiging 30 minuten ingeschakeld en gaat branden. Na 30 minuten verdwijnt en wordt het ventilatorsymbool ( ) op de display weergegeven. De ventilator wordt nu 7 minuten geactiveerd om de luchtontvochtiger te ontdooien. 8

9 ) en klinken er 10 geluids- 6.6 Waterreservoir vol Als het waterreservoir vol is, brandt op de display het waterreservoirsymbool ( signalen. De luchtontvochtiger zet de werking automatisch stop. Ga als volgt te werk om het waterreservoir te legen: 1. Druk op de POWER-toets om de luchtontvochtiger uit te schakelen. 2. Trek het waterreservoir voorzichtig naar achteren toe uit het apparaat. 3. Giet het water uit het waterreservoir in een wasbak. 4. Schuif het lege waterreservoir in de luchtontvochtiger. Nadat u het waterreservoir uit het apparaat gehaald en weer teruggeplaatst hebt, kan de luchtontvochtiger pas weer na drie minuten worden gebruikt. Op die manier wordt de ingebouwde compressor tegen beschadigingen beschermd. 6.7 Automatische uitschakelfunctie Om schade aan de luchtontvochtiger te voorkomen, wordt de ontvochtiging in de volgende gevallen automatisch gestopt (automatische uitschakelfunctie): Als de temperatuursensor een temperatuur van minder dan 0 C registreert. Er klinken in dat geval ook geluidssignalen. Als de temperatuursensor een temperatuur van meer dan 40 C registreert. Er klinken in dat geval ook geluidssignalen. Als de luchtontvochtiger door middel van de automatische uitschakelfunctie is uitgeschakeld, start het apparaat de eerstvolgende keer dat het weer wordt ingeschakeld met de fabrieksinstellingen (ventilatorsnelheid hoog, continue ontvochtiging, temperatuurweergave in C). Als de luchtontvochtiger met de POWER-toets is uitgeschakeld, start het apparaat de eerstvolgende keer dat het weer wordt ingeschakeld niet met de fabrieksinstellingen, maar met de laatst ingestelde functies. 6.8 Condensaatslang U kunt het onttrokken water niet alleen opvangen in het waterreservoir, maar ook via de meegeleverde condensaatslang rechtstreeks in een afvoer laten lopen. 1. Zorg ervoor dat de luchtontvochtiger uitgeschakeld is. 2. Trek het waterreservoir uit het apparaat. 3. Sluit de condensaatslang zoals weergegeven in de LE 40 aan. 4. Voer de slang door de opening in het waterreservoir heen. 5. Schuif het waterreservoir weer in het apparaat en trek de condensaatslang indien nodig naar boven, zodat de slang niet kan knikken. 6. Schakel de luchtontvochtiger weer in. Het aan de lucht onttrokken water wordt nu via de condensaatslang rechtstreeks in de afvoer geleid. 9

10 LET OP Zorg ervoor dat het niveauverschil tussen de slangaansluiting en de afvoer groot genoeg is, zodat het condenswater weg kan stromen. Zorg ervoor dat het uiteinde van de condensaatslang vlak op de bodem van de wasbak of afvoer ligt. 6.9 Temperatuureenheid selecteren De luchtontvochtiger kan de temperatuur in graden Celsius ( C) en in graden Fahrenheit ( F) weergeven. Houd de TIMER-toets en de SETTING-toets beide 3 seconden ingedrukt om tussen de temperatuureenheden te wisselen. 7. Reiniging Zorg er voorafgaand aan elke reiniging voor dat de stekker van de luchtontvochtiger uit het stopcontact getrokken is. Een regelmatige reiniging is noodzakelijk voor een hygiënische, probleemloze werking. Leeg en reinig het waterreservoir van de luchtontvochtiger in elk geval volledig als u het apparaat langer dan drie dagen niet hebt gebruikt. Bij onvoldoende reiniging en hygiëne kunnen bacteriën, algen en schimmels in het water ontstaan. Behuizing reinigen Reinig de luchtontvochtiger met een licht bevochtigde doek (water of een zachte schoonmaakoplossing). Gebruik geen oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaak- of schuurmiddelen, omdat die het oppervlak kunnen beschadigen. Waterreservoir reinigen 1. Trek het waterreservoir voorzichtig zoals weergegeven naar achteren toe uit het apparaat. 2. Spoel het waterreservoir elke 2 weken met schoon water uit. Reinig het waterreservoir bij zeer intensief gebruik nog vaker. Verwijder de afzettingen in het waterreservoir indien nodig met een kunststof borstel. Filter reinigen 1. Haal eerst de kunststof afdekking van de achterzijde van de luchtontvochtiger. 2. Verwijder nu voorzichtig het filter, zoals weergegeven. 3. Reinig het filter met een stofzuiger of door het met schoon water af te spoelen. Laat het filter vervolgens drogen. Plaats het filter pas weer terug als het volledig droog is. 10

11 8. Bewaren Als u het apparaat langer dan 2 à 3 dagen niet gebruikt, adviseren wij u het apparaat losgekoppeld van het lichtnet, volledig geleegd, gereinigd en gedroogd in de originele verpakking en op een droge plek op te bergen. Plaats geen voorwerpen op het apparaat. 9. Wat te doen bij problemen? Probleem Oorzaak Oplossing Er is geen weergave zichtbaar. Het apparaat is niet aangesloten op het lichtnet. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. Het apparaat is om veiligheidsredenen uitgeschakeld. Reinig of vul het apparaat eerst, voordat u het weer in gebruik neemt. Schakel het apparaat vervolgens opnieuw in. Het waterreservoir is vol. Leeg het waterreservoir en neem het Het apparaat stopt automatisch met ontvochtigen. De omgevingstemperatuur bedraagt minder dan 0 C. De omgevingstemperatuur bedraagt meer dan 40 C. apparaat vervolgens weer in gebruik. De omgevingstemperatuur moet meer dan 0 C bedragen. De omgevingstemperatuur moet minder dan 40 C bedragen. 10. Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen De reserveonderdelen en de aan slijtage onderhevige onderdelen zijn verkrijgbaar via het betreffende servicepunt (zie lijst met servicepunten). Geef het bijbehorende bestelnummer op. Omschrijving Artikel-/bestelnummer Afdekking aan de achterzijde Filter Waterreservoir Condensaatslang Technische gegevens LE 40 Model LE 40 Netspanning / Vermogen zie het typeplaatje op het apparaat Beschermingsklasse I / IP-beschermingsgraad IPX0 Afmetingen (l x b x h) 289 mm x 201 mm x 469 mm Gewicht (leeg) ca. 9,7 kg Aanbevolen oppervlakte van de ruimte m² Capaciteit reservoir maximaal ca. 1,9 liter Ontvochtigingsvermogen ca. 12 liter/24 h (kamertemperatuur 30 C / 80% relatieve luchtvochtigheid) ca. 6 liter/24 h (kamertemperatuur 27 C / 60% relatieve luchtvochtigheid) Nominale luchtstroom 100 m³/h Koelmiddel/hoeveelheid R 134a, 120 g Toegestane bedrijfstemperatuur 5 C 35 C 11

12 LE _NL Fouten en wijzigingen voorbehouden BEURER GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)