UITGEVERIJ VOORJAAR ik léés nooit boeken, ik verslind ze

Transcriptie

1 UITGEVERIJ VOORJAAR 2010 ik léés nooit boeken, ik verslind ze

2

3 Verschijningskalender januari: Gewoon buitengewoon, Ellen Verspeeten Samen één. Over minderjarige vluchtelingen in het jeugdwerk, Florian Van Campenhout februari: Stralingsgevaar! Vervuiling in een gsm-maatschappij, Patrick Vandenberghe Straf de armen, Loïc Wacquant (geactualiseerde versie) CrisisMoordenboek, Gilbert De Swert maart: Ik was nog nooit in Zelzate geweest, Thomas Blommaert Congo voor beginners, Tony Busselen Nepal. Nieuwe wegen in de Himalaya, Nick Meynen Gewoon een huis in autismeland, Chris Lauwers april: De tweede onafhankelijkheid van Congo, Colette Braeckman Welkom in Geel. Een geschiedenis van de gezinsverpleging, Bert Boeckx en Geert Vandecruys (red.) De slang van de Nijl. Vrouwen en dans in de Arabische wereld, Wendy Buonaventura Het Huis der Wijsheid. Hoe Arabieren de westerse beschaving hebben beïnvloed, Jonathan Lyons mei: Pascal Duquenne. Een leven met Down, Huguette Vandeput en Gilbert Serres Big Brother in Europa, Raf Jespers Je rechten bij erfenis, Liliane Versluys Het Communistisch Manifest, Karl Marx en Friedrich Engels Foto uit: Nepal. Nieuwe wegen in de Himalaya ( Nick Meynen) 3

4 Individuen moeten beschermd worden tegen het binnendringen in hun private leven. Het is dringend nodig de principes van de rechtsstaat in ere te herstellen. Thomas Hammarberg, Europees mensenrechtencommissaris De bijbel voor actievoerders. Forum voor Vredesaktie over Je rechten bij openbare actie Bij EPO verschenen ook: De crisis van de democratie Commentaren op actuele politiek Jan Blommaert Isbn ,50 Elementaire principes van oorlogspropaganda Bruikbaar in geval van koude, warme of lauwe oorlog... Anne Morelli Isbn ,00 Democratie voor de elite Michael Parenti Isbn ,50 4

5 Big Brother in Europa Raf Jespers Sociaal / Politiek RAF JESPERS Big Bother: grote broer houdt u in de gaten. Hoe? Check, inspectie, toezicht, surveillance, bewaking, controle. Met welk gereedschap? RFID-chips, observatiescamera s, websnuffelaars, scanners, DNA-kits, spyware, databanken met algoritmeprogramma s, afluistersatellieten... Het dagelijkse leven is ervan vergeven. Of hoe mensen niet alleen hun vertrouwelijkheid maar ook hun zelf kwijtraken. Glazen overheid en glazen ondernemingen zijn veraf, maar de glazen burger is een hete realiteit. Zo kan democratie niet functioneren. Vooral de Europese Unie pusht deze realiteit. Met Europol en Eurojust, de grenswachters van Frontex, e-border concepten, Galileo en dure proefprojecten in het veiligheidsonderzoek, Europese webchecks, een Europese politieacademie, bijzondere opsporings- en inlichtingenmethodes... De Unie bouwt een gevaarlijke veiligheidsarchitectuur uit in dienst van de vrijheid van de markteconomie. Ze ziet burgers als potentiële veiligheidsrisico s. Democratische, sociale en culturele rechten duwt ze daarbij in een keurslijf. De war on terror werd een alibi om de vrijheden drastisch in te perken. Raf Jespers zet alles op een rij. Het resultaat is hoogst explosief. Burgerrechten en vrijheden beschermt men niet door ze af te schaffen. Een nieuw Europees Charter voor de bescherming van de fundamentele rechten dringt zich op. BIG BROTHER IN EUROPA Raf Jespers is advocaat bij het advocatencollectief PROGRESS Lawyers Network. Hij is lid van de International Association of Democratic Lawyers en van de Liga voor Mensenrechten. Hij heeft allerlei uitgaven op zijn naam staan. Bij EPO publiceerde hij, samen met Edith Flamand, Je rechten bij openbare actie (1997). Isbn Nur 740 Paperback 15 x 22,5 cm Ca. 280 pagina s Ca. 20,00 Verschijnt mei

6 Een aanrader om te lezen als blikopener of antithese tegen het heersende discours. Oikos over 50 grijze leugens. Over vergrijzing en langer werken Bij EPO verschenen ook: Het neoliberalisme Jaap Kruithof Isbn ,00 De rattenvanger van Hameln De Wereldbank, armoede en ontwikkeling Francine Mestrum Isbn ,00 Geld en macht René De Preter Isbn ,50 6

7 Economie CrisisMoordenboek Gilbert De Swert Als Stieg Larsson nog leefde, zou na Millennium zijn nieuwe trilogie ongetwijfeld Milliardium heten. Als Jef Geeraerts nog een thriller schrijft, zal hij zonder twijfel het geheime financiële netwerk willen blootleggen in De zaak Foertis. Als de VRT nog een succesvolle zondagavondserie laat maken, dan komt na Flikken zeker Gefl ikten. Het begon dan ook allemaal als in een misdaadroman: de dader versnijdt en verscheurt alle belastend materiaal, verpakt het in vele pakjes en verstopt die op heel uiteenlopende plaatsen. De financiële sector heeft jarenlang hetzelfde gedaan met haar leningen en beleggingsfondsen. CrisisMoordenboek biedt u korte en lange uittreksels uit het onderzoek naar de daaropvolgende financiële crisis: een overzicht van daders en medeplichtigen, slachtoffers en omstaanders, wapens en drijfveren, aanklachten en strafvorderingen; een woordenlijst van au tot zut ; en 70 nieuwe woorden die alles beter doen begrijpen dan de moordwoorden van de voorbije twee jaar. CRISIS MOORDEN BOEK Gilbert De Swert is een woordenaar. Met een strafblad. Hij werd al eerder veroordeeld wegens betrapt op 50 grijze leugens. Over vergrijzing en langer werken (2004). Is sinds 2006 op blije voeten. En is met dit woordenboek opnieuw een man van zijn moord. Isbn Nur 780 Paperback 15 x 22,5 cm Ca. 344 pagina s Ca. 22,50 Verschijnt februari

8 De boeken van Afrika-journaliste Colette Braeckman doen pijn. De Morgen Colette Braeckman mag zonder enige twijfel de belangrijkste Congo- en Rwandakenner in onze Belgische pers genoemd worden. Intermediair Le Soir Bij EPO verschenen ook: De wortels van het geweld Rwanda, Burundi, Congo-Zaïre Colette Braeckman Isbn ,00 Humanitaire interventies Mensenrechten als excuus voor oorlog Jean Bricmont Isbn ,50 8

9 N.a.v. 50 jaar onafhankelijkheid van Congo De tweede onafhankelijkheid van Congo Colette Braeckman Politiek COLETTE BRAECKMAN DE TWEEDE ONAFHANKELIJKHEID VAN CONGO Al vijftig jaar is Congo onafhankelijk. In de loop van die halve eeuw heeft het land heel wat crisissen doorworsteld en hebben de relaties met België hoogten en laagten gekend. Talrijke historische kansen werden gemist. Soms door de lichtgeraaktheid van de Congolese leiders, maar dikwijls door onhandigheden van Belgische zijde. Of erger nog, door een gebrek aan inzicht in wat de Congolezen vooral willen: waardige relaties gebaseerd op wederzijds respect. Vandaag heeft Congo de ambitie om eindelijk zijn totale soevereiniteit op te eisen, zijn volledige grondgebied te controleren en de natuurlijke rijkdommen zelf te exploiteren. Maar er is nog een hele weg af te leggen, met of zonder België. De tweede onafhankelijkheid van Congo beschrijft hoe tegen alle verwachtingen in de overgang naar de democratie in Congo het won van de balkanisering van het land. Een transitie waarover velen sceptisch waren, maar die mogelijk gemaakt werd door de internationale hulp en door de vastberadenheid van de Congolezen. Het boek volgt ook het parcours van Joseph Kabila en verheldert zo enkele facetten van een persoonlijkheid die velen in diskrediet proberen te brengen. Braeckman maakt ook bewust komaf met het pessimisme dat nog steeds heerst als het over Congo gaat. Ondanks de hypotheek die de situatie in Kivu op het land legt, is de auteur voorzichtig optimistisch over de Congolese toekomst. De situatie in Centraal- Afrika laat niemand onberoerd. Na jarenlang Congo in alle richtingen doorkruist te hebben, maakt Braeckman in De tweede onafhankelijkheid van Congo op passionele en magistrale wijze de balans op. Colette Braeckman is journaliste bij Le Soir, waar ze zich gespecialiseerd heeft in Centraal- Afrika. Naast haar dagelijkse artikels publiceert ze ook geregeld in Le Monde Diplomatique en in talrijke tijdschriften. Bij EPO verschenen eerder van haar: De dinosaurus. Het Zaïre van Mobutu (1992), en De wortels van het geweld. Rwanda, Burundi, Congo-Zaïre (1997). Isbn Nur 740 Paperback 15 x 22,5 cm Ca. 300 pagina s Ca. 20,00 Verschijnt april 2010 Uit het Frans vertaald door Jacquie Dever Oorspronkelijke titel: Vers la deuxième indépendance du Congo, Le Cri Edition-Afrique Editions, 2009 Alain Dewez - Le Soir 9

10 Van oktober 2005 tot december 2006, de periode van de verkiezingscampagne, verbleef ik in Kinshasa om er als vrijwilliger mee te werken aan de uitbouw van een bibliotheek. Tony Busselen Lieve Vandamme Bij EPO verschenen ook: Het goede bondgenootschap Kerk en Rwanda Dirk Tuypens Isbn ,00 De kloof en de uitweg Een dwarse kijk op ontwikkelingssamenwerking Marc Vandepitte Isbn ,00 Missie en staat in Oud- Kongo ( ), deel I Witte paters, scheutisten en jezuïeten A.M. Delathuy Isbn ,25 10

11 N.a.v. 50 jaar onafhankelijkheid van Congo Congo voor beginners Tony Busselen Geschiedenis TONY BUSSELEN Corruptie, oorlog, plundering, ellende: dat is in ons land vandaag de dag het politiek correct denken over Congo. Een monotone stroom van pessimisme die voor het gemak voorbijgaat aan het koloniale verleden van het land. Blijft deze visie overeind als we ze confronteren met de feiten? Dat is wat Tony Busselen wil achterhalen in dit boek. Hij tracht te begrijpen hoe de Congolezen tegen het kolonialisme aankeken en waarom ze het bestreden. Hoe de dictatuur van Mobutu tot stand kwam, hoe ze in leven werd gehouden en wat ze betekende voor de Congolezen. Waarom Mobutu werd omvergeworpen en wat er nadien allemaal gebeurde. De auteur pleit ervoor om vijftig jaar na de onafhankelijkheid van Congo eindelijk te luisteren naar de Congolezen zelf. Wie het verleden met open mind bekijkt, zal al gauw parallellen met vandaag ontdekken. Het boek is daarom ook een pleidooi voor een kritische benadering van het huidige Belgische beleid. Ondanks ronkende verklaringen blijft de vraag: is België en bij uitbreiding de internationale gemeenschap bereid om Congo écht zijn eigen politieke en economische koers te laten varen en een respectvolle relatie met zijn voormalige kolonie te ontwikkelen? CONGO VOOR BEGINNERS Tony Busselen is journalist bij het weekblad Solidair en actief bij Intal ( Daarnaast werkt hij halftijds in een gemeenschapscentrum in Brussel. Sinds hij in 1991 voor het eerst Congo bezocht, volgt hij de gebeurtenissen in de regio nauwgezet op. Hij schreef verschillende brochures over Rwanda en Congo voor Internatonale Solidariteit, en werkte mee aan Kabila et la révolution congolaise van Ludo Martens (EPO 2002). Isbn Nur 680 Paperback 12,5 x 20 cm Ca. 220 pagina s Ca. 16,00 Verschijnt maart

12 Ach, Zelzate. Zelfs de offi cieuze patroonheilige is een anarchiste, al doet haar naam eerder aan fermettes en klompen denken. Mietje Stroel is, zoals ze hier zeggen, de troetelpoes van Zelzate, ze pist maar zonder ende, ze krijgen haar niet droog. La Stroel zit vierentwintig uur per dag met haar gat bloot voor het gemeentehuis, wat ge met enige goede wil kunt beschouwen als Het Gezag. En ge gaat hier geen peperkoeken analyses maken over het verband tussen het karakter van Mietje Stroel, de plaats van haar standbeeld en de Zelzaatse volksaard. Maar het is op z n minst opmerkelijk dat een bevolking zo enthousiast een volgens de legende door smokkelaars opgevoede madam van op het stort aan het hart drukt. Bij EPO verschenen ook: De kopervreters De geschiedenis van de zinkarbeiders in de Noorderkempen Staf Henderickx Isbn ,00 De ereburgers Een sociale geschiedenis van de Limburgse mijnwerkers Tine De Rijck & Griet Van Meulder Isbn ,25 12

13 Ik was nog nooit in Zelzate geweest Thomas Blommaert En dit is dan de biografie van een fabrieksdorp zoals ze er in Vlaanderen geen twee hebben. Een ruwe schets van een door het kanaal Gent-Terneuzen in tweeën gezaagd en door zware industrie en snelwegen omsingeld industrieel eiland. Het labyrintisch relaas van socialistische burgemeesters die van de vakbond zijn, van bezettingen en fabrieksstakingen, van gipsbergen en slibstorten, en van mémékes die weigeren gemeentetaks te betalen. Een relaas dat bijna een eeuw omspant. Centraal staat de komst van de Sidérurgie Maritime in de jaren zestig, die heel Zelzate de polonaise doet dansen. Sidmar katapulteert het fabrieksdorp definitief weg uit de negentiende eeuw. Het kleine universum staat plots niet meer op zichzelf, het ABVV verliest al eens een sociale verkiezing, de rode burgemeesters beginnen achterom te kijken en wandelen met enige weemoed de jaren zeventig en tachtig binnen. Omer De Bruycker die voor een bak trappist een stuur dubbel plooit; meneer Laureys, die een blitscarrière maakt bij de RVA, half Zelzate aan een job helpt bij Sidmar en actief is bij het ACW; Tina Turner die met haar Ike optreedt in zaal The Mercury; de jonge rode dokters Roland Van Acker en Frans Van Acoleyen die een groepspraktijk op het Groenplein openen; Rode Valk Freddy De Vilder die de coming man van de SP wordt; en een auteur die nog nooit in Zelzate geweest was en niet begrijpt hoe de Partij van de Arbeid (PVDA) daar sinds 2006 zes gemeenteraadsleden heeft: een handvol mensen, één gemeente, een kleine eeuw. Ik was nog nooit in Zelzate geweest thomas blommaert Sociaal CHRIS LAUWERS GEWOON EEN HUIS IN AUTISMELAND Thomas Blommaert (1979) studeerde journalistiek. Hij werkte enkele jaren als buurtwerker in Sint- Niklaas en is freelancejournalist bij Solidair en Visie. Isbn Nur 740 Paperback 12,5 x 20 cm Ca. 280 pagina s Ca. 17,00 Verschijnt maart

14 Nick Meynen wil het onmogelijke: tegelijk een degelijk en betrouwbaar journalist zijn én de wereld redden. Het mooie is dat Meynen daar behoorlijk goed in slaagt. Het resultaat is (...) journalistiek die vooruitgestuwd wordt door verontwaardiging over onrecht, machtsmisbruik en ecologische destructie. Gie Goris, hoofdredacteur van MO* Bij EPO verschenen ook: India Ontmoetingen met de tijd Kris Peeraer Isbn ,50 Tibet Kroniek van het dak van de wereld Jean-Paul Desimpelaere m.m.v. Kris Peeraer Isbn ,00 China Express Ng Sauw Tjhoi Isbn ,00 14

15 Nepal Nieuwe wegen in de Himalaya Nick Meynen Sociaal / Reizen Nick Meynen Nepal. De Himalaya. Mount Everest. Kathmandu. Namen die bij vele mensen een exotische droomwereld oproepen. Maar beantwoordt dat beeld aan de werkelijkheid? Nick Meynen bond de bergschoenen aan om op zoek te gaan naar het Nepal dat niet in de brochures en de reisgidsen staat. Ongeveer 2500 wandelkilometers later bundelde hij zijn ervaringen en indrukken in dit journalistieke reisverhaal. Voortdurend koppelt hij het relaas van een lange trektocht doorheen het geïsoleerde westen van Nepal aan de bredere Nepalese en globale context. Zijn fascinatie voor de verbanden tussen de leefwereld van de Nepalezen en onze wereld mondde uit in een verrassende kijk op onderwerpen die uiteenlopen van missionarissen tot machinegeweren en van milieurampen tot maoïsten. Het dagelijkse leven in de Himalaya blijkt allesbehalve immuun voor beslissingen die in onze parlementen, huiskamers en hoofden genomen worden. De globalisering krijgt in dit verhaal een plaats, een naam en een gezicht. Toen de auteur in een grafisch bedrijf in Kathmandu postkaartjes voor de Belgische belastingdienst moest helpen opmaken, besloot hij een boek over Nepal aan de vele connecties tussen ons en hen te wijden. Laat je meevoeren naar een klein land ver weg dat in verrassend veel opzichten niet veel verder ligt dan de wijk om de hoek. NEPAL Nieuwe wegen in de Himalaya Nick Meynen is geograaf, freelanceonderzoeksjournalist en voorzitter van Chautaara vzw. Hij verbleef bijna twee jaar in Nepal, waar hij schrijven en onderzoek combineerde met rondreizen, gidsen en vrijwilligerswerk. Hij publiceerde ook over en vanuit India, Pakistan en China. Isbn Nur 740 Paperback 15 x 22,5 cm, fotokaternen in kleur Ca. 248 pagina s Ca. 20,00 Verschijnt maart

16 Een genot om in te bladeren én in te lezen... luxueus geïllustreerd. Time Out Een levendige en rijk geïllustreerde pleziertocht door de geschiedenis van de solodans voor vrouwen. The New York Times Bij EPO verschenen ook: Iran Een cultuurgeschiedenis Michael Axworthy Isbn ,50 Morisco s Een vergeten etnische zuivering in Andaloesië Lucas Catherine Isbn ,50 16

17 De slang van de Nijl Vrouwen en dans in de Arabische wereld Wendy Buonaventura De slang van de Nijl is een rijk geïllustreerde klassieker over oriëntaalse dans. Deze dansvorm gaat terug tot de oudheid en overleefde commercialisering, godsdienstige verboden en de snel veranderende tijden van film en tv. Wendy Buonaventura laat zien hoe de Arabische dans beïnvloed werd door westerse ideeën over kunst en entertainment. Het blijkt een creatieve kruisbestuiving over en weer te zijn. In de hoogtijdagen van het oriëntalisme ging deze dansvorm aan de haal met de fantasie van schrijvers en schilders als Gustave Flaubert, David Roberts en Jean-Léon Gerôme, en met navolgers als Colette en Mata Hari. De grote belangstelling voor Arabische dans was (en is) vaak gebaseerd op fantasieën over Midden-Oosterse vrouwen, wat leidde tot evocatieve beelden en mode, en de wereld van het theater en het entertainment inspireerde. Deze vertaling is goeddeels in kleur en volgt de herziene Engelse uitgave die in 2010 verschijnt. Naar een herdruk wordt reeds lang uitgekeken door de groeiende groep buikdanseressen in Nederland en Vlaanderen. Wendy Buonaventura DE SLANG VAN DE NIJL Vrouwen en dans in de Arabische wereld bulaaq epo Geschiedenis Wendy Buonaventura is danseres en schijfster. Als een van de eersten deed zij onderzoek naar Arabische dans als theatervorm. Zij geeft workshops oriëntaalse dans, en publiceert over dans en theater. Co-editie met Bulaaq Isbn Nur 692 Paperback, 17 x 22 cm, genaaid, met 190 kleurenillustraties en 60 in zwart-wit Ca. 240 pagina s Ca. 24,50 Verschijnt april 2010 Oorspronkelijke titel: Serpent of the Nile. Women and dance in the Arab World, Saqi, herziene uitgave, 2010 Uit het Engels vertaald door Else Kok 17

18 Subtiel en weldoordacht Lyons vertelt zijn verhaal levendig en elegant. Wall Street Journal Jonathan Lyons weet de opwinding goed over te brengen die de jonge Europese geleerden moeten hebben gevoeld toen ze naar het Oosten reisden en kennismaakten met een verbijsterende nieuwe wereld van geleerdheid. New Scientist Bij EPO verschenen ook: De grote Arabische veroveringen Het ontstaan van het islamitische rijk, van Afghanistan tot Spanje ( ) Hugh Kennedy Isbn ,50 Van Morendoders tot botsende beschaving De duizendjarige oorlog tegen de islam Lucas Catherine Isbn ,50 18

19 Het Huis der Wijsheid Hoe Arabieren de westerse beschaving hebben beïnvloed Jonathan Lyons Het huis van de wijsheid (bayt al-hikma) werd in de achtste eeuw in Bagdad gesticht door kalief Mansur. Het was een denktank, vertaalbureau en manuscriptendepot waar de beste Arabische geleerden tot halverwege de dertiende eeuw hebben gewerkt. Ze wijdden zich aan filosofie, wiskunde en astrologie en vertaalden Griekse teksten van bijvoorbeeld Aristoteles en Plato in het Arabisch teksten die in het Westen onbekend waren of in de vergetelheid waren geraakt. In Het Huis der Wijsheid maken we kennis met Arabische geleerden als al-khwarizmi, een pionier in de algebra, met Ibn Sina (Avicenna), de beroemde arts en filosoof, met Gaber, die de scheikunde verder ontwikkelde, en Ibn Rushd (Averroes), die door zijn bijdragen aan de logica van Aristoteles bekend staat als de commentator. Terwijl de Kruistochten in volle gang waren, reisde een handvol westerse geleerden naar het Oosten om kennis te maken met hun Arabische collega s en met hun werk, dat slechts mondjesmaat in het Westen was doorgedrongen. Zo keerde de nieuwsgierige monnik Adelard van Bath van Klein-Azië naar Engeland terug met manuscripten van Euclides over astronomie en wiskunde die het aanzien van de Europese wetenschappen ingrijpend zouden veranderen. Honderd jaar later, in 1209, reisde Michael Scot naar Palermo waar hij Arabisch leerde en de christelijke wereld versteld zou doen staan met zijn vertalingen van Plato, Averroes en Avicenna. De vernieuwende ideeën van deze en andere geleerden lagen aan de basis van onze Renaissance. Geschiedenis Jonathan Lyons Het Huis der Wijsheid Hoe Arabieren de westerse beschaving hebben beïnvloed EFEFEFEFEFEF bulaaq epo Jonathan Lyons studeerde geschiedenis en Russisch en werkte ruim twintig jaar als redacteur en correspondent voor Reuters, hoofdzakelijk in islamitische landen. Hij is nu verbonden aan de Monash Universiteit in Melbourne. Co-editie met Bulaaq Isbn Nur 684 Paperback 15 x 23,5 cm, genaaid, met kleurkatern Ca. 368 pagina s Ca. 29,50 Verschijnt april 2010 Oorspronkelijke titel: House of Wisdom. How the Arabs transformed Western Civilization, Bloomsbury Publishing, 2008 Uit het Engels vertaald door: Ruud van de Plassche en Jan van de Westelaken 19

20 Er bestaan helden die je niet op straat ontmoet. Gewone helden, alledaagse helden. Vrouwen en mannen die dingen bereikt hebben waartoe weinigen onder ons zich in staat zouden achten. Huguette, Papy en Pascal behoren tot deze helden. Jaco Van Dormael Bij EPO verschenen ook: Op het bot Vanessa Coolen en Wim Geysen Isbn ,00 ADHD? Laat je niets wijsmaken! - herwerkte uitgave Hermien De Backer Isbn ,00 Altijd opnieuw afscheid nemen Houvast bij dementie en mantelzorg Erik Stroobants Isbn ,50 20

21 Pascal Duquenne Een leven met Down Gezondheid Huguette Vandeput en Gilbert Serres Een jongeman met het downsyndroom die op het Filmfestival van Cannes de prijs voor de beste mannelijke hoofdrol wint. Ongezien, maar Pascal Duquenne kreeg het voor mekaar met zijn knappe acteerprestatie in Le Huitième Jour. En dat is niet Pascals enige krachttoer. Op de Olympische Spelen voor personen met een verstandelijke handicap won hij meerdere medailles. Hij werkt mee aan theaterstukken en dansspektakels, hij maakt gravures en schildert, en bespeelt diverse muziekinstrumenten. Dit boek vertelt de ongewone levensgeschiedenis van Pascal Duquenne. Zijn moeder, zijn familie en mensen die hem begeleidden vertellen over zijn opvoeding, over de problemen die samenhangen met zijn handicap, over het gevecht dat zijn ouders leverden om hun kind een zo normaal mogelijk leven te bieden. Professionals getuigen over zijn creativiteit en kunstzinnigheid, onder meer achter de coulissen van Le Huitième Jour. Na zijn bekroning in Cannes wordt Pascal overal in de wereld uitgenodigd en gevraagd voor andere films. Zijn bekendheid helpt om de vereniging De 8 ste Dag / Le 8 ième Jour uit te bouwen. Een boek voor alle ouders van kinderen met het downsyndroom. Een boek voor iedereen die de wereld van personen met het downsyndroom wil begrijpen. Maar ook een hoopgevend boek dat de grenzen van de verstandelijke handicap overschrijdt. Want ieder mens heeft zijn beperkingen. Huguette Vandeput & Gilbert Serres PASCAL DUQUENNE Een leven met Down Huguette Vandeput is de moeder van Pascal Duquenne. Zij is, samen met haar levensgezel, de bezielster van de vzw De 8 ste Dag / Le 8 ième Jour asbl. Gilbert Serres is co-auteur van het boek. Na een carrière als balletdanser en balletmeester (o.a. bij het Koninklijk Ballet van Vlaanderen) en lesgever, schreef hij verschillende boeken. In samenwerking met de Nationale Vereniging voor Hulp aan Verstandelijk Gehandicapten (NVHVG), haar dochtervereniging Inclusie Vlaanderen en vzw De 8 ste Dag / Le 8 ième Jour asbl. Isbn Nur 895 Paperback, 17 x 21 cm, met fotokaternen in kleur Ca. 220 pagina s Ca. 20,00 Verschijnt mei

22 De pers over Gewoon een jongen met autisme: Aangrijpend. Het Laatste Nieuws Een boek dat eruit springt, eerlijk en verhelderend. Echo s uit de gehandicaptenzorg Bij EPO verscheen van Chris Lauwers ook: Gewoon een jongen met autisme Chris L auwers Isbn ,00 22

23 Gewoon een huis in autismeland Chris Lauwers Gezondheid In haar eerste boek Gewoon een jongen met autisme beschreef Chris Lauwers hoe na een jarenlange lijdensweg bij haar zoon Lander autisme werd gediagnosticeerd. Het boek eindigde bij Landers opname in een MPI. In dit vervolg beschrijft Chris Lauwers het opgroeien van ongewone pubers. Ook jongeren met autisme willen zoals iedereen zijn, ze willen behoren tot hun grote groep leeftijdsgenoten. Gewoon een huis in autismeland verhaalt hoe haar zoon zich hardnekkig bleef verzetten tegen alles wat ook maar in de richting van autisme wees: De jongeren in het MPI bekeken elkaar door een vergrootglas en zetten met hun eigen logica alles op een rijtje en in vakjes: veel over politiek praten was autisme, onzekerheid was autisme, met je neus sniffen was autisme en hoesten waarschijnlijk ook wel. Stoer zijn bleek een prima camouflagemiddel tegen onzekerheid, en vooral: het was geen autismekenmerk. Doen dus! Voor zijn moeder is het relaas van Lander er een van geef nooit op, een getuigenis ook van loslaten, beetje bij beetje en soms ongemerkt. Maar het lukte en het resultaat mag er wezen. Het is geen verhaal van genezing maar een van aanvaarding. Het wees haar zoon de weg naar een eigen stek, naar zijn eigen huis: Zijn kasteel zonder zwembad, het stond zomaar in een straat in een dorp dat niet eens het onze was. Maar het was zijn plaats op de wereldbol. CHRIS LAUWERS GEWOON EEN HUIS IN AUTISMELAND Chris Lauwers is freelancemedewerkster bij het tijdschrift Autisme Centraal, waar ze o.a. een artikelenreeks rond empowerment schreef. Ze werkt ook voor De Brug, een vormingsorganisatie voor volwassen personen met autisme, en voor GRIP, een organisatie die ijvert voor gelijke rechten voor iedere persoon met een handicap. In 2008 kreeg ze de cultuurprijs van de gemeente Sint-Amands-aan-de-Schelde, waar ze ook OCMW-raadslid is. In samenwerking met Autisme Centraal (Vlaamse Dienst Autisme, partner binnen Vijftact vzw) Isbn Nur 895 Paperback 12,5 x 20 cm Ca. 240 pagina s Ca. 17,00 Verschijnt maart

24 Van kinderen is geweten dat ze nieuwsgierig en leergierig zijn. Ze stellen zich allerlei vragen over de wereld rondom hen. Met boekjes als Gewoon Buitengewoon maken we dingen zoals autisme bespreekbaar voor kinderen en zorgen we ervoor dat hun vragen ernstig worden genomen. Prof. Geert Van Hove, Disability Studies en Inclusieve Opvoeding UGent en VUB. Bij EPO en Autisme Centraal verschenen ook: Jikke Pikke komt er wel Renée Veenstra Isbn ,00 Aap-zee-koe Kinderen met autisme leren lezen (boek + cd-rom) Hilde Cornelis & Ilse van Beversluys Isbn ,00 Het geheim van de ruimtelift (stripverhaal) Erik Thys en Autisme Centraal Isbn ,50 24

25 Gewoon buitengewoon Ellen Verspeeten Gezondheid Ward is dol op treinen, op zich niet zo speciaal maar Ward kan er wel uren over praten, gaat elk weekend met zijn papa naar de treinen kijken en als hij tekent zijn het vaak treinen. In de klas zit Ward vaak een beetje apart en ook op de speelplaats loopt hij wel eens helemaal alleen. Hij reageert een beetje vreemd op andere kinderen en zijn klasgenootjes stellen zich dan ook heel wat vragen. Ze lijken zich ook wel eens te ergeren aan het feit dat voor Ward soms andere regels gelden. Gelukkig is er Noor, Wards vriendinnetje. Zij neemt Ward gewoon zoals hij is, en past zich een stukje aan hem aan zodat ze samen toch plezier kunnen beleven. Noor weet dat Ward autisme heeft, ook al begrijpt ze nog niet helemaal wat dat precies is... Ellen Verspeeten studeerde orthopedagogie aan de Universiteit Gent en werkt als pedagogisch begeleidster bij de thuisbegeleidingsdienst De Kangoeroe. Gewoon buitengewoon is haar eerste kinderboek, geïllustreerd door de Oostenrijkse tekenaar en schilder Michael Roher. Het is het creatieve product van een intensieve studie van vier kinderen met autisme die school lopen in het gewoon onderwijs. Met een pedagogische leidraad door Autisme Centraal. In samenwerking met Autisme Centraal (Vlaamse Dienst Autisme, partner binnen Vijftact vzw) Isbn Nur 243 Hardcover, 22,5 x 15 cm, geïllustreerd, volledig in vier kleuren ca. 40 pagina s ca. 15,00 Verschijnt januari

26 Ik vond het verschrikkelijk goed dat de jeugd met de patiënten samenleefde. Ik kan mij geen betere herinneringen dromen. Jan Hoet, die als kind 15 jaar in Geel woonde 26 Bij EPO verschenen ook: Het geheim van de hersenchip Zelfgids voor mensen met een psychose Marc De Hert, Geerdt Magiels & Eric Thys Isbn ,50 Bij de psychiater Kroniek van een psychiatrische aandoening Marc De Hert & Felix Sperans Isbn ,00 De gestalttherapeut in zijn spiegel Georges Lambrechts Isbn ,50

27 Welkom in Geel Een geschiedenis van de gezinsverpleging Bert Boeckx en Geert Vandecruys (red.) Gezondheid Al sinds de dertiende eeuw worden in Geel psychiatrische patiënten opgevangen in pleeggezinnen. Ze nemen deel aan het dagdagelijkse leven binnen het gezin en in de stad en krijgen zo een volwaardige plaats in de samenleving. Het is een aanpak die wereldwijd interesse opwekt en steeds meer een tendens wordt binnen de psychiatrie. Welkom in Geel vertelt de geschiedenis van die psychiatrische gezinsverpleging in het stadje uit de Antwerpse Kempen. De focus ligt daarbij op de eerste helft van de twintigste eeuw, toen enkele duizenden patiënten een onderkomen vonden in een gemeente van amper inwoners. Het boek biedt een uniek portret van de Geelse psychiatrische instelling en van het leven in een kostgezin. De auteurs brengen het verhaal van patiënten en pleeggezinnen, van dokters en verplegers. De internationale bekendheid van Geel komt aan bod, net als de verhalen van de honderden Nederlanders en van een aantal andere merkwaardige buitenlanders. Er wordt ingezoomd op het dagelijkse leven, maar ook op de therapieën en methodes waarmee dokters en verplegers in het verleden werkten. Het levert een diepmenselijk verhaal op waarin een realistisch en gedocumenteerd beeld geschetst wordt van de mensen van de gezinsverpleging. Welkom in Geel is een boek voor iedereen die interesse heeft in de geschiedenis van alle mensen die de gezinsverpleging gemaakt hebben. Bert Boeckx & Geert Vandecruys (red.) WELKOM IN GEEL Een geschiedenis van de gezinsverpleging Bert Boeckx werkt sinds 2004 als archivaris bij OPZ Geel. Hij is als historicus gespecialiseerd in sociale geschiedenis en geschiedenis van de psychiatrie. Geert Vandecruys stapte na zijn studies geschiedenis in het secundair onderwijs. Hij is intern pedagogisch begeleider van de scholengemeenschap KOGEKA en werkte mee aan talrijke historische publicaties. In samenwerking met OPZ Geel, vzw KOGEKA, Stad Geel, Geels Geschiedkundig Genootschap, OMV Gasthuismuseum en FARO. Isbn Nur 875 Paperback 17 x 21 cm, volledig in vier kleuren Ca. 220 pagina s Ca. 20,00 Verschijnt april