I Sing Zangpodium 18 december 2016

Transcriptie

1 I Sing Zangpodium 18 december 2016 Sociëteit de Vereeniging Kazernestraat 38b, 2514 CT Den Haag Aanvang uur - Zaal open vanaf uur Toegang voor belangstellenden 7,00 incl. programmaboekje Leden gratis Lidmaatschap 35 per per post

2 PROGRAMMA 1 Wenche Haugen, sopraan Ben Hasselman, gitaar Arnljot Høyland ) zie onderaan Noors kerstlied Julekveldsvisa (kinderliedje op tekst van Alf Prøysen) 2 Jissy Severijn, sopraan Max Reger Maria Wiegenlied 3 Jissy Severijn, sopraan Hans Jansen, bas-bariton César Franck Panis Angelicus 4 Hans Jansen, bas-bariton Adolphe Adam Cantique de Noël 5 Joep Regter, bariton Renée Perry, piano Hugo Wolf Stephen Adams Nun wandre Maria The Holy City 6 Suus Weenink, mezzo-sopraan Renée Perry, piano Traditional Maria durch ein Dornwald ging 7 Marijke Verbree Luttikhuis, sopraan Suus Weenink, piano César Franck Peter Cornelius Ave Maria Drei Könige (eerste, tot voor kort onbekende versie) 8 Marijke Franken, sopraan Winfried Verweij, piano Wolfgang Amadeus Mozart Joseph Haydn Ombra Felice Uit: Arianna auf Naxos Ah che morir

3 PAUZE 9 Johanna Zandt, mezzo-sopraan Monique van Gils, piano Johannes Brahms Wiegenlied 10 Johanna Zandt, mezzo-sopraan Hans Boersma, bariton Monique van Gils, piano Johannes Brahms Catharina van Rennes Die Meere Noël 11 Greeth Koolma, mezzo-sopraan Monique van Gils, piano Engelse Kersttraditional In the bleak midwinter 12 Paul van der Maesen, bariton Gabriel Fauré Felix Mendelssohn Bartholdy Franz Schubert ) zie onderaan Les Matelots 2) zie onderaan Das Schifflein 2) zie onderaan Der Schiffer 13 Hans Hofland, bariton Franz Schubert Uit: Winterreise Der Leiermann 14 Hoagy Boelsums, bas Peter Cornelius ) zie onderaan Drei Könige 15 Jan van Workum, tenor Russische Kersttradional Tigaja Notsj 16 Loes van Dillen, sopraan Traditional Minuit sonne au clocher

4 17 Het Vriendenkoor Jaap de Roon Hertoge, piano G.F. Händel Uit Messiah: Hallelujah! PAUZE 18 An Vogelensang, sopraan Cora den Oudsten, sopraan Engelse Kersttraditional Once in Royal David s City 19 Marleen Bakker, sopraan G.F. Händel Let the bright serafin 20 Wim Esser, bas Italiaanse Kersttraditional Oggi è nato 21 Ben Vos, bariton Guiseppe Verdi Rolf Lovland en Brendan Graham Uit: La Traviata La Provenza il mar You raise me up 22 Ton Heine, bas Adolphe Adam Cantique de Noël 23 Rinus Sijssens, bas-bariton Hetty Bosveld, piano Wolfgang Amadeus Mozart Franz Léhar Uit: Die Zauberflöte O Isis und Osiris Uit: Der Zarewitsch Wolgalied 24 Hans Hendriks, bariton Begeleidt zichzelf op de gitaar Twee kerstliederen

5 1) Toelichtende tekst op lied gezongen door Wenche Haugen (nr. 1): Een moeder zegt: Kind, kom bij me zitten aan het raam, dan zal ik je de mooie, grote kerstster laten zien die lang geleden voor het eerst scheen om de weg te wijzen naar het kindje in de kribbe. Kijk, hij staat net boven het huis van buurvrouw Matja! En daar zal hij altijd blijven staan, wat er in de wereld ook gebeurt. 2) 3) Toelichtende teksten op liederen gezongen door Paul van der Maesen (nr. 12): Les Matelots, Fauré: De matrozen in dit lied zijn heel gelukkig met hun bestaan op zee, de verre landen en mooie natuurverschijnselen die ze op hun reizen meemaken. Ze ervaren ook het verdriet om zo lang weg te zijn van huis, hun moeders en hun liefjes. Das Schifflein, Mendelssohn: Toevallige passanten die met een pontje meegaan hebben bij de start van hun reis niets met elkaar te maken. Het samen musiceren verbroedert hen zodat ze, aan de overkant gekomen, elkaar vragen: wanneer zien we elkaar weer? Der Schiffer, Schubert: Het rauwe leven op een schip met al zijn risico s en ontberingen wordt verheerlijkt. Dat is toch veel beter dan behaaglijk aan land zitten! Toelichtende tekst bij de versie van Drei Könige zoals te zingen door Hoagy Boelsums (nr.14.): In de pianopartij is duidelijk te horen dat Peter Cornelius voor de eerste twee coupletten het koraal Wie schön leuchtet der Morgenstern (gecomponeerd door Philipp Nicolai ) letterlijk heeft gebruikt. In dit stuk worden dus twee separate melodieën tegen elkaar in gespeeld.

6 I Sing Zangpodia in het seizoen (onder voorbehoud): vrijdag 23 september - 14 oktober - 11 november - zondagmiddag 18 december 13 januari - 10 februari - 10 maart - 14 april - 12 mei - 16 juni. Foto s en video s Er worden mogelijk foto s of video s gemaakt van de optredens. Als u daar bezwaar tegen heeft, kunt u dat ons laten weten. Pauzebonnen T.b.v. een zo vlot mogelijke doorstroming aan de bar in de pauze, wordt (tegen gereduceerd tarief) gebruik gemaakt van bonnen, die u bij de ingang van de zaal kunt kopen. Deze bonnen blijven voor de pauzes van de overige avonden ook geldig. (1 bon = 1 euro. Koffie/thee/frisdrank/bier: 2 bonnen, wijn: 3 bonnen) Consumpties buiten de officiële pauze moeten aan de bar contant afgerekend worden. Vrienden van de Zangkunst Zangpodium : Sociëteit de Vereeniging, Kazernestraat 38b, 2514 CT Den Haag Telefoon : info@vriendenvandezangkunst.nl Website : Postadres : VvdZ, t.a.v. J. van Workum, Anna Paulownastraat 78, 2518 BJ Den Haag ING Bank NL45 INGB KvK