INTRODUCTIE IN DE LEVENSMIDDELENWETGEVING VMT 3 SEPTEMBER 2015
|
|
|
- Guus Brander
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 INTRODUCTIE IN DE LEVENSMIDDELENWETGEVING VMT 3 SEPTEMBER 2015
2 Inhoud Wat is de FNLI? Veilig voedsel? Oorsprong van de voorschriften Wetgevingsprocedures Het bos van het levensmiddelenrecht Opbouw wetgeving- stamboom Van product naar wetgeving (in de praktijk) Internationaal en markteisen
3 Wat is de FNLI?
4 FNLI Koepelorganisatie van meer dan 400 bedrijven, deels rechtstreeks deels indirect via brancheorganisaties aangesloten. Hét platform van de industrie, zowel spreekbuis voor bedrijven en branches als aanspreekpunt voor overheid, politiek, handelspartners, NGO s en media.
5 Veilig Voedsel?
6 Veilig Voedsel?
7 Veilig Voedsel?
8
9 Veilig Voedsel en meer?
10 Paardenvlees affaire (februari 2012)
11 Andere fraude gevallen? Biologische eieren die niet bio waren Italiaanse olijf olie uit.? Goedkopere vruchtensappen vermelden met specifieke vruchtensappen. Bakkerijproducten Vervanging of vermenging inferieure bestanddelen Bronnen RASFF database of the European Commission Interpol Food Fraud database:
12
13 Reactie van de Haagse/Europese politiek op alle affaires Meer inspecties (grotere NVWA) Hogere/zwaardere boetes Verplichte herkomst etikettering (van vlees) Kortere ketens (minder schakels en of dichtbij huis inkopen) PvdD: eet geen vlees meer. Esther de Lange (CDA/MEP): rapport (Nov 2013) Herstel van vertrouwen in de Nederlandse agrofoodketen noodzakelijk (binnen NL en daarbuiten). (9% van het BNP wordt door de argifoodsector gegenereerd. (Bron LEI, 2014))
14 Fraude is van alle tijd 1ste NL Warenwet: N.a.v. dat melk illegaal werd aangelengd water. Vanaf midden jaren 90: Nadruk op voedselveiligheid n.a.v. MKZ/BSE/Dioxine 2014 en verder: opnieuw verhoogde aandacht voor voorkomen misleiding/fraude.
15 Oorsprong van de voorschriften
16 Oorsprong van de voorschriften 1919: de eerste Warenwet (NED) 2014: de Warenwet nu: 16
17 Twee soorten wetten die voor levensmiddelen van belang zijn: Veilige producten Verboden onveilige ingrediënten gebruiken Veilig produceren Eerlijkheid in de handel Consumenten eerlijk informeren over ingrediënten Minimale hoeveelheden van bep. Ingrediënten Geen ingrediënten vervangen (melkvet-palmvet)
18 Oorsprong van de voorschriften Waar komen al die voorschriften vandaan? 1 ste plaats: Brussel 2 de plaats: Brussel 3 de plaats: Brussel En gedeelde 4 de, 5 de en 6 de plaats: Nationaal, Internationaal (Codex) en door Marktwerking Als Brussel zo belangrijk is, laten we dit dan eens nader bekijken:
19 Enkele feitjes over Brussel In landen In landen Mogelijke toekomstige EU landen: Turkije; Montenegro; Macedonië; Servië; Albanië.
20 Huidige procedures tot besluitvorming in de EU Twee belangrijke pijlers, namelijk 1. De Europese Raad (stippelt de koers uit) en 2. Een samenwerking tussen Parlement, Lidstaten en de Commissie. Dit drieluik (dat de wetten maakt) bestaat uit het Europees Parlement, vertegenwoordigd de EU-burgers de Raad van de Europese Unie vertegenwoordigd de lidstaten en de Europese Commissie, die de belangen van de EU in haar geheel vertegenwoordigt.
21 Vroege, aan levensmiddelen gerelateerde wetgeving uit Brussel 1964: kwaliteitseisen komkommers en asperges (6 lidstaten) : eisen voor fruitsappen ( 9 lidstaten) 1979: etiketteringseisen (9 lidstaten). 1989: controle op voedselveiligheid (12 lidstaten). 1993: hygiëne bepalingen (15 lidstaten). Etc.
22 Wetgevingsprocedures
23 Wetgevingsprocedures 1. Verordening van de Raad en het Europees Parlement Algemene levensmiddelen verordening 2. Verordening of Richtlijn van de Commissie Verordening betreffende de handelsnormen voor augurken. 3. Commissie beschikking Commissie beschikking betreffende maatregelen voor invoer van dierlijke producten uit China. 4. Uitvoeringsbesluit van de Commissie Vergunningverlening (nieuw ingrediënt etc.)
24 Procedure EU Richtlijn of Verordening (1) De Commissie (1) legt het wetgevingsvoorstel aan Parlement (2) en de Raad (3) voor. Het Parlement stelt zijn standpunt (4) vast en legt dat aan de Raad voor. Als de Raad met het resultaat van de eerste lezing van het Parlement instemt, is de wetstekst vastgesteld (5).
25 Procedure EU Richtlijn of Verordening (2) Als de Raad NIET met het resultaat van de eerste lezing van het Parlement instemt, gaat de tekst terug naar het Parlement. Zij kan aanpassingen accepteren (4) of amendementen indienen (5). Dan keurt de Raad keurt deze goed (6), heeft nog opmerkingen en conciliatie of trialogue wordt gestart of de Raad verwerpt met absolute meerderheid de wetstekst.
26 Procedure EU Richtlijn of Verordening (3) Toch overeenstemming tussen beide partijen (1) dan een gemeenschappelijk ontwerp van de nieuwe wet (2), die het Parlement (3) moet goed- of afkeuren (4 of 5).
27 Duur van dergelijk traject? Nieuwe etiketteringsvoorschriften in slechts 4 jaar
28 Snelheid ten kosten van kwaliteit? Novel food herziening Start 2002 (5 jaar na de inwerkingtreding van EU Vo 258/97 Eerste Commissie voorstel 2007 Bespreking met EP mislukt 2011 Herzien voorstel 2013, discussie nadert (opnieuw einde) Europese etiketteringswetgeving: 2008 beginnen en 2011 klaar, maar nog steeds discussies over interpretatie.
29 Procedure Commissie Richtlijn of Verordening Commissie maakt een conceptvoorstel Werkgroep Advies van EFSA Raadpleging in de lidstaten Permanent Comité voor levensmiddelenwetgeving zijn de DG s Sanco en Agri het belangrijkst, zij kennen samen al 30 Permanent Comités. Europees Parlement (zegt ja of nee) Publicatie in Publicatieblad
30 Het bos van het levensmiddelenrecht
31 Het bos van het levensmiddelenrecht (1)
32 Het bos van het levensmiddelenrecht (2)
33 Opbouw wetgeving- stamboom
34 Wetgevingsstamboom (1) ALV (178/2002) Proces Product Uitgangspunten
35 Algemene levensmiddelenwetgeving ALV is van kracht sinds 2002 Doel: geen onveilige levensmiddelen (en diervoeders) op de markt Voorzorgsbeginsel Schadelijk en ongeschikte levensmiddelen Terugroepverplichting/traceerbaarheid Oprichting EFSA ( Wetenschappelijke adviezen Uniforme risicobeoordelingsmethode Zie ook
36 Wetgevingsstamboom (2) ALV (178/2002) Proces Product Uitgangspunten
37 Wetgevingsstamboom (2.1) Proces Hygiëne (852/2003 Microbiologie 2073/2005 Controle (882/2004) Genetische modificatie (2001/18 & 1830/2003) Dierwelzijn (Gezondheidsen welzijnswet voor dieren
38 Wetgevingsstamboom (2.1.1) Hygiëne (852/2003 Registratie-eisen (Warenwet regelingen erkenningen) Inrichtingseisen Voedselveiligheidsplan
39 Wetgevingsstamboom (3) ALV (178/2002) Proces Product Uitgangspunten
40 Wetgevingsstamboom (3.2) Product Veiligheid Kwaliteit Kenmerken
41 Wetgevingsstamboom (3.2.1) Veiligheid Producttoelatingen Verboden stoffen Zuiverheid Additieven/Novel Food/GGO s Bijzondere voeding Contaminanten/ antibiotica/ pesticiden Pathogene/ chemische/ fysisch 1333/2008, 258/97, 2009/ /2006, 396/2005 Microbiologisch 2073/2005 Reach (1907/2006) Com Beschikking 2002/994 Verpakkingsmateriaal (1934/2005)
42 Wetgevingsstamboom ( vervolg)
43 Wetgevingsstamboom (3.2.2) kwaliteit Algemeen Biologische Product specifiek Standaarden (agrarisch) Herkomst erkenningen Standaarden (food) Trad. specialiteiten
44 Product standaarden (3.2.2 cont ) Product specifieke standaarden: Aardbeien (843/2002) Abrikozen (851/2000) 37 product specifieke EU verordeningen of richtlijnen Product samenstellingseisen: Cacao en chocoladen producten (2000/36) Koffie extracten (1999/4) Warenwetbesluit Meel en Brood etc (min. X gram droge stof).19 EU of nationale samenstellingseisen.
45 Wetgevingsstamboom (3.2) Product Veiligheid Kwaliteit Kenmerken
46 Productkenmerken (3.2.3) Kenmerken Reclame Reclame code Etikettering 1196/2011 Claims 1924/2006 G.M.O. 1308/2013 & 1370/2013
47 Wetgevingsstamboom (4) ALV (178/2002) Proces Product Uitgangspunten
48 Uitgangspunten (4.1) Uitgangspunten Veiligheid (mens, dier en plant Belangen (mens en dier)
49 Wie bewaakt die uitgangspunten (EU) Wie: Europese Commissie Food and Veterinary Office ( EFSA JRC/CRL s CEN/ISO Nationale overheden Ministeries (VWS, EL&I etc.) Nederlandse Voedsel en Warenautoriteit (NVWA & BuRO) RIVM/Rikilt Gezondheidsraad (GR) bewaakt die uitgangspunten (EU)
50 Van product naar wetgeving (in de praktijk)
51 Nieuw product - dus overleg
52 Ingrediënten voorschriften Ingrediënten, mag je deze gebruiken? Productstandaarden? (Honing, aardbeienrichtlijn etc.) Toevoegingsmiddelen? (EU Vo uit 2008) Nieuw voedingsmiddel? (258/97) Genetische gemodificeerd? (EU Vo 1829 en 1830 uit 2003) Inkoop van veilige ingrediënten? Afwezigheid van Contaminanten (1881/2006) Afwezigheid residuen gewasbeschermingsmiddelen (396/2005) Afwezigheid pathogene m.o. (2073/2005) Denk ook verder (denk bijvoorbeeld Foppen Zalm) Afwezigheid diergeneesmiddelen (2377/90) Opstellen productspecificatie!!
53 Veilig produceren Inkoop: Volgens productspecificaties Veilig geproduceerd volgens de hygiëne-eisen (852/2004) HACCP analyse Verificatie (elke # leveringen) (infoblad 64 van de NVWA). Productie Registratie fabriek HACCP-plan (volgens de hygiëne-eisen 852/2004) Juiste machines (Wet gebruikersartikelen: 1935/2004)
54 Eisen voor producent Juiste etikettering: Algemene etiketteringseisen (1169/2011) Specifieke eisen als gevolg van bepaalde ingrediënten of andere uitingen (GGO (1829/2003) of claims (1924/2006)) Biologische of anderzijds Europese erkenning? (834/2007 & 510/2006 & 509/2006) Nano ingrediënten: 100nm en doelbewust gemaakt (wegens specifieke eigenschappen) (dan wel novel food).
55 Borging van de productintegriteit & veiligheid!!
56 Voorbeeld etiket:
57 Aanvraag? Stel: nieuw ingrediënt Bepaal wat het is: additief of novel food FNLI of brancheorganisatie Ministerie van VWS CBG, bureau Nieuwe Voedingsmiddelen ( RIVM- VCP NVWA- infobladen ROW (raadpleging over conceptregelgeving en beleidsvoornemens inzake de toepassing van de Warenwet) Aanvraag Via VWS of (andere EU lidstaat)
58 Verkorte inzage aanvraagproces Aanvraag indienen bij VWS Beoordeling CBG 1 ste Bespreking CWG Novel foods (DG Sanco) 2 de beoordeling EFSA 2 de Bespreking CWG Novel Foods Voorstel goedkeuring op de markt plaatsen CWG Permanent comité Publicatie in publicatieblad als Uitvoeringsbesluit
59 Enkele handige websites Commissie websites: EFSA: EU wetgeving: RASFF: Nationaal: ROW: en en En natuurlijk: (voor FNLI leden)
60 Internationaal en markteisen
61
62
63 Markteisen Proces (certificeren van veilig produceren) BRC IFS Etc. Product Actielimieten Acrylamide Afwezigheid van glyfosfaat of vrij van verklaringen voor.. Kwaliteitsstandaarden (min % vruchtbestanddelen ed.)
64 Voorbeelden markteisen
65 Voorbeelden markteisen FOOD QUALITY Organic/Bio FOOD QUALITY Origin/Quality Certification FOOD SAFETY, HEALTH & NUTRITION, ANIMAL HEALTH SUSTAINABILITY SOCIAL CONCERNS EU National/national specific International Local/Regional Origin Schemes Third Countries Producers/Industry Initiatives Retailer Initiatives Private/NGO Others + 2 Specific animal welfare labels + 13 special dietary requirements + 3 Religious dietary requirements TOTAL Overall total 376
66 Tip: koop Teksten warenwet (via SDU.nl)
67 Bedankt voor uw aandacht! Zoekt u contact met de FNLI, bel of mail: Geert de Rooij Tel: +31 gderooij@fnli.nl
68
Wegwijzer in de wetgeving jungle
Wegwijzer in de wetgeving jungle Karen Baten WP-V-201601-01 Bij het introduceren van een nieuw product in de markt, een receptuurwijziging van uw bestaande product of bij export naar een nieuw land, moet
Codex vanuit het perspectief van het bedrijfsleven
Codex vanuit het perspectief van het bedrijfsleven Presentatie voor de Nederlandse Vereniging Levensmiddelenrecht 6 december 2017. Paul Besseling - Précon Food Management. Focus op: General Principles
Etikettering anno nationaal en beleidsmatig perspectief- VMT Food law event 21 juni 2018
Etikettering anno 2018 - nationaal en beleidsmatig perspectief- VMT Food law event 21 juni 2018 Madeleine Schilder Senior beleidsmedewerker VWS Inhoud 1. Etikettering Voor wie Wat Met wie 2. Actieplan
Inhoudsopgave I. BASISREGELS. A. Substantiële regels
Inhoudsopgave I. BASISREGELS A. Substantiële regels Verord. (EG) nr. 178/2002 E.P. en de Raad 28 JANUARI 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving,
Ervaringen NVWA bij Recalls
Ervaringen NVWA bij Recalls Food Law Event, 20 juni 2017 Inleider : F.M.J. Henderikx Introductie spreker Frans Henderikx Senior inspecteur auditor NVWA Werkzaam bij divisie Consument & Veiligheid (Industrie)
Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814.
STAATSCOURANT Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814. Nr. 47982 28 augustus 2018 Regeling van de Minister voor Medische Zorg van 20 augustus 2018, 1364645-177989-VGP, houdende
(3) Het verslag bevat feedback over de ervaringen met de overgangsmaatregelen van Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie (4). In het verslag
VERORDENING (EU) VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2017 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement
code IB02-SPEC35 versie 02 Inwerkingtreding: 1 oktober 2017 pag. 1 van 5
code IB02-SPEC35 versie 02 Inwerkingtreding: 1 oktober 2017 pag. 1 van 5 Versie Datum De Staatssecretaris van Wijzigingen ten opzichte van eerdere versie Vaststelling Economische Zaken 02 05-09-2017 De
Het Kamer van Koophandelsnummer van de VWA voor Unilever Nederland is
Unilever Nederland Nassaukade 5 3071 JL Rotterdam Postbus 160 3000 AD Rotterdam Telefoon +31 (0)10 4394911 Fax +31 (0)10 Datum Telefoonnummer 03-08-2016 +31 (0) 10 439 3927 Betreft Voedselveiligheid Specificaties
Healthier plants and animals for safer food - package PHL. Seeds & PM AHL. Review of R 882/2004 on OC. Food & Feed Expenditure
Healthier plants and animals for safer food - package Seeds & PM PHL AHL Review of R 882/2004 on OC Food & Feed Expenditure 5-pack: Beleidsdocument COM 2013/0264 Gezondere dieren en planten en een veiligere
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD
NL NL NL COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 21.1.2009 COM(2009) 12 definitief Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende het voorlopig verbod op het gebruik en de verkoop in Hongarije
Richtlijn 2006/121/EG van het Europees Parlement en de Raad. van 18 december 2006
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/849 Richtlijn 2006/121/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 25 november 2013 (OR. nl) 16792/13 DENLEG 136. BEGELEIDENDE NOTA de Europese Commissie ingekomen: 21 november 2013
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 25 november 2013 (OR. nl) 16792/13 DEEG 136 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 21 november 2013 aan: Nr. Comdoc.: D030008/02 Betreft: het secretariaat-generaal
Stoffen met een meervoudig gebruik
Stoffen met een meervoudig gebruik Margreet Hovenkamp Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO) Jaarlijkse VMT bijeenkomst Levensmiddelenwetgeving 29 mei 2015 Stoffen met een meervoudig gebruik Inhoud Even
A7-0440/ AMENDEMENTEN ingediend door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
10.1.2014 A7-0440/ 001-016 AMENDEMENTEN 001-016 ingediend door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Verslag Julie Girling Honing A7-0440/2013 (COM(2012)0530 C7-0304/2012 2012/0260(COD))
Het dilemma van de toezichthouder. Drs. H.N. de Groot Hoofdinspecteur NVWA
Het dilemma van de toezichthouder Drs. H.N. de Groot Hoofdinspecteur NVWA De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) is een Nederlands agentschap dat als kerntaak heeft het toezicht houden bij bedrijven
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Jaargang 2016 161 Besluit van 31 maart 2016, houdende regels inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen, voeding voor medisch gebruik en de
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Jaargang 2012 598 Besluit van 15 november 2012, houdende wijziging van het Warenwetbesluit Meel en brood inzake het maximale zoutgehalte van brood 0 Wij Beatrix,
VERORDENING (EG) VAN DE COMMISSIE van 30 november 2009 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de uitvoering van de Verordening
VERORDENING (EG) VAN DE COMMISSIE van 30 november 2009 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 25.02.1998 COM(1998) 99 def. Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende de verplichte opneming in de etikettering van bepaalde met genetisch
Melden en Traceren van onveilige diervoeders
Melden en Traceren van onveilige diervoeders informatieblad 70 / 3 januari 2005 Wat verandert er in 2005? Vanaf 1 januari 2005 is de Algemene Levensmiddelen Verordening (General Food Law) van kracht. Daarmee
1. kwaliteitssystemen en voedselveiligheid 2. organiseren 3. projecten. 1 Kwaliteitssystemen & voedselveiligheid
nr Tekst 0 Home Thielen Consult is de partner voor bedrijven en organisaties in de voedselketen. Samen met onze klanten bouwen wij aan veilig en eerlijk voedsel. We begeleiden onze klanten en organiseren
VERORDENINGEN. (Voor de EER relevante tekst)
L 125/10 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) 2015/786 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 2015 tot vaststelling van criteria voor de aanvaardbaarheid van zuiveringsprocedés die worden toegepast op producten die bedoeld
Raad van de Europese Unie Brussel, 20 november 2014 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 20 november 2014 (OR. en) 15793/14 DENLEG 175 AGRI 719 SAN 443 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 19 november 2014 aan: Nr. Comdoc.: D036045/02 Betreft:
Op de voordracht van de Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie van (datum), nr., Directie Wetgeving en Juridische Zaken;
WIJ BEATRIX, BIJ DE GRATIE GODS, KONINGIN DER NEDERLANDEN, PRINSES VAN ORANJE- NASSAU, ENZ. ENZ. ENZ. Besluit van... houdende regels inzake diervoeders (Besluit diervoeders 2012) Besluit van Op de voordracht
De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA DEN HAAG
> Retouradres Postbus 20350 2500 EJ Den Haag De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus 20018 2500 EA DEN HAAG Bezoekadres: Rijnstraat 50 2515 XP Den Haag www.rijksoverheid.nl Bijlage(n)
Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814. De Warenwetregeling Vrijstelling vitaminepreparaten wordt als volgt gewijzigd:
STAATSCOURANT Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814. Nr. 40994 20 november 2015 Regeling van de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 12 november 2015, 854424-143049-VGP,
MEDEDELING AAN DE LEDEN
EUROPEES PARLEMENT 2009-204 Commissie verzoekschriften 27.2.203 MEDEDELING AAN DE LEDEN Betreft: Verzoekschrift 0343/202, ingediend door Wiebke Reinhardt (Duitse nationaliteit), gesteund door 2 504 medeondertekenaars,
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 14.11.2017 COM(2017) 643 final 2017/0297 (COD) Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG van de Raad wat betreft
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD. tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG inzake honing
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 21.9.2012 COM(2012) 530 final 2012/0260 (COD)C7-0304/12 Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG inzake honing
Overzicht regelgeving ter voorlegging. Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen Overzicht regelgeving ter voorlegging aan Raadgevend d Comité in 2011 Voor te leggen regelgeving aan Raadgevend Comité in 2011 KB tot wijziging
Raad van de Europese Unie Brussel, 13 januari 2016 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 13 januari 2016 (OR. en) 5209/16 AGRILEG 3 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 8 januari 2016 aan: Nr. Comdoc.: D042746/16 Betreft: het secretariaat-generaal
General Food Law. T&T, meldplicht en aansprakelijkheid definitieve interpretatie EU. d.d. 25 en 27 januari 2005. Anneke van de Kamp
General Food Law T&T, meldplicht en aansprakelijkheid definitieve interpretatie EU d.d. 25 en 27 januari 2005 Anneke van de Kamp Afdelingshoofd Voedsel en Voeding Hoofdproductschap Akkerbouw Inhoud Wat
RIKILT Institute of Food Safety
RIKILT Institute of Food Safety In het kort Referentie instituut Metingen & Advies Onderzoek RIKILT Institute of Food Safety RIKILT Institute of Food Safety is onderdeel van de internationale kennisorganisatie
Raad van de Europese Unie Brussel, 13 januari 2016 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 13 januari 2016 (OR. en) 5234/16 DEEG 3 AGRI 10 SAN 8 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 12 januari 2016 aan: Nr. Comdoc.: D042509/03 Betreft: het
Melden en Traceren van onveilige levensmiddelen
Melden en Traceren van onveilige levensmiddelen informatieblad 69 / 29 juni 2005 Wat verandert er in 2005? Vanaf 1 januari 2005 is de Algemene Levensmiddelen Verordening (General Food Law) van kracht.
Raad van de Europese Unie Brussel, 27 maart 2017 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 27 maart 2017 (OR. en) 7727/17 AGRILEG 66 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 27 maart 2017 aan: Nr. Comdoc.: D049632/02 Betreft: het secretariaat-generaal
INTERVENTIEBELEID IMPORT LEVENSMIDDELEN, PLANTAARDIGE DIERVOEDERS EN NON-FOOD PRODUCTEN. MT VWA d.d. 13 januari 2009
Titel: INTERVENTIEBELEID IMPORT LEVENSMIDDELEN, PLANTAARDIGE DIERVOEDERS EN NON-FOOD PRODUCTEN Opgesteld door: Werkgroep specifiek interventiebeleid import levensmiddelen, plantaardige diervoeders en non-food
betreffende met GGO's geproduceerde levensmiddelen
L 268/24 VERORDENING (EG) Nr. 1830/2003 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 september 2003 betreffende de traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid
2003R1830 NL
2003R1830 NL 11.12.2008 001.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B VERORDENING (EG) Nr. 1830/2003 VAN HET EUROPEES
De toepassing van de Verordening betreffende wederzijdse erkenning op voedingssupplementen
EUROPESE COMMISSIE DIRECTORAAT-GENERAAL ONDERNEMINGEN EN INDUSTRIE Leidraad 1 Brussel, 1.2.2010 - De toepassing van de Verordening betreffende wederzijdse erkenning op voedingssupplementen 1. IEIDING Het
EUROPEES PARLEMENT Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid ***I ONTWERPVERSLAG
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid 12.1.2015 2014/0096(COD) ***I ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en
Publicatieblad van de Europese Unie
4.1.2019 NL L 2/21 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/12 VAN DE COMMISSIE van 3 januari 2019 tot verlening van een vergunning voor L-arginine als voor diervoeding voor alle diersoorten (Voor de EER relevante
(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
L 112/6 UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/684 VAN DE COMMISSIE van 24 april 2015 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde mais NK 603 (MON-ØØ6Ø3-6) en tot
UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 28.3.2019 C(2019) 2266 final UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE van 28.3.2019 inzake een in 2020, 2021 en 2022 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma
Informatieblad Transport van levensmiddelen, diervoeders en dierlijke bijproducten.
Informatieblad Transport van levensmiddelen, diervoeders en dierlijke bijproducten. Nadere uitwerking van de Hygiënecode Transport Opslag en Distributie en de Hygiënecode Diervoedersector Wegtransport
(Voor de EER relevante tekst)
12.6.2015 L 147/3 VERORDENING (EU) 2015/896 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten
Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814.
STAATSCOURANT Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814. Nr. 27392 31 mei 2016 Advies Raad van State betreffende het ontwerp van een algemene maatregel van bestuur, houdende regels
(Voor de EER relevante tekst)
11.12.2015 NL L 326/49 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2307 VAN DE COMMISSIE van 10 december 2015 tot verlening van een vergunning voor menadion-natriumwaterstofsulfiet en menadionnicotinamidewaterstofsulfiet
Raad van de Europese Unie Brussel, 10 maart 2017 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 10 maart 2017 (OR. en) 7180/17 DEEG 17 AGRI 131 SAN 95 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 9 maart 2017 aan: Nr. Comdoc.: D048363/04 Betreft: het
Warenwetbesluit informatie levensmiddelen Geldend van t/m heden
Warenwetbesluit informatie levensmiddelen Geldend van 06-10-2016 t/m heden Besluit van 3 april 2013, houdende regels inzake de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten (Warenwetbesluit informatie
RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 19 november 2012 (21.11) (OR. en) 16449/12 AGRILEG 170
RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 19 november 2012 (21.11) (OR. en) 16449/12 AGRILEG 170 I GEKOME DOCUME T van: de Europese Commissie ingekomen: 15 november 2012 aan: het secretariaat-generaal van de Raad
(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN
6.11.2018 NL L 275/1 II (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1648 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 2018 tot toelating van het in de handel brengen van xylo-oligosachariden
ALTERNATIEVE EIWITTEN INSECTEN!
ALTERNATIEVE EIWITTEN INSECTEN! VMT Food Law Event 16 juni 2016 Proti-Farm Holding NV Heidi de Bruin CEO AGENDA 1. POTENTIE VAN INSECTEN VOOR MENSELIJKE VOEDSELVOORZIENING EN HOE ZIET DE MARKT ERUIT? 2.
Bestuurlijke Netwerkkaarten Crisisbeheersing. Netwerkkaart 13b Voedselveiligheid
Bestuurlijke Netwerkkaarten Crisisbeheersing Netwerkkaart 13b Voedselveiligheid 13b Voedselveiligheid versie 2018 Crisistypen (mogelijke) aantasting veiligheid levensmiddelen (mogelijke) aantasting veiligheid
COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 03.03.1998 COM(97) 682 def. 96/0112 (COD) Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD INZAKE VOOR MENSELIJKE VOEDING BESTEMDE
UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 28.5.2018 C(2018) 3120 final UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE van 28.5.2018 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van artikel 26, lid 3, van
(Voor de EER relevante tekst)
17.1.2017 NL L 13/167 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/59 VAN DE COMMISSIE van 14 december 2016 betreffende vergunningen voor 1,1-dimethoxy-2-fenylethaan, fenethylformiaat, fenethyloctanoaat, fenethylisobutyraat,
PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 2 september 2008 (10.09) (OR. en) 12600/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0030 (COD) LIMITE
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE PUBLIC Brussel, 2 september 2008 (10.09) (OR. en) 12600/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0030 (COD) LIMITE AGRILEG 144 CODEC 1043 NOTA I-PUNT van: aan: nr. Comv.:
WORKSHOPS & LEERGANGEN VOEDSELVEILIGHEID
KBBL Kenniscentrum organiseert: WORKSHOPS & LEERGANGEN VOEDSELVEILIGHEID Open inschrijvingen, voorjaar 2007 Workshop Levensmiddelen Etikettering & Allergenen Leergang voor alle levensmiddelen bedrijven
RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 27 juli 2011 (OR. en) 13267/11 DE LEG 109
RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 27 juli 2011 (OR. en) 13267/11 DE LEG 109 I GEKOME DOCUME T van: de Europese Commissie ingekomen: 22 juli 2011 aan: het secretariaat-generaal van de Raad Nr. Comdoc.:
Wettelijke verantwoordelijkheid. Nationaal Congres Veilig Voedsel Bernd van der Meulen
Wettelijke verantwoordelijkheid Nationaal Congres Veilig Voedsel Bernd van der Meulen Overzicht Wie ben ik? Wie bent u? Wie is verantwoordelijk? Tegenover wie? (nog iets over handhaving?) Q&A Bernd van
Food Compass de onafhankelijke residumonitoring van de groenten en fruitsector in Nederland
Food Compass de onafhankelijke residumonitoring van de groenten en fruitsector in Nederland Jerre de Blok, Coördinator Food Compass VMT symposium Chemische contaminanten in voeding, 15 september 2015 Inhoud
Raad van de Europese Unie Brussel, 10 maart 2016 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 10 maart 2016 (OR. en) 6985/16 AGRILEG 29 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 8 maart 2016 aan: Nr. Comdoc.: D044028/02 Betreft: het secretariaat-generaal
Raad van de Europese Unie Brussel, 24 juli 2017 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 24 juli 2017 (OR. en) 11470/17 AGRILEG 145 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 20 juli 2017 aan: Nr. Comdoc.: D048947/06 Betreft: de Europese Commissie het secretariaat-generaal
Specifiek interventiebeleid voedselveiligheid industriële productie en vis code IB02-SPEC39 versie 12 ingangsdatum pag.
code IB02-SPEC39 versie 12 ingangsdatum 27-10-2016 pag. 1 van 11 versie datum toelichting 12 26-10-2016 In regel 81 van de bijlage was in de tekst van kolom M (Status/opmerkingen) in de laatste regel het
Nr. 2018/775 (PB L 131 van , blz. 8)
VERORDENING (EU) VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 28 mei 2018 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement
*** ONTWERPAANBEVELING
Europees Parlement 2014-2019 Commissie internationale handel 2016/0383(E) 9.6.2017 *** ONTWERPAANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de
Publicatieblad van de Europese Unie. (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN
3.6.2014 L 164/1 I (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2014/63/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 mei 2014 tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing HET EUROPEES
Publicatieblad van de Europese Unie
L 174/3 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1060 VAN DE COMMISSIE 2 juli 2015 tot verlening een vergunning voor watervrije betaïne en betaïnehydrochloride als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 24 mei 2011 (25.05) (OR. en) 10312/11 AGRILEG 69 ENV 372
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 24 mei 2011 (25.05) (OR. en) 10312/11 AGRILEG 69 ENV 372 INGEKOMEN DOCUMENT van: de Europese Commissie ingekomen: 13 mei 2011 aan: het secretaris-generaal van de Raad
BESLUITEN. (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 7662) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
29.11.2017 L 313/5 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/2201 VAN DE COMMISSIE van 27 november 2017 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van 2 -fucosyllactose dat is geproduceerd
Novel Foods. Wetgeving, toelating, voorbeelden en gebruik. Heereluurt Heeres
Wetgeving, toelating, voorbeelden en gebruik 2 Novel foods Wetgeving Toelating Voorbeelden Gebruik 3 Wetgeving Novel foods Verordening (EG) nr. 258/97 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten
2009R0041 NL
2009R0041 NL 10.02.2009 000.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B VERORDENING (EG) Nr. 41/2009 VAN DE COMMISSIE van
EUROPEES PARLEME T EUROPESE U IE COD 96/0117 PE-CO S 3633/98
EUROPEES PARLEME T DE RAAD EUROPESE U IE Brussel, 8 januari 1999 (OR.f) COD 96/0117 PE-CO S 3633/98 DE LEG 77 CODEC 686 RICHTLIJ 99/ /EG VA HET EUROPEES PARLEME T E DE RAAD I ZAKE EXTRACTE VA KOFFIE E
Raad van de Europese Unie Brussel, 17 mei 2017 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 17 mei 2017 (OR. en) 9384/17 DEEG 44 AGRI 273 SAN 203 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 17 mei 2017 aan: Nr. Comdoc.: D050363/02 Betreft: het secretariaat-generaal
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
L 48/28 Publicatieblad van de Europese Unie 21.2.2013 AANBEVELINGEN AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 19 februari 2013 betreffende een gecoördineerd controleplan ter opsporing van frauduleuze praktijken
Zoetstof steviolglycosiden Etikettering en reclame
Zoetstof steviolglycosiden Etikettering en reclame Dit document is bedoeld voor alle actoren in de. Het beoogt de regels weer te geven die voor etikettering en reclame van toepassing zijn op voedingsmiddelen
ONTWERPADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/0433(COD) van de Commissie internationale handel
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie internationale handel 20.3.2015 2013/0433(COD) ONTWERPADVIES van de Commissie internationale handel aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Algemene informatie over de respondent
Openbare raadpleging over de Refit-evaluatie van de EU-wetgeving inzake gewasbeschermingsmiddelen en bestrijdingsmiddelenresiduen Velden met een * zijn verplicht. Algemene informatie over de respondent
Productomschrijving: Kipburgerarmpjes en - beentjes, een kipnugget en een kipgehaktballetjes geprikt op een speciaal Joepie! spiesje.
Productomschrijving: Kipburgerarmpjes en - beentjes, een kipnugget en een kipgehaktballetjes geprikt op een speciaal Joepie! spiesje. Artikel nummer V&S : 1780 Verpakkingseenheid : 16 x 75 gram Smaak,
Raad van de Europese Unie Brussel, 24 april 2017 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 24 april 2017 (OR. en) 8318/17 AGRILEG 82 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 19 april 2017 aan: Nr. Comdoc.: D046260/03 Betreft: het secretariaat-generaal
code IB02-SPEC32 versie 02 Inwerkingtreding: pag. 1 van 5 De Inspecteur-Generaal van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit,
code IB02-SPEC32 versie 02 Inwerkingtreding: 01-03-2018 pag. 1 van 5 De Minister voor Versie Datum vaststelling Medische Zorg / De Nederlandse Voedsel- en Wijzigingen ten opzichte van eerdere versie Warenautoriteit
de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie
Raad van de Europese Unie Brussel, 12 april 2017 (OR. en) 8199/17 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 10 april 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: DENLEG 31 AGRI 197 SAN 150 DELACT 71 de heer Jordi AYET PUIGARNAU,
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 oktober 2009 (15.10) (OR. en) 14299/09 ADD 1 AGRILEG 182 DENLEG 93
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 3 oktober 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DEEG 93 NOTA I/A-PUNT - ADDENDUM van: de Groep veterinaire deskundigen (volksgezondheid) aan: het Coreper/de Raad
(Voor de EER relevante tekst)
L 230/8 NL 25.8.2016 VERORDENING (EU) 2016/1413 VAN DE COMMISSIE van 24 augustus 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 tot vaststelling van een lijst van toegestane gezondheidsclaims voor
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 10 oktober 2012 (11.10) (OR. en) 14709/12 DENLEG 98 AGRI 654
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 10 oktober 2012 (11.10) (OR. en) 14709/12 DENLEG 98 AGRI 654 INGEKOMEN DOCUMENT van: de Europese Commissie ingekomen: 4 oktober 2012 aan: het secretariaat-generaal van
Bijzondere voeding en voedingssupplementen
PRAKTIJKGIDSEN WAAR&WET Bijzondere voeding en voedingssupplementen Editie 2017 Ebba Hoogenraad, Bram Duivenvoorde, Sarah Arayess en Saskia Bleijswijk Sdu Uitgevers Den Haag 2017 Inhoudsopgave Voorwoord
BESLUITEN. (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
21.12.2018 L 327/65 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/2045 VAN DE COMMISSIE van 19 december 2018 tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk
Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 1995.
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 juni 2008 (13.06) (OR. fr) Interinstitutioneel dossier: 2008/0110 (COD) 10637/08 ADD 2 AGRILEG 104 CODEC 769 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU,
De Inspecteur-Generaal van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit,
code IB02-SPEC37 versie 05 Inwerkingtreding: 15 februari 2017 pag. 1 van 6 De Minister van Versie Datum vaststelling Volksgezondheid, Welzijn en Sport/ De Nederlandse Voedsel en Wijzigingen ten opzichte
Hergebruik en veilige materialen dilemma s voor beleid
Hergebruik en veilige materialen dilemma s voor beleid Jurgen van Belle (nj.v.belle@minvws.nl) Hidde Rang (h.rang@minvws.nl) Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie Ministerie van VWS Inhoud
Raad van de Europese Unie Brussel, 31 juli 2014 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 31 juli 2014 (OR. en) 12340/14 DEEG 143 AGRI 528 SAN 311 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 30 juli 2014 aan: Nr. Comdoc.: D034230/02 Betreft: de Europese Commissie het
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 9 juni 2008 (12.06) (OR. fr) 10351/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0108 (CNS) AGRIORG 52
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 9 juni 2008 (12.06) (OR. fr) 10351/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0108 (CNS) AGRIORG 52 VOORSTEL van: de Commissie d.d.: 28 mei 2008 Betreft: Voorstel voor een
(Niet-wetgevingshandelingen) BESLUITEN
30.4.2015 L 112/1 II (Niet-wetgevingshandelingen) BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/683 VAN DE COMMISSIE van 24 april 2015 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten
Diervoederetikettering Naleving etiketterings- en claimvoorschriften
Diervoederetikettering 2015-2016 Naleving etiketterings- en claimvoorschriften Om een beeld te krijgen van de naleving van de voorschriften voor etikettering en het juiste gebruik van claims heeft de NVWA
Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument D016748/2011.
RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 18 november 2011 (21.11) (OR. en) 16766/11 DE LEG 147 AGRI 795 I GEKOME DOCUME T van: de Europese Commissie ingekomen: 14 november 2011 aan: het secretariaat-generaal
L 100/20 Publicatieblad van de Europese Unie BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE
L 100/20 Publicatieblad van de Europese Unie 17.4.2007 II (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN
INLEIDING Vraag&Antwoord lijst
INLEIDING Vraag&Antwoord lijst Bij de vervaardiging van levensmiddelen kan een breed scala aan nutriënten en andere ingrediënten worden gebruikt, waaronder vitaminen, mineralen met inbegrip van spoorelementen,
Gewijzigd voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 23.11.2015 COM(2015) 575 final 2006/0036 (CNS) Gewijzigd voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de sluiting van de Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap