KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie

Transcriptie

1 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie Uitgebreide gebruikershandleiding

2 Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650, Verenigde Staten Eastman Kodak Company, 2010 Kodak, EasyShare, ESP en Perfect Touch zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. O/N 1K7344_nl Juni 2010

3 Inhoudsopgave 1 Printeroverzicht Onderdelen...1 Bedieningspaneel...2 Home Center-software...3 Printerinstellingen configureren Uw printer aansluiten op een netwerk Verbinding maken met een draadloos netwerk...5 Voordat u de printer aansluit...5 Verbinding maken met een draadloos netwerk met behulp van de Wi-Fi-installatiewizard...5 Het toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken...8 Een IP-adres instellen...8 De netwerkconfiguratie weergeven...9 De netwerkconfiguratie afdrukken...10 De printer op andere computers in het netwerk installeren...10 Verbinding maken met een andere KODAK All-in-One printer...10 Verbinding maken met een ethernetnetwerk Een netwerkverbinding toevoegen aan een computer met USB-aansluiting Wijzigen van USB naar een draadloze verbinding Wijzigen van USB naar een ethernetverbinding Papier gebruiken Papiersoorten Papierformaten Envelopformaten Papier plaatsen Normaal papier plaatsen in de hoofdpapierlade Papier van Legal-formaat in de hoofdpapierlade plaatsen De fotopapierlade vullen...23 Enveloppen plaatsen Originelen plaatsen De glasplaat van de scanner gebruiken De automatische documentinvoer (ADF) gebruiken Afdrukken Van papierlade wisselen Documenten afdrukken Documenten dubbelzijdig afdrukken Formulieren afdrukken...32 Foto's afdrukken...33 Afdrukken vanaf een geheugenkaart of via USB aangesloten apparaat...33 Foto's afdrukken vanaf een apparaat met BLUETOOTH-technologie NL i

4 Inhoudsopgave Foto's of documenten afdrukken vanaf een draadloos apparaat...39 Foto's overbrengen naar een computer Foto's overbrengen naar een WINDOWS-computer Foto's overbrengen naar een MAC-computer Kopiëren Originelen plaatsen om te kopiëren Een document kopiëren De standaardinstellingen gebruiken om een document te kopiëren De instellingen aanpassen en een document kopiëren Het aantal kopieën van een document wijzigen Een document vergroten of verkleinen Een kopie donkerder of lichter maken Een foto kopiëren De standaardinstellingen gebruiken om een foto te kopiëren De instellingen aanpassen en een foto kopiëren Het aantal kopieën van een foto wijzigen Een foto vergroten of verkleinen Een kopie van een foto donkerder of lichter maken Scannen Voordat u begint met scannen De scaninstellingen wijzigen via het bedieningspaneel Originelen plaatsen om te scannen Scannen vanaf de computer Meerdere foto's tegelijkertijd scannen Scannen via het bedieningspaneel Faxen Voordat u begint met faxen...53 De printer aansluiten voor faxen...53 Faxopties instellen...55 Het telefoonboek gebruiken Een fax voorbereiden op verzending...63 Een faxvoorblad afdrukken...63 Originelen plaatsen...63 Resolutie en helderheid wijzigen...63 Een fax verzenden Het telefoonboek gebruiken om een fax te verzenden Snelkiezen gebruiken om een fax te verzenden Het numerieke toetsenblok gebruiken om een fax te verzenden...65 De knop Redial (opnieuw kiezen) gebruiken om een fax te verzenden...65 Een fax ontvangen...65 Een fax automatisch ontvangen...65 Een fax handmatig ontvangen ii NL

5 Inhoudsopgave 8 Uw printer onderhouden Algemeen onderhoud en reiniging De glasplaat en voering van de scanner reinigen Inktcartridges vervangen De printkop vervangen...73 De software en printerfirmware bijwerken Updates uitvoeren als uw printer is aangesloten op een WINDOWS-computer Updates uitvoeren als uw printer is aangesloten op een MAC-computer Bewaken en op peil houden van printerprestaties Inktniveaus controleren Fabrieksinstellingen herstellen Problemen oplossen Basisproblemen oplossen Help-informatie via internet Statuslampjes Statuslampje voeding Statuslampje voor Wi-Fi Product- en veiligheidsspecificaties Functies en specificaties Afdrukprestaties Functies voor het afdrukken van foto's Functies voor het kopiëren van documenten Functies voor het kopiëren van foto's Scanfuncties Onderste papierinvoerhoofdlade Bovenste (foto) papierinvoerlade Papieruitvoerlade Inktcartridges Connectiviteit Softwareondersteuning Fysieke specificaties Garantie Systeemvereisten Veiligheidsinformatie Naleving van voorschriften FCC-verklaring Canadese waarschuwingen Europese conformiteitsverklaring Duitse conformiteitsverklaring Verklaringen in REACH-artikel Voedingsinformatie Elektrisch en elektronisch afval NL iii

6 Inhoudsopgave Index Erkend door ENERGY STAR...95 Informatie over de garantie Conformiteitsverklaring...97 iv NL

7 1 Printeroverzicht Onderdelen Met deze printer kunt u foto's en documenten afdrukken, kopiëren, scannen en faxen. Bovendien beschikt deze printer over netwerkfunctionaliteit, zodat u verbinding kunt maken met een draadloos netwerk (Wi-Fi) of ethernetnetwerk Bedieningspaneel 14 USB-poort voorzijde 2 Automatische documentinvoer (ADF) 15 MS/XD/SD-kaartsleuf 3 ADF-papierrandgeleiders 16 Venster voor fotopapier 4 Netsnoeraansluiting 17 Verlengstuk uitvoerlade met papierstop 5 USB-poort 18 Uitvoerlade 6 Ethernetpoort 19 Glasplaat van scanner 7 Ext out-poort van telefoon 20 Scannerklep 8 Line in-poort van telefoon 21 Papierrandgeleiders voor 9 Gebied voor het verwijderen van vastgelopen papier 22 Hoofdpapierlade (onderste lade) 10 Duplexeenheid (uitgetrokken) 23 Verlengstuk papierlade voor Legal-papier 11 Printerklep 24 Papierrandgeleiders links 12 Printkop met inktcartridges geïnstalleerd 25 Fotopapierlade (bovenste lade) 13 CF-kaartsleuf NL 1

8 Printeroverzicht Bedieningspaneel Functie Beschrijving 1 lcd-scherm Hierop worden foto's, berichten en menu's weergegeven 2 De knop Copy (kopiëren) Hiermee opent u het menu Kopieeropties 3 De knop Fax (faxen) Hiermee kunt u een telefoonnummer invoeren voor het versturen van een fax, of het menu Faxopties openen 4 De knop Scan (scannen) Hiermee opent u het menu Scanopties 5 Navigatieknoppen Hiermee kunt u door menu's navigeren en foto's doorbladeren 6 De knop Back (terug) Hiermee geeft u het volgende hogere scherm in de menustructuur weer 7 De knop OK Hiermee selecteert u een menuoptie, accepteert u een instelling of gaat u verder met de huidige bewerking 8 De knop Home Hiermee geeft u het hoofdmenu weer 9 De knop Auto Answer (automatisch beantwoorden) 10 Knop Redial (opnieuw kiezen) 11 De knop Phonebook (telefoonboek) Hiermee schakelt u de faxfunctie automatisch beantwoorden in of uit. De fax beantwoordt alle binnenkomende gesprekken als deze functie is ingeschakeld Hiermee belt u het laatst gekozen telefoonnummer Hiermee geeft u het telefoonboek met faxnummers die op de printer zijn ingevoerd weer en kunt u telefoonnummers invoeren of bewerken 2 NL

9 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie Functie 12 Numeriek toetsenblok Hiermee kunt u een telefoonnummer of een snelkeuzenummer voor faxen invoeren. Daarnaast kunt u er het volgende mee invoeren: gegevens en de instellingen voor snelkeuzenummers in het telefoonboek voor faxen, het gewenste aantal kopieën en een coderingscode of beveiligingszin voor toegang tot een draadloos netwerk 13 De knop Cancel (annuleren) 14 De startknop Color (kleur) 15 De startknop Black (zwart) Hiermee stopt u de huidige bewerking en gaat u naar het hoofdmenu, waarbij de functie wordt gemarkeerd die u het laatst hebt gebruikt Hiermee voert u de geselecteerde bewerking in kleur uit Hiermee voert u de geselecteerde bewerking in zwart-wit uit 16 De aan-uitknop Hiermee schakelt u de printer in of uit 17 Lampje voor Wi-Fi-verbinding Beschrijving Als het lampje continu brandt, is de printer verbonden met een draadloos netwerk (Wi-Fi). Het lampje knippert snel als de printer naar netwerken aan het zoeken is. Het lampje knippert langzaam als de printer in een reeds geconfigureerd netwerk wordt opgenomen 18 Waarschuwingslampje Knippert wanneer er een fout is opgetreden Home Center-software De KODAK Home Center-software wordt geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie op uw computer. Het Home Center-pictogram wordt toegevoegd aan het bureaublad en, afhankelijk van de configuratie, aan het menu Start. Gebruik dit pictogram om de Home Center-software te starten. Op een computer met het WINDOWS-besturingssysteem kunt u met de Home Center-software: door foto's bladeren en foto's bijsnijden, verbeteren en bewerken afdrukken, scannen en faxen de printer upgraden met de nieuwste software en firmware de printer configureren benodigdheden bestellen toegang krijgen tot het Tips & Projects Center op de KODAK-website toegang krijgen tot deze uitgebreide gebruikershandleiding Op een computer met MAC OS kunt u met de Home Center-software benodigdheden bestellen, de printer configureren, scaninstellingen van de printer instellen en controleren of er updates voor de printersoftware zijn. NL 3

10 Printeroverzicht Printerinstellingen configureren OPMERKING: Wanneer u de printer voor het eerst inschakelt, wordt u gevraagd om Taal en Land/regio te selecteren. Basisprinterinstellingen instellen of wijzigen: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Printerinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Druk op om een van de volgende instellingen te selecteren: Datum en tijd Druk op OK en vervolgens op om Jaar, Maand, Dag, Uur of Minuten te selecteren. Druk op of om de waarden te wijzigen en druk op OK wanneer u klaar bent. OPMERKING: U kunt de datum en tijd van de printer ook synchroniseren met uw computer met behulp van de Home Center-software. Knopgeluiden Druk op om Hard, Uit of Zacht te selecteren. Tijd tot energiespaarstand Als uw printer gedurende 1 uur niet wordt gebruikt, schakelt deze over naar een slaapstandmodus om energie te besparen. U kunt de tijd voor de slaapstandmodus vergroten (in stappen van een half uur) tot maximaal 4 uur. Als u deze tijd verhoogt, kan dit leiden tot een hoger energieverbruik. Druk op om de tijd voor de energiebesparende slaapstandmodus te wijzigen (u kunt 1 tot 4 uur selecteren in stappen van een half uur). Gelabelde foto afdrukken (zie Gelabelde foto's afdrukken, pagina 37) Druk op om Uit of Aan te selecteren. Taal Druk op OK, druk op om een taal te selecteren en druk op OK. Land/regio Druk op OK, druk op om een land of regio te selecteren en druk op OK. Alle instellingen opnieuw instellen (zie Fabrieksinstellingen herstellen, pagina 78) OPMERKING: Fabrieksinstellingen herstellen wijzigt niets aan datum, tijd, taal, land/regio of netwerkinstellingen. 4. Druk op Back (terug) om terug te gaan naar het hoofdmenu. 4 NL

11 2 Uw printer aansluiten op een netwerk In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u uw netwerkinstellingen kunt configureren en wijzigen. Verbinding maken met een draadloos netwerk Voordat u de printer aansluit Lees de volgende informatie als u uw printer wilt aansluiten op een b/g/n draadloos netwerk (Wi-Fi). U dient: Een draadloze router te hebben. Vast te stellen of uw draadloze router ondersteuning biedt voor WPS (Wi-Fi Protected Setup). De firewall tijdelijk uit te schakelen tot de printer is geïnstalleerd en communiceert. Neem contact op met uw internetaanbieder of netwerkbeheerder als u niet zeker weet hoe uw netwerk is geconfigureerd. Raadpleeg de documentatie die bij uw router werd geleverd voor meer informatie als u specifieke vragen hebt over uw router. Ga voor meer informatie naar Verbinding maken met een draadloos netwerk met behulp van de Wi-Fi-installatiewizard U kunt de Wi-Fi-installatiewizard gebruiken om de printer aan te sluiten op uw draadloze netwerk. Lees de onderstaande procedures en gebruik de voor uw netwerkinstallatie geschikte procedure. Verbinding maken met een draadloze router zonder ondersteuning voor WPS Om uw printer te kunnen verbinden met het draadloze netwerk, dient u de netwerknaam, oftewel SSID (Service Set Identifier), te weten. U kunt de netwerknaam verkrijgen via de draadloze router. Als u netwerk is beveiligd, dient u ook het wachtwoord (beveiligingszin of beveiligingscode) te weten. Voer uw netwerkinformatie hieronder in. Zorg ervoor dat u de juiste hoofdletters en kleine letters gebruikt. Netwerknaam (SSID): Beveiligingscode: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Als de Wi-Fi-installatiewizard is geselecteerd, drukt u op OK. OPMERKING: De Wi-Fi-radio wordt automatisch ingeschakeld wanneer u de Wi-Fi-installatiewizard selecteert. NL 5

12 Uw printer aansluiten op een netwerk Het lampje voor Wi-Fi-verbinding knippert als de printer zoekt naar beschikbare draadloze netwerken die binnen het bereik liggen en geeft deze vervolgens weer op volgorde van signaalsterkte. Bijvoorbeeld: Als er meer netwerken zijn dan op het lcd-scherm kunnen worden weergegeven, wordt het pictogram (pagina omlaag) rechtsonder in het scherm weergegeven. Als uw netwerk niet in de lijst staat of als u uw netwerk wilt wijzigen, selecteert u Opnieuw draadloze netwerken zoeken en drukt u op OK. 4. Als de naam van uw netwerk: In de lijst staat Druk op om uw netwerk te selecteren en druk vervolgens op OK. Niet in de lijst staat Zorg ervoor dat uw draadloze router is ingeschakeld en zich binnen het bereik bevindt. Als uw draadloze router de SSID (netwerknaam) niet weergeeft: 1 Druk op om Netwerk niet in lijst te selecteren en druk vervolgens op OK. 2 Voer uw netwerknaam in via het toetsenbord op het lcd-scherm (zie Het toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken, pagina 8). 3 Selecteer WEP of WPA/WPA2 als beveiligingsmethode voor uw netwerk en druk vervolgens op OK. 5. Als uw netwerk is beveiligd, dient u het toetsenbord op het lcd-scherm te gebruiken (zie Het toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken, pagina 8) voor het invoeren van uw beveiligingscode. 6. Druk op OK als het bevestigingsbericht wordt weergegeven. Als de printer goed is aangesloten, knippert het lampje voor Wi-Fi-verbinding niet meer, maar brandt het continu. Als u de printer niet kunt aansluiten, gaat u naar voor meer informatie. 7. Als u de KODAK All-in-One printersoftware nog niet hebt geïnstalleerd, gaat u naar en volgt u de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. De printer met een draadloze verbinding wordt vermeld als de naam van de printer plus een getal (bijvoorbeeld KodakESP ). 8. Schakel de firewall in die u eerder hebt uitgeschakeld. 6 NL

13 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie Verbinding maken met een draadloze router met ondersteuning voor WPS Als uw router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u WPS-verbinding gebruiken. Met WPS kunt u de printer voor een draadloos netwerk configureren door op knoppen te drukken of een pincode in te voeren. Verbinding maken met een netwerk met behulp van WPS: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Als de Wi-Fi-installatiewizard is geselecteerd, drukt u op OK. OPMERKING: De Wi-Fi-radio wordt automatisch ingeschakeld wanneer u de Wi-Fi-installatiewizard selecteert. 4. Selecteer WPS-verbinding en druk op OK. 5. Selecteer een van de twee verbindingsmethoden: BELANGRIJK: Voordat u op OK op de printer drukt, dient u te weten waar de drukknop van de router zich bevindt of waar u de gegenereerde pincode moet invoeren. Raadpleeg, indien nodig, uw internetaanbieder of de documentatie die bij de router werd geleverd voor meer informatie. Een knop indrukken OPMERKING:U hebt twee minuten om op de WPS-knop te drukken of deze te selecteren. Dit kan een knop op het apparaat zijn of een virtuele knop in de software van het apparaat. a. Selecteer Drukknopconfiguratie en druk op OK. b. Druk op de WPS-knop voor uw draadloze router of selecteer deze. Een pincode invoeren a. Druk op om WPS-pincode genereren te selecteren en druk vervolgens op OK. b. Zoek het pincodescherm in de software van uw draadloze router. c. Voer de pincode die op het lcd-scherm wordt weergegeven in op het pincodescherm. 6. Druk op OK als het bevestigingsbericht wordt weergegeven. Als de printer goed is aangesloten, knippert het Wi-Fi-lampje niet meer, maar brandt het continu. Als u de printer niet kunt aansluiten, gaat u naar voor meer informatie. 7. Als u de KODAK All-in-One printersoftware nog niet hebt geïnstalleerd, gaat u naar en volgt u de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. De printer met een draadloze verbinding wordt vermeld als de naam van de printer plus een getal (bijvoorbeeld KodakESP ). 8. Schakel de firewall in die u eerder hebt uitgeschakeld. NL 7

14 Uw printer aansluiten op een netwerk Het toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken Een IP-adres instellen Het toetsenbord wordt op het lcd-scherm weergegeven wanneer u letters of cijfers in moet voeren. Selecteer abc/123 om te wisselen van hoofdletters naar kleine letters en druk vervolgens op OK. Selecteer ABC/123 om te wisselen van kleine letters naar hoofdletters en druk vervolgens op OK. Selecteer!@# om leestekens en symbolen in te voeren en druk vervolgens op OK. Als u een ingevoerd teken wilt wissen, selecteert u BKSP en drukt u vervolgens op OK. Druk op het bedieningspaneel op,, of om de letters en cijfers te selecteren. Zorg ervoor dat u de juiste hoofdletters en kleine letters gebruikt. Druk na elk teken op OK. Als u klaar bent, selecteert u GEREED en drukt u op OK. BELANGRIJK: U hoeft alleen een IP-adres voor uw printer in te stellen als u problemen hebt een verbinding tot stand te brengen. Het is normaal gezien niet nodig een IP-adres in te stellen. Deze procedure is voor geavanceerde gebruikers die weten hoe ze het IP-adres van de printer kunnen weergeven. Alle IP-adressen moeten in de volgende indeling worden opgegeven: Zorg dat elke groep uit drie cijfers bestaat die u aan de rechterzijde uitvult. Als een adres of subnetmasker maar een of twee tekens tussen de punten bevat, voeg dan een of twee voorloopnullen toe. Bijvoorbeeld: Het adres zoals het kan verschijnen in uw documentatie Het adres in het printermenu invoeren Ga naar voor meer informatie over het weergeven van het IP-adres van de printer. 8 NL

15 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie Uw IP-adres op de printer instellen: De netwerkconfiguratie weergeven 1. Druk op Home. 2. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Druk op om Geavanceerd IP-adres instellen te selecteren en druk op OK. 4. Druk nogmaals op OK om verder te gaan. 5. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK: Dynamisch (DHCP) Automatisch (privé) Handmatig (statisch) 6. Als u Handmatig (statisch) hebt geselecteerd, wordt u gevraagd om een IP-adres, een subnetmasker, een gateway-adres en een DNS-serveradres in te voeren. Druk na elke invoer op OK. Gebruik de navigatieknoppen om elk cijfer van de getallen in te voeren. Raadpleeg uw internetaanbieder of netwerkbeheerder voor meer informatie. De netwerkconfiguratie weergeven en controleren of u verbonden bent met uw draadloze netwerk: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Druk op om Netwerkconfiguratie weergeven te selecteren en druk vervolgens op OK. De instellingen van het draadloze netwerk of het ethernetnetwerk worden weergegeven op het lcd-scherm, waaronder: Hostnaam van printer Verbinding Snelheid IP-adres Type IP-adres Subnet van netwerk SSID van aangesloten netwerk Beveiliging Verificatie Kanaal Regio Radio (aan/uit) MAC-adres Als de printer is aangesloten op uw netwerk, ziet u de netwerknaam en het woord AANGESLOTEN. 4. Om door de informatie te bladeren drukt u op. 5. Als u klaar bent, drukt u op OK. NL 9

16 Uw printer aansluiten op een netwerk De netwerkconfiguratie afdrukken De huidige netwerkconfiguratie afdrukken: 1. Plaats normaal papier in de printer. (Zie Normaal papier plaatsen in de hoofdpapierlade, pagina 17.) 2. Druk op Home. 3. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op om Netwerkconfiguratie afdrukken te selecteren en druk vervolgens op OK. De printer op andere computers in het netwerk installeren Als u uw printer wilt toevoegen aan een of meerdere andere computers op het netwerk, installeert u de KODAK All-in-One printersoftware op elke computer. Ga naar en volg de aanwijzigen op het scherm. Verbinding maken met een andere KODAK All-in-One printer Als u een nieuwer model printer aansluit (u hebt bijvoorbeeld een ESP 7-printer en voegt nu een ESP 9250-printer toe), moet u de software voor het nieuwere model installeren. Als u verbinding maakt met een andere ESP 9250-printer of met een vorig model: Op een WINDOWS-computer: 1. Selecteer Start > Alle programma's > Kodak > Hulpprogramma Kodak-netwerkprinterinstallatie. Als uw draadloze All-in-One printer (bijvoorbeeld: KodakESP ) niet staat vermeld: a. Selecteer Nee, mijn printer staat niet in de lijst en klik op Volgende. b. Selecteer uw printer in de vervolgkeuzelijst. c. Selecteer Netwerk - Draadloos / WiFi en klik op Volgende. Als uw printer is gevonden, begint de installatie van het stuurprogramma. Als uw draadloze All-in-One printer (bijvoorbeeld: KodakESP ) wel staat vermeld: a. Markeer de All-in-One printer die is aangesloten op uw netwerk. b. Selecteer Ja, mijn printer staat in de lijst en klik op Volgende. Als uw printer is gevonden, begint de installatie van het stuurprogramma. 2. Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid, klikt u op Gereed. Op een MAC-computer: 1. Selecteer Apple > Systeemvoorkeuren. 2. Selecteer onder Hardware de optie Afdrukken en faxen. 3. Klik in het dialoogvenster Afdrukken en faxen op Selecteer uw printer in de lijst en klik op Voeg toe. 10 NL

17 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie Verbinding maken met een ethernetnetwerk OPMERKING: De printer kan niet tegelijk verbinding maken met een draadloos netwerk en een ethernetnetwerk. (De printer kan echter wel tegelijk verbinding maken met een ethernetnetwerk en de computer via een USB-kabel.) Als u een ethernetkabel aan de achterkant van de printer aansluit, verbreekt de draadloze verbinding automatisch en schakelt het lampje voor Wi-Fi-verbinding uit. Als u de ethernetkabel loskoppelt, maakt de Wi-Fi-radio automatisch verbinding met de laatste verbinding. Voordat u verbinding maakt met een ethernetnetwerk dient u: Over een bruikbaar ethernetnetwerk met een router, switch of hub met ethernetpoort te beschikken. Over een ethernetkabel van categorie 5 (of hoger) te beschikken. Uw firewall tijdelijk uit te schakelen totdat de printer is geïnstalleerd en communiceert. Ga voor meer informatie naar Verbinding maken met een ethernetnetwerk: 1. Sluit het ene uiteinde van de ethernetkabel aan op de ethernetpoort aan de achterkant van de printer. 2. Sluit het andere uiteinde van de ethernetkabel aan op een beschikbare ethernetpoort op uw router, switch, of hub. 3. Als u de KODAK All-in-One printersoftware nog niet hebt geïnstalleerd, gaat u naar en volgt u de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren en de installatie te voltooien. NL 11

18 Uw printer aansluiten op een netwerk Een netwerkverbinding toevoegen aan een computer met USB-aansluiting U kunt op elk gewenst moment de manier wijzigen waarop u verbinding maakt met de printer. Wijzigen van USB naar een draadloze verbinding Het type verbinding van de printer wijzigen van USB naar een draadloos netwerk (Wi-Fi): Als uw printer is aangesloten op een WINDOWS-computer: 1. Koppel de USB-kabel los van uw printer en de computer. 2. Druk op het bedieningspaneel van de printer op Home. 3. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op om Netwerkconfiguratie weergeven te selecteren, druk op OK en bevestig dat u een 'non-zero' IP-adres hebt. 5. Sluit uw printer aan op uw draadloze netwerk als u dat nog niet had gedaan. Zie Verbinding maken met een draadloos netwerk, pagina Schakel alle firewalls die u hebt geïnstalleerd uit totdat de installatie is voltooid. Ga voor meer informatie over firewalls naar 7. Selecteer Start > Alle programma's > Kodak > Hulpprogramma Kodak-netwerkprinterinstallatie. Als uw draadloze All-in-One printer (bijvoorbeeld: KodakESP ) niet staat vermeld: a. Selecteer Nee, mijn printer staat niet in de lijst en klik op Volgende. b. Selecteer uw printer in de lijst. c. Selecteer Netwerk - Draadloos/WiFi en klik op Volgende. Als uw printer is gevonden, begint de installatie van het stuurprogramma. Als uw draadloze All-in-One printer (bijvoorbeeld: KodakESP ) wel staat vermeld: a. Markeer de All-in-One printer die is aangesloten op uw netwerk. b. Selecteer Ja, mijn printer staat in de lijst en klik op Volgende. Als uw printer is gevonden, begint de installatie van het stuurprogramma. 8. Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid, klikt u op Gereed. De printer met een draadloze verbinding wordt vermeld als de naam van de printer plus een getal (bijvoorbeeld KodakESP ). 12 NL

19 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie Als uw printer is aangesloten op een MAC-computer: 1. Koppel de USB-kabel los van uw printer en de computer. 2. Druk op het bedieningspaneel van de printer op Home. 3. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op om Geef netwerkconfiguratie weer te selecteren, druk op OK en bevestig dat u een IP-adres hebt. 5. Selecteer Apple > Systeemvoorkeuren. 6. Selecteer onder Hardware de optie Afdrukken en faxen. 7. Klik in het dialoogvenster Afdrukken en faxen op Selecteer uw printer in de lijst en klik op Voeg toe. De printer met een draadloze verbinding wordt vermeld als de naam van de printer plus een getal (bijvoorbeeld KodakESP ). Wijzigen van USB naar een ethernetverbinding Om verbinding te kunnen maken dient u: Over een bruikbaar ethernetnetwerk met een router, switch of hub met ethernetpoort te beschikken. Over een ethernetkabel van categorie 5 (of hoger) te beschikken. Uw firewall tijdelijk uit te schakelen totdat de printer is geïnstalleerd en communiceert. Ga voor meer informatie naar Van een USB-verbinding naar een ethernetnetwerkverbinding wijzigen: 1. Koppel de USB-kabel los van uw printer en de computer. 2. Sluit het ene uiteinde van de ethernetkabel aan op de ethernetpoort aan de achterkant van de printer. 3. Sluit het andere uiteinde van de ethernetkabel aan op een beschikbare ethernetpoort op uw router, switch, of hub. NL 13

20 Uw printer aansluiten op een netwerk Als uw printer is aangesloten op een WINDOWS-computer: 1. Selecteer Start > Alle programma's > Kodak > Hulpprogramma Kodak-netwerkprinterinstallatie. 2. Selecteer Nee, mijn printer staat niet in de lijst en klik op Volgende. 3. Selecteer ESP 9200-serie in de vervolgkeuzelijst op de printer. 4. Selecteer Netwerk - Ethernetkabel en klik op Volgende. Het installatieprogramma van de printer zoekt vervolgens uw printer en maakt automatisch verbinding. 5. Klik op Gereed. Als uw printer is aangesloten op een MAC-computer: 1. Selecteer Apple > Systeemvoorkeuren. 2. Selecteer onder Hardware de optie Afdrukken en faxen. 3. Klik in het dialoogvenster Afdrukken en faxen op Selecteer uw printer in de lijst en klik op Voeg toe. 14 NL

21 3 Papier gebruiken Papiersoorten Papierformaten Voor de beste afdrukresultaten gebruikt u KODAK-fotopapier dat is geoptimaliseerd voor gebruik in combinatie met KODAK All-in-One printers. Voor de beste afdrukresultaten voor documenten gebruikt u KODAK-documentpapier of een papiersoort met het COLORLOK Technology-logo op de verpakking. Gebruik alleen papier dat is bedoeld voor inkjetprinters. Bij het gebruik van papier: Houd het papier vast aan de randen, zodat er geen vingerafdrukken op komen. Raak de glanzende zijde van het fotopapier niet aan. Bewaar het papier liggend en stel het niet bloot aan zonlicht of warmte. U kunt het volgende gebruiken: Normaal papier 75 tot 90 g/m 2 Fotopapier maximaal 290 g/m 2 Kaartkarton 200 g/m 2, max Enveloppen 75 tot 90 g/m 2 Transparanten inkjetvariant met witte streep Etiketten alle in de handel verkrijgbare inkjetvarianten op vellen van 22 x 28 cm of A4-formaat Strijktransfers alle in de handel verkrijgbare inkjetvarianten van 22 x 28 cm of A4-formaat Deze printer heeft twee papierladen die geschikt zijn voor verschillende papierformaten. Fotopapierlade (bovenste lade) Hoofdpapierlade (onderste lade) NL 15

22 Papier gebruiken Envelopformaten De hoofdpapierlade is geschikt voor de volgende papierformaten: 4 x 6 inch / 10 x 15 cm 4 x 7 inch / 10 x 18 cm 4 x 12 inch / 10 x 31 cm 5 x 7 inch / 13 x 18 cm 7,3 x 8,5 inch / 18 x 22 cm 8 x 10 inch / 20 x 25 cm 8,5 x 11 inch / 22 x 28 cm 8,5 x 14 inch / 22 x 36 cm A4 (8,3 x 11,7 inch / 21 x 30 cm) A5 (5,8 x 8,3 inch / 15 x 21 cm) A6 (4,1 x 5,8 inch / 11 x 15 cm) B5 (6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm) De fotopapierlade is geschikt voor de volgende papierformaten: 4 x 6 inch / 10 x 15 cm 4 x 7 inch / 10 x 18 cm 5 x 7 inch / 13 x 18 cm A6 (4,1 x 5,8 inch / 11 x 15 cm) OPMERKING: Plaats in beide papierladen geen papier dat kleiner is dan 4 x 6 inch / 10 x 15 cm. De printer is geschikt voor de volgende envelopformaten (in de hoofdpapierlade): C5 (6,7 x 9 inch / 16 x 23 cm) C6 (4,5 x 6,4 inch / 11 x 16 cm) DL (4,3 x 8,7 inch / 11 x 22 cm) US #7¾ (3,9 x 7,5 inch / 10 x 19 cm) US #9 (3,9 x 8,9 inch / 10 x 23 cm) US #10 (4,1 x 9,5 inch / 11 x 24 cm) BELANGRIJK: Plaats geen enveloppen met (cellofaan) vensters. 16 NL

23 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie Papier plaatsen Normaal papier plaatsen in de hoofdpapierlade De capaciteit van de hoofdpapierlade is 100 vel normaal papier. Normaal papier plaatsen: 1. Duw de uitvoerlade omhoog en trek de papierlade naar buiten. Hoofdpapierlade Uitvoerlade 2. Schuif de papierrandgeleider aan de linkerkant helemaal naar links. 3. Schuif de papierrandgeleider aan de voorzijde naar voren. Papierrandgeleider links Verlengstuk van de uitvoerlade Papierrandgeleider voorzijde NL 17

24 Papier gebruiken 4. Waaier het papier uit, maak een stapel van het papier en plaats het in de lade. 5. Schuif het papier naar voren tot het niet verder kan. 6. Verschuif zowel de papierrandgeleider links als voor totdat deze het papier raken. 7. Duw de papierlade zover naar binnen totdat deze vastklikt en laat de uitvoerlade zakken. 18 NL

25 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie 8. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade volledig uit. 9. Klap de papierstop omhoog. Papierstop Verlengstuk uitvoerlade OPMERKING: U kunt ook fotopapier van minimaal 4x 6 inch / 10 x 15 cm in de hoofdpapierlade met de kant van het logo naar boven en de glanzende zijde naar beneden. NL 19

26 Papier gebruiken Papier van Legal-formaat in de hoofdpapierlade plaatsen De capaciteit van de hoofdpapierlade (onderste lade) is 100 vel papier van Legal-formaat / 22 x 36 cm). Papier van Legal-formaat plaatsen: 1. Duw de uitvoerlade omhoog en trek de hoofdpapierlade naar buiten. Hoofdpapierlade Uitvoerlade 2. Schuif de papierrandgeleider aan de linkerkant helemaal naar links. 3. Schuif de papierrandgeleider aan de voorzijde naar voren. Papierrandgeleider links Verlengstuk van de uitvoerlade Papierrandgeleider voorzijde 20 NL

27 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie 4. Druk tegen het verlengstuk van de papierlade en trek de papierlade naar voren tot deze volledig is uitgeschoven. Verlengstuk van de uitvoerlade 5. Waaier het papier uit, maak een stapel van het papier en plaats het in de lade. 6. Schuif het papier naar voren tot het niet verder kan. 7. Verschuif zowel de papierrandgeleider links als voor totdat deze het papier raken. NL 21

28 Papier gebruiken 8. Duw de hoofdpapierlade zover naar binnen totdat deze vastklikt en laat de uitvoerlade zakken. 9. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade volledig uit, maar klap de papierstop niet omhoog. Verlengstuk uitvoerlade Papierstop 22 NL

29 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie OPMERKING: Trek de hoofdpapierlade naar buiten en haal het papier van Legal-formaat eruit om het verlengstuk van de papierlade te sluiten. Druk tegen het verlengstuk van de papierlade en duw de lade naar voren tot u een klik hoort. Verlengstuk van de uitvoerlade De fotopapierlade vullen De capaciteit van de fotopapierlade (bovenste) is 40 vel fotopapier. Fotopapier plaatsen: 1. Duw de uitvoerlade omhoog en trek de fotopapierlade naar buiten. Uitvoerlade Fotopapierlade 2. Schuif de papierrandgeleider aan de linkerkant helemaal naar links. NL 23

30 Papier gebruiken 3. Schuif de papierrandgeleider aan de voorzijde naar voren. Papierrandgeleider links Papierrandgeleider voorzijde 4. Waaier het papier uit, maak een stapel van het fotopapier en plaats het (met de korte kant naar voren) in de lade, met de kant met het logo naar boven en de glanzende zijde naar beneden. BELANGRIJK: Als het fotopapier op de verkeerde manier wordt geplaatst, blijft de inkt op uw foto's nat en is dit nadelig voor de beeldkwaliteit. 5. Schuif het papier naar voren tot het niet verder kan. 6. Verschuif zowel de papierrandgeleider links als voor totdat deze het papier raken. 24 NL

31 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie 7. Duw de fotopapierlade zover naar binnen totdat deze vastklikt en laat de uitvoerlade zakken. Enveloppen plaatsen De capaciteit van de hoofdpapierlade is 20 enveloppen. BELANGRIJK: Plaats geen enveloppen met (cellofaan) vensters. Enveloppen plaatsen: 1. Duw de uitvoerlade omhoog en trek de hoofdpapierlade naar buiten. Hoofdpapierlade Uitvoerlade 2. Verwijder alle papier uit de lade. 3. Zorg ervoor dat de papierrandgeleider links helemaal naar links is geschoven. NL 25

32 Papier gebruiken 4. Schuif de papierrandgeleider aan de voorzijde naar voren. Papierrandgeleider links Verlengstuk van de uitvoerlade Papierrandgeleider voorzijde 5. Plaats de enveloppen in de lade met de flap naar boven tegen de rechterkant van de lade. 6. Schuif de enveloppen naar voren tot ze niet verder kunnen. 7. Verschuif zowel de papierrandgeleider links als voor totdat deze de enveloppen raken. 26 NL

33 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie 8. Duw de hoofdpapierlade zover naar binnen totdat deze vastklikt en laat de uitvoerlade zakken. Originelen plaatsen U kunt originelen voor kopiëren, scannen of faxen op de glasplaat van de scanner of in de automatische documentinvoer (ADF) plaatsen. De ADF voert de originelen automatisch in de printer wanneer u begint te kopiëren, scannen of faxen. OPMERKING: Houd de glasplaat van de scanner schoon. Vuil op het glas ziet u als vlekken op uw kopie. Zie De glasplaat en voering van de scanner reinigen, pagina 68. De glasplaat van de scanner gebruiken Een origineel op de glasplaat plaatsen gaat als volgt: 1. Verwijder eventueel aanwezige originelen uit de automatische documentinvoer (ADF). 2. Til de scannerklep op en plaats het document of de foto met de bedrukte zijde naar beneden rechtsvoor in de hoek. 3. Sluit de klep van de scanner. NL 27

34 Papier gebruiken De automatische documentinvoer (ADF) gebruiken De ADF-capaciteit is 30 originelen (normaal papier van 75 tot 90 g/m 2 ). De ADF accepteert originelen van 6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm tot 8,5 x 14 inch / 22 x 36 cm. BELANGRIJK: Plaats geen foto's in de ADF. 1. Schuif de ADF-papierrandgeleiders naar buiten. ADF-papierrandgeleiders 2. Waaier de originelen uit, maak er een stapel van en plaats ze vervolgens met de bedrukte zijde naar boven in de ADF. BELANGRIJK: Verwijder alle paperclips en nietjes uit de originelen. 3. Verschuif de papierrandgeleiders van de ADF totdat ze het papier raken. De ADF voert de originelen automatisch in de printer wanneer u begint te kopiëren, scannen of faxen. 28 NL

35 4 Afdrukken Van papierlade wisselen Druk documenten en foto's van labkwaliteit af op uw printer. De printer heeft twee papierladen. Wanneer u documenten afdrukt, selecteert de printer automatisch het papier in de hoofdpapierlade (onderste). Wanneer u foto's afdrukt, selecteert de printer automatisch het papier in de fotopapierlade (bovenste). U kunt indien gewenst echter altijd zelf de bovenste of de onderste lade kiezen. Van papierlade wisselen bij het afdrukken vanaf een WINDOWS-computer: 1. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Bestand > Afdrukken. 2. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de KODAK AiO ESP 9200-serie is geselecteerd en klik op Eigenschappen. 3. Klik op het tabblad Algemeen onder Papierlade op en selecteer vervolgens Onderste lade of Bovenste lade. 4. Klik op OK om het dialoogvenster met eigenschappen te sluiten. 5. Klik op OK om met afdrukken te beginnen. Van papierlade wisselen bij het afdrukken vanaf een MAC-computer: 1. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Archief > Druk af. 2. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de Eastman Kodak Company AIO ESP 9200-serie is geselecteerd. 3. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Aantal exemplaren en pagina's de optie Printeropties. 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papierlade de optie Bovenste lade of Onderste lade. 5. Klik op Druk af. Van papierlade wisselen bij het afdrukken vanaf het bedieningspaneel van de printer: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Foto kopiëren of Foto's weergeven en afdrukken te selecteren. 3. Druk op om Lade selecteren te selecteren en vervolgens op om Onderste lade te selecteren. OPMERKING: Bovenste lade is de standaardinstelling voor het afdrukken van foto's. U kunt vanaf het bedieningspaneel niet naar de onderste lade overschakelen. NL 29

36 Afdrukken Documenten afdrukken Documenten dubbelzijdig afdrukken Automatisch tweezijdig afdrukken Een document afdrukken vanaf uw computer: 1. Open het document. 2. Selecteer Bestand > Afdrukken (op een WINDOWS-computer) of Archief > Druk af (op een MACINTOSH-computer). 3. Selecteer uw KODAK-printer in het dialoogvenster voor afdrukken. 4. Kies welke pagina's u wilt afdrukken, het aantal exemplaren, enz. en klik vervolgens op OK (op een WINDOWS-computer) of op Druk af (op een MACINTOSH-computer). Druk documenten automatisch dubbelzijdig af met de ingebouwde duplexeenheid of door het papier handmatig om te draaien en opnieuw te plaatsen. De duplexeenheid kan documenten automatisch dubbelzijdig afdrukken op: normaal papier standaardpapierformaten Letter (8,5 x 11 inch / 22 x 28 cm) A4 (8,3 x 11,7 inch / 21 x 30 cm) Executive (7,3 x 10,5 inch / 18 x 27 cm) B5 (6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm) OPMERKING: De papierbreedte moet tussen de 3,9 en 8,5 inch / 10 en 22 cm zijn. De papierlengte moet tussen de 7 en 11,7 inch / 18 en 30 cm zijn. De duplexeenheid kan het volgende niet afdrukken: afdrukken zonder rand posterlay-out Automatisch dubbelzijdig afdrukken vanaf een WINDOWS-computer Documenten dubbelzijdig afdrukken vanaf een WINDOWS-computer met behulp van de duplexeenheid: 1. Plaats normaal papier in de papierlade. 2. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Bestand > Afdrukken. 3. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de KODAK AiO ESP 9200-serie is geselecteerd en klik op Eigenschappen. 4. Selecteer het tabblad Lay-out. 5. Selecteer Automatisch met duplexeenheid. 6. Selecteer onder Spiegelen over de optie Lange zijde of Korte zijde en klik vervolgens op OK. 7. Klik op OK. 30 NL

37 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie Handmatig dubbelzijdig afdrukken Automatisch dubbelzijdig afdrukken vanaf een MAC-computer Documenten dubbelzijdig afdrukken vanaf een MAC-computer met behulp van de duplexeenheid: 1. Plaats normaal papier in de papierlade. 2. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Archief > Druk af. 3. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de Eastman Kodak Company AIO ESP 9200-serie is geselecteerd. 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Aantal exemplaren en pagina's de optie Lay-out. 5. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Dubbelzijdig de optie Lange bindzijde of Korte bindzijde. 6. Klik op Druk af. U kunt documenten dubbelzijdig afdrukken op elk papierformaat dat in de printer past (zie Papierformaten, pagina 15) als u het papier handmatig omdraait. BELANGRIJK: Handmatig dubbelzijdig afdrukken op fotopapier met streepjescode is niet mogelijk (de streepjescode staat op de achterzijde). Handmatig dubbelzijdig afdrukken is alleen mogelijk op media die inkt aan beide zijden kunnen opnemen, zoals normaal papier of dubbelzijdig fotopapier. Handmatig dubbelzijdig afdrukken vanaf een WINDOWS-computer Documenten dubbelzijdig afdrukken vanaf een WINDOWS-computer: 1. Plaats papier in de papierlade. 2. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Bestand > Afdrukken. 3. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de KODAK AiO ESP 9200-serie is geselecteerd en klik op Eigenschappen. 4. Selecteer het tabblad Lay-out. 5. Selecteer Handmatig (instructies beschikbaar) en klik op OK. 6. Klik op OK. 7. Als op de computer en het lcd-scherm van de printer een bericht wordt weergegeven, verwijdert u de afgedrukte pagina's uit de uitvoerlade. 8. Draai de afgedrukte pagina's 180 graden en plaats ze terug in de papierlade (bedrukte zijde boven). 9. Druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur) op de printer. OPMERKING: Het doet er niet toe op welke startknop u drukt. De afdruktaak gaat door met afdrukken in kleur of zwart-wit, afhankelijk van het document. NL 31

38 Afdrukken Formulieren afdrukken Handmatig dubbelzijdig afdrukken vanaf een MAC-computer Documenten dubbelzijdig afdrukken vanaf een MAC-computer: 1. Plaats papier in de papierlade. 2. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Archief > Druk af. 3. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de Eastman Kodak Company AIO ESP 9200-serie is geselecteerd. 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Aantal exemplaren en pagina's de optie Papierafhandeling. 5. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Af te drukken pagina's de optie Alleen oneven. 6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Paginavolgorde de optie Omgekeerd. 7. Klik op Druk af. 8. Als de oneven pagina's zijn afgedrukt, verwijdert u de afgedrukte pagina's uit de uitvoerlade. 9. Draai de afgedrukte pagina's 180 graden en plaats ze terug in de papierlade (bedrukte zijde boven). 10. Selecteer Archief > Druk af. 11. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Aantal exemplaren en pagina's de optie Papierafhandeling. 12. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Af te drukken pagina's de optie Alleen even. 13. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Paginavolgorde de optie Normaal. 14. Klik op Druk af. U kunt de volgende voorgeprogrammeerde formulieren afdrukken: Ruitjespapier Ruim gelinieerd Fijn gelinieerd Boodschappenlijst Herinneringen Boter, kaas en eieren Bladmuziek (staand) Bladmuziek (liggend) Een voorgeprogrammeerd formulier afdrukken: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Afdrukbare formulieren te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Druk op om een formulier te selecteren. 4. Druk op of om het aantal te selecteren (maximaal 99) en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur) op de printer. OPMERKING: Het maakt niet uit op welke Startknop u drukt. Het formulier wordt afgedrukt in kleur of zwart-wit, afhankelijk van het formulier. 32 NL

39 Foto's afdrukken U kunt foto's afdrukken met uw All-in-One printer vanaf: KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie Een geheugenkaart in een geheugenkaartsleuf Een opslagapparaat (zoals een USB-stick) of camera die met een USB-kabel is aangesloten op de USB-poort aan de voorzijde Een apparaat dat BLUETOOTH-technologie ondersteunt (met de optionele draadloze KODAK BLUETOOTH USB 2.0-adapter aangesloten op de USB-poort aan de voorzijde) Een iphone/ipod Touch of BLACKBERRY-toestel (mogelijk niet compatibel met alle modellen). Ga voor meer informatie naar Daarnaast kunt u foto's afdrukken met de Home Center-software vanaf uw WINDOWS-computer. Met de Home Center-software kunt u uw foto's snel bewerken en verbeteren. Open de Home Center-software, selecteer Foto's afdrukken en volg de aanwijzingen op het scherm. Op zowel een MACINTOSH- als een WINDOWS-computer kunt u foto's afdrukken via de KODAK EASYSHARE-software of willekeurige fotobeheersoftware. Afdrukken vanaf een geheugenkaart of via USB aangesloten apparaat U kunt foto's afdrukken vanaf de volgende kaarten of via USB aangesloten apparaten: MS/XD/SD-kaartsleuf CF-kaartsleuf USB-poort voorzijde MULTIMEDIA-kaart (MMC) XD Picture Card SECURE DIGITAL-kaart (SD) SECURE DIGITAL High Capacity-kaart (SDHC) Variaties van de bovenstaande geheugenkaarten waarvoor een adapter nodig is (bijvoorbeeld MEMORY STICK Duo, minisd, microsd en T-Flash) COMPACTFLASH-kaart (Type I en II) MICRODRIVE PICTBRIDGE-camera USB-stick Draadloze KODAK BLUETOOTH USB 2.0-adapter BELANGRIJK: Als u een geheugenkaart gebruikt met een adapter, zorg er dan voor dat u de adapter met de geheugenkaart als een geheel plaatst en verwijdert; verwijder niet alleen de geheugenkaart terwijl de adapter nog in de printer zit. NL 33

40 Afdrukken De standaardinstellingen gebruiken om een foto af te drukken Een foto afdrukken vanaf een geheugenkaart of aangesloten USB-apparaat met de standaardinstellingen: 1. Plaats de geheugenkaart in de juiste sleuf of sluit de digitale camera of draagbare stick aan op de USB-poort aan de voorzijde. BELANGRIJK: Gebruik slechts één sleuf of poort tegelijkertijd. USB-poort voorzijde 2. Druk op of om de foto te selecteren die u wilt afdrukken. 3. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witfoto af te drukken of Color (kleur) om een kleurenfoto af te drukken. De printer drukt één foto van 4 x 6 inch / 10 x 15 cm af. BELANGRIJK: Om gegevensverlies van uw geheugenkaart te voorkomen, mag u de kaart tijdens het afdrukken niet uit de printer verwijderen. 34 NL

41 KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie De instellingen wijzigen en een foto afdrukken U kunt de afdrukopties voor een of meerdere foto's wijzigen, maar u kunt ook de instellingen wijzigen en deze opslaan als standaardwaarden. Een of meerdere foto's afdrukken met andere instellingen dan de standaardinstellingen: 1. Plaats de geheugenkaart in de juiste sleuf of sluit de digitale camera of draagbare stick aan op de USB-poort aan de voorzijde. BELANGRIJK: Gebruik slechts één sleuf of poort tegelijkertijd. USB-poort voorzijde 2. Druk op of om de foto die u wilt afdrukken te selecteren en druk op OK. 3. Herhaal stap 2 voor alle foto's die u wilt afdrukken. 4. Druk op Home. 5. Druk indien nodig op om Foto's weergeven en afdrukken te selecteren en druk op OK. 6. Druk op om een optie te selecteren en druk vervolgens op of om de instelling te wijzigen. Foto's afdrukken - opties Instellingen Beschrijving Foto's weergeven -- Blader door de foto's op de geheugenkaart. Alles overbrengen naar pc -- Als u alle foto's op de geheugenkaart wilt overbrengen naar uw computer, druk OK en druk vervolgens op de startknop Black (zwart) of Color(kleur). (Het maakt niet uit op welke Start knop u drukt, maar uw printer en computer moeten via een USB-kabel met elkaar zijn verbonden.) Deze foto draaien Druk op OK om de geselecteerde foto te draaien. NL 35

42 Afdrukken Foto's afdrukken - opties Instellingen Beschrijving Aantal 1 (standaard) tot 99 Het aantal afdrukken. Lade selecteren Afdrukformaat Kwaliteit normaal papier (alleen beschikbaar als de onderste lade is geselecteerd) Kwaliteit fotopapier Scènebalans Bovenste lade (standaard) Onderste lade 5 x 8 cm 9 x 13 cm 10 x 15 cm (standaard) 10 x 18 cm 13 x 18 cm Als de onderste lade is geselecteerd, worden de volgende opties ook weergegeven: 10 x 30 cm 20 x 25 cm 21 x 28 cm of A4 De foto wordt afgedrukt op het papier in de bovenste lade. De foto wordt afgedrukt op het papier in de onderste lade. Als het geselecteerde afdrukformaat kleiner is dan het papier in de papierlade, past de printer de foto's automatisch aan het geplaatste papierformaat aan. Normaal (standaard) Goede afdrukkwaliteit; drukt sneller af dan Beste. Beste De hoogste kwaliteit, maar de langzaamste afdruksnelheid; voorkomt de streepvorming die wel eens voorkomt bij afdrukken in Concept of Normaal. Concept De hoogste afdruksnelheid maar de laagste kwaliteit. Automatisch (standaard) Aan (standaard) Uit De printer detecteert wanneer u fotopapier plaatst en stelt automatisch de kwaliteit Beste in. Past de helderheid van de foto aan bij onderbelichting en vermindert het contrast op verschillende delen van de foto. Kleur Kleur (standaard) Drukt af in kleur. Zwart-wit Drukt af in zwart-wit (grijstinten). Datum toevoegen aan afdrukken Opslaan als standaardinstellingen Nee (standaard) Ja Nee / Ja Drukt de datum van de foto('s) (de datum waarop de foto is gemaakt of voor het laatst is bewerkt) af in een hoek van de afdruk. Druk op OK om de instellingen op te slaan als de nieuwe standaardinstellingen. Selecteer Ja en druk op OK. 36 NL