Handleiding Betjeningsvejledning. Powerline adapter Powerline-adapter MEDION LIFE P85049 (MD 87309)

Transcriptie

1 Handleiding Betjeningsvejledning Powerline adapter Powerline-adapter MEDION LIFE P85049 (MD 87309)

2 Inhoudsopgave 1. Over deze handleiding In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden Inhoud van de verpakking Gebruik voor het beoogde doel Veiligheidsinstructies Veilige werking Elektromagnetische compatibiliteit Opmerkingen over de conformiteit Transport en verpakking Systeemeisen Werking Overzicht van het apparaat Mogelijke indicaties van de LED's Aansluiten Opmerkingen over aansluiting op het elektriciteitsnet Verbinding met een netwerkapparaat Adapter binnen het netwerk aanmelden Powerline adapter verwijderen Energiespaarfunctie Fabrieksinstellingen Storingen verhelpen NL DK 1 van 56

3 15. Reiniging Afvoer Technische gegevens Colofon van 56

4 1. Over deze handleiding Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding en het garantiebewijs mee wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand anders doorgeeft. NL DK 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! 3 van 56

5 VOORZICHTIG! Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorkomen! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Nadere informatie over het gebruik van het apparaat. OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok! Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen 4 van 56

6 2. Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na de aanschaf op de hoogte van eventuele ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte product omvat: 1 Powerline adapters 1 RJ-45 netwerkkabels Handleiding en garantiebewijs NL DK 3. Gebruik voor het beoogde doel De Powerline adapter wordt gebruik om netwerksignalen te verzenden tussen stopcontacten die op het lichtnet zijn aangesloten. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor zakelijke toepassingen. 5 van 56

7 4. Veiligheidsinstructies 4.1. Veilige werking Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Neem ook de gebruiksaanwijzingen van het apparaat waarmee de Powerline adapters een verbinding maken in acht. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals bijvoorbeeld vazen op het apparaat of in de directe omgeving. Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten. Houd het apparaat uit de buurt van vocht, 6 van 56

8 drup- of spatwater. Vermijd schokken, stof, hitte en rechtstreeks zonlicht om storingen in de werking te voorkomen. De bedrijfstemperatuur ligt tussen de 5 en 35 C. De behuizing van de apparaten mag niet worden geopend; Hierin bevinden zich geen onderdelen die onderhoud nodig hebben! Bij een geopende behuizing kunnen levensgevaarlijke situaties ontstaan door het gevaar voor een elektrische schok. Hierdoor vervalt uw recht op garantie en zou het apparaat onherstelbaar kunnen worden beschadigd. Steek de Powerline adapters in goed bereikbare stopcontacten zodat ze bij gevaar snel kunnen worden verwijderd. Wacht na vervoer met de ingebruikname tot het apparaat zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast. Bij grote schommelingen in de temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht ontstaan waardoor gevaar voor kortsluiting bestaat. Om statische ontladingen te vermijden, NL DK 7 van 56

9 mag het apparaat niet worden gebruikt in een extreem droge omgeving. In een omgeving met elektrostatische ontlading kunnen er storingen in de werking optreden. In dat geval moeten de fabrieksinstellingen van het apparaat worden teruggezet Elektromagnetische compatibiliteit Bij het aansluiten moeten de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in acht worden genomen. Houd ten minste één meter afstand aan van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestellen, luidsprekers, mobiele telefoons etc.) om storingen in de werking en gegevensverlies te voorkomen. 8 van 56

10 4.3. Opmerkingen over de conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD voldoet aan de volgende Europese eisen: EMV-richtlijn 2004/108/EG Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG Ecodesign richtlijn 2009/125/EG RoHS richtlijn 2011/65/EU. NL DK De volledige verklaring van conformiteit is te vinden op Transport en verpak king Bewaar de originele verpakking voor het geval het apparaat moet worden verzonden. 5. Systeemeisen Controleer vóór de installatie van de Powerline adapter of uw computer voldoet aan de volgende eisen: 1 stopcontact ( V~50/60 Hz). LAN-aansluiting 9 van 56

11 6. Werking Met de Powerline adapters kunt u het bestaande LAN-netwerk via het lichtnet in huis uitbreiden zonder nieuwe kabels te moeten trekken. Toepassingsvoorbeeld 10 van 56

12 7. Overzicht van het apparaat 1 NL DK ) Ingebouwd stopcontact 2) LED-indicatoren POWER, LAN en POWER- LINE 3) Toets SECURITY/RESET: Encryptie/zet het apparaat terug op de fabrieksinstellingen. 4) RJ-45 LAN-aansluiting 5) Stekker voor netaansluiting 11 van 56

13 8. Mogelijke indicaties van de LED's LED Status Betekenis Brandt groen De adapter is ingeschakeld. De adapter start opnieuw op of voert bevei- Knippert groen ligingsinstellingen uit. Power LAN Knippert elke 15 seconden groen (andere LED-indicatoren zijn uit) Uit Brandt groen Knippert groen Uit De adapter is gereed voor gebruik (stand-by). De adapter krijgt geen stroom De LAN-kabel is aangesloten, de adapter is gereed voor gegevensoverdracht. Er worden gegevens verzonden. De LAN-aansluiting is niet actief (geen LAN-kabel aangesloten, netwerkapparatuur uitgeschakeld). 12 van 56

14 LED Status Betekenis Powerline Brandt groen Uit Groen Orange Rood Er is een andere Powerline adapter in hetzelfde netwerk gevonden. Geen verbinding met een andere adapter of geen apparatuur gevonden met dezelfde netwerksleutel. Signaal > 40 Mbit/s Signaal Mbit/s Signaal 20 Mbit/s De toets SECURITY/RESET De toets SECURITY/RESET heeft drie verschillende functies, afhankelijk van hoe lang de toets wordt ingedrukt: Seconden Functie 1-2 Maakt verbinding met een bestaand Powerline netwerk. 5-8 Genereert een willekeurige, unieke netwerksleutel op de adapter en verbreekt op die manier de verbinding met het bestaande netwerk Zet de adapter terug naar de fabrieksinstellingen. NL DK 13 van 56

15 9. Aansluiten Om een netwerk met Powerline adapters te maken, moeten er minimaal twee adapters voor de gegevensoverdracht worden aangesloten. Hiervoor bestaan twee mogelijkheden: een directe verbinding tussen twee netwerkcompatibele apparaten of een verbinding tussen een netwerkcompatibel apparaat en een router (naar internet). Sluit de Powerline adapter aan op de stopcontact ( V~ / 50/60 Hz) in de buurt van een netwerkcompatibel apparaat. OPMERKING Om een permanente toegang tot het bestaande LAN-netwerk te waarborgen, is het noodzakelijk dat de Powerline adapters permanent op het lichtnet zijn aangesloten Opmerkingen over aansluiting op het elektriciteitsnet OPMERKING Sluit de Powerline adapters direct aan op een stopcontact (wandcontactdoos) en niet op een verlengkabel of stekkerblok omdat hierdoor de kwaliteit van het signaal kan worden aangetast. Via het ingebouwde stopcontact 14 van 56

16 van de Powerline adapter kan andere apparatuur worden aangesloten. NL DK Sluit de Powerline adapter bij voorkeur aan op een apart stopcontact. OPMERKING Wanneer er na het aansluiten van de adapter aan de computer geen verbinding kan worden gemaakt, probeert u de adapter op een ander stopcontact. Let erop dat de gegevensoverdracht wordt bepaald door de belasting en de kwaliteit van uw lichtnet: De gegevensoverdracht wordt vertraagd door de lengte van de leiding tussen twee Powerline adapters. Afhankelijk van de belasting van het lichtnet kan de snelheid van de gegevensoverdracht fluctueren of zelfs worden onderbroken. Bij oudere installaties die niet op de laatste stand van de techniek zijn is de gegevensoverdracht mogelijk wat langzamer. 15 van 56

17 9.2. Verbinding met een netwerkapparaat Om twee netwerkapparaten, zoals een pc en een router, binnen een netwerk via Powerline adapters te verbinden, moeten beide apparaten met een LAN-kabel (RJ-45) elk met een Powerline adapter worden verbonden. Modem/Router Aansluitvoorbeeld Verbind de meegeleverde LAN-kabel (RJ-45) met de LAN-aansluiting van de Powerline adapter en met de LAN-aansluiting van de router. Verbind de LAN-aansluiting van de computer met de tweede LAN-kabel (RJ-45) met de LAN-aansluiting van de tweede Powerline adapter. Sluit de Powerline adapters bij voorkeur aan op 16 van 56

18 een apart stopcontact. Schakel de computer en de router in. De configuratie is in orde wanneer alle drie de LED-indicatoren POWER, LAN en POWERLINE op beide Powerline adapters branden. NL DK 10. Adapter binnen het netwerk aanmelden OPMERKING Hiervoor is het handig om alle adapters die een nieuwe netwerksleutel moeten krijgen naast elkaar in een stekkerdoos te plaatsen. Volg de onderstaande stappen voor elke andere Powerline adapter die een nieuwe netwerksleutel moet krijgen: Alle Powerline adapters die moeten worden geconfigureerd zijn aangesloten en gereed voor gebruik. De POWER-LED brandt. Sluit de adapter waarmee het bestaande netwerk moet worden uitgebreid aan op een stopcontact. De POWER-LED brandt. Houd de toets SECURITY/RESET op deze adapter gedurende 5 tot 8 seconden ingedrukt. Het apparaat wordt gereset en start opnieuw op. Alle LED-indicatoren gaan even uit. Deze Powerline adapter heeft nu een willekeurige, unieke netwerksleutel 17 van 56

19 gegenereerd. Houd op de adapters van het bestaande netwerk de toets SECURITY/RESET ca. 1 to 2 seconden ingedrukt. De Power-LED knippert groen. Druk nu binnen twee minuten de toets SECU- RITY/RESET in op de adapter waarmee het bestaande netwerk moet worden uitgebreid. De Power-LED knippert groen. Wanneer op alle adapters zowel de POWER-LED als de POWERLINE-LED permanent groen brandt, is de uitbreiding en de codering correct afgerond. OPMERKING Volg voor de overige Powerline adapters dezelfde stappen als hierboven beschreven. 18 van 56

20 11. Powerline adapter verwijderen Wanneer u een Powerline adapter uit het bestaande netwerk wilt verwijderen, volgt u de onderstaande stappen: Houd de toets SECURITY/RESET op de Powerline adapter die moet worden verwijderd gedurende 5 tot 8 seconden ingedrukt. Alle LED-indicatoren gaan even uit. Het apparaat wordt gereset en start opnieuw op. Alle LED-indicatoren gaan even uit. Deze Powerline adapter heeft nu een willekeurige, unieke sleutel gegenereerd en bevindt zich niet meer in het netwerk. De POWERLI- NE-LED gaat uit. NL DK 12. Energiespaarfunctie Wanneer de netwerkapparatuur wordt uitgeschakeld en er geen gegevens meer worden verzonden, gaan de Powerline adapters na ca. 1 minuut over op standby. De Power-LED gaat knipperen. Wanneer de netwerkapparatuur weer wordt ingeschakeld, worden ook de Powerline adapters weer opgestart. 19 van 56

21 13. Fabrieksinstellingen De beide Powerline adapters die u als set hebt aangeschaft, zijn in de fabriek al gesynchroniseerd. Wanneer de netwerksleutel wordt veranderd of een adapter uit het netwerk wordt verwijderd, gaat deze fabrieksinstelling verloren. Zo kunt u de fabriekinstelling weer herstellen: Houd de toets SECURITY/RESET op beide ingeschakelde Powerline adapters gedurende 10 tot 15 seconden ingedrukt. Alle LED-indicatoren gaan even uit. Het apparaat wordt gereset en start opnieuw op. De procedure is afgerond wanneer de Power-LED permanent brandt. 14. Storingen verhelpen Controleer bij storingen eerst of u het probleem zelf kunt oplossen. Het volgende overzicht kan u daarbij helpen. LET OP Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren. Als reparatie nodig is, kunt u contact opnemen met ons Service Center of met een ander gespecialiseerd bedrijf. 20 van 56

22 Probleem De POWER-LED brandt niet. De LAN-LED brandt niet Mogelijke oorzaak Is de Powerline adapter correct op het lichtnet aangesloten? Is de LAN-kabel (RJ-45) goed op de adapter en de router resp. computer aangesloten? Zijn de computer en de router ingeschakeld? Oplossing Verwijder de Powerline adapter even en steek de adapter opnieuw in het stopcontact. Controleer eventueel de netwerkkaart en/ of de DSL-verbinding van uw computer. Netwerkapparatuur inschakelen. NL DK 21 van 56

23 Probleem De POWER- LINE-LED brandt niet Mogelijke oorzaak Er is geen verbinding tussen de Powerline adapters. Mogelijk zijn de gebruikte stopcontacten niet geschikt voor een Powerline verbinding. Oplossing Probeer verbinding te maken via andere stopcontacten. 22 van 56

24 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijk zijn de adapters niet gesynchroniseerd. Oplossing U kunt testen of beide adapters zich in hetzelfde netwerk bevinden: Steek daarvoor de beide adapters in naast elkaar geplaatste stopcontacten van een stekkerblok. Wanneer geen van de Powerline-LED's gaat branden, bevinden de adapters zich niet in hetzelfde netwerk. In dit geval moeten alle adapters worden gereset. NL DK 23 van 56

25 15. Reiniging Trek voor het reinigen altijd de Powerline adapter en alle aansluitkabels los. Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen. Reinig het apparaat met een zachte, pluisvrije doek. Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit om het apparaat te vervoeren. LET OP! Het apparaat bevat geen onderdelen die moeten worden gereinigd of onderhouden. 16. Afvoer Verpakking Uw apparaat bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen schade tijdens transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil! Informeer bij uw gemeente hoe u het apparaat op een milieubewuste en correcte wijze kunt afvoeren. 24 van 56

26 17. Technische gegevens Model: MD (adapter) Ingangsspanning: V~ / 50/60 Hz; 0,1 A Uitgangsspanning (ingebouwd stopcontact): V~/ maximale belasting 16 A Stroomverbruik: < 3 W tijdens gebruik < 0,5 W in stand-by Aansluitingen: Ethernet (LAN) 100Mbit/s Overdrachtssnelheid: tot 500 Mbit/s. Powerline AV-standaard: 128-bit AES-encryptie Protocol HomePlug AV, compatibel met IEEE P1901, compatibel met 200 en 500 Mbit/s Powerline adapters, co-existent naast HomePlug 1.0 NL DK 25 van 56

27 Omgevingsomstandigheden Temperatuur (tijdens gebruik): 5 C 35 C Temperatuur (opslag): -20 C 70 C Luchtvochtigheid (tijdens gebruik): 10% 90%, niet condenserend Luchtvochtigheid (opslag): 5% 95%, niet condenserend Maten (B X H X D): ca. 61 x 116 x 86 mm Gewicht (per adapter) ca. 183 g 26 van 56

28 18. Colofon Copyright 2015 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toestel downloaden. x NL DK 27 van 56

29 28 van 56

30 Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning Pakkens indhold Korrekt anvendelse Sikkerhedsanvisninger Driftssikkerhed Elektromagnetisk kompatibilitet Meddelelse om overensstemmelse Transport und emballage Systemkrav Funktionsmåde Oversigt over apparatet Mulige LED-indikationer Knappen SECURITY/RESET Tilslutning Anvisninger for tilslutning til lysnettet Tilslutning til en netværksenhed Tilslutning af adapter til netværket Fjernelse af en Powerline-adapter Energisparefunktion Fabriksindstillinger Fejlfinding Rengøring NL DK 29 af 56

31 17. Bortskaffelse Tekniske data Kolofon af 56

32 1. Om denne brugsanvisning Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, før apparatet tages i brug. Tag hensyn til advarslerne på apparatet og i brugsanvisningen. Gem brugsanvisningen, så du altid har den ved hånden. Hvis du sælger apparatet eller forærer det væk, er det vigtigt, at denne brugsanvisning og garantibeviset også følger med. NL DK 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare!! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser! 31 af 56

33 FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader! PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af apparatet. BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød! Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handling, der skal udføres 32 af 56

34 2. Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget. Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget følgende: 1 Powerline-adaptere 1 RJ-45-netværkskabler Brugsanvisning og garantibevis NL DK 3. Korrekt anvendelse Powerline-adapteren bruges til at overføre netværkssignaler via stikkontakter, som er tilsluttet lysnettet. Denne enhed er udelukkende beregnet til privat brug og ikke til erhvervsmæssige formål. 4. Sikkerhedsanvisninger 4.1. Driftssikkerhed Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en an- 33 af 56

35 den person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan enheden skal bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. Følg også brugsanvisningerne for de enheder, som du tilslutter Powerline-adapteren. Stil ikke væskefyldte beholdere som f.eks. vaser på enheden eller i umiddelbar nærhed af den. Beholderen kan vælte, og væsken kan kompromittere den elektriske sikkerhed. Hold enheden på afstand af fugt, vanddryp og vandstænk. Undgå rystelser, støv, varme og direkte sollys for at forhindre driftsforstyrrelser. Driftstemperaturen er 5 til 35 C. Åbn aldrig enhedernes kabinet - de indeholder ingen dele der skal vedligeholdes! Hvis kabinettet er åbent, er der risiko for livsfarlige elektriske stød. Dette vil ophæve garantien og kan ødelægge enheden. Sæt Powerline-adapterne i frit tilgænge- 34 af 56

36 lige stikkontakter på dit lysnet, så de i farlige situationer hurtigt kan kobles fra lysnettet. Efter transport af enheden skal du vente med at tage den i brug, til den har nået omgivelsestemperaturen. Ved større udsving i temperatur eller fugtighed kan der dannes fugt som følge af kondensering, hvilket kan medføre en elektrisk kortslutning. For at forhindre statisk elektricitet bør enheden ikke anvendes under meget tørre forhold. Under forhold med statisk elektricitet kan der forekomme fejlfunktioner på enheden. I så fald skal enheden nulstilles til fabriksindstillingerne. NL DK 35 af 56

37 4.2. Elektromagnetisk kompatibilitet Ved tilslutning skal direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) overholdes. Hold mindst en meters afstand fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser og tab af data Meddelelse om overensstemmelse MEDION AG erklærer hermed, at sættet MD er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: EMC-direktivet 2004/108/EF Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den komplette overensstemmelseserklæring kan findes på 36 af 56

38 4.4. Transport und emba llage Opbevar originalemballagen, så du har adgang til den, hvis enheden skal transporteres. NL DK 5. Systemkrav Inden du installerer Powerline-adapteren, skal du kontrollere, at din computer lever på til følgende krav: 1 stikkontakt ( V~50/60 Hz). LAN-stik 37 af 56

39 6. Funktionsmåde Med Powerline-adapterne kan du udvide dit eksisterende LAN-netværk via dit hjems lysnet uden at skulle trække yderligere kabler. Anvendelseseksempel 38 af 56

40 7. Oversigt over apparatet 1 NL DK ) Integreret stikkontakt 2) LED-indikatorerne POWER, LAN og POW- ERLINE 3) Knappen SECURITY/RESET: Kryptering/nulstiller enheden til fabriksindstillingerne 4) RJ-45 LAN-stik 5) Stik til tilslutning til lysnettet 39 af 56

41 8. Mulige LED-indikationer LED Status Betydning Lyser grønt Adapteren er tændt. Adapteren genstarter Blinker eller foretager sikkerhedsindstillinger grønt Power Blinker grønt hvert 15. sekund (de andre Adapteren er i standbytilstand. LED-indikatorer er slukket) Slukket Adapteren forsynes ikke med strøm. LAN Lyser grønt Blinker grønt Slukket Et LAN-kabel er tilsluttet, adapteren er klar til dataoverførsel. Der overføres data. LAN-stikket er ikke aktivt (der er ikke tilsluttet et LAN-kabel, netværksenheden er slukket). 40 af 56

42 LED Status Betydning Power-line Lyser grønt Slukket Grønt Orange Rød Der er blevet fundet endnu en Powerline-adapter på det samme netværk. Der er ikke forbindelse til en anden adapter, eller der blev ikke fundet nogen enheder med samme netværksnøgle. Signal > 40 Mbit/s Signal Mbit/s Signal 20 Mbit/s NL DK 9. Knappen SECURITY/RESET Knappen SECURITY/RESET har tre forskellige funktioner alt afhængigt af, hvor længe der trykkes på den: Sekunder Funktion 1-2 Tilslutter et eksisterende Powerline-netværk 5-8 Genererer en tilfældig, unik netværksnøgle på adapteren og kobler den dermed fra et eksisterende netværk Nulstiller adapteren til fabriksindstillingerne. 41 af 56

43 10. Tilslutning Hvis du vil oprette et netværk med to Powerline-adaptere, skal der altid tilsluttes mindst to adaptere til dataoverførslen. Du har her to muligheder: En direkte forbindelse mellem to netværksenheder eller en forbindelse mellem en netværksenhed og en router (til internettet). Tilslut Powerline-adapteren til en stikkontakt ( V~50/60 Hz) i nærheden af netværksenheden. BEMÆRK For at kunne sikre permanent adgang til et eksisterende LAN-netværk, skal Powerline-adapteren konstant forsynes med strøm Anvisninger for tilslutning til lysnettet BEMÆRK Tilslut Powerline-adapteren direkte til stikkontakten og ikke til en forlængerledning eller en stikdåse, da dette kan have en negativ indvirkning på overførselskvaliteten. Du kan tilslutte andre enheder til Powerline-adapterens integrerede stikkontakt. 42 af 56

44 NL DK Tilslut så vidt muligt Powerline-adapteren til en individuel stikkontakt. BEMÆRK Hvis der ikke oprettes nogen forbindelse, efter at adapteren er tilsluttet computeren, kan du forsøge at foretage tilslutningen via en anden stikkontakt. Bemærk, at dataoverførslen er afhængig af dit lysnets belastning og kvalitet: Dataoverførslen bliver langsommere, jo længere strømledningen mellem de to Powerline-adaptere er. Afhængigt af lysnettets belastning kan dataoverførslens hastighed variere, eller overførslen kan blive afbrudt. Ved anvendelse af ældre lysnet, som ikke svarer til teknologiens aktuelle niveau, kan dataoverførslen eventuelt være noget langsommere. 43 af 56

45 10.2. Tilslutning til en netværksenhed Hvis du vil forbinde to netværksenheder som f.eks. en pc og en router til et netværk ved hjælp af Powerline-adapterne, skal de to enheder forbindes med hver deres Powerline-adapter via et LAN-kabel (RJ-45). Modem/Router Tilslutningseksempel Tilslut det medfølgende LAN-kabel (RJ-45) til Powerline-adapterens LAN-stik og til routerens LANstik. Tilslut computerens LAN-stik til den anden Powerline-adapters LAN-stik ved hjælp af det andet medfølgende LAN-kabel (RJ-45). Tilslut så vidt muligt Powerline-adapterne til hver deres individuelle stikkontakt. 44 af 56

46 Tænd computeren og routeren. Konfigurationen er gennemført, når alle tre LED-indikatorer POWER, LAN og POWERLINE lyser på begge Powerline-adaptere. NL DK 45 af 56

47 11. Tilslutning af adapter til netværket BEMÆRK I forbindelse med denne procedure er det praktisk at sætte alle adaptere, der skal have den nye netværksnøgle, ved siden af hinanden i den samme stikdåse. For hver yderligere Powerline-adapter, som skal have den nye netværksnøgle, skal du gøre som følger: Alle Powerline-adaptere, som skal konfigureres, er tilsluttet og klar til brug. POWER-LED'en lyser. Tilslut den adapter, som det eksisterende netværk skal udvides med, til en stikkontakt. POW- ER-LED'en lyser. Tryk på knappen SECURITY/RESET på denne adapter i ca. 5-8 sekunder. Enheden nulstilles og genstarter. Alle LED-indikatorer slukkes kortvarigt. Denne Powerline-adapter har nu genereret en tilfældig, unik netværksnøgle. Tryk på det eksisterende netværks adapter på knappen SECURITY/RESET i ca. 1-2 sekunder. Power-LED'en blinker grønt. Tryk nu inden for to minutter på knappen SECURITY/RESET på den adapter, som det eksisterende netværk skal udvides med. Power-LED'en blinker grønt. 46 af 56

48 Når både POWER- og POWERLINE-LED'en på alle Powerline-adaptere lyser grønt konstant, er både udvidelsen og krypteringen gennemført. BEMÆRK For hver yderligere Powerline-adapter skal du gøre som beskrevet ovenfor. NL DK 12. Fjernelse af en Powerline-adapter Hvis du vil fjerne en Powerline-adapter fra det eksisterende netværk, skal du gøre som følger: Tryk på knappen SECURITY/RESET på den Powerline-adapter, der skal fjernes, i ca. 5-8 sekunder. Alle LED-indikatorer slukkes kortvarigt. Enheden nulstilles og genstarter. Alle LED-indikatorer slukkes kortvarigt. Denne Powerline-adapter har nu genereret en tilfældig, unik netværksnøgle og er derfor ikke længere på netværket. POWERLINE-LED'en lyser ikke længere. 47 af 56

49 13. Energisparefunktion Hvis netværksenhederne slukkes og ikke længere overfører data, skifter Powerline-adapterne efter ca. ét minut til standbytilstand. Power-indikatoren blinker. Hvis netværksenhederne tændes igen, startes Powerline-adapterne også. 48 af 56

50 14. Fabriksindstillinger De to Powerline-adaptere, som følger med dit sæt, er parret på forhånd ved leveringen. Hvis du ændrer netværksnøglen eller fjerner individuelle adaptere fra netværket, ophæves denne forudindstilling. Sådan gendanner du fabriksindstillingen: Tryk på knappen SECURITY/RESET på de to tændte Powerline-adaptere i ca sekunder. Alle LED-indikatorer slukkes kortvarigt. Enheden nulstilles og genstarter. Proceduren er gennemført, når Power-LED'en lyser konstant. NL DK 15. Fejlfinding Hvis der opstår en fejl, bør du først prøve, om du selv kan løse problemet. I den forbindelse kan den følgende oversigt være en hjælp. FORSIGTIG Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere enheden. Hvis en reparation bliver nødvendig, skal du henvende dig til vores servicecenter eller et andet egnet specialværksted. 49 af 56

51 Problem Mulig årsag Afhjælpning POWER- LED'en lyser ikke Er Powerline-adapteren tilsluttet korrekt til lysnettet? Du kan eventuelt prøve at fjerne Powerline-adapteren og sætte den i igen. LAN-LED'en lyser ikke Er LAN-kablet (RJ-45) tilsluttet korrekt til adapteren og computeren/ routeren? Er computeren/routeren tændt? Kontroller eventuelt LAN-kortet og/eller din computers DSL-forbindelse. Tænd netværksenhederne. 50 af 56

52 Problem Mulig årsag Afhjælpning POWERLI- NE-LED'en lyser ikke Der er ingen forbindelse mellem Powerline-adapterne. Muligvis egner de anvendte stikkontakter sig ikke til at etablere en Powerline-forbindelse. Prøv med en anden stikkontakt. NL DK 51 af 56

53 Problem Mulig årsag Afhjælpning Adapterne er muligvis ikke Du kan teste, om adapterne er på det samme netværk: synkroniseret. Sæt de to adaptere i to stik ved siden af hinanden i en stikdåse. Hvis ingen af Powerline-LED'en lyser, er adapterne ikke på det samme netværk. I så fald skal du foretage en nulstilling af alle adaptere. 52 af 56

54 16. Rengøring Frakobl altid Powerline-adapteren og alle forbindelseskabler før rengøring. Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gasformige rengøringsmidler. Rengør enheden med en blød, fnugfri klud. Gem emballagen, og brug kun denne emballage ved transport af enheden. NL DK PAS PÅ! Enheden indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse eller rengøring. 17. Bortskaffelse Emballage Enheden er placeret i en emballage for at beskytte den mod transportskader. Emballagen er lavet af råstoffer og kan således genbruges eller bringes tilbage i råstofkredsløbet. Enhed Når enheden er nået til slutningen af dens levetid, må du under ingen omstændigheder smide den ud som almindeligt husholdningsaffald! Forhør dig hos de lokale myndigheder om, hvordan du kan bortskaffe enheden på en miljømæssigt korrekt måde. 53 af 56

55 18. Tekniske data Model: MD (enhed) Indgangsspænding: V~50/60 Hz, 0,1 A Udgangsspænding (integreret stikkontakt): V~/ Maksimal belastning 16 A Strømforbrug: < 3 W drift < 0,5 W standbytilstand Tilslutninger: Ethernet (LAN) 100Mbit/s Overførselshastighed: op til 500 Mbit/s. Powerline AV-standard: 128-bit AES-kryptering Protokol HomePlug AV, kompatibel med IEEE P1901, kompatibel med 200 og 500 Mbit/s Powerline-adaptere, sameksisterende med HomePlug af 56

56 Omgivelsesbetingelser Temperatur (drift) 5 C-35 C Temperatur (opbevaring) -20 C-70 C luftfugtighed (Drift) 10 %-90 %, ikke-kondenserende luftfugtighed (Opbevaring) 5 %-95 %, ikke-kondenserende Mål (B x H x D) 61 x 116 x 86 mm Vægt (pr. adapter) ca. 183 g NL DK 55 af 56

57 19. Kolofon Copyright 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores servicehotline og er til rådighed til download via serviceportalen Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. x 56 af 56

58 MSN