Ook verkrijgbaar bij BERG:

Transcriptie

1 Ook verkrijgbaar bij BERG: RETAIL LEISURE SCHOOL SKELTERS B E R G T o y s B e l g i ë B V B A A m e r i k a l e i B t e A n t w e r p e n w w w. b e r g t o y s. c o m Alle prijzen zijn consumentenprijzen incl. BTW, prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Niets uit deze brochure mag vermenigvuldigd of gekopieerd worden zonder schriftelijke toestemming van BERG Toys. Art.nr Fotografie: Haan Fotografie, Ontwerp: OUTDOOR TOYS FOR CHILDREN TRAMPOLINES 2008

2 Inhoudsopgave Spelen is leuk! Buiten spelen al helemaal. Wij vinden het belangrijk dat kinderen naar buiten gaan, op avontuur gaan en de wereld ontdekken. Spannende dingen doen en vrij en ongeremd kunnen bewegen. Puur speelplezier is wat wij kinderen willen bieden. BERG is groot geworden in skelters en vandaag de dag één van de belangrijkste spelers in outdoor speelgoed, zo ook in trampolines. Waarom een BERG: De veiligste keuze Hoogste kwaliteit Puur speelplezier Gezond en sociaal Trampoline springen maakt het leuk voor kinderen om buiten te spelen en kan gedaan worden in uw eigen tuin. Het stimuleert zowel de motorische, de sociaal-emotionele en geestelijke creatieve ontwikkeling. Met trampoline springen ontwikkelt uw kind de grove en fijne motoriek. Het vrije spel maakt de trampoline een enorme stimulans voor fantasie, creativiteit en expressie van uw kind. Kinderen zijn enthousiast, onbevangen en zien geen gevaar. Daarom is veiligheid erg belangrijk voor BERG Toys. Zo zijn alle BERG trampolines standaard uitgerust met een zwaar frame, extra brede beschermrand en goede veren, zodat u zich over het materiaal geen zorgen hoeft te maken. Verder biedt BERG Toys u, bij aankoop van een trampoline, een gratis Safety DVD met instructies waar u op moet letten om het spelen op een trampoline nog veiliger te maken. Geniet van het speelplezier met uw kinderen, evenals wij genoten hebben goede trampolines voor uw kinderen te maken! Waarom is BERG the safest choice? Blz. 4 Waarop te letten bij aanschaf? Blz. 5 De juiste balans tussen veiligheid, duurzaamheid en prijs Blz. 6-7 Henk van den Berg Fantastisch springcomfort. Optimale veiligheid en duurzaamheid. BERG EazyStore Eenvoudig en snel op te bergen Blz. 8-9 Blz. 9 De beste en meest duurzame trampoline in de markt Blz Extra safety : Safetynet & Framenet Extra veiligheid, optimaal zicht en comfort. Supersnelle montage. Blz. 12 Extra safety : BERG Tattoo Extra veiligheid en extra fun Blz. 13 Accessoires & Garantie Blz. 14 Foto: Fam. W. Stuijfzand, Zoetermeer Symboolverklaring & Vragen Blz BERG Toys streeft er naar om op duurzame wijze zoveel mogelijk kinderen in staat te stellen om te komen tot creatief en actief samenspel. "Ieder kind verdient een BERG" 3

3 TM Waarom is BERG the safest choice? Trampolinespringen is leuk en gezond! NASA zegt zelfs dat trampolinespringen 68% effectiever is dan joggen, waar het gaat om calorieverbranding. Het verlaagt stress, verbetert de bloedsomloop en helpt de conditie te verbeteren. Daarnaast is veiligheid heel belangrijk. BERG Toys helpt u hierbij. Daarom is BERG met recht: the safest choice! 1 Technologie Met een team van ingenieurs werkt BERG Toys aan de best beschikbare veiligheidstechniek. Dit komt onder andere terug in de beschermrand, veren en het frame. Met een BERG trampoline bent u altijd verzekerd van de veiligste techniek op uw trampoline. Waarop te letten bij aanschaf? Koopwijzer voor trampolines Trampolines zijn enorm populair. U ziet ze overal. De meeste trampolines zijn rond en bestaan uit een frame, beschermrand, veren en een springdoek. Toch zijn niet alle trampolines hetzelfde! Het gaat om de optimale mix van prijs, veiligheid en duurzaamheid. Voor aanschaf van een trampoline is het belangrijk om vooraf een aantal belangrijke punten in de beslissing mee te nemen: A. Bedenk voor wie een trampoline wordt aangeschaft en of er toezicht gehouden kan worden op de trampoline tijdens gebruik door minderjarigen. B. Bekijk of er voldoende ruimte is om een trampoline veilig neer te zetten. Rond de trampoline moet anderhalve meter vrije ruimte beschikbaar zijn of een halve meter indien er op uw trampoline een safety net is bevestigd. Is er voldoende vrije ruimte boven de trampoline? C. Bekijk of de trampoline op een vlakke en zachte ondergrond geplaatst kan worden. Buiswand dikte buis diameter 2 Verder dan EU normen BERG Toys laat haar trampolines zowel door TÜV als door AIB Vincotte keuren. Daarnaast gaat BERG Toys nog verder. BERG Toys heeft het initiatief genomen om op Europees niveau te werken aan een verhoogde veiligheidsnormering en stelt haar expertise beschikbaar aan de Europese Unie als lid van de CEN werkgroep, die zich bezig houdt met het opstellen van een nieuwe norm voor particuliere tuintrampolines. BERG Toys benadrukt al jaren het belang van het toelaten van slechts één kind per trampoline. Om de veiligheid van het trampolinespringen te stimuleren heeft BERG Toys de BERG Tattoo ontwikkeld. Deze unieke trampoline, met een spel op het springdoek, stimuleert kinderen om niet met meerderen tegelijk te springen. 3 Testlaboratorium Vanwege de zeer strenge eisen die BERG Toys zelf stelt aan haar trampolines heeft BERG Toys, naast de Europese testhuizen, haar eigen testlaboratorium ingericht. Tot maar liefst 9 kg en met diverse wrik- en juttertesten worden de meest extreme gebruiksomstandigheden gesimuleerd. Ook werken wij samen met fysiotherapeuten, testhuizen en sportfederaties om onze kennis continu op het hoogste niveau te houden en onze producten te toetsen. Safety 4 Voorlichting Naast het product zelf bepaalt de gebruiker voor het grootste deel de uiteindelijke veiligheid van de trampoline. Door het product op de juiste wijze op te bouwen, te onderhouden en te gebruiken kunt u de belangrijkste veiligheidsrisico s van een trampoline wegnemen. Zo sluiten wij bij elke trampoline duidelijke veiligheids- en montagevoorschriften bij. Ook krijgt u bij aanschaf van elke BERG trampoline een gratis DVD, waarmee u een stapsgewijze instructie krijgt om uw trampoline veilig te leren gebruiken. 5 Gegarandeerde service Onderdelen slijten. BERG Toys garandeert u dat elk onderdeel kan worden nabesteld tot vijf jaar nadat een product is gestopt in productie. Dit in tegenstelling tot veel andere fabrikanten. Dit garandeert u jarenlang speelplezier en is een unieke garantie in het trampoline segment. Kortom: BERG Toys is continu bezig om trampolinespringen met behulp van de laatste technologie en kennis zo veilig mogelijk te maken en is daarmee bepalend voor de volledige trampolineindustrie. Daarmee is BERG the safest choice! 1 Veilig gebruik! De trampoline zelf is niet veilig of onveilig, maar wat u ermee doet bepaalt de veiligheid. Lees dus altijd voor het gebruiken van de BERG trampoline de instructies op het veiligheidslabel grondig door. Hieruit blijkt o.a. dat je maar met één persoon tegelijk op de trampoline mag springen en geen salto's mag maken. Veiligheid heeft u zelf in de hand. 2 Frame Het is belangrijk dat het frame aan zowel de binnenals buitenzijde gegalvaniseerd (sterk roestwerende laag) is. Dit vergroot de duurzaamheid van de trampoline. Hoe groter de buisdiameter en de buiswanddikte, des te hoogwaardiger de kwaliteit van het trampolineframe. Hoe beter de kwaliteit, hoe duurzamer en veiliger de trampoline. 3 Beschermrand De beschermrand is essentieel voor de veiligheid van de trampoline. Hoe dikker de vulling en hoe breder de beschermrand, des te veiliger is de trampoline. De beschermrand zorgt niet alleen voor een brede overlap over de veren, maar ligt ook ruimschoots over de framerand van de trampoline. Hiernaast is het belangrijk te kijken naar de gebruikte materialen. Als de vulling van closed-cell-foam is, dan neemt de vulling geen vocht op. 4 Veren Een dubbelconische veer zorgt voor een optimaal en stevig springcomfort. Dubbelconisch wil zeggen dat de veer in het midden dikker is dan bij de uiteinden, Het frame van de & is extra dik. Daarom geeft BERG Toys hierop maar liefst garantie. Het springdoek is waterdoorlatend. De veren zijn door middel van driehoeksogen aan het springdoek bevestigd en maar liefst 8 keer doorgestikt. Closed-cell-foam Voor extra veiligheid heeft de beschermrand op alle BERG trampolines een brede overlap, die cm langer is dan de veren. De beschermrand van BERG trampolines wordt met elastiek veilig op zijn plaats gehouden. waardoor de springkracht beter wordt verdeeld. BERG Toys loopt voorop in de kennis van de ontwikkeling van de veren en heeft de Goldspring ontworpen. Deze Goldspring heeft een conische vorm waardoor de springenergie geleidelijker wordt opgebouwd, zodat de krachten op het lichaam beduidend lager zijn. De springer springt hoger, rustiger en comfortabeler. Tot slot wordt de duurzaamheid van de veren bepaald door de galvanisatie. Het draad van de veren kan na het vormen gegalvaniseerd zijn (buitenkant) of voor het vormen (binnen- en buitenkant). 5 Springdoek De driehoeksogen zijn aan het springdoek bevestigd met stiknaden. Hoe meer stiknaden des te veiliger en duurzamer het springdoek is. De ogen aan het BERG springdoek zijn maar liefst 8 keer doorgestikt. Daarnaast is het belangrijk dat het doek een middenmarkering heeft. 6 Keurmerken BERG trampolines zijn allen gekeurd door TUV en AIB Vincotte op geldende normen. 7 Garantie BERG trampolines zijn van uitstekende kwaliteit. Een investering in een trampoline met een hoge kwaliteit garandeert jarenlang, onbezorgd springplezier. Bovendien levert BERG vijf jaar gegarandeerd onderdelen na. BERG veren zijn dubbelconisch van vorm en zijn gemaakt van hoogwaardig trekvast verenstaal. 4 5

4 TM Voor garantie zie pagina 14 De juiste balans tussen veiligheid, duurzaamheid en prijs 5 jaar GRATIS SAFETY Extra veilig door hoogwaardige beschermrand De Favorit beschermrand is breed. De brede overlap zorgt ervoor dat de veren op een veilige manier worden afgeschermd. Dit maakt de trampoline veilig tegen beklemming tussen de veren en dempt de val op de buis. Het materiaal is van bisonyl en garandeert jarenlang speelplezier. Extra duurzaam door 8 stiknaden De veren zijn door middel van driehoeksogen aan het springdoek bevestigd en deze zijn maar liefst 8 maal doorgestikt. Dit maakt de trampoline solide, veilig en langer in levensduur. Roestbestendig door gegalvaniseerd frame Optimaal gebruiksgemak door springbrackets De springbrackets (kliksysteem) zorgen ervoor dat wanneer de trampoline wordt opgetild, de poten er niet uit kunnen vallen. Extra veiligheid en gemak bij het opzetten, gebruiken of verplaatsen van de trampoline. Het frame van de Favorit is zowel aan de binnenzijde als de buitenzijde gegalvaniseerd, wat deze trampoline extra duurzaam maakt. Plus springdoek Uitsluitend verkrijgbaar op de 4 zie pagina 13 voor maar 40 extra cm 3 cm 4 cm 249,00 9,00 349,00 379, x1.5 Kijk voor de symboolverklaring op pagina

5 NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! TM TM Voor garantie zie pagina 14 BERG Champion Fantastisch springcomfort. Optimale veiligheid en duurzaamheid. 5 jaar F U N C T I E Extra duurzaam door 8 stiknaden GRATIS SAFETY Extra brede en lange beschermrand De afdekrand van de Champion is extra breed () en extra dik ( mm). Dit maakt de Champion nog beter beschermd tegen beklemming en dempt de val nog beter. De rok (de lengte) is ook extra lang, waardoor de trampoline royaal en netjes oogt. De veren zijn door middel van driehoeksogen aan het springdoek bevestigd en deze ogen zijn maar liefst 8 maal doorgestikt. Dit maakt de trampoline solide, veilig en langer in levensduur. Hoger en veiliger springen door Goldspring De goldspring is een nieuwe unieke veer van BERG Toys waarmee de springenergie geleidelijk wordt opgebouwd. Met deze veer zijn de krachten op het lichaam beduidend lager. Dit maakt de sprong hoger, veiliger en comfortabeler. Optimaal gebruiksgemak door springbrackets De springbrackets (kliksysteem) zorgen ervoor dat wanneer de trampoline wordt opgetild, de poten er niet uit kunnen vallen. Extra veiligheid en gemak bij het opzetten, gebruiken of verplaatsen van de trampoline. Extra stevig roestbestendig frame Het frame is 2 mm dik en roestvast doordat deze zowel aan de binnenzijde als de buitenzijde is gegalvaniseerd. Dit maakt deze trampoline nog duurzamer. Plus springdoek voor maar 40 Uitsluitend verkrijgbaar op de 4 zie pagina 13 extra BERG EazyStore Opklapbaar: eenvoudig en snel op te bergen De BERG EazyStore past bijna in iedere tuin. Door de rechthoekige vorm is de trampoline in de hoek van de tuin te plaatsen. Daarnaast is de trampoline eenvoudig en snel in te klappen en op te bergen. Kinderen kunnen lekker trampoline springen en 's avonds wordt de trampoline tegen de muur of in de garage gezet. 5 jaar Voor garantie zie pagina 14 F U N C T I E GRATIS SAFETY BERG EazyStore 2 cm 3 cm 4 cm 3x220 cm 349,00 449,00 499,00 569,00 599, x x1.5 Kijk voor de symboolverklaring op pagina

6 NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! TM Voor garantie zie pagina 14 De beste en meest duurzame trampoline in de markt. Geschikt voor professioneel gebruik. 5 jaar F U N C T I E GRATIS SAFETY Beschermrand van extreem! hoogwaardig materiaal Extra duurzaam door 8 stiknaden De beschermrand van de Elite is maar liefst breed en mm dik en gemaakt van uv- en slijtbestendig materiaal, dat ook gebruikt voor de zwaarste toepassingen in de transportwereld. Hierdoor is de rand geschikt voor extreem lang en intensief gebruik en biedt de beste bescherming. Zo wordt een lange levensduur gegarandeerd. De veren zijn door middel van driehoeksogen aan het springdoek bevestigd en deze zijn maar liefst 8 maal doorgestikt. Dit maakt de trampoline solide, veilig en langer in levensduur. Hoger en veiliger springen door Goldspring De goldspring is een nieuwe unieke veer van BERG Toys, waarmee de springenergie geleidelijk wordt opgebouwd. Met deze veer zijn de krachten op het lichaam beduidend lager. Dit maakt de sprong hoger, veiliger en comfortabeler. Zeer stabiel roestbestendig frame Het frame is 2 mm dik en roestbestendig doordat deze zowel aan de binnenzijde als de buitenzijde is gegalvaniseerd. Dit maakt deze trampoline nog duurzamer. In 2 kleuren leverbaar De Elite is leverbaar in rood of groen cm 3 cm 4 cm 4 cm 779,00 779,00 949,00 949, Kijk voor de symboolverklaring op pagina

7 Extra Safety Extra veiligheid, optimaal zicht en comfort. Supersnelle montage. BERG Toys adviseert een trampoline altijd te gebruiken in combinatie met een safety net. Met een safety net kun je veilig je sprongen oefenen zonder het risico te lopen van de trampoline af te vallen. BERG Toys is er met haar nieuwe safety net in geslaagd om een aantal tegengestelde eisen te verenigen in 1 product! BERG Toys biedt een veiligheidsnet 4. voor al haar ronde trampolines Eenvoudige toegang en tóch altijd gesloten tijdens gebruik Het BERG safety net combineert optimaal comfort bij in- en uitstappen met het niet per ongeluk open kunnen laten staan van het net. Zo kun je snel en eenvoudig van de trampoline afstappen en er op klauteren en loop je niet het risico dat je door het gat van de opening van de trampoline afvalt. 2. Optimale stevigheid van het net en tóch optimaal zicht Een veilig net is stevig, slijtvast en duurzaam. BERG Toys gebruikt een speciaal net dat optimaal zicht van binnen naar buiten én van buiten naar binnen combineert met optimale stevigheid en duurzaamheid. De enige trampoline met een speldoek! Je wilt zo lang mogelijk op de trampoline blijven, maar de omstanders kunnen van alles doen om zelf zo snel mogelijk aan de beurt te komen. Ze laten je natuurlijk de meest moeilijke sprongen maken. Met de BERG Tattoo trampoline is er dus eindelijk een trampolinespel dat je met z n allen speelt, jongens en meisjes, jong en oud, ervaren of beginnende springers! Het Tattoo spel speel je met 2-10 deelnemers vanaf 6 jaar. Verreweg de meeste ongevallen met een trampoline gebeuren doordat meerdere springers tegelijk op één trampoline spelen. BERG Toys benadrukt dan ook al jaren het belang van het toelaten van slechts één kind per trampoline. Om met name kinderen te stimuleren niet met meerderen tegelijk te springen ontwikkelde BERG Toys de BERG Tattoo. Het BERG Tattoo springdoek is door BERG Toys ontworpen en is uniek binnen de trampolinebranche. BERG Toys heeft een exclusief patent op deze Tattoo trampoline. Spring op je voeten en knieën met je gezicht naar het midden Spring op je billen met je gezicht naar het midden Spring op allebei je voeten Spring op je voeten met je gezicht naar het midden Spring op je handen en voeten Spring op je rug met je armen naast je 3. Eenvoudige, snelle montage en tóch stevig Dankzij de speciaal ontwikkelde montagebeugels is het opzetten van een safety net op een BERG trampoline eenvoudig en wordt optimale stevigheid in gebruik geborgd Dia meter Ø 2 cm Ø 3 cm Ø Ø 4 cm Ø 460 cm 195,00 210,00 225,00 240,00 295,00 4. Perfecte bescherming van de palen Dankzij een dikke schuimlaag rondom de palen van het safety net is de springer ook beschermd tegen stoten aan de palen van het veiligheidsnet. Het frame net zorgt voor extra veiligheid zodat kinderen en huisdieren niet onder de trampoline kunnen kruipen. Het frame net is eenvoudig te bevestigen Tattoo Tattoo Tattoo Springdoek Tattoo los 4 cm 4 cm 460 cm 4 cm 419,00 619,00 699,00 129,00 Ook een BERG Tattoo op jouw trampoline? Het BERG Tattoo springdoek is los verkrijgbaar voor alle BERG trampolines met een diameter van 4 cm x Kijk voor de symboolverklaring op pagina Dia meter Ø 2 cm Ø 3 cm Ø Ø 4 cm Ø 460 cm 51,00 57,00 63,00 69,00 75,00 Het frame net past op alle ronde BERG trampolines, ook wanneer deze niet verlaagd zijn

8 Symboolverklaring Aantal veren Gewicht van de trampoline in kg Buisdiameter en buiswanddikte toprail in mm Beschermrand breedte in cm Galvanisatie binnenkant veren Hoogte trampoline in cm Statisch testgewicht in kg Buisdiameter en buiswanddikte poten in mm Beschermrand type vulling closed-cell-foam Galvanisatie buitenkant veren Accessoires Standaard trapje bij trampoline Max. test gewicht springer in kg Beschermrand dikte in mm Galvanisatie binnenen buitenzijde frame Goldspring BERG Afdekhoezen De afdekhoezen Basic en Extra zijn voor de ronde BERG trampolines in alle trampolinematen leverbaar. Ze hebben 5 extra grote waterafvoergaten die verdeeld zijn over de afdekhoes. Zo loopt het water weg na een regenbui. De afdekhoes Extra is van hoogwaardiger kwaliteitsmateriaal gemaakt. Afgebeeld afdekhoes Extra Afdekhoes Basic Afdekhoes Basic Afdekhoes Basic Afdekhoes Basic Ankerset Trapje 2 cm 3 cm 4 cm 2 cm 3 cm 4 cm 460 cm 3x220 cm 19,00 29,00 34,00 39,00 39,00 49,00 59,00 69,00 79,00 59,00 39,00 29,00 5 cm Ankerset Het ankerset zorgt ervoor dat de trampoline stevig op de grond staat. Het ankerset wordt geadviseerd bij verlaagde trampolines, zodat de trampoline niet kan verschuiven boven de uitgegraven kuil. Trapje Het trapje is kindvriendelijk. Het heeft brede treden, zodat je er niet vanaf kunt glijden Model BERG Eazystore Garantie BERG trampolines zijn van uitstekende kwaliteit. Wij garanderen u jarenlang onbezorgd speelplezier op onze trampolines. Daarom biedt BERG Toys twee vormen van garantie: 1. Functie garantie Functie garantie is de garantie op het functionele gebruik van de trampoline. Voor de duur van deze garantie, zie onderstaande tabel. Frame 10 jaar 10 jaar Garantie Bescherm rand Spring doek Veren * Voor de recreabranche gelden andere garantietermijnen (zie recreafolder) Op het safety net, frame net en de overige accessoires geldt een garantietermijn van 1 jaar. Slijtagegevoelige onderdelen (bijv. elastieken) zijn uitgesloten van garantie. 2. Vijf jaar service garantie Service garantie is de garantie dat u elk onderdeel bij BERG Toys kan nabestellen tot niet minder dan vijf jaar, nadat een product is gestopt in productie. Met deze unieke garantie biedt BERG Toys u de mogelijkheid om uw trampoline vele jaren na aankoop optimaal te gebruiken. Meer informatie over garantie zie Tattoo Tattoo Tattoo BERG EazyStore Springdoek Tattoo los 2 cm 3 cm 4 cm 4 cm 4 cm 460 cm 2 cm 3 cm 4 cm 3 cm 3 cm 4 cm 4 cm 3x220 4 cm x x2 50.8x1.5 Meest gestelde vragen Hoe veilig is trampolinespringen? De veiligheid van de trampoline wordt bepaald door hoe je er mee omgaat. Lees altijd voor het gebruiken van de BERG trampoline de instructies op het veiligheidslabel grondig door. Daaruit blijkt dat je maar met één persoon tegelijk op de trampoline mag springen en geen salto's mag maken. Daarnaast is het aan te raden om een safety net bij uw trampoline aan te schaffen. Wat is het verschil tussen de goedkopere trampolines en de BERG trampolines? Op het eerste gezicht lijken alle trampolines op elkaar. Als u op de zeven elementen uit de koopwijzer let, dan bent u verzekerd van een veilige en duurzame trampoline. Kan de BERG trampoline ook ingegraven of verlaagd worden? Ja, bijna alle BERG trampolines kunnen worden verlaagd en ingegraven. Voor instructies verwijzen wij u naar onze website Kan ik ook op de trampoline springen als het vriest of als het regent? De trampoline kan worden gebruikt als het vriest. Als het springdoek nat, dus glad is, raadt BERG Toys het sterk af om te gaan springen. Het opbouwen van de trampoline is zeker heel moeilijk? Het opbouwen van de BERG trampolines is zeker niet moeilijk. Met twee personen heeft u de trampoline in een half uur springklaar staan. Er is iets beschadigd, zijn onderdelen naleverbaar? Omdat het onderdelenvoorzieningsniveau en de daaraan gekoppelde service hoog in het vaandel staat bij BERG Toys, zijn de onderdelen veelal vijf jaar naleverbaar