BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e JAARGANG N e ANNEE DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2008 JEUDI 7 AOUT 2008 BELANGRIJK BERICHT AVIS IMPORTANT Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C est la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing ( 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen. 3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (dirk.hendrickx@just.fgov.be) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l application fédérale JEPP ( 2. Vous n êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l application pour l envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (dirk.hendrickx@just.fgov.be) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1 er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1 er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l adaptation des systèmes actuels.

2 18410 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Pulicatiefrequentie Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden. Nieuwe modellen Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nog vragen? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon ( ) of per (christian.henrard@p-o.be). La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si 1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante aanbestedingen@just.fgov.be. Fréquence de publication A partir du 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement. Nouveaux modèles A partir du 1 er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Des questions supplémentaires? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone ( ) ou par (christian.henrard@p-o.be).

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Verkoopkantoor Bureau de vente Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel , , , , en , fax bvk@bfab.fgov.be Postrekening Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2006 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op woensdag 2 januari dinsdag 8 januari vrijdag 2 mei maandag 10 november De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden 1. bij afhaling aan het loket - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél , , , , et , fax bvk@bfab.fgov.be Compte chèque postal Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2006 le Bureau de vente sera également fermé mercredi 2 janvier mardi 8 janvier vendredi 2 mai lundi 10 novembre Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s effectuer 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit transmis au B.V.C.C.

4 18412 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) POD Maatschappelijke Integratie, Boulevard Anspach 1 Anspachlaan, 1000 Bruxelles - Brussel, België Contactpunt(en) Van Berlo Tessy Tel tessy.vanberlo@mi-is.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming EVALUATIE VAN HET PREVENTIEF ENERGIEBE- LEID VAN OCMW S II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Deze opdracht heeft tot doel een studie te maken over het type en de doeltreffendheid van de maatre-gelen die de OCMW s nemen in het kader van een preventief sociaal energiebeleid. Deze studie mag niet beperkt zijn tot de wet van 4 september 2002 houdende toewijzing van een op-dracht aan de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW s) inzake de begeleiding en de financiële maatschappelijke steunverlening aan de meest hulpbehoevenden inzake energielevering; daarin moet ook rekening worden gehouden met alle energiemaatregelen die het OCMW heeft geno-men in het kader van andere federale of gewestelijke fondsen of gewoon op eigen initiatief. Het begrip preventief beleid omvat alle maatregelen die tot doel hebben de energiekosten te verminde-ren. N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPP Integration Sociale, boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles, Belgique Tél tessy.vanberlo@mi-is.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Evaluation des politiques préventives des CPAS en matière énergétique II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le présent marché a pour objet la réalisation d une étude concernant le type et l efficacité des mesures prises par les CPAS dans le cadre d une politique sociale préventive en matière d énergie. Cette étude ne doit pas se limiter à la loi du 4 septembre 2002 vise à confier aux Centres Publics d Action Sociale (CPAS) la mission de guidance et d aide sociale financière dans le cadre de la fourniture d énergie aux personnes les plus démunies, elle doit également prendre en compte l ensemble des mesures énergétiques mises en place par le CPAS dans le cadre d autres fonds fédéraux ou régionaux ou tout simplement de sa propre initiative. La notion de politiques préventives comprend l ensemble des mesures visant à réduire la dépense énergétique.

6 18414 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De studie moet bestaan uit 2 luiken enerzijds, een samenvatting van de acties ondernomen op plaatse-lijk niveau en, anderzijds, aanbevelingen die kunnen leiden tot goede praktijken en duidelijke uitvoe-ringsregels II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen De artikelen 5 en 9 van de algemene aannemingsvoorwaarden zijn van toepassing. De borgstelling is een garantie voor de aanbestedende overheid dat de opdrachtnemer zijn verplichtingen zal nakomen. De borgstelling is verplicht indien het bedrag van de opdracht groter is dan euro, ex-clusief BTW. De borgstelling wordt administratief vastgesteld op vijf procent van de totale kostprijs van de opdracht, exclusief BTW, en wordt naar boven afgerond tot op een tiende van een euro. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1-1. De professionele en academische kwalificaties van de onderzoekers - Weging Timing en planning - Weging de voorgestelde prijs - Weging 50 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POD MI-MIIS/2008/09-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 04/09/2008; tijdstip 1359 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 90 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 04/09/2008; tijdstip 1230 Plaats anspachlaan brussel Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 05/08/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) L étude devra comprendre 2 volets d une part une synthèse des actions entreprises au niveau local, et d autre part, des recommandations qui peuvent mener à de bonnes pratiques et à des règles d exécution claires. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 12 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Les articles 5 jusque 9 du cahier général des charges sont d application. Le cautionnement est une garantie pour le pouvoir adjudicateur que l adjudicataire remplisse ses obligations. Le cautionnement est obligatoire dès que le montant du marché dépasse le euros hors TVA. La caution est fixée administrativement à cinq pour cent du montant total du marché hors TVA, arrondi à la dizaine d euros supérieure. III.2) Conditions de participation. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1-1. Les qualifications professionnelles des rechercheurs - Pondération Timing et plannification - Pondération le prix proposé - Pondération 50 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur POD MI-MIIS/2008/09-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 04/09/2008; heure 1359 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 90 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 04/09/2008; heure 1230 Section VI. Renseignements complémentaires VI.5) Date d envoi du présent avis 05/08/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE N N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) POD Maatschappelijke Integratie, Anspachlaan 1, 1000 Brussel, België Tel tessy.vanberlo@mi-is.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Sociale bescherming. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Algemene offerteaanvraag voor het afdrukken van verschillende documenten in stationary voor rekening van de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. NUTS-code BEZ II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Algemene offerteaanvraag voor het afdrukken van verschillende documenten in stationary voor rekening van de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPP Integration Sociale, Boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles, Belgique Tél tessy.vanberlo@mi-is.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Protection sociale. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur procedure d appel d offres general pour l impression de divers documents en stationary pour le compte du SPP integration sociale, lutte contre la pauvrete et economie sociale II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Code NUTS BEZ II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) procedure d appel d offres general pour l impression de divers documents en stationary pour le compte du SPP integration sociale, lutte contre la pauvrete et economie sociale II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui.

8 18416 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Perceel 1 1) Korte beschrijving Drukken van enveloppes, visitekaartjes, brochures, jaarverslagen,... 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW ,00 EUR Perceel nr. 2 Titel Perceel 2 1) Korte beschrijving het verzorgen van de lay-out van documenten in de huisstijl 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW 60000,00 EUR (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW ,00 EUR Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van de totale eenheidsprijs zonder BTW III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht ja. De dienstverlener is verplicht om binnen een periode van drie maanden te rekenen vanaf de datum van de gunning, werknemers uit een kansengroep als personeelslid in te schakelen bij de realisatie van de opdracht. Het aatnal werknemers uit een kansengroep moet ten minste 5% bedragen van het personeel dat bij de realisatie van de opdracht wordt ingezet. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.4) Voorbehouden opdrachten III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1 - prijs - Weging leveringstermijn - Weging de kwaliteit van de afdrukken - Weging 40 II.1.8) Division en lots oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre LOT 1 1) Description succincte Imprimer des enveloppes, cartes de visite, brochures, rapport annuel, etc 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Valeur estimée hors TVA ,00 EUR Lot n o 2 Titre Lot 2 1) Description succincte La mise en page des documents dans le style maison 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Valeur estimée hors TVA 60000,00 EUR (suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Valeur estimée hors TVA ,00 EUR Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% sur la somme totale des prix unitaires hors TVA III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières oui. Le prestatiare des services est tenu de faire intervenir en tant que membre du personnel des travailleurs à groupe risque lors de la réalisation du marché dans une periode de trois mois à dater de l attribution du marché. III.2) Conditions de participation. III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1 - prix - Pondération delai de livraison - Pondération la qualité de l impression - Pondération 40

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POD MI-MIIS/2008/1-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 15/10/2008; tijdstip 1400 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 15/10/2008; tijdstip 1400 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 90 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 15/10/2008; tijdstip 1400 Plaats Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Olivier Renard Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie, België VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 05/08/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur POD MI-MIIS/2008/1-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 15/10/2008; heure 1400 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 15/10/2008; heure 1400 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 90 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 15/10/2008; heure 1400 Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Olivier Renard Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours, Belgique VI.5) Date d envoi du présent avis 05/08/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 157 van 14/08/07, blz , bericht 9412 Oorspronkelijke publicatie in PB Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst NMBS TW Antwerpen, Noorderlaan 630, 2030 Antwerpen. Contactpersoon Werner Neelen. Tel. (32-3) Fax (32-3) werner.neelen@b-rail.be. Beschrijving Beschrijving/voorwerp van de opdracht Bouwen van een overkapping over een bestaande schouwput. Afmetingen 50 m. lang, 9 m. breed en 7,30 m. hoog. Aanpassen fundering van schouwput. Plaatsen van werkplatform. Te wijzigen tekst De aankondiging van opdracht Bouwen van een overkapping over bestaande schouwput werd niet verder behandeld daar het dossier met bestek geen goedkeuring had voor inschrijvingsdatum. In de loop van 2008 zal voor dit dossier een nieuwe publicatie verschijnen. Datum van verzending van de aankondiging 05/08/2008. (@Ref / ) (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

10 18418 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht, nutssectoren N Avis de marché, secteurs spéciaux Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (N.M.B.S.), B-CS.035, S 13/2 Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel. Contactpunt B-Central Support, t.a.v. Jo Meert, tel , fax jo.meert@b-rail.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aankopen.nmbs.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt. Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt. I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming , aankoop van een geïntegreerd softwarepakket, op maat van de Juridische Dienst van de N.M.B.S. en dit inclusief opleiding en onderhoud. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten b) Leveringen aankoop. Belangrijkste plaats van levering N.M.B.S., B-GB 022, sectie 13/2, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel. Nuts code BE 100. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen DE N.M.B.S. wenst één geïntegreerd en gebruiksvriendelijk softwaresysteem aan te kopen waarmee verschillende types dossiers kunnen worden beheerd. Het systeem moet volledig tweetalig Nederlands/Frans; over een zoekmotor beschikken transversaal en op basis van verschillende criteria; statistieken en rapporten kunnen opmaken; provisies kunnen berekenen; overdracht van de huidige dossiers voorzien naar de nieuwe applicatie. Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact Société nationale des Chemins de fer belges (S.N.C.B.), B-CS.035, S 13/2 avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles. Point de contact B-Central Support, à l attention de Jo Meert, tél , fax jo.meert@b-rail.be Adresse(s) internet Adresse générale de l entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur achats.sncb.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point de contact susmentionné. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point de contact susmentionné. I.2. Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur , achat d un logiciel intégré sur mesure pour le service juridique de la S.N.C.B., y compris la formation et l entretien. II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services b) Fournitures achat. Lieu principal de livraison S.N.C.B., B-AD 022, section 13/2, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles. Code nuts BE 100. II.1.3. L avis implique un marché. II.1.5. Brève description du marché ou de l achat/des achats La S.N.C.B. souhaite acheter un système de software intégré et facile à utiliser dont on puisse gérer les différents types de dossiers. Le système doit être complètement bilingue néerlandais/français; disposer d un moteur de recherche transversal et sur base de différents critères; établir des statistiques et des rapports; pouvoir calculer des provisions; prévoir le transfert des dossiers actuels vers la nouvelle application.

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Het moet ook zorgen voor het beheer van de dossiers en dit volledig geautomatiseerd; de typebrieven; de juridische documentatie; de rappels. Daarnaast moet ook nog volgende mogelijkheden aanbieden de mogelijkheid om elektronische documenten te linken (worddocumenten, s, gescande documenten, enz.); de mogelijkheid om persoonlijke nota s toe te voegen bij een dossier; de mogelijkheid om de financiële aspecten van een dossier op te volgen link met het boekhoudkundig systeem van de N.M.B.S. (vanaf 2010 in SAP). II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8. Verdeling in percelen II.1.9. Varianten worden aanvaard ja. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang Aantal gebruikers ± 30 personen; onderhoud (met inbegrip van automatische upgrades van het systeem) voor een periode van vijf jaar; opleiden van de gebruikers van de software. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen Er wordt een borgtocht van 5 % van de waarde van de opdracht geëist bij de goedkeuring van de offerte; deze kan eventueel vervangen worden door een bestendige borgtocht voor zover deze voldoende is voor de opdracht. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Betaling facturen vijftig dagen. III.1.4. Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.2. Economische en financiële draagkracht voldaan Omzet omzetcijfers van de laatste drie jaar; financiële situatie van de maatschappij winst-/verliesrekeningen van de laatste drie jaar; een geldig attest afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, met betrekking tot het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal, waaruit blijkt dat hij in orde is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. III.2.3. Technische bekwaamheid voldaan De kandidaat dient aan zijn kandidatuur referenties toe te voegen van implementaties van software voor juridische diensten; waarmee hij zijn competenties op dit gebied kan aantonen. III.2.4. Voorbehouden opdrachten Ce système doit aussi gérer les dossiers et ceci d une façon complètement automatisée; les lettres-types; la documentation juridique; les rappels. En plus le système doit offrir les possibilités suivantes lier les documents électroniques (documents en word, s, documents scannés, etc.); rajouter des notes personnelles à un dossier; suivre les aspects financiers d un dossier lien avec le système de comptabilité de la S.N.C.B. (à partir de 2010 en SAP). II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal descripteur principal II.1.7. Marché couvert par l accord sur les Marchés publics (AMP) oui. II.1.8. Division en lots non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération oui. II.2. Quantité ou étendue du marché II.2.1. Quantité ou étendue globale Nombre d utilisateurs ± trente personnes; entretien (y compris un upgrade automatique du système) pour une période de cinq ans; formation des utilisateurs du software. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat III.1.1. Cautionnement et garanties exigés Lors de la commande un cautionnement de 5 % de la valeur de la commande est exigé; celui-ci peut éventuellement être remplacé par un cautionnement permanent pour autant que ce cautionnement soit suffisant pour cette commande. III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Paiement des factures cinquante jours. III.1.4. L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2. Conditions de participation III.2.2. Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Chiffre d affaires chiffres d affaires des trois dernières années. Situation financière de la société des comptes pertes et profit de la société des trois dernières années; une attestation délivrée par l organisme de sécurité sociale auquel le soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point de vue du versement de ses cotisations selon les dispositions légales du pays où il est établi. III.2.3. Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies A la candidature doivent être jointes des références d implémentations de software pour services juridiques, démontrant les compétences du candidat en cette matière. III.2.4. Marchés réservés non.

12 18420 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure IV.1.1. Type procedure onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd IV.2. Gunningscriteria IV.2.1. Gunningscriteria Economische meest voordelige offerte, gelet op De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen 12 september 2008, te 15 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming Frans, Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging 30 juli III.3. Conditions propres aux marchés de services III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de la prestation oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non. IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à confirmer l intérêt ou dans l invitation à présenter une offre ou à négocier. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée non. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 12 septembre 2008, à 15 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français, néerlandais. Section VI. Renseignements complémentaires V.1.1. S agit-il d un marché àcaractère périodique non. V.1.2. Ce marché s inscrit-il dans un projet-programme financé par des fonds communautaires non. VI.5. Date d envoi du présent avis 30 juillet FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Directie van de Aankopen van de Federale Politie, Kroonlaan 145B, 1050 Brussel, België Tel , fax purchase.gpi@gmail.com Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Direction des achats de la police fédérale, Avenue de la Couronne 145 B, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Elena BIANCHI Tél , fax purchase.gpi@gmail.com Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s).

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Openbare orde en veiligheid. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van geïnformatiseerde testen om de potentialiteit te meten van het operationeel en van het administratief en logistiek kader van de Geïntegreerde Politie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van geïnformatiseerde testen om de potentialiteit te meten van het operationeel en van het administratief en logistiek kader van de Geïntegreerde Politie II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Een testbatterij voor het meten van de potentialiteit 1) Korte beschrijving Een testbatterij voor het meten van de potentialiteit van de kandidaten van niveau 1 van het operationeel kader (officierskader) en van het administratief en logistiek kader (Calog, niveau A) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek 4) Afwijkende duur van de opdracht 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Perceel nr. 2 Titel Een testbatterij voor het meten van de potentialiteit 1) Korte beschrijving Een testbatterij voor het meten van de potentialiteit van de kandidaten van niveau 2+ van het operationeel kader (middenkader en gespecialiseerd middenkader) en van het administratief en logistiek kader (Calog, niveau B) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Ordre et sécurité publics. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l achat de tests informatisés pour la mesure de la potentialité du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique de la police federale II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l achat de tests informatisés pour la mesure de la potentialité du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique de la police federale II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Une batterie de tests pour la mesure de la potentialité 1) Description succincte Une batterie de tests pour la mesure de la potentialité des candidats de niveau 1 du cadre opérationnel (cadre officier) et du cadre administratif et logistique (Calog niveau A) 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Voir point 1.8 du cahier spécial des charges 4) Indications quant à une autre durée du marché 36 mois (à compter de la date d attribution du marché). Lot n o 2 Titre Une batterie de tests pour la mesure de la potentialité 1) Description succincte Une batterie de tests pour la mesure de la potentialité des candidats de niveau 2+ du cadre opérationnel (cadre moyen et cadre moyen spécialisé) et du cadre administratif et logistique (Calog niveau B) 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Voir point 1.8 du cahier spécial des charges

14 18422 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Perceel nr. 3 Titel Een testbatterij voor het meten van de potentialiteit 1) Korte beschrijving Een testbatterij voor het meten van de potentialiteit van de kandidaten van niveau 2 van het operationeel kader (basiskader) en van het administratief en logistiek kader (Calog, niveau C) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek Perceel nr. 4 Titel Een testbatterij voor het meten van de potentialiteit 1) Korte beschrijving Een testbatterij voor het meten van de potentialiteit van de kandidaten van niveau 3 van het operationeel kader (agenten van politie) en van het administratief en logistiek kader (Calog, niveau D) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek Lot n o 3 Titre Une batterie de tests pour la mesure de la potentialité 1) Description succincte Une batterie de tests pour la mesure de la potentialité des candidats de niveau 2 du cadre opérationnel (cadre de base) et du cadre administratif et logistique (Calog niveau C) 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Voir point 1.8 du cahier spécial des charges Lot n o 4 Titre Une batterie de tests pour la mesure de la potentialité 1) Description succincte Une batterie de tests pour la mesure de la potentialité des candidats de niveau 3 du cadre opérationnel (cadre d agent) et du cadre administratif et logistique (Calog niveau D) 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Voir point 1.8 du cahier spécial des charges (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie punt 6 van het bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie punt 11 van het bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie punt 5.3 van het bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan Zie punt 5.3 van het bestek III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Zie punt 5.3 van het bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten (suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Voir point 1.8 du cahier spécial des charges II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 36 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés voir point 6 du cahier spécial des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir point 11 du cahier spécial des charges III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2.4) Marchés réservés non.

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POL-DGS/DSA 2009 R3 026-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 29/09/2008; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 29/09/2008; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Tot 28/02/2009 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 29/09/2008; tijdstip 1100 Plaats zie punt van het bestek Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 05/08/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur POL-DGS/DSA 2009 R3 026-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 29/09/2008; heure 1100 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 29/09/2008; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Jusqu au 28/02/2009 IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 29/09/2008; heure 1100 Lieu voir point du cahier spécial des charges Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 05/08/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Kroonlaan, 145B, 1050 Brussel, België Tel , fax purchase.gpi@gmail.com Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne, 145b, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Putzeys Anja Tél , fax purchase.gpi@gmail.com Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s).

16 18424 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Openbare orde en veiligheid. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming mobiele digitale snelheidsmeters II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering Zie punt 8.3 van het bestek II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Een open meerjarige overeenkomst voor de aankoop en het onderhoud van mobiele digitale snelheidsmeters ten voordele van de geïntegreerde politie II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Post140stuks Geraamde waarde zonder BTW ,00 EUR II.2.2) Opties ja. Beschrijving van deze opties Levering van uitrustingen nodig voor de installatie + Installatie + Opleiding installatie en onderhoud Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties 60 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Aantal mogelijke verlengingen 1 In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten 60 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 60 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen zie punt 6 en punt 12.1 van het bestek Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Ordre et sécurité publics. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur cinémomètres mobiles numériques II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison voir point 8.3 du cahier spécial des charges II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) un marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l acquisition et l entretien de cinémomètres mobiles numériques au profit de la police intégrée II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global poste 1 40 pièces Valeur estimée hors TVA ,00 EUR II.2.2) Options oui. Description de ces options fourniture des équipements nécessaires à l installation + installation + formation pour l installation + entretien Calendrier prévisionnel de l exercice de ces options 60 mois (à compter de la date d attribution du contrat). Nombre de reconductions éventuelles 1 Dans le cas de marchés à caractère renouvelable, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs 60 mois (à compter de la date d attribution du contrat). II.3) Délai d exécution ou durée du marché 60 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés voir point 6 et 12.1 du cahier spécial des charges

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie punt 11 van het bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund zie punt 5.3 van het bestek III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan zie punt 5.3 van het bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan zie punt 5.3 van het bestek III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan zie punt 5.3 van het bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POL-DGS/DSA 2008 R3 315-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 01/10/2008; tijdstip 1400 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 01/10/2008; tijdstip 1400 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Tot 31/01/2009 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 01/10/2008; tijdstip 1400 Plaats zie punt van het bestek Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 05/08/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir point 11 du cahier spécial des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur POL-DGS/DSA 2008 R3 315-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 01/10/2008; heure 1400 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 01/10/2008; heure 1400 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Jusqu au 31/01/2009 IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 01/10/2008; heure 1400 Lieu voir point du cahier spécial des charges Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.5) Date d envoi du présent avis 05/08/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

18 18426 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Kroonlaan 145b, 1050 Brussel, België Tel , fax purchase.gpi@gmail.com Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Openbare orde en veiligheid. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van geïnformatiseerde testen om de kennis van de taal te meten van het operationeel en van het administratief en logistiek kader van de geïntegreerde politie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering Zie punt 8.2 van het bestek NUTS-code BE II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van geïnformatiseerde testen om de kennis van de taal te meten van het operationeel en van het administratief en logistiek kader van de geïntegreerde politie II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Bianchi Elena Tél , fax purchase.gpi@gmail.com Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Ordre et sécurité publics. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l achat de tests informatisés pour la connaissance de la langue pour le cadre opérationnel et pour le cadre administratif et logistique de la police intégrée II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison Voir le point 8.2 du cahier spécial des charges Code NUTS BE II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l achat de tests informatisés pour la connaissance de la langue pour le cadre opérationnel et pour le cadre administratif et logistique de la police intégrée. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui.

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Testbatterij voor het meten van de kennis van de taal 1) Korte beschrijving Testbatterij voor het meten van de kennis van de taal van de kandidaten van het operationeel kader (officierskader) en van het administratief en logistiek kader (Calog, niveau A) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek Perceel nr. 2 Titel Testbatterij voor het meten van de kennis van de taal 1) Korte beschrijving Testbatterij voor het meten van de kennis van de taal van de kandidaten van het operationeel kader (middenkader en gespecialiseerd middenkader) en van het administratief en logistiek kader (Calog, niveau B) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek Perceel nr. 3 Titel Testbatterij voor het meten van de kennis van de taal 1) Korte beschrijving Testbatterij voor het meten van de kennis van de taal van de kandidaten van het operationeel kader (basiskader) en van het administratief en logistiek kader (Calog, niveau C) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek Perceel nr. 4 Titel Testbatterij voor het meten van de kennis van de taal 1) Korte beschrijving Testbatterij voor het meten van de kennis van de taal van de kandidaten van het operationeel kader (agenten van politie) en van het administratief en logistiek kader (Calog, niveau D) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek II.1.8) Division en lots oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Batterie de tests pour la connaissance de la langue 1) Description succincte Batterie de tests pour la connaissance de la langue des candidats du cadre opérationnel (cadre officiers) et du cadre administratif et logistique (Calog niveau A). 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Voir point 1.8 du cahier spécial des charges Lot n o 2 Titre Batterie de tests pour la connaissance de la langue 1) Description succincte Batterie de tests pour la connaissance de la langue des candidats du cadre opérationnel (cadre moyen et cadre moyen spécialisé) et du cadre administratif et logistique (Calog niveau B). 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Voir point 1.8 du cahier spécial des charges Lot n o 3 Titre Batterie de tests pour la connaissance de la langue 1) Description succincte Batterie de tests pour la connaissance de la langue des candidats du cadre opérationnel (cadre de base) et du cadre administratif et logistique (Calog niveau C) 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Voir point 1.8 du cahier spécial des charges Lot n o 4 Titre Batterie de tests pour la connaissance de la langue 1) Description succincte Batterie de tests pour la connaissance de la langue des candidats du cadre opérationnel (cadre d agents) et du cadre administratif et logistique (Calog niveau D). 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue Voir point 1.8 du cahier spécial des charges (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Zie punt 1.8 van het bestek (suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Voir point 1.8 du cahier spécial des charges

20 18428 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.2.2) Opties ja. Beschrijving van deze opties Post 2 voor de percelen 1, 2, 3 en 4 Opleiding voor het gebruik van de toepassing, voor de administratieve verwerking van de testen en voor de verwerking van de resultaten Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen zie punt 6 van het bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie punt 11 van het bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund zie punt 5.3 van het bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan zie punt 5.3 van het bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan zie punt 5.3 van het bestek III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan zie punt 5.3 van het bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POL-2009R3011-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 30/09/2008; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten II.2.2) Options oui. Description de ces options Poste 2 pour les lots 1, 2, 3 et 4 Formation pour l utilisation de l application, pour l administration des tests et pour le traitement des résultats Calendrier prévisionnel de l exercice de ces options 36 mois (à compter de la date d attribution du contrat). II.3) Délai d exécution ou durée du marché 36 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés voir point 6 du cahier spécial des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir point 11 du cahier spécial des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir point 5.3 du cahier spécial des charges III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur POL-2009R3011-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 30/09/2008; heure 1100 Documents payants non.